1 Chapitre 8 : L’évolution des mots Exercice 8.1 1. La base de la famille est l'élément lud, qui signifie « jeu ». 2. La base de la famille est l'élément cert, qui signifie « assuré ». 3. La base de la famille est le mot noble. 4. La base de la famille est l'élément numér, qui signifie « nombre ». 5. La base de la famille est l'élément célér, qui signifie « rapide ». 6. La base de la famille est l'élément aqu(a), qui signifie « eau ». 7. La base de la famille est l'élément cap, qui signifie « manteau » ou « ce qui recouvre ». 8. La base de la famille est l'élément man, qui signifie « main ». 9. La base de la famille est l'élément lab, qui signifie « travail ». 10. La base de la famille est l'élément sati(s), qui signifie « assez ». Exercice 8.2 (Note : d'autres réponses sont parfois possibles.) 1. Noms : hivernage, hivernant Adjectifs : hivernal Verbes : hiverner 2. Noms : vinasse, vinaigre, vinaigrette, vinaigrier, vinification Adjectifs : vinicole, vineux, aviné Verbes : vinifier, vinaigrer 3. Noms : contrevent, éventail, éventaire, paravent, ventilateur, ventilation, ventouse Adjectifs : éventé, venteux Verbes : éventer, venter, ventiler e © Groupe Modulo inc., 2011 – Le français apprivoisé, 3 édition – Corrigé 2 4. Noms : appréciation, dépréciation Adjectifs : appréciable, inappréciable, dépréciatif, précieux Verbes : déprécier 5. Noms : docteur, doctorat, endoctrinement, document, documentaliste, documentation Adjectifs : docte, doctoral, doctrinaire, doctrinal, documenté Verbes : endoctriner, documenter Exercice 8.3 1. sabbat 2. précarité 3. ciel 4. faveur 5. compression 6. troc 7. éviction 8. bégaiement, bègue 9. promotion 10. navigation, navigateur (domaine maritime et informatique). Exercice 8.4 1. allonger, longévité (base : long) 2. intemporel, temporiser (base : tempor, « temps ») 3. intermédiaire, médiane, médiéval (base : médi, « moyen, milieu ») 4. biberon, imbiber (base : bib, « boire ») ; boisson, imbuvable (deux formes issues de boire) 5. chiromancie, chirurgical (base : chir(o), « main ») 6. clameur, proclamation (base : clam, « cri ») 7. congratulation, ingrat (base : grat, « reconnaissance ») 8. destitution, restituer (base : stitu, « état ») 9. immature, prématuré (base : matur, « mûr ») 10. innocent, innocuité (base : noc, « nuire ») e © Groupe Modulo inc., 2011 – Le français apprivoisé, 3 édition – Corrigé 3 Exercice 8.5 (Note : d'autres réponses sont possibles.) Préfixe Mots Sens du préfixe 1. a- amoral, apathie, amorphe, athée... privation 2. co- colocataire, cosignataire, codirecteur... avec 3. con- concitoyen, conjonction, conjoint, congénère, confondre... avec 4. dé- (dés-) découdre, déplacer, désavantager, désarticuler... séparation, action contraire 5. dis- discorde, dissemblable, disparité, disparaitre... éloignement, séparation ou privation 6. in- inactif, inconsolable, incompétent... négation 7. mé- (més-) mésaventure, mécontent, mésalliance, méconnaissable, méfait... négation, mal 8. para- parascolaire, paranormal, paramilitaire, parapsychologie... à côté de parasol, parapluie... contre 9. pré- prédire, prévenir, prédisposition, préalable... devant, avant 10. re- reporter, redire, refaire, remettre, renouveau... répétition, de nouveau Exercice 8.6 1. malheureux 2. infécond 3. impatient 4. illisible 5. irréel 6. discontinuer 7. discordance 8. disculper 9. malhabile 10. mécontent e © Groupe Modulo inc., 2011 – Le français apprivoisé, 3 édition – Corrigé 4 Exercice 8.7 1. désaffection Préfixe : désSens du préfixe : suppression, contraire Définition du mot : action de ne plus aimer, perte de l'attachement qu’on avait. 2. analphabète Préfixe : anSens du préfixe : privation Définition du mot : qui ne connait pas l'alphabet, ne sait pas lire. 3. épiderme Préfixe : épiSens du préfixe : sur Définition du mot : couche superficielle de la peau. 4. dévoiler Préfixe : déSens du préfixe : suppression, action contraire Définition du mot : enlever le voile, révéler. 5. inouï Préfixe : inSens du préfixe : négation Définition du mot : qu’on n’a jamais entendu. 6. contemporain Préfixe : conSens du préfixe : avec Définition du mot : qui est de notre époque, de notre temps. e © Groupe Modulo inc., 2011 – Le français apprivoisé, 3 édition – Corrigé 5 7. hypernerveux Préfixe : hyperSens du préfixe : au-dessus de la normale Définition du mot : d’une nervosité excessive. 8. périnatalité Préfixe : périSens du préfixe : autour Définition du mot : ce qui entoure la naissance (avant et après). 9. progéniture Préfixe : proSens du préfixe : vers l’avant, en avant Définition du mot : êtres engendrés par un homme ou une femme, un animal. 10. hypocalorique Préfixe : hypoSens du préfixe : au-dessous, sous Définition du mot : qui est faible en calories. Exercice 8.8 1. anti- : opposition, contre ; con- : avec, ensemble 2. a- : privation, sans ; sy- : avec 3. in- : négation ; dis- : action contraire 4. dé- : action contraire ; con- : avec, ensemble 5. in- : négation ; sur- : au-dessus 6. sur- : au-dessus ; ex- : hors de 7. re- : répétition, de nouveau ; dé- : action contraire 8. in- : négation ; con- : avec, ensemble 9. re- : répétition, de nouveau ; trans- : au-delà, à travers 10. com- : avec, ensemble ; pro- : devant, vers l’avant e © Groupe Modulo inc., 2011 – Le français apprivoisé, 3 édition – Corrigé 6 Exercice 8.9 1. dessous, au-dessous : hypoderme, soumettre, succession, souterrain, suggestion, subdiviser, hypotension 2. avec, ensemble : concourir, collatéral, compatriote, coexistence, comprendre, sympathie 3. sur, au-dessus : surprendre, supersonique, hyperémotivité, épicentre, surhumain 4. au-delà, à travers : diagonale, transmettre, trépasser, traverser, transformation 5. autour : circonlocution, périmètre, circonvolution 6. au milieu, réciproquement : entretenir, international, entreposer, entracte Exercice 8.10 1. apprendre 2. surprendre 3. comprendre 4. rapprendre (réapprendre) 5. s’éprendre 6. reprendre 7. se déprendre 8. entreprendre 9. désapprendre 10. se méprendre Exercice 8.11 1. abolition 2. ahurissement 3. alliage, alliance 4. atermoiement 5. combinaison 6. courbature 7. contenance 8. création 9. exigence 10. glissade, glissage, glissement 11. inclination, inclinaison 12. dégénérescence 13. sursis 14. convoitise 15. croupissement, croupion 16. jeton 17. gageüre (prononcer [gaʒyʀ]) 18. trahison Exercice 8.12 1. habileté 2. adresse 3. capacité 4. diplomatie 5. aptitude 6. ingéniosité 7. finesse 8. agilité 9. gaucherie 10. lourdeur Exercice 8.13 1. disquaire 2. actionnaires 3. blogueuse 4. cruciverbistes ou mots-croisistes 5. chercheuse 6. grognon (grognard, vieilli) 7. metteure ou metteuse en scène 8. cancérologue; on peut utiliser aussi oncologue ou oncologiste, même si ces derniers étudient les tumeurs, qu’elles soient ou non cancéreuses 9. voyagiste 10. carriériste e © Groupe Modulo inc., 2011 – Le français apprivoisé, 3 édition – Corrigé 7 Exercice 8.14 1. vaporisateur 2. tondeuse 3. tenailles 4. râtelier 5. gouvernail 6. perforatrice 7. chaudière 8. éteignoir 9. écumoire 10. démarreur Exercice 8.15 1. périssable 2. inéquitable 3. regrettable 4. joignable (et non rejoignable) 5. pitoyable 6. soluble 7. durable 8. éligible 9. irrésistible 10. irrémédiable Exercice 8.16 1. enfantin 2. pâlot 3. nasillard 4. rouquin, roussâtre 5. rougeaud, rougeâtre 6. aigrelet 7. propret 8. braillard 9. flemmard 10. lourdaud 11. opiniâtre 12. douçâtre 13. mollet (valeur diminutive), molasse (valeur péjorative) 14. fadasse 15. geignard Exercice 8.17 1. -ment (A) 2. -iste (F) 3. -ise (L) 4. -aison (A) 5. -ûre (A) 6. -ais (G) 7. -ée (B) 8. -ard (J) 9. -age (A) 10. -eur (F) 11. -able (K) 12. -on (C) 13. -isme (D) 14. -ose (I) 15. -ien (F) 16. -on (C) 17. -iste (E) 18. -eau (C) 19. -oir (H) 20. -ite (I) 21. -ois (G) 22. -ée (B) 23. -ation (A) 24. -té (L) 25. -aud (J) Exercice 8.18 1. fin : B 2. final : E 3. finale (n. f.) : H 4. finale (n. m.) : C 5. finalement : M 6. finalisme : O 7. finaliste (n.) : I 8. finaliste (adj.) : A 9. finalitaire (adj.) : Q 10. finalité : D e © Groupe Modulo inc., 2011 – Le français apprivoisé, 3 édition – Corrigé 8 11. fini : L 12. finir : G 13. finissage : P 14. finissant (adj.) : J 15. finisseur : K 16. finition : N 17. finitude : F Exercice 8.19 1. -vore : manger 2. -graphie : écriture 3. photo- : lumière 4. thermo- : chaleur 5. poly- : plusieurs 6. phon(o)-, -phone : son, voix 7. télé- : loin 8. -scope : regarder 9. -tome, -tomie : couper 10. -onyme : nom 11. chrono- : temps 12. dynam(o) : force 13. tétra- : quatre 14. mani-, manu- : main 15. aqua-, aqui- : eau 16. simili- : pareil, semblable 17. quadra-, quadri-, quadru- : quatre 18. calor- : chaleur 19. anthropo-, -anthrope : homme 20. chir(o)- : main e © Groupe Modulo inc., 2011 – Le français apprivoisé, 3 édition – Corrigé 9 Exercice 8.20 1. philanthrope 2. névralgie 3. chroniques 4. bibliophile 5. bibliothèque 6. chronologie 7. analgésique / antalgique (moins courant) 8. pyromane 9. claustrophobie, agoraphobie 10. mégalomane 11. fongicide / antifongique 12. démocratie 13. antonyme, homonyme, synonyme 14. toponymie 15. hydrothérapie, thalassothérapie 16. antithèse 17. cacophonie 18. Hexagone 19. conifère 20. décalitre, décilitre Exercice 8.21 1. clavardage : n. m., de clavier et bavardage ; le terme a été proposé par l’Office québécois de langue française (OQLF) en 1997 et fait de plus en plus d’adeptes dans la francophonie malgré ses « concurrents » causette, dialogue en ligne et tchate. Voici la définition qu’en donne la BDL : « Activité permettant à un internaute d'avoir une conversation écrite, interactive et en temps réel avec d'autres internautes, par clavier interposé ». 2. cognitique : n. f., de cognition et automatique; la BDL la définit comme la « branche de l'ingénierie qui regroupe l'ensemble des techniques associées au traitement automatique de la connaissance ». 3. progiciel : n. m., de produit et logiciel : « Ensemble complet et intégré de programmes ou modules, paramétrables, à usage professionnel, accompagné de services et de documentation, conçu pour plusieurs utilisateurs simultanés, en vue d'une application commune » (BDL). 4. motel : n. m., de motorcar et hôtel ; « Lieu d'hébergement, situé sur un axe routier important et qui ne comporte généralement pas plus de deux étages. L'accès aux chambres est direct, et les clients ont la possibilité de stationner leur voiture à proximité de la chambre qu’ils ont louée », selon la BDL. Ce mot-valise a été créé en 1926 en Californie. 5. webzine : n. m., de web et magazine ; selon la BDL, le webzine ou magazine en ligne est une « publication diffusée sur le Web, par l'intermédiaire du réseau Internet ». 6. alicament : n. m., de aliment et médicament ; « Aliment conventionnel, ou qui en a l'apparence, qui fait partie de l’alimentation normale, et qui a pour caractéristique de procurer des effets physiologiques bénéfiques dépassant ses fonctions nutritionnelles habituelles ou de réduire le risque de maladies chroniques » (BDL). e © Groupe Modulo inc., 2011 – Le français apprivoisé, 3 édition – Corrigé 10 7. nétiquette : n. f., de l’anglais Netiquette, contraction de Net (forme abrégée de Internet) et de étiquette : « Ensemble des conventions de bienséance régissant le comportement des internautes dans le réseau, notamment lors des échanges dans les forums ou par courrier électronique » (BDL). 8. pourriel : n. m., de poubelle et courriel créé en 1997 par l’OQLF: « Message électronique importun et souvent sans intérêt, constitué essentiellement de publicité, qui est envoyé à un grand nombre d'internautes, sans leur consentement, et que l'on destine habituellement à la poubelle » (BDL). 9. tapuscrit : n. m., de taper et manuscrit : « Copie dactylographiée pour le compositeur » (BDL). 10. franglais : n. m., de français et anglais, dont Wikipedia dit qu’il « désigne l'utilisation d'une langue française fortement anglicisée, dans l'expression écrite ou orale ». Ce mot n’apparait pas dans la BDL. 11. télévangéliste : n., de télévision et évangéliste : « Évangéliste de la télévision » (BDL). 12. brunch : n. m., mot-valise issu de l’angloaméricain breakfast et lunch : « Repas combinant le petit déjeuner et le repas du midi, et habituellement constitué d'un buffet » (BDL). Exercice 8.22 1. ONG : organisation non gouvernementale ; monétiser : « obtenir de l’argent grâce à… » 2. déchettarien : personne qui fait les poubelles à la recherche de nourriture. 3. aguiche : équivalent français de teaser; l’aguiche correspond à la phase initiale d’une campagne publicitaire, présentée sous forme d’énigme et dont le but est de capter l’attention du public. 4. Selon la BDL, double-cliquer signifie « appuyer rapidement deux fois de suite sur un bouton de la souris puis le relâcher » 5. Papillon : traduction de post-it note : petit papier détachable à bande semi-adhésive. e © Groupe Modulo inc., 2011 – Le français apprivoisé, 3 édition – Corrigé 11 Exercice 8.23 1. Un adéquiste ; Action démocratique du Québec. 2. Zone d’exploitation contrôlée. 3. Au Québec, Loi sur les services de santé et les services sociaux, nommée couramment L4S. 4. Des vététistes. 5. Un auteur de bande dessinée. e © Groupe Modulo inc., 2011 – Le français apprivoisé, 3 édition – Corrigé
