Batimetier10

BATI
METIERS
LA REVUE DES BATISSEURS
www.ffbatiment.fr
NUMÉRO 10 MARS 2008
ÉQUIPEMENTS TECHNIQUES
Vers des systèmes intégrés
GRAND TÉMOIN
Alain Sionneau,
président
de la SMABTP
GROS-ŒUVRE
Travaux d’enduits
de mortiers
ENVELOPPE
La lucarne :
une affaire
de spécialiste
FINITIONS
AMÉNAGEMENT
Système
douche : une
enveloppe PVC
parfaitement
étanche
DOSSIER
SÉCURITÉ
INCENDIE :
tous les métiers
du bâtiment
sont concernés SOLAIRE
PHOTOVOLTAÏQUE

SOMMAIRE
BÂTIMÉTIERS • NUMÉRO 10 • MARS 2008 ÉDITORIAL
La revue
des bâtisseurs
L’année 2008 confirme l’ambition
affichée il y a tout juste un
an : « Bâtimétiers » devient
trimestriel. Après quatre années, il
atteint ainsi son rythme de croisière.
Ce changement s’accompagne d’une
évolution de l’organisation interne
de la revue, que vous découvrirez
à la lecture de ce numéro : une
rubrique « Actualité » qui trouve
le bon tempo avec la parution
trimestrielle ; les quatre grandes
thématiques « Métiers » (gros-œuvre/
structure, enveloppe, équipements
techniques, finitions/aménagement),
immédiatement après le « Grand
témoin », avec des formats
d’articles plus courts ; une dernière
partie qui reprend des couleurs
avec le « Dossier », les rubriques
transversales sur l’innovation,
la sécurité, l’environnement, la
normalisation... mais aussi deux
nouveautés : le « Zoom chantier »
et « La parole à » un entrepreneur
qui témoigne de son engagement
sur un sujet technique et de sa
passion de construire.
Par ailleurs, l’ouverture à de nouveaux
lecteurs se poursuit dans deux directions.
Parmi les 57 000 entreprises adhérentes
de la Fédération, toutes celles qui
le souhaitent peuvent désormais
être destinataires de plusieurs
numéros ; il leur suffit d’en faire la
demande auprès de leur fédération
départementale. Au-delà, ce sont de
plus en plus de maîtres d’ouvrage, de
services techniques de collectivités,
de bureaux d’études, d’architectes et
de formateurs qui désirent recevoir
« Bâtimétiers ». Ils peuvent le faire
dès aujourd’hui en s’abonnant. C’est
le parti pris de « Bâtimétiers » qui
devient progressivement la revue de
tous les bâtisseurs. Georges Rigaud
Vice–président, Délégué à la
communication
1
MARS 2008 BÂTIMÉTIERS
L’ACTUALITÉ 2
1 200 000 passionnés du Bâtiment
font leur pub ! • Olympiades des
métiers : 11 distinctions pour le
Bâtiment • Savoir maîtriser les ris-
ques • Grenelle de l’environnement :
en attendant les décrets • Risque
sismique : une nouvelle carte de
France
GRAND TÉMOIN 10
Alain Sionneau : « L’assureur
est le partenaire de l’entrepreneur »
INNOVATION 56
La lumière sort du puits • Brouette
à moteur : le partenaire des
chantiers enclavés • Le levage
des charpentes • Transporter son
matériel de chantier en toute
sécurité
FORMATION 60
Formation offre globale
énergétique : c’est parti !
ENVIRONNEMENT 61
Trophées de l’eau : la FFB Lorraine
à l’honneur • Elodie : un outil pour
mesurer l’impact environnemental
des constructions
MÉTIERS
GROS ŒUVRE/
STRUCTURE
14
ENVELOPPE
ÉQUIPEMENTS
TECHNIQUES
FINITION/
AMÉNAGEMENT
Prospective : un outil de réflexion
stratégique sur l’avenir du gros
œuvre 13
Travaux d’enduits de mortiers :
un paysage normatif simplifié 14
Coffrage autogrimpant :
un lotus ouvert sur le ciel 17
Construction métallique : les voies
de la performance thermique 18
Fiche Accessibilité :
les ascenseurs 19
Ossature bois :
la qualité environnementale
au rendez-vous 20
La bonne prescription pour les
revêtements de sols industriels 20
Isolation de toiture par l’exté-
rieur : un pas de plus vers la
maison basse consommation 23
La lucarne :
une affaire de spécialiste 24
Protection contre l’effraction :
quand le vitrage résiste 27
FDES : 10 systèmes
d’étanchéité bitumineuse
passés au crible 28
Toitures-terrasses
végétalisées : nouvelles
règles professionnelles 29
Ventilation dans l’existant :
les différentes solutions 31
Solaire photovoltaïque :
vers des systèmes intégrés 32
Fiche Accessibilité :
les salles d’eau 34
Mieux éclairer les bureaux et
les écoles, c’est possible 36
De nouvelles obligations
pour les fluides frigorigènes 36
Légionellose : prévenir
le risque 39
Canalisations en cuivre :
nouveau « mémo chantier » 39
Plaques de plâtre :
nouveau calepin de chantier 41
« Système douche » :
une enveloppe PVC
parfaitement étanche 42
Plancher rayonnant électrique :
les règles changent 43
Sénégal : retour sur
un chantier solidaire 45
Planchers surélevés :
des responsabilités
mieux établies 46
Nouveau CQP :
« Compagnon professionnel
solier-moquettiste » 46
Briques en terre cuite :
comment mettre en peinture 47
Revêtements muraux PVC :
de nouveaux atouts 48
SÉCURITÉ INCENDIE
Tous les métiers
du bâtiment
sont concernés
ZOOM CHANTIER
CONSTRUCTION BOIS
UNE SURÉLÉVATION
EN MOINS DE 15 JOURS
P 62
23
32
41
DOSSIER 50
LA PAROLE À 64
Didier Duchêne « Accessibilité :
changer notre façon de
construire »

2
L’ACTUALITÉ
1 200 000 passionnés
du Bâtiment font leur pub !
Depuis le mois de février, pour la troisième fois de
son histoire, la FFB s’adresse
au grand public à travers la
télévision, la radio et Inter-
net. Avec le slogan « Le Bâti-
ment, 1 200 000 passionnés »,
cette campagne de communi-
cation a pour objectif de pro-
mouvoir l’image des métiers et
de contribuer au recrutement
des jeunes et des femmes. Cette
campagne, la FFB l’a vou-
lue forte. Elle s’appuie sur dix
portraits de dirigeant(e)s et de
salarié(e)s. Ces acteurs d’un
jour racontent de vraies his-
toires, de vraies passions… Les
leurs ! Toutes les qualités qui
animent les 1 200 000 passion-
nés de la profession illustrent
ces spots de promotion : fierté,
convivialité, intelligence de la
main, transmission du savoir,
réussite, esprit d’équipe…
À l’issue du tournage de son
portrait, l’un des témoins pré-
cisait : « Le Bâtiment est un
Les 13e rubans du Patrimoine
Le 4 décembre dernier, dans les locaux de la FFB, ont
été décernés les 13e rubans du
Patrimoine. Organisé en par-
tenariat par l’Association des
maires de France, Dexia, la FFB
et la fondation du Patrimoine,
ce concours distingue les opé-
rations de rénovation ou de
mise en valeur du patrimoine
menées par les communes,
qui « dopent l’activité locale ».
Le concours est récompensé
par des prix départementaux,
régionaux et nationaux. En
2007, les communes lauréates
des prix nationaux sont Can-
das (Somme), pour la restau-
ration du moulin Fanchon,
et Pointe-à-Pitre (Guade-
loupe), pour celle du Pavillon
de la ville. Saint-Dizier (Haute-
Marne) a obtenu un prix spé-
cial pour la réhabilitation de
la tour Miko et Lehon (Côtes-
d’Armor) une mention spé-
ciale pour la restauration de
son château. 
« Un jeune, un jour,
une entreprise » :
au cœur de la réalité
Le mardi 1er avril aura lieu la
quatrième édition de l’opération
« Un jeune, un jour, une entre-
prise ». Pendant une journée, un
invité – collégien, lycéen, étudiant,
mais aussi chef d’établissement,
professeur ou conseiller d’orienta-
tion – découvre le quotidien d’un
chef d’entreprise du Bâtiment.
« Un jeune, un jour, une entre-
prise », c’est aussi la philosophie
des « Coulisses du Bâtiment », qui
place l’entreprise au cœur de la
communication sur son image, ses
réalisations, ses hommes et ses
femmes fiers d’être des bâtis-
seurs. Depuis 2005, ce sont plus
de 10 000 invités et autant de pro-
fessionnels qui ont contribué au
succès de cet événement national.
Les élèves comme les professeurs
répondent présents : désormais,
nous savons ce public réceptif.
Alors à nous, chefs d’entreprise
du Bâtiment, de les accueillir
et leur transmettre notre passion
de construire !
La FFB et la FNTP
travaillent sur
les écoquartiers
Le Grenelle de l’environnement en
a donné l’exemple à l’automne der-
nier, c’est en élargissant le point de
vue que l’on passe d’une démarche
environnementale à une approche
de développement durable. Dans
cette même perspective, la Fédéra-
tion nationale des travaux publics
(FNTP) et la FFB se sont associées
pour mener une réflexion sur la
notion d’écoquartier, nouveau
modèle urbanistique permettant de
concilier l’aspiration de la popula-
tion à vivre dans un environnement
sain et peu dense, d’une part, et
la gestion raisonnée de l’énergie,
de l’eau et des sols, d’autre part.
À la lumière des expériences
étrangères et de quelques expé-
rimentations pilotes menées en
France, le groupe de travail rendra
ses premières conclusions avant
l’été et proposera un programme
d’actions visant à favoriser le
développement des écoquartiers.
© L. MERCIER/FFB
milieu sain. J’ai travaillé dans
un autre secteur d’activité et
j’ai donc la chance de pouvoir
comparer. On ne se cache pas
derrière un discours : si quel-
que chose ne plaît pas, on va se
le dire en face. Ce n’est pas évi-
dent mais, dans le Bâtiment, on
le fait tous les jours… Je suis
fière d’y travailler !» Au travers
de cette action de communica-
tion, chacun peut découvrir le
vrai visage de la profession, ses
atouts méconnus, ses progrès
et toutes les raisons que nous
avons d’être satisfaits de ce que
nous sommes… des passion-
nés ! Rendez-vous en septem-
bre et octobre 2008 pour la
deuxième vague de la campa-
gne ! 
Patricia Charrier, grutière, témoigne : « Je suis fière de travailler dans
le Bâtiment et de pouvoir raconter mon quotidien et nos chantiers ! »
Un bel exemple pour valoriser l’image de la profession !
POUR EN SAVOIR PLUS
Retrouvez l’ensemble des spots
sur www.lebatiment.fr
Construit vers 1750, le moulin
Fanchon restauré par la
commune de Candas (Somme)
a repris du service après
plus de 80 ans d’interruption.
POUR EN SAVOIR PLUS
FFB-DAT (Direction des affaires
techniques), tél.: [phone].
BÂTIMÉTIERS MARS 2008
© L. MERCIER/FFB

3
L’ACTUALITÉ
OLYMPIADES DES MÉTIERS
11 distinctions pour le Bâtiment
Pour leur 39e édition, les Olympiades des métiers
ont disputé leur finale à Shi-
zuoka, au Japon, du 15 au 18
novembre 2007. Dans l’en-
semble des pays participants, la
compétition avait commencé
dès le début de l’année avec
la sélection des candidats, des
jeunes en formation ou sala-
riés âgés de moins de 22 ans,
souvent poussés à concourir
par leur entreprise, en vue de
constituer les équipes natio-
nales. Au terme d’une année
vouée à la préparation et aux
épreuves de sélection, les jeu-
nes champions français se
sont particulièrement distin-
gués dans les métiers du Bâti-
ment puisqu’ils ont rapporté
onze médailles, dont deux
d’or, une d’argent et trois de
bronze.
LE PALMARÈS
Médailles d’or : Arnaud Savry
(menuiserie) ; Bertrand Dous-
sault (taille de pierre).
Médaille d’argent : Frédéric
Biaunier (carrelage).
Médailles de bronze : Allan
Patin (peinture et décoration) ;
Jérôme Toque (ferblantier-cou-
vreur) ; Jeremy Jury (serrurerie
métallerie).
Médailles d’honneur : Cédrick
Bellion (installation électri-
que) ; Rémi Daudet (maçon-
nerie) ; Adrien Chamoulaud
Quand management rime avec social
La réalisation d’un projet, qui fait couramment par-
tie des formations, vise parfois
des objectifs qui ne sont pas
strictement scolaires. Tel a été
le cas en 2007 pour l’une des
promotions de l’École supé-
rieure des jeunes dirigeants
du Bâtiment (ESJDB), en for-
mation en alternance à l’école
de Saint-Rémy-lès-Chevreuse.
Elle a voulu mettre à profit
le module « conduite de pro-
jet » de son cursus pour valo-
riser l’image de l’entrepreneur
de BTP et illustrer sa dimen-
sion sociale. Ce souhait a pu se
concrétiser dans le cadre d’un
partenariat noué avec la mai-
son d’accueil spécialisée (MAS)
Lucie-Nouet, à Vélizy-Villa-
coublay (Yvelines), qui intègre
un Centre d’aide par le tra-
vail (CAT) dédié aux métiers
de la peinture, et grâce au sou-
tien, notamment financier, de
la fondation FFB. À côté des
aspects techniques – organisa-
tion, études, préparation, bud-
get, planning, etc. –, qui étaient
un passage obligé pour les étu-
diants, le projet s’est élargi pour
associer les apprentis du CAT à
la définition et à la réalisation
des travaux. 
AGENDA 2008
DU 13 AU 15 MARS
Salon couleurs et métiers, Lyon.
27 ET 28 MARS
43e congrès DLR, palais des
Congrès, Strasbourg.
« Enjeux environnementaux :
tous acteurs de notre avenir ».
DU 27 AU 29 MARS
Sudibatp, parc des Expositions,
Montpellier.
Salon méditerranéen
de la construction.
1ER AVRIL
Un jour, un jeune, une
entreprise. Des milliers d’entre-
prises de la FFB accueillent des
collégiens et des lycéens pour
leur faire vivre la journée d’un
chef d’entreprise du Bâtiment.
DU 2 AU 4 AVRIL
Nord Bat, Grand Palais, Lille.
Salon professionnel du Bâtiment
de Lille.
DU 3 AU 6 AVRIL
Salon européen du bois,
Alpexpo, Grenoble.
Salon de la maison bois et
de l’habitat durable.
5 AVRIL
2e championnat de France
des travaux sur cordes,
Paris.
DU 20 AU 24 MAI
Energievie, Mulhouse.
2e salon du Bâtiment
économe en énergie.
DU 22 AU 24 MAI
Congrès de l’UNCP-FFB, Nantes.
DU 28 AU 29 MAI
Building Innovations Méditer-
ranée, parc des expositions
Chanot, Marseille.
Performance énergétique,
bâtiment intelligent, durabilité,
éco-conception.
DU 29 AU 31 MAI
Congrès de l’UCF-FFB,
Pompadour (Corrèze).
Efficacité énergétique :
l’engagement des installateurs.
6 JUIN
Convention nationale de
l’UCI-FFB, Paris.
Développement durable
et construction immobilière.
DU 10 AU 12 JUIN
Environord, Grand Palais, Lille.
Salon des solutions environne-
ment.
12 ET 13 JUIN
Congrès de la FFB, Nice.
19 JUIN
Rendez-vous Qualité
Construction, organisé par
l’Agence Qualité Construction,
Paris.
ARNAUD SAVRY,
MÉDAILLE D’OR
MENUISERIE
« J’étais très déterminé à
remporter la médaille d’or »
« Au départ, j’ai un CAP-BEP
menuiserie complété d’un
brevet professionnel menui-
serie, et je suis salarié depuis
septembre 2005 chez Pascal
Meyzie, à Thiviers (Dordogne).
C’est un collègue qui était un
ancien candidat qui m’a fait
découvrir les Olympiades.
Ce challenge m’a attiré parce
qu’il permet de réaliser des
œuvres hors du commun.
J’étais très déterminé à
remporter cette médaille et,
dans cet objectif, je me suis
autant entraîné sur le plan
professionnel que physique,
notamment pour arriver
à être moins nerveux et à
mieux maîtriser mes gestes.
Maintenant, je vais boucler
mon tour de France avant
d’attaquer une formation de
formateur chez les compa-
gnons du Devoir et plus tard
– pourquoi pas ? – créer ma
propre entreprise… »
(charpente) ; Benoît Bailler-
geant (plâtrerie staff) ; Damien
Deudon (réfrigération techni-
que). 
POUR EN SAVOIR PLUS
• ESJDB, tél. : [phone],
www.esjdb.com
• Fondation FFB,
tél. : [phone],
www.fondation-ffb.fr
MARS 2008 BÂTIMÉTIERS
© L. MERCIER/FFB