Conseil de Direction Cinquante-troisième Session GC/53/17 10/05/2011 Lyon, 12–13 mai 2011 Auditorium NOMINATION DE NOUVEAUX MEMBRES DU CONSEIL SCIENTIFIQUE 1. Conformément à l’Article VI du Statut du Centre et à la Résolution GC/49/R17, le mandat de huit membres du Conseil scientifique, à savoir les Drs Y.-J. Bang, M. Blettner, H. Comber, G. Forni, H. Grönberg, E. Rivedal, V. Shanta et D. Zaridze arrivera à son terme à la réunion du Conseil de Direction en 2011. 2. Pour l’information du Conseil, restent en place les treize membres suivants au Conseil scientifique : les Drs I. Frazer, K. Haustermans, A. Markham, H. Nakagama et M. Pollán Santamaria dont le mandat court jusqu’en 2012 ; les Drs F. Demenais, R. Gallagher et G. Superti-Furga dont le mandat court jusqu’en 2013 ; et les Drs A. Anttila, B. Borisch, M. Melbye, M. Smith et P. van den Brandt dont le mandat court jusqu’en 2014. 3. Conformément à l’Article VI.2 du Statut du Centre, le Conseil de Direction est prié de choisir de nouveaux membres du Conseil scientifique dans la liste des experts jointe, dont un membre chacun pour l’Allemagne, la Fédération de Russie, l’Inde, l’Irlande, l’Italie, la Norvège, la République de Corée et la Suède doit être nommé au Conseil scientifique. Les curricula vitæ sont joints*. __________ *Les curricula vitæ ne seront distribués qu’aux Membres du Conseil de Direction. GC/53/17 Page 2 Conseil de Direction Nomination de nouveaux membres du Conseil scientifique ALLEMAGNE FEDERATION DE RUSSIE Dr Cornelia (Neli) Ulrich National Center for Tumor Diseases (NCT) Heidelberg Division of Preventive Oncology German Cancer Research Center 69120 Heidelberg Dr Lev Berstein Chief, Laboratory of Oncoendocrinology N.N. Petrov Research Institute of Oncology St Petersburg 197758 Domaine : Domaine : Endocrinologie et cancérogenèse hormonale Prévention et épidémiologie du cancer INDE IRLANDE Dr Praful B. Desai 307, Samudra Mahal Mumbai 400 018 Aucune nomination au 9 mai 2011 Domaine : Oncochirurgie Domaine : Dr Thangarajan Rajkumar Department of Molecular Oncology Cancer Institute (WIA) Adya, Madras 600 020 Domaine : Oncologie moléculaire ITALIE NORVEGE Dr Luca Gianni Director, Department of Medical Oncology Fondazione Centro San Raffaele del Monte Tabor I 20132 Milan Dr Inger Torhild Gram Institute for Community Medicine University of Tromsø 9037 Tromsø Domaine : Pharmacologie clinique Dr Armando Santoro Istituto Clinico Humanitas I 20089 Rozzano (MI) Domaine : Oncologie médicale et hématologie Domaine : Etiologie et prévention du cancer Dr Lars J. Vatten Department of Public Health Faculty of Medicine Norwegian University of Science & Technology N-7491 Trondheim Domaine : épidémiologie cardiovasculaire Epidémiologie périnatale, du cancer, épidémiologie Conseil de Direction Nomination de nouveaux membres du Conseil scientifique GC/53/17 Page 3 REPUBLIQUE DE COREE SUEDE Dr In-Hoo Kim Head, Division of convergence technology Research Institute National Cancer Center Seoul Dr Paul W. Dickman Department of Medical Epidemiology and Biostatistics (MEB) Karolinska Institutet 171 77 Stockholm Domaine : Application de biomarqueurs du Domaine : Développement et application de cancer à la détection précoce et à la biothérapie méthodes pour l'analyse de la survie du cancer dans la population. Aspects statistiques de la conception, de l'analyse et de la publication des études épidémiologiques.