Conseil de Direction Cinquante-deuxième Session GC/52/17 09/04/2010 Lyon, 13–14 mai 2010 Auditorium NOMINATION DE NOUVEAUX MEMBRES DU CONSEIL SCIENTIFIQUE 1. Conformément à l’Article VI du Statut du Centre et à la Résolution GC/48/R12, le mandat de cinq membres du Conseil scientifique, à savoir les Drs R. Herrmann (Suisse), K. Husgafvel-Pursiainen (Finlande), B. Kiemeney (Pays-Bas), T. Ørntoft (Danemark) et E. Ron (Etats-Unis d’Amérique) arrivera à son terme à la réunion du Conseil de Direction en 2010. 2. Pour l’information du Conseil, restent en place les seize membres suivants au Conseil scientifique : les Drs Y.-J. Bang, M. Blettner, H. Comber, G. Forni, H. Grönberg, E. Rivedal, V. Shanta et D. Zaridze dont le mandat court jusqu’en 2011 ; les Drs I. Frazer, K. Haustermans, A. Markham, H. Nakagama et M. Pollán Santamaria dont le mandat court jusqu’en 2012 ; et les Drs F. Demenais, R. Gallagher et G. Superti-Furga dont le mandat court jusqu’en 2013. 3. Conformément à l’Article VI.2 du Statut du Centre, le Conseil de Direction est prié de choisir de nouveaux membres du Conseil scientifique dans la liste des experts jointe, dont un membre chacun pour le Danemark, les Etats-Unis d’Amérique, la Finlande, les Pays-Bas et la Suisse doit être nommé au Conseil scientifique. Les curricula vitæ sont joints*. __________ *Les curricula vitæ ne seront distribués qu’aux Membres du Conseil de Direction. GC/52/17 Page 2 Conseil de Direction Nomination de nouveaux membres du Conseil scientifique DANEMARK ETATS-UNIS D’AMERIQUE Professeur Mads Melbye Statens Serum Institut Copenhague Professeur Martyn T. Smith Division of Environmental Health Sciences School of Public Health University of California, Berkeley, CA Domaine : Epidémiologie. Professeur Per Kragh Andersen Department of Biostatistics Institute of Public Health University of Copenhagen Domaine : Biostatistique. Domaine : Biomarqueurs de la cancérogenèse. L’alimentation comme facteur de risque de cancer. Professeur Stephen S. Hecht Masonic Cancer Center University of Minnesota, Minneapolis, MN Domaine : FINLANDE Biomarqueurs de cancérogènes et application à l’épidémiologie et à la prévention du cancer. PAYS-BAS Dr Ahti Antilla Director of Research, Mass Screening Registry Finnish Cancer Registry Helsinki Professeur Piet A. van den Brandt Department of Epidemiology Maastricht University Maastricht Domaine : Domaine : Epidémiologie ; enregistrement du cancer; Epidémiologie nutritionnelle ; facteurs liés au dépistage. mode de vie et interactions gènesenvironnement par rapport au risque de cancer. SUISSE Professeur Matthias Egger Director Institute of Social and Preventive Medicine University of Bern Domaine : Questions méthodologiques en épidémiologie clinique et santé internationale. Professeur Bettina Borisch Institute of Social and Preventive Medicine University of Geneva Domaine : Pathologie du sein ; programmes de prévention et de détection précoce du cancer.