IBM i - Installation, mise à niveau ou suppression de l'IBM i et des logiciels associés

IBM i
Version 7.3
IBM i et logiciels associés
Installation, mise à niveau ou
suppression de l'IBM i et des logiciels
associés
IBM

IBM i
Version 7.3
IBM i et logiciels associés
Installation, mise à niveau ou
suppression de l'IBM i et des logiciels
associés
IBM

Important
Avant d'utiliser le présent document et le produit associé, prenez connaissance des informations générales figurant à la
section «Remarques», à la page 215.
LE PRESENT DOCUMENT EST LIVRE EN L'ETAT SANS AUCUNE GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE. IBM
DECLINE NOTAMMENT TOUTE RESPONSABILITE RELATIVE A CES INFORMATIONS EN CAS DE
CONTREFACON AINSI QU'EN CAS DE DEFAUT D'APTITUDE A L'EXECUTION D'UN TRAVAIL DONNE.
Ce document est mis à jour périodiquement. Chaque nouvelle édition inclut les mises à jour. Les informations qui y
sont fournies sont susceptibles d'être modifiées avant que les produits décrits ne deviennent eux-mêmes
disponibles. En outre, il peut contenir des informations ou des références concernant certains produits, logiciels ou
services non annoncés dans ce pays. Cela ne signifie cependant pas qu'ils y seront annoncés.
Pour plus de détails, pour toute demande d'ordre technique, ou pour obtenir des exemplaires de documents IBM,
référez-vous aux documents d'annonce disponibles dans votre pays, ou adressez-vous à votre partenaire
commercial.
Vous pouvez également consulter les serveurs Internet suivants :
vhttp://www.fr.ibm.com (serveur IBM en France)
vhttp://www.ibm.com/ca/fr (serveur IBM au Canada)
vhttp://www.ibm.com (serveur IBM aux Etats-Unis)
Compagnie IBM France
Direction Qualité
17, avenue de l'Europe
92275 Bois-Colombes Cedex
Cette édition s'applique à IBM i 7.3 (numéro de produit 5770-SS1) et à toutes les éditions et modifications
ultérieures, sauf indication contraire dans les nouvelles éditions. Elle n'est pas compatible avec tous les modèles
RISC et CISC.
Cette édition remplace l'édition SC11-1279-12.
Le présent document peut contenir des références au microcode sous licence. Le microcode sous licence est un code
machine pour lequel une licence d'utilisation vous est accordée conformément aux dispositions des Conditions
d'Utilisation du Code Machine IBM.
© Copyright IBM Corporation 1996, 2015.

Table des matières
Avis aux lecteurs canadiens ..... vii
Chapitre 1. Installation, mise à niveau ou
suppression de l'IBM i et des logiciels
associés .............. 1
Chapitre 2. IBM i 7.3 - Nouveautés ... 3
Chapitre 3. Raccourci pour les tâches
d'installation, de mise à niveau et de
suppression de logiciels ....... 5
Chapitre 4. Concepts pour l'installation
de logiciels ............. 9
Procédure d'installation de logiciels....... 9
Types d'unités d'installation de logiciels ..... 10
Contenu d'une commande de logiciels ..... 12
Documents de licence logicielle ....... 12
Jeu de supports de distribution ....... 14
Documentation de produit individuel .... 14
Edition ignorée ............. 15
Collecte des données de performances ..... 15
Environnement regroupant plusieurs éditions ... 16
Mise à niveau ou remplacement d'un logiciel ... 16
Editions prises en charge et informations de
modèle de système pour les mises à niveau de
l'IBM i ............... 16
Installation et objets fournis par IBM ..... 17
Objets compressés et espace de stockage.... 18
Fichiers supprimés par le système pendant
l'installation ............. 18
Internationalisation et installation de logiciels IBM i 18
Considérations relatives à la modification d'une
langue principale ........... 19
Installation de langues secondaires
supplémentaires ............ 19
Chapitre 5. Liste de contrôle :
Préparation de la mise à niveau ou du
remplacement du logiciel IBM i .... 21
Chapitre 6. Préparation de la mise à
niveau ou du remplacement du logiciel
IBM i ............... 25
Vérification du contenu de votre commande de
logiciels ............... 25
Identification et vérification des ressources
d'information ............. 25
Vérification du support de distribution optique 26
Vérification des clés de licence des produits à clé 26
Préparation du système pour la mise à niveau ou le
remplacement de l'IBM i .......... 27
Contrôle des conditions requises pour les PTF
(correctifs) .............. 27
Recherche des dernières informations de
planification de maintenance préventive PSP . 27
Analyse des correctifs installés sur le système 27
Application permanente de PTF ..... 27
Ajout de la prise en charge des correctifs pour
les logiciels sous licence déjà installés.... 28
Gestion des valeurs système stratégiques avant
l'installation du logiciel ......... 28
Consignation et impression de toutes les
valeurs système avant l'installation des
logiciels ............. 28
Modification de certaines valeurs système
(QSYSLIBL, QUSRLIBL, QALWOBJRST ou
QVFYOBJRST) ........... 28
Modification facultative de la valeur système
du contrôle d'analyse ......... 30
Définition de la valeur de décalage des années 30
Vérification de l'intégrité des objets système
modifiés par l'utilisateur ......... 30
Vérification des profils utilisateur et des
fichiers de références croisées ...... 30
Vérification du profil utilisateur QSECOFR .. 30
Vérification de la présence des bibliothèques
produit fournies par IBM dans l'ASP système . 31
Vérification de l'intégrité de la validation en deux
phases ............... 31
Réduction du temps d'installation ...... 32
Regroupement des données de performances
pour le test ............. 32
Regroupement des données de performances
avec les services de collecte ....... 33
Analyse des données de performances ... 34
Tâches initiales de mise à niveau ou de
remplacement ............. 34
Choix d'une méthode et d'une unité d'installation
de logiciels ............. 34
Préparation de l'internationalisation ..... 35
Préparation du support et de l'unité de mise à
niveau ............... 35
Préparation de la mise à niveau ou du
remplacement des logiciels à l'aide d'un
catalogue d'images .......... 35
Définition de l'espace de stockage requis
pour l'installation par catalogue d'images . 35
Libération d'espace sur l'unité de disque
source IPL ............ 35
Préparation d'un catalogue d'images de
type optique pour installer un logiciel .. 36
Préparation d'un catalogue d'images de
type bande pour installer un logiciel ... 38
Préparation de la mise à niveau ou du
remplacement du logiciel par le biais d'une
unité de stockage optique virtuelle fondée sur
NFS ............... 40
© Copyright IBM Corp. 1996, 2015 iii