Basse tension Extrait du catalogue Tesys | 2019 - 2020 TeSys Integral 63 TeSys Démarreurs tout-en-un : Integral 63 Protection et Commande de Puissance Chapitre A5 Démarreurs tout-en-un : Integral 63 1 sens 2 sens Gamme Page Contacteurs-disjoncteurs 3 pôles pour moteurs Jusqu’à 33 kW A5/2 Contacteurs-disjoncteurs 3 pôles pour charges résistives - AC1 Jusqu’à 63 kW A5/4 Blocs additifs A5/6 Accessoires et pièces détachées A5/8 Données pour bureaux d’études A5/15 A5/1 Integral 63 Types de produits Références - Integral 63 Démarreurs et équipements nus Contacteurs-disjoncteurs et inverseurs Integral 63 pour commande et protection des moteurs (produits à assembler par vos soins) Contacteurs-disjoncteurs tripolaires sans module de protection (1) Sectionnement par pôles principaux et consignation DF526454.tif Puissances normalisées des moteurs triphasés 50/60 Hz en AC-43 220 V 400 V 240 V 415 V 440 V 500 V 660 V kW kW kW kW kW Bouton noir 15 30 33 37 55 33 Courant d’emploi Pouvoir de Référence de base (3) à compléter coupure (Iq) par le repère de la tension (2) du circuit de commande pour Ue y 415 V A kA 63 50 Masse kg LD1LD030p 3,700 Sectionnement, isolement et consignation par pôles spécifiques LD1LD030p Puissances normalisées des moteurs triphasés 50/60 Hz en AC-43 220 V 400 V 240 V 415 V 440 V 500 V 660 V kW kW kW kW kW Bouton noir (CNOMO, VDE 0113) 15 30 33 37 55 33 Masse Courant d’emploi Pouvoir de Référence de base (3) à compléter coupure (Iq) par le repère de la tension (2) du circuit de commande pour Ue y 415 V A kA 63 50 LD4LD130p 3,800 Bouton rouge sur fond jaune (CNOMO) Arrêt d’urgence 15 30 33 37 55 63 50 33 LD4LD030p 3,800 kg Integral 63 Contacteurs-disjoncteurs-inverseurs tripolaires sans module de protection (1) Sectionnement, isolement et consignation par pôles spécifiques DF526453.tif Puissances normalisées des moteurs triphasés 50/60 Hz en AC-43 220 V 400 V 240 V 415 V 440 V 500 V 660 V kW kW kW kW kW Bouton noir (CNOMO, VDE 0113) 15 30 33 37 55 33 LD5LC030p Masse Courant d’emploi Pouvoir de Référence de base (3) à compléter coupure (Iq) par le repère de la tension (2) du circuit de commande pour Ue y 415 V A kA 63 50 LD5LD130p 7,600 Bouton rouge sur fond jaune (CNOMO) Arrêt d’urgence 15 30 33 37 55 63 50 33 LD5LD030p 7,600 kg (1) Pour fonctionner, l’appareil doit être équipé d’un module de protection à commander séparément, voir page ci-contre. (2) Repères des tensions du circuit de commande existantes (délai variable, consulter notre agence régionale) : Volts 24 36 42 48 110 120 220 230 240 380 415 440 480 500 600 400 50 Hz B – D E F – M M U Q N N – S – 660 60 Hz BC CC – CE K FC LC MC MC – – UX Q – S – c (4) BD – – ED FD – – – – – – – – – – – Y (3) En variante : certifié UL 508 “type E” (SPCD) en 347/600 V, ajouter en fin de référence H5. Exemple : LD1LD030MH5. (4) En courant continu, l’appareil est livré avec 1 ou 2 convertisseurs de tension insensibles aux parasites (2 pour l’inverseur). Généralités : pages A5/16 à A5/21 A5/2 Choix : pages A5/22 à A5/25 Caractéristiques : pages A5/26 à A5/31 Encombrements et schémas : pages A5/38 à A5/41 Références - Integral 63 Démarreurs et équipements nus Contacteurs-disjoncteurs et inverseurs Integral 63 pour commande et protection des moteurs (produits à assembler par vos soins) Modules de protection magnéto-thermiques (1) Protection magnétique fixe, réglée à 15 Irth maxi, montage sur Integral 63 LB1LD03Mpp Puissances normalisées des moteurs triphasés 50/60 Hz en catégorie AC-43 220 V 400 V 480 V 240 V 415 V 440 V 525 V kW kW kW kW 3 5,5 5,5 7,5 Réglage de la Protection protection thermique magnétique (Irth mini à Irth maxi) Référence 600 V 690 V kW 10 A 10…13 A – LB1LD03P16 kg 0,780 4 9 9 11 15 13…18 – LB1LD03P21 0,780 5,5 11 11 15 18,5 18…25 – LB1LD03P22 0,780 7,5 15 15 18,5 22 23…32 – LB1LD03P53 0,780 9 22 22 25 33 28…40 – LB1LD03P55 0,780 11 25 25 33 45 35…50 – LB1LD03P57 0,780 15 33 33 40 55 45…63 – LB1LD03P61 0,780 Protection magnétique réglable de 6 à 12 Irth maxi, montage sur Integral 63 Réglage de la Protection protection thermique magnétique (Irth mini à Irth maxi) Référence Puissances normalisées des moteurs triphasés 50/60 Hz en catégorie AC-43 220 V 400 V 480 V 240 V 415 V 440 V 525 V kW kW kW kW 3 5,5 5,5 7,5 600 V 690 V kW 10 A 10…13 A 78…156 LB1LD03M16 kg 0,780 4 9 9 11 15 13…18 108…216 LB1LD03M21 0,780 5,5 11 11 15 18,5 18…25 150…300 LB1LD03M22 0,780 7,5 22 22 25 33 23…32 190…380 LB1LD03M53 0,780 9 22 22 25 33 28…40 240…480 LB1LD03M55 0,780 11 25 25 33 45 35…50 300…600 LB1LD03M57 0,780 15 33 33 40 55 45…63 380…760 LB1LD03M61 0,780 812489.tif Modules de protection magnétiques (pour moteurs à démarrages fréquents) LB6LD03Mpp Masse Puissances normalisées des moteurs triphasés 50/60 Hz en catégorie AC-43 220 V 400 V 480 V 240 V 415 V 440 V 525 V kW kW kW kW 3 5,5 5,5 7,5 4 9 9 5,5 11 7,5 Masse Protection magnétique Référence Masse 600 V 690 V kW 10 A 78…156 LB6LD03M16 kg 0,780 11 15 108…216 LB6LD03M21 0,780 11 15 18,5 150…300 LB6LD03M22 0,780 22 22 25 33 190…380 LB6LD03M53 0,780 9 22 22 25 33 240…480 LB6LD03M55 0,780 11 25 25 33 45 300…600 LB6LD03M57 0,780 15 33 33 40 55 380…760 LB6LD03M61 0,780 (1) Modules certifiés UL et CSA. Généralités : pages A5/16 à A5/21 Choix : pages A5/22 à A5/25 Caractéristiques : pages A5/26 à A5/31 Encombrements et schémas : pages A5/38 à A5/41 A5/3 Integral 63 812489.tif (compensés et différentiels pour moteurs à démarrage normal) Choix - Integral 63 Démarreurs et équipements nus Contacteurs-disjoncteurs Integral 63 pour commande et protection des circuits résistifs en AC-1 Détermination du type de contacteur-disjoncteur et du module de protection Régime de neutre Mise au neutre TNC (neutre et PE confondus) Type de circuit Schéma de l’appareillage Tri + PEN Association contacteur-disjoncteur + module de protection LD1 LD030p + LB1 LD03Lpp LD4 LD130p + LB1 LD03Lpp LD4 LD030p + LB1 LD03Lpp PEN Nota : sectionnement du conducteur PEN interdit Régime de neutre Type Schéma de circuit de l’appareillage Mise au neutre TNS (neutre et PE séparés) Tri Association contacteur-disjoncteur + module de protection LD1 LD030p + LB1 LD03Lpp LD4 LD130p + LB1 LD03Lpp LD4 LD030p + LB1 LD03Lpp Integral 63 Nota : sectionnement obligatoire de tous les conducteurs actifs. Protection du neutre facultative. Généralités : pages A5/16 à A5/21 A5/4 Choix : pages A5/22 à A5/25 Caractéristiques : pages A5/26 à A5/31 Encombrements et schémas : pages A5/38 à A5/41 Références - Integral 63 Démarreurs et équipements nus Contacteurs-disjoncteurs Integral 63 pour commande et protection des circuits résistifs en AC-1 Contacteurs-disjoncteurs tripolaires sans module de protection (1) Sectionnement par pôles principaux et consignation PF511155.tif Courant thermique assigné I th q y 40 °C A Bouton noir 63 Courant maximal d’emploi AC-1 q y 40 °C A 63 Tension d’emploi maximale Référence de base à compléter par le repère de la tension (2) du circuit de commande V Pouvoir de Nombre coupure (Iq) de pôles pour Ue y 415 V kA 690 50 LD1LD030p 3 Masse kg 3,700 Sectionnement, isolement et consignation par pôles spécifiques LD1LD030p Courant Courant Tension thermique maximal d’emploi assigné I th d’emploi AC-1 maximale q y 40 °C q y 40 °C A A V Bouton noir (CNOMO, VDE 0113) 63 63 690 Masse Pouvoir de Nombre coupure (Iq) de pôles pour Ue y 415 V kA Référence de base à compléter par le repère de la tension (2) du circuit de commande 50 LD4LD130p 3,800 LD4LD030p 3,800 3 Bouton rouge sur fond jaune (CNOMO, VDE 0113) Arrêt d’urgence 63 63 690 50 3 kg Modules de protection (à monter par vos soins) LB1LD03Lpp Réglage de la Réglage de la protection thermique protection (Irth mini à Irth maxi) magnétique (3…6 Irth maxi) A A 10…13 39…78 Nombre de pôles Nombre de pôles protégés Référence 3 3 LB1LD03L16 kg 0,780 13…18 54…108 3 3 LB1LD03L21 0,780 18…25 75…150 3 3 LB1LD03L22 0,780 23…32 95…190 3 3 LB1LD03L53 0,780 28…40 120…240 3 3 LB1LD03L55 0,780 35…50 150…300 3 3 LB1LD03L57 0,780 45…63 190…380 3 3 LB1LD03L61 0,780 (1) Pour fonctionner, l’appareil doit être équipé d’un module de protection à commander séparément. (2) Repères des tensions du circuit de commande existantes (délai variable, consulter notre agence régionale) : Volts 24 36 42 48 110 120 220 230 240 380 415 440 480 500 400 50 Hz B – D E F – M M U Q N N – S 60 Hz BC CC – CE K FC LC MC MC – – UX Q – BD – – ED FD – – – – – – – – – c (3) (3) En courant continu, l’appareil est livré avec un convertisseur de tension insensible aux parasites. Généralités : pages A5/16 à A5/21 Choix : pages A5/22 à A5/25 Caractéristiques : pages A5/26 à A5/31 Encombrements et schémas : pages A5/38 à A5/41 Masse 600 660 – S – Y – – A5/5 Integral 63 DF534495.tif Magnéto-thermiques (compensés) AUTO TRIP. + Off O T Integral 63 RESE AUTO TRIP. T RESE AUTO TRIP. Off O T RESE A5/6 + + Références - Integral 63 Démarreurs et équipements nus Contacteurs-disjoncteurs et inverseurs Integral 63 Additifs Blocs de contacts auxiliaires instantanés (IP 20) (1) LD1, LD4 ou LD5 Montage à droite Composition “F” 1 bloc de 6 contacts comprenant : b 3 contacts d’état du contacteur 2 b 1 contact d’état de toute – position du bouton tournant autre que “Auto” b 1 contact de signalisaton – déclenchement par court-circuit b 1 contact de signalisation tous déclenchements – 1 bloc de 5 contacts comprenant : b 3 contacts d’état du contacteur 2 b 1 contacts de signalisation de 1 déclenchement par court-circuit b 1 contact de signalisation tous 1 déclenchements 1 bloc de 4 contacts comprenant : b 3 contacts d’état du contacteur 2 b 1 contact de signalisation de 1 déclenchement sélectable par vos soins Référence “O” “OF” 1 – – 1 – 1 – 1 1 – – – – – 1 1 – – LA1LC010 LA1LC012 LA1LC025 1 bloc de 3 contacts d’état du contacteur 2 1 – LA1LC020 LD4 Montage à gauche 1 bloc de sectionnement du circuit de commande (1 ou 2 blocs par appareil) 1 – – LA1LC030 LD5 Montage à gauche 1 bloc de 3 contacts d’état du contacteur 2 1 – LA1LB021 1 bloc de 2 contacts de sectionnement du circuit de commande 2 – – LA1LC031 Bloc de contacts de signalisation (IP 10) Utilisation Type et nombre de blocs de pour contacts par appareil LD1, LD4 ou LD5 1 bloc de 1 contact d’état du contacteur Montage à gauche ou à droite (1) Composition “F” – Integral 63 Utilisation Type et nombre de blocs pour de contacts par appareil Référence “O” “OF” 1 – LA1LC001 (1) Certifiés UL et CSA. Généralités : pages A5/16 à A5/21 Choix : pages A5/22 à A5/25 Caractéristiques : pages A5/26 à A5/31 Encombrements et schémas : pages A5/38 à A5/41 A5/7 DF511509.eps AUTO TRIP. Off O T Integral 63 RESE A5/8 + Références - Integral 63 Démarreurs et équipements nus Contacteurs-disjoncteurs et inverseurs Integral 63 Accessoires Dispositifs de déclenchement et de réarmement électriques LD1, LD4 ou LD5 muni d’un bloc, LA1LC010 ou LA1LC012 LD1, LD4 ou LD5 muni d’un bloc, LA1LC010 ou LA1LC012 Type de dispositif par appareil Référence de base à compléter par le repère de la tension (1) du circuit de commande Temporisé 0,2 s LA1LC070p Instantané LA1LC072p ou 1 dispositif de déclenchement à émission de courant (déclencheur shunt) Instantané LA1LC071p 1 dispositif de réarmement électrique à distance 24 V 50/60 Hz LA1LC052B 42 V 50 Hz 48 V 50/60 Hz LA1LC052E 100/127 V 50/60 Hz LA1LC052F 200/240 V 50/60 Hz LA1LC052M 1 dispositif de déclenchement à minimum de tension (1) Repères des tensions du circuit de commande existantes (délai variable, consulter notre agence régionale) : Volts 24 48 110 120 220/230 240 380/400 415 50 Hz B E F – M U Q N 60 Hz B E F F M M Q – Généralités : pages A5/16 à A5/21 Choix : pages A5/22 à A5/25 Caractéristiques : pages A5/26 à A5/31 Encombrements et schémas : pages A5/38 à A5/41 440 N N Integral 63 Utilisation pour A5/9 DF511510.eps AUTO TRIP. + Off O T Integral 63 RESE AUTO TRIP. + T RESE AUTO TRIP. Off O T RESE A5/10 + Références - Integral 63 Démarreurs et équipements nus Contacteurs-disjoncteurs et inverseurs Integral 63 Accessoires et pièces de rechange Modules d’interface (1) Montage Type A la partie supérieure de l’integral Tension d’utilisation 50/60 Hz V 24…240 Référence Statique Tension de commande c V 5…24 A relais 24 24…240 LA1LD580BD 48 24…240 LA1LD580ED LA1LD180BD Alimentation du circuit de commande en c Montage A la partie supérieure de l’integral Pour integral LDp LDpppBD LDp LDpppED LDp LDpppFD Tension d’utilisation c (2) V 24 (4) 48 (4) 110 Module d’antiparasitage Montage Type Par encliquetage Circuit RC (résistance - capacité) (5) Consommation Appel Maintien W 300 300 300 W 8 8 8 Désignation Référence (3) Bobine LX1LD0249 Convertisseur LA1LD080BD Bobine LX1LD0489 Convertisseur LA1LD080ED Bobine LX1LD01109 Convertisseur LA1LD080FD Tension d’utilisation 50/60 Hz V y 250 Integral 63 Bobines et convertisseurs de tension de rechange (1) Référence LA9D09982 (1) Pour contacteur-disjoncteur-inverseur, commander 2 modules d’interface ou 2 convertisseurs de tension. (2) Dans le cas d’utilisation d’une source en monophasé ou triphasé redressé, il faut que la tension d’ondulation crête à crête soit inférieure ou égale à 0,14 de la tension moyenne. Limites de fonctionnement de 0,8 à 1,1 Uc pour une température ambiante y 40 °C. (3) Il est impératif d’associer le convertisseur de tension à la bobine spécifique référencée. (4) Les convertisseurs 24 V et 48 V peuvent être commandés par “Entrée bas niveau”, dans ce cas la tension du circuit de commande doit être la même que la tension de l’alimentation (24 ou 48 V). (5) Le choix d’un circuit RC répond efficacement au besoin de protection des circuits très sensibles aux parasites “hautes fréquences”. Limitation de la tension à 3 Uc maxi et limitation de la fréquence oscillatoire à 400 Hz maxi. Légère temporisation au déclenchement (1,2 à 2 fois le temps normal). Généralités : pages A5/16 à A5/21 Choix : pages A5/22 à A5/25 Caractéristiques : pages A5/26 à A5/31 Encombrements et schémas : pages A5/38 à A5/41 A5/11 Références - Integral 63 Démarreurs et équipements nus Contacteurs-disjoncteurs et inverseurs Integral 63 Accessoires Accessoires de protection 812500.eps Désignation Capot de protection Capot de plombage Utilisation pour Bornes puissance amont (L1, L2, L3) Module de protection Accessoires de montage Désignation LA1LC090 812501.eps Platine de fixation Utilisation pour LD1, LD4, LD5 Commandes sur porte (IP 54) Type Réglages de 0 à 185 mm avec prolongateur (sur panneau ou porte) Utilisation pour LD1 Référence unitaire LA9LD701 1 LA1LC090 Montage Référence sur 1 profilé 7 LA9LD010 largeur 75 mm ou 2 profilés 4 largeur 32 mm Couleur Référence du bouton unitaire Rouge LA9LC330 Noir LA9LC331 Rouge LA9LC530 Noir LA9LC531 Integral 63 LD4, LD5 Vente par Q indiv. 5 LA9LD010 Généralités : pages A5/16 à A5/21 A5/12 Choix : pages A5/22 à A5/25 Caractéristiques : pages A5/26 à A5/31 Encombrements et schémas : pages A5/38 à A5/41 Références - Integral 63 Démarreurs et équipements nus Contacteurs-disjoncteurs et inverseurs Integral 63 Bobines (éléments de rechange) LX1LDppp Tensions assignées de commande Uc 50 Hz Uc 60 Hz V V – 24 Résistance Inductance Repère de Référence moyenne à circuit la tension (1) 20 °C ± 10 % fermé W 0,213 H 0,045 BC LX1LD020 24 – 0,323 0,071 B LX1LD024 – 36 0,503 0,106 CC LX1LD030 – 48 0,845 0,19 CE LX1LD040 42 – 0,987 0,22 D LX1LD042 48 – 1,26 0,29 E LX1LD048 – 110 4,88 1 K LX1LD090 – 115/120 5,89 1,18 FC LX1LD100 110 – 6,48 1,48 F LX1LD110 127 – 9,80 2,13 G LX1LD127 – 220 19,82 4,2 LC LX1LD180 – 230/240 23,24 4,5 MC LX1LD190 220/230 – 30,51 6,7 M LX1LD220 240 – 37,66 7,9 U LX1LD240 – 440 80,46 16,7 UX LX1LD360 380/400 460/480 93,63 20 Q LX1LD380 415/440 – 116,46 23,7 N LX1LD415 500 575/600 152,18 31 S LX1LD500 660 – 290,80 60 Y LX1LD660 Integral 63 812502.eps Courant alternatif Consommation en 50 Hz : appel (cos j : 0,55) 350 à 400 VA ; maintien (cos j : 0,28) 20 à 30 VA. Consommation en 60 Hz : appel (cos j : 0,55) 420 à 500 VA ; maintien (cos j : 0,30) 24 à 36 VA. Courant continu L’alimentation de l’integral 63 en courant continu est possible avec une bobine spécifique associée à un convertisseur de tension : voir page A5/11. (1) La ou les lettre(s) de repère de la tension complète(nt) la référence de l’integral. Généralités : pages A5/16 à A5/21 Choix : pages A5/22 à A5/25 Caractéristiques : pages A5/26 à A5/31 Encombrements et schémas : pages A5/38 à A5/41 A5/13 A5/14 Integral 63
