SOUFIS ET FIERS DE L'ÊTRE - ANDREW HARVEY

SOUFIS ET FIERS DE L’ÊTRE
Le soufi ne s’incline devant nul autre que Dieu.
Traditionnel
♦
Le soufisme est un mode de vie. Ce n’est ni une religion ni une philosophie. Il y a des soufis
hindous, des soufis musulmans, des soufis chrétiens…nous n’appartenons à aucun pays ni à
aucune dénomination, mais nous agissons toujours en accord avec les besoins des gens de
l’époque.
Bhai Sahib
♦
FAITES TOUT CE QUE VOUS POUVEZ
Au cœur de la nuit, un soufi se mit à pleurer.
Il dit : ‘’Ce monde est pareil à un cercueil fermé dans lequel
Nous sommes prisonniers, et dans lequel, par ignorance,
Nous passons nos vies dans la folie et dans l’affliction.
Quand la mort vient ouvrir le couvercle du cercueil,
Celui qui a des ailes s’envolera vers l’Eternité,
Mais ceux qui n’ont pas d’ailes resteront enfermés dans le cercueil.
Aussi mes amis, avant que le couvercle du cercueil ne soit enlevé,
Faites tout ce que vous pouvez pour devenir un oiseau sur la voie de Dieu,
Faites tout ce que vous pouvez pour développer vos ailes et vos plumes.’’
Attar
♦
PARVENIR À DIEU
Le soufi est la personne qui dès le départ entend parvenir à Dieu, la Vérité Créatrice. Tant
qu’il n’a pas trouvé cette Vérité, il ne se repose pas et ne fait attention à personne.
Pour Toi, je franchis les terres et les mers.
Pour Toi, je traverse le désert et je brise la montagne en deux
Et je détourne mon visage de toute chose
Jusqu’à ce que je parvienne à l’endroit
Où je suis seul avec Toi. Hallaj

♦
NE T’ENORGUEILLIS PAS
Kabir, ne t’enorgueillis pas de ton corps,
Cette housse de peau remplie d’os.
Des princes qui montèrent des étalons royaux
Sous des ombrelles d’or
Reposent maintenant sous terre.
Kabir, ne t’enorgueillis pas
De tes splendides palais.
Aujourd’hui ou demain,
Le sol sera ton lit
Et l’herbe recouvrira ta tête.
Ne t’enorgueillis pas de ta chance, Kabir,
Et ne méprise pas le désespéré :
Ton navire est toujours en mer—
Qui connaît son destin ?
Kabir, ne t’enorgueillis pas
De ta beauté et de ta jeunesse.
Aujourd’hui ou demain,
Tu devras les abandonner,
Comme un serpent sa propre peau.
Kabir
♦
SOYEZ UN PASSANT
Soyez dans ce monde comme si vous étiez un passant, un voyageur avec vos vêtements et vos
souliers pleins de poussière. Parfois vous vous assoirez à l’ombre d’un arbre, parfois vous
marcherez dans le désert. Soyez toujours un passant, car ce monde n’est pas votre foyer.
Hadith du Prophète
♦
LES CHOSES DE CE MONDE
Quelqu’un interrogea une fois le Saint Prophète :
‘’Qu’avez-vous à dire
A propos des choses de ce monde ? ’’
Le Prophète dit : ‘’Que puis-je dire à leur propos ?
On ne les obtient que par un dur labeur,

On ne les garde que par une vigilance incessante,
Et on les abandonne à regret.’’
Cheik Ansari
♦
LA VIEILLE SORCIÈRE (1)
Une fois, le monde fut révélé à Jésus sous la forme d’une vieille sorcière hideuse. Il lui
demanda combien de maris elle avait eus. ‘’Je ne m’en souviens plus’’, répondit-elle. Puis il
lui demanda s’ils étaient morts ou s’ils avaient divorcé. Elle répondit qu’elle les avait tous
tués.
‘’Ce qui me stupéfie’’, dit-il, ‘’c’est le nombre d’imbéciles qui voient ce que tu as fait aux
autres et qui te veulent encore.’’
Ghazali
♦
LA VIEILLE SORCIÈRE (2)
Le monde est rusé comme une vieille sorcière
Et ses combines sont infinies.
Elle nous a piégés dans ses filets—
Très peu en réchappent jamais.
Ne comptez jamais sur vos propres forces,
Vous ne pouvez pas vous libérer tout seul.
Appelez Dieu et accrochez-vous à Lui.
Ne vous vantez jamais : ‘’Je lutterai contre le monde !
Je ne serai jamais la victime de ses jeux !
Je vivrai en paix,
Et jamais je ne céderai à ses ruses !’’
Même si vous lui résistez pendant deux cents ans,
A la fin, croyez-moi,
Vous serez conquis.
Le Jour de la Résurrection,
Chacun hurlera de douleur
A cause de la sorcière et de ses ruses.
La seule âme heureuse est celle
Qui se détache d’elle rapidement
Et qui ne la regarde jamais avec envie.
Elle sait que c’est un dangereux reptile et elle s’enfuit—
Aussi vite qu’elle en est capable sur les ailes de la prière,
De l’adoration et du jeûne—dans le monde au-delà.

Nul n’a jamais échappé au Dragon,
Excepté celui qui prend refuge en Allah.
Sultan Valad
♦
HÄTEZ-VOUS VERS LA SOURCE
Cachée derrière le voile du mystère, la Beauté est à jamais libre de la moindre trace
d’imperfection. A partir des atomes du monde, Il a créé une multiplicité de miroirs. Dans
chacun d’eux, Il a projeté l’image de Son Visage. Pour l’œil averti, tout ce qui semble beau
n’est qu’un reflet de ce Visage.
A présent que vous avez vu le reflet, hâtez-vous vers la Source. Dans cette Lumière
primordiale, le reflet disparaît complètement. Ne vous attardez pas loin de cette Source
originelle. Quand le reflet s’évanouira, vous serez perdu dans les ténèbres. Le reflet est aussi
éphémère que le sourire d’une rose. Si vous voulez la permanence, dirigez-vous vers la
Source. Si vous voulez la fidélité, cherchez la Mine de fidélité. Pourquoi déchirer votre âme
pour quelque chose qui est ici un moment et qui aura disparu l’instant d’après ?
Jami
♦
VOUS ETES LE VOILE
Sachez ceci : vous êtes vous-même le voile qui vous sépare de vous. Sachez aussi que vous ne
pouvez atteindre Dieu par vous-même. Vous L’atteignez par Son intermédiaire. Lorsque Dieu
vous fait grâce de la vision de L’atteindre, Il vous somme de Le chercher et vous le faites.
Junayd
♦
CE QUE DIEU DÉPOSA EN CHAQUE ÊTRE HUMAIN
Dieu déposa la connaissance de toutes choses en chaque être humain, et puis les empêcha de
la percevoir : ceci est l’un des mystères divins que la raison nie complètement et pense
impossible.
La proximité du mystère, pour ceux qui ne le connaissent pas, est comme la proximité de
Dieu vis à vis de Son serviteur, comme il est proclamé dans Ses mots : ‘’Nous sommes plus
proches de Lui que toi, mais tu ne le vois pas’’ (Coran 56 : 83) et ‘’Nous sommes plus
proches de Lui que Sa veine jugulaire’’ (Coran 50 : 16). En dépit de cette proximité, le
serviteur ne perçoit ou ne connaît rien. Personne ne peut connaître ce qu’il y a à l’intérieur de
lui-même avant que cela ne lui soit révélé moment après moment. Ibn Arabi

♦
LA SECONDE NAISSANCE
Vous êtes une mine dont la terre est mélangée à de l’argent.
L’argent est caché dans la mine.
La terre est visible, comme le corps
Et comme l’âme, l’argent est caché.
Extrayez l’argent de la terre.
La terre est sans valeur et jetée sur le côté.
La valeur de la terre vient de l’argent.
Sans lui, elle n’est que terre,
Et quoique cette terre provienne de la mine,
En même temps que l’argent,
Elle n’acquiert pas la même valeur.
S’il ne s’échappe pas de lui-même,
Il restera inutile et stérile.
Il ne sera bon à rien
Et ne sera jamais forgé en un calice précieux.
Pensez à une huître que vous pêcheriez
Et qui n’aurait donné naissance à aucune perle.
Quelle est son utilité ? Qui voudra l’acheter ?
Sa valeur n’apparaîtra à aucun œil,
Aussi averti soit-il.
Vous devez donc vous donner naissance à vous-même une seconde fois,
Comme l’argent et l’or qui sont nés de la terre
Et vous libérer de tout danger
Et vivre en paix sous la protection de Dieu…
Quand la terre de la mine est jetée dans le four,
Elle fond, se transmute et devient précieuse.
Vous aussi, si vous êtes un chercheur véritable, vous devez fondre
Dans le four de l’absolue sincérité
Par la passion du feu de l’amour.
Comment pourriez-vous vous libérer autrement des voiles
De votre existence et devenir ivre de Dieu ?
Oui, il vous faut naître deux fois, une fois de votre mère,
Et la seconde fois, de vous-même.
Vous êtes déjà passé par la première naissance.
A présent, efforcez-vous d’atteindre la seconde
Pour pouvoir connaître le secret de l’Union.
Consacrez votre âme à la voie de la Réalité
Pour pouvoir recevoir l’aide et l’enseignement de Dieu.
Sultan Valad
♦