Переведите письменно текст со словарем (время на

Переведите письменно текст со словарем (время на выполнение перевода 45
минут). Обязательный объем текста для перевода – 1500 печатных знаков
(до черты). За перевод дополнительного объема (после черты) –
добавляется 1 балл. Le corps humain
La circulation sanguine du corps humain
Notre sang circule dans nos veines et nos artères pour alimenter toutes les
cellules du corps humain en oxygène et en énergie. Le sang a aussi une fonction de
nettoyage et de défense de notre organisme grâce aux globules blancs qu'il
contient.
Les globules rouges contiennent de l'hémoglobine. C'est une substance qui
permet de transporter l'oxygène là où le corps humain a besoin.
Le cœur est la grosse pompe qui envoie le sang vers les poumons et qui
propulse vers le reste du corps le sang enrichi en oxygène après son passage dans
les alvéoles pulmonaires.
Les os et le squelette du corps humain
Le squelette humain se compose de 206 os. Il serve de soutient du corps et
de protection des organes vitaux.
Les os du crâne (au nombre de 28) protègent notre cerveau. Notre cage
thoracique protège notamment notre cœur et nos poumons. Notre colonne
vertébrale, véritable charpente de notre corps, se compose de 33 vertèbres.
Les os des jambes, des bras, des pieds et des mains donnent à notre corps la
solidité et la rigidité nécessaires.
Le système digestif chez le corps humain
Le système digestif est l'organe du corps humain qui permet de transformer
la nourriture que nous mangeons en éléments et en matériaux qui pourront être
transportés par le sang vers nos organes et nos cellules.
La première étape de la digestion commence dans notre bouche où nos
dents, notre langue et notre salive prépare le travail de digestion. Les aliments
passent ensuite dans l'œsophage et dans notre estoma où se fait la digestion. Les
déchets seront ensuite évacués via l'intestin grêle et le gros intestin.
A chaque étape de la digestion, des liquides appelés sucs (notamment le suc
gastrique) accélèrent le processus de digestion des aliments.
Le corps humain : le système respiratoire
La respiration est une des fonctions vitales du corps humain. Elle permet
d'absorber de l'oxygène contenu dans l'air que nous respirons. Et elle permet
également de rejeter du gaz carbonique que nos cellules produisent lorsqu'elles
transforment le sucre en énergie.
L'air que nous respirons entre par le nez et la bouche dans notre pharynx. Il
passe ensuite dans le larynx et dans la trachée. Celle-ci se subdivise en deux gros
tubes appelés bronches.
Les bronches se subdivisent en bronchioles puis en alvéoles. C'est dans ces
toutes petites cavités que s'opérent les échanges gazeux entre l'air et le sang.