Conseil de Direction Cinquante-cinquième Session GC/55/12 19/04/2013 Lyon, 16–17 mai 2013 Auditorium NOMINATION DE NOUVEAUX MEMBRES DU CONSEIL SCIENTIFIQUE 1. Conformément à l’Article VI du Statut du Centre et à la Résolution GC/51/R17, le mandat de trois membres du Conseil scientifique, à savoir les Drs Florence Demenais (France), Richard Gallagher (Canada) et Giulio Superti-Furga (Autriche) arrivera à son terme à la réunion du Conseil de Direction en 2013. 2. Pour l’information du Conseil, restent en place les 19 membres suivants au Conseil scientifique : les Drs Ahti Anttila (Finlande), Bettina Borisch (Suisse), Mads Melbye (Danemark), Martyn Smith (Etats-Unis d’Amérique) et Piet van den Brandt (Pays-Bas) dont le mandat court jusqu’en 2014 ; les Drs Paul Dickman (Suède), Luca Gianni (Italie), Inger Gram (Norvège), Murat Gültekin (Turquie), In-Hoo Kim (République de Corée), Deirdre Murray (Irlande), Thangarajan Rajkumar (Inde), Sergei Tjulandin (Fédération de Russie) et Cornelia Ulrich (Allemagne) dont le mandat court jusqu’en 2015 ; et les Drs Nuria Aragonés (Espagne), James Bishop (Australie), Nicholas Jones (Royaume-Uni), Christos Sotiriou (Belgique) et Teruhiko Yoshida (Japon) dont le mandat court jusqu’en 2016. 3. Conformément à l’Article VI.2 du Statut du Centre, le Conseil de Direction est prié de choisir de nouveaux membres du Conseil scientifique dans la liste des experts jointe, dont un membre chacun pour l’Autriche, le Canada et la France doit être nommé au Conseil scientifique. Les curricula vitæ sont joints*. __________ *Les curricula vitæ ne seront distribués qu’aux Membres du Conseil de Direction. GC/55/12 Page 2 Conseil de Direction Nomination de nouveaux membres du Conseil scientifique AUTRICHE CANADA Professeur Lukas A. Huber Directeur Biocenter of the Medical University Innsbruck Dr John J. Spinelli Cancer Control Research British Columbia Cancer Agency, Vancouver Domaine : Biologie cellulaire et moléculaire, Domaine : Méthodes biostatistiques et recherche translationnelle et sur la signalisation cellulaire dans le cancer. épidémiologiques, risques environnementaux et génétiques de cancer, y compris les cancers lymphoprolifératifs. Dr Paul A. Demers Occupational Cancer Research Centre Cancer Care Ontario, Toronto Domaine : Effets sur la santé des expositions professionnelles et environnementales. FRANCE Professeur Françoise Clavel-Chapelon Directrice “Nutrition, hormones et santé des femmes” INSERM U1018 Institut Gustave Roussy, Villejuif Domaine : Facteurs hormonaux, génésiques et alimentaires dans la maladie.