Section 01 - Buyandsell.gc.ca

F1626475
Spécicaons techniques
Remplacement et ajout de portillons aux
bâtiments Principal, R.-H. Coats et
Jean-Talon de Pré Tunney
Stasque Canada
29 novembre 2016
Émission pour soumission

Remplacement et ajout de portillons aux
bâtiments Principal, R.-H. Coats et
Jean-Talon de Pré Tunney
Spécicaons techniques
Émission pour commentaire, présentée à :
Statistique Canada
Promenade Tunney’s Pasture, Oawa, ON
Préparé par:
Approuvé par:
_________________________
Jean-François Jobin-Lépine, ing..
_________________________
Carlos Luna Saavedra, ing..
N/D F1626475
29 novembre 2016

Remplacement et ajout de porllons aux bâments Principal, R.-H. Coats et
Jean-Talon de Pré Tunney Spécicaons techniques
Stasque Canada
CSP Consultants en Sécurité Inc.
N/D: F1626475
Page 3 de 77
29 novembre 2016
Rev 00
TABLE DES MATIÈRES
Secon 01 .............................................................................................................................................................. 4
Secon 01°11°00, Sommaire des travaux ............................................................................................................. 4
Secon 01°33°00, Documents / échanllons à soumere ................................................................................. 10
Secon 01°41°00, Contrôle de la qualité ............................................................................................................ 14
Secon 01°45°00, Contrôle de la qualité ............................................................................................................ 15
Secon 01°61°00, Exigences générales concernant les produits ........................................................................ 18
Secon 01°73°00 Exécuon des travaux ............................................................................................................. 23
Secon 01°74°11 Neoyage ............................................................................................................................... 26
Secon 01°77°00 Achèvement des travaux ........................................................................................................ 28
Secon 01°78°00 Documents à remere à l’achèvement des travaux............................................................... 30
Secon 01°79°00 Démonstraon et formaon................................................................................................... 37
Secon 07°84°00 Protecon Coupe-Feu ............................................................................................................. 39
Secon 26 ............................................................................................................................................................ 46
Secon 26°05°00, Électricité – exigences générales concernant les résultats des travaux ................................ 46
Secon 26°05°21, Fils et câbles (0 – 1000V) ....................................................................................................... 52
Secon 26°05°34 Conduits, xaons et raccords de conduits ............................................................................ 57
Secon 28 ............................................................................................................................................................ 62
Secon 28°13°00, Contrôle d’accès .................................................................................................................... 62
ANNEXE ............................................................................................................................................................... 77
ANNEXE A - PLANS ............................................................................................................................................... 77

Remplacement et ajout de porllons aux bâments Principal, R.-H. Coats et
Jean-Talon de Pré Tunney Spécicaons techniques
Stasque Canada Error! Use the Home tab to apply Titre 2 to the text that you want to appear here.
CSP Consultants en Sécurité Inc.
N/D: F1626475
Page 4 de 77
29 novembre 2016
Rev 00
SECTION 01
SECTION 01°11°00, SOMMAIRE DES TRAVAUX
GÉNÉRALITÉS
EXIGENCES CONNEXES
L’ensemble de ces exigences forment un tout. Une secon ne peut être prise
indépendamment des autres.
RÉFÉRENCES
Abréviaons
.1 Non applicable.
DESSINS DE RÉFÉRENCE
Les plans et dessins suivants sont inclus au présent Cahier des charges. S’il y a discordance
entre les plans et le Devis, ce dernier doit avoir préséance.
.1 F1626475-LEG-LC Légende du projet.
.2 F1626475-MBB-LC Localisaon des composantes de sécurité, Bâment
Principal, Sous-sol.
.3 F1626475-MBGF-LC Localisaon des composantes de sécurité, Bâment
Principal, Rez-de-chaussée.
.4 F1626475-JTBB-LC Localisaon des composantes de sécurité, Bâment Jean
Talon, Sous-sol.
.5 F1626475-JTGF-LC Localisaon des composantes de sécurité, Bâment Jean
Talon, Rez-de-chaussée.
.6 F1626475-RHBB-LC Localisaon des composantes de sécurité, Bâment RH
Coats, Sous-sol.
.7 F1626475-RHGF-LC Localisaon des composantes de sécurité, Bâment RH
Coats, Rez-de-chaussée.
.8 A1 Architecture – Plans clés, plans de démolion et
nouveaux aménagements
.9 A2 Architecture – Plans de démolion et nouveaux
aménagements
TRAVAUX VISÉS PAR LES DOCUMENTS CONTRACTUELS

Remplacement et ajout de porllons aux bâments Principal, R.-H. Coats et
Jean-Talon de Pré Tunney Spécicaons techniques
Stasque Canada Error! Use the Home tab to apply Titre 2 to the text that you want to appear here.
CSP Consultants en Sécurité Inc.
N/D: F1626475
Page 5 de 77
29 novembre 2016
Rev 00
Stasque Canada, ci-après le propriétaire, désire remplacer les porllons et en ajouter
de nouveaux dans les immeubles Principal, R.-H.-Coats et Jean-Talon du Pré Tunney.
La fourniture, installaon, conguraon et la mise en marche des porllons, y compris
tous les équipements et accessoires connexes.
.1 Bâment Principal, Rez-de-Chaussée
.1 Entrée de l’allée du Pré Tunney :
.1 Démantèlement de 3 porllons.
.2 Installaon de 3 nouveaux porllons : 2 passages pour mobilité
réduite et 1 passage standard.
.2 Avenue Parkdale
.1 Démantèlement de 2 porllons.
.2 Installaon de 2 nouveaux porllons : 2 passages pour mobilité
réduite.
.2 R. H. Coats, Rez-de-chaussée
.1 Entrée de l’allée du Pré Tunney :
.1 Démantèlement de 4 porllons.
.2 Installaon de 4 nouveaux porllons : 2 passages pour mobilité
réduite et 2 passages standards.
.2 Avenue Parkdale
.1 Démantèlement de 2 porllons.
.2 Installaon de 7 nouveaux porllons : 4 passages pour mobilité
réduite et 2 passages standards.
.3 R. H. Coats, Sous-sol
.1 Installaon de 3 nouveaux porllons : 2 passages pour mobilité réduite
et 1 passage standard.
.4 Jean Talon, Rez-de-chaussée
.1 Démantèlement de 9 porllons.
.2 Installaon de 12 nouveaux porllons : 7 passages pour mobilité réduite
et 5 passages standards.
.5 Jean Talon, Sous-sol
.1 Installaon de 5 nouveaux porllons : 4 passages pour mobilité réduite
et 1 passage standard.