More Classroom Expressions with English Translation

Maryam Damghani
Truman College
Les Expressions Utiles pour la Classe
Salutations
Greetings
Monsieur, messieurs (pl.)
- Sir
Madame, Mesdames (pl.)
- Ma’am (Mrs.)
Mademoiselle, Mesdemoiselles (pl.)
- Miss
Bonjour (Madame, Monsieur, Mademoiselle)
- Hello, Good day
Bonsoir (Madame, Monsieur, Mademoiselle)
- Good Evening
Au revoir (Madame, Monsieur, Mademoiselle)
- Goodbye.
Salut! (informel)
- Hi!
A tout à l'heure!
- See you soon!
A ce soir.
- See you this evening.
A demain.
- See you tomorrow.
A bientôt.
- See you soon.
Oui
- Yes
Non
- Non
Enchanté(e).
- Nice to meet you.
Avec plaisir.
- With pleasure.
Je regrette.
- I am sorry.
Je suis désolé(e).
- I am sorry.
S’il vous plaît. (formel)
- Please.
S’il te plaît. (informel)
- Please.
Je vous en prie. (formel)
- You are welcome.
Je t’en prie. (informel)
- You are welcome.
1
Maryam Damghani
Truman College
De rien.
- Don’t mention it.
Merci (beaucoup).
- Thank you (very much).
A vos souhaits. (formel)
- Bless you.
A tes souhaits. (informel)
- Bless you.
Ça y est!
- That’s it.
Ça dépend!
- It depends.
Pas du tout!
- Not at all.
Ce n'est pas grave.
- It’s not a problem.
Les Expressions Utiles Pour la Classe :
Useful Expressions for the Classroom:
Use « s’il vous plaît » after all these
Use “please” after these sentences.
sentences.
Formel:
Informel:
En anglais:
- Allez au tableau.
- Va au tableau.
- Go to the board.
- Allez-y.
- Vas-y.
- Lets go.
- Asseyez-vous.
- Assieds-toi.
- Seat down.
- Commencez.
- Commence.
- Begin. Start.
- Continuez.
- Continue.
- Continue.
- Donnez-moi (vos devoirs).
- Donne-moi (tes devoirs).
- Give me your homework.
- Écoutez (bien).
- Écoute (bien).
- Listen (well).
- Corrigez votre camarade.
- Corrige ton camarade.
- Correct your friend.
- Effacez le tableau.
- Efface le tableau.
- Erase the board.
2
Maryam Damghani
Truman College
- Entrez.
- Entre.
- Enter.
- Épelez (le mot / la phrase).
- Épelle (le mot / la phrase).
- Spell (the word, the sentence).
- Essayez.
- Essaie.
- Try.
- Écrivez (le mot / la phrase).
- Écris (le mot / la phrase).
- Write (the word, the sentence).
- Faites attention.
- Fais attention.
- Pay attention.
- Fermez la porte.
- Ferme la porte.
- Close the door.
- Fermez votre livre.
- Ferme ton livre.
- Close your book.
- Levez la main.
- Lève la main.
- Raise your hand.
- Lisez (la question / le mot / la
- Lis (la question / le mot / la
- Read (the question, the word,
phrase/ le paragraphe).
phrase/ le paragraphe).
the sentence, the paragraph).
- Parlez (plus fort).
- Parle (plus fort).
- Speak (louder).
- Prenez.
- Prends.
- Take.
- Prononcez (le mot, la phrase).
- Prononce (le mot, la phrase).
- Pronounce (the word, the
sentence).
- Ouvrez votre livre à la page …
- Ouvre ton livre à la page ...
- Open your book at page ...
- Regardez (le tableau /la photo /
- Regarde (le tableau /la photo /
- Look at the board, the picture,
le dessin)
le dessin).
the drawing)
- Répétez.
- Répète.
- Repeat.
- Tenez.
- Tiens.
- Here, take.
- Travaillez (deux par deux, en
- Travaille (deux par deux, en
- Work (two by two,
groupe, ensemble).
groupe, ensemble).
in group, together).
- Venez au tableau.
- Viens au tableau.
- Come to the board.
- Vous comprenez?
- Tu comprends?
- Do you understand?
3
Maryam Damghani
Truman College
- Comment vous dites « … » en
- Comment tu dis « … » en
- How do you say “...” in French?
français?
français?
- Comment vous écrivez « … » ?
- Comment tu écris « … » ?
- How do you write “...”?
- Comment vous prononcez
- Comment tu prononces « … »?
- How do you pronounce “...”?
- Est-ce que tu peux répéter...?
- Could you repeat?
- Est-ce que vous pouvez
- Est-ce que tu peux expliquer
- Could you explain in English?
expliquer en anglais ?
en anglais?
- Est-ce que vous avez corrigé
- Est-ce que tu as corrigé les
- Have you corrected the quizzes
les contrôles (les devoirs, les
contrôles (les devoirs, les
(the homework, the tests)?
épreuves) ?
épreuves)?
- Est-ce que vous ramassez ces
- Est-ce que tu ramasses ces
- Do you collect these home
devoirs ?
devoirs?
works?
«…»?
- Est-ce que vous pouvez
répéter... ?
- Comment dit-on « … » en français?
- How does one say “...” in French?
- Allons au laboratoire.
- Lets go to the lab.
- Qui veut lire?
- Who wants to read?
- Tout le monde est prêt?
- Is everybody ready?
- Quoi d’autre?
- What else?
- Qu’est-ce que ça veut dire?
- What does it mean?
- Que veut dire « fromage »?
- What does it mean “cheese”?
- Qu’est-ce que c’est que ça?
- What is it this thing?
4
Maryam Damghani
Truman College
- Je comprends.
- I understand.
- Je ne comprends pas.
- I don’t understand.
- J’ai compris.
- I understood.
- Je n’ai pas compris.
- I did not understand.
- Je sais.
- I know.
- Je ne sais pas!
- I don’t know.
- J’ai fini.
- I have finished.
- Je n’ai pas encore fini.
- I have not yet finished.
- Je n’ai pas préparé (la lecture, les devoirs), je
- I have not prepared (the reading, the homework), I
suis désolé(e) !
am sorry!
- Je n’ai pas mémorisé, je suis désolé(e) !
- I have not memorized, I am sorry!
- J’ai été absent(e) la dernière fois.
- I was absent the last time.
- J’ai oublié.
- I have forgotten.
- J’ai laissé mon livre (mon cahier, mes devoirs)
- I have left my book (my work book, my homework)
chez moi.
at home.
- Voilà mes devoirs.
- Here is my homework.
- Je suis malade.
- I am sick.
- Je suis fatigué(e).
- I am tired.
- Je suis enrhumé(e).
- I have a cold.
- Je suis désolé(e) d’être en retard!
- I am sorry for being late.
- Encore une fois (s’il vous plaît).
- One more time (please).
- Pardon?
- Pardon?
- Comment?
- Excuse-me?
5
Maryam Damghani
Truman College
- Quoi? (informel)
- What?
- Quelle page s’il vous plaît?
- Which page please?
- Qu'est-ce qu’on fait?
- What are we doing?
- Quand est-ce que nous avons un contrôle (une
- When do we have a quizze (a test, an exam)?
épreuve, un examen)?
- Est-ce que je peux poser une question en
- Can I ask a question in English?
anglais?
- Est-ce que je peux parler en anglais?
- Can I speak in English?
- Est-ce que je peux sortir de la classe pour
- Can I leave the classroom for a few minutes?
quelques minutes?
- Est-ce que je peux avoir une feuille de papier?
- Can I have a piece of paper?
- Est-ce que je peux emprunter un stylo/un
crayon/ une agrafeuse?
- Can I borrow a pen/ a pencil/
a stapler?
6