Les herbes
des champs :
Que sont-elles ?
Définitions
Mauvaises herbes, plantes adventices ou fleurs sauvages des champs ?
Un peu de linguistique
Adventice vient du latin ‘advenire’ : venir d’ailleurs
En latin
. ‘herba’ = herbe, mauvaise herbe
. ‘zizania’ = ivraie, mauvaise herbe
. Zizania (ivraie) vient du grec zizanion (ivraie) …
… qui viendrait du syriaque zizon (ivraie ?)
… qui viendrait du sumerien zizan (blé !)
Et en bourguignon ? Crinses = mauvaises graines (mêlées au froment)
Et en breton ? Louzoù (c’est un collectif)
La définition ‘officielle’ de « mauvaise herbe » :
« plante indésirable là où elle se trouve »
• Indésirables en raison des dégâts occasionnés dans les cultures qu’elles infestent.
• Mais elles ont aussi certaines vertus et en cela pourquoi les qualier de ‘mauvaises’ ?
Les paysans des Andes centrales (Pérou, Bolivie, Equateur) ré-
coltent toujours certaines espèces adventices présentes
dans les cultures pour l’alimentation du bétail, voire pour la
consommation humaine en cas de disette. Certaines ad-
ventices sont utilisées par l’homme pour des objets utili-
taires (brosse en chiendent, chapeau, …) ou pour des raisons
alimentaires ou médicales.
« Qu’est-ce donc qu‘une mauvaise herbe, sinon une plante dont on
n’a pas encore découvert les vertus ? »
(Emerson)
On emploie aussi le terme « adventices »
Plantes qui poussent spontanément dans les milieux modifiés par l’homme,
qu’elles soient autochtones ou originaires d’autres continents.
Matricaria recutita L.
De la matricaire camomille à l’infusette
Ce joli tournesol est indésirable dans une culture de blé, et devenir…
une mauvaise herbe !
Solanum nigrum L.
Morelle noire
4 . 5 Définitions et généralités