la reine des neiges

LA REINE DES NEIGES
Conte musical pour clavier, pédales
électroniques et voix.
D’après H C Andersen.
LA REINE DES NEIGES
Conte musical pour clavier, pédales électroniques et voix.
D’après H C Andersen.
La Reine des Neiges d’après H C Andersen
p3
L’équipe artistique de La Reine des Neiges
p5
Presse
p7
La Cie du Balcon
p8
Les ateliers de la Cie
p 10
Logistique
p 11
Administration
p 12
Les Partenaires
p 13
La Compagnie du Balcon: [email protected] ____www.lacompagniedubalcon.com___
2
LA REINE DES NEIGES
Un conte en sept histoires pour clavier, pedales electroniques et voix
D’APRES Hans Christian Andersen
« Il arrive souvent que le diable qui dispose, comme chacun sait d’immenses pouvoirs, s’amuse à
semer la discorde sur Terre pour le simple plaisir de se réjouir du malheur des hommes. C’est à la
suite d’un tour de cette sorte que la petite Gerda va parcourir le vaste monde à la recherche de son
ami Kay qui a disparu dans le sillage de la Reine des Neiges, un soir d’hiver. Au cours d’un long
voyage, Gerda interroge les fleurs et les oiseaux, le vent et le soleil qui, peut être, savent où Kay a
été emmené… »
La Reine des Neiges est un conte en sept histoires. Les deux héros, Gerda et Kay, se voient séparés
par une éternité impossible qui leur glace le sang et le cœur. Pour se rejoindre un jour, ils doivent
parvenir à quitter l’enfance, admettre la mort et l’oubli. Chacun à sa manière affronte ses peurs et
ses rêves dans une quête peuplée de personnages hauts en couleur. De la Corneille rieuse, à la
sauvageonne humaine, les deux adolescents découvrent un monde peuplé d’apparences et rythmé
par l’amour et le danger. Chacun va son chemin, mais souvent les êtres se rencontrent…
Forme : conte musical, flûtes, voix et percussions
Durée : 50 minutes environ
Public : dès 7 ans
Distribution : Alice Perret et Aurore Stanek
Dans une mise en scène d’Apolline Roy.
La Compagnie du Balcon: [email protected] ____www.lacompagniedubalcon.com___
3
Un spectacle à l’histoire voyageuse
La Reine des Neiges d’Apolline Roy a connu un beau voyage, d’abord conçu avec des sons de flûte et de bols
tibétains, elle s’est transportée dans un monde plus contemporain en octobre 2010 avec un clavier et des
pédales électroniques. L’aventure de Kay et Gerda n’en est que plus actuelle.
Pourquoi le conte et pourquoi le conte
musical ?
Avec Le balcon de Jean Genet, la compagnie du balcon visait un public d’adultes et de jeunes adultes. C’est
dans une volonté de rencontrer un public plus large que nous avons choisi le conte. Par ses différents
niveaux de lecture, et par son essence même, le conte touche chacun. « Ils étaient assis là, adultes et
cependant enfants, enfants par le cœur. » (H C Andersen)
Le conte est une forme qui offre beaucoup de liberté tant aux artistes qu’aux spectateurs. Il ne sera jamais
dit exactement de la même façon. Chacun peut poser des questions, réagir et s’envoler dans un autre
univers, avec les autres.
Le plaisir des histoires qui ont traversées des générations,
celui de la tradition orale. Dans les contes, le spectateur
plonge dans le plaisir premier de l’imagination :
s’identifier à de petits personnages face à leurs embûches,
avoir peur des méchantes fées et chercher son prince.
C’est tout une aventure que de revivre une légende, et
c’est encore différent lorsque des voix, des corps et des
sons sont directement en présence. Dans ce spectacle, les
sons et les notes racontent autant que les mots. Les corps
et les instruments de musique participent autant au
voyage que la fable d’Andersen.
La Compagnie du Balcon: [email protected] ____www.lacompagniedubalcon.com___
4
L’équipe artistique de
La Reine des Neiges
d’après Hans Christian Andersen :
La metteur en scène
Apolline Roy
Apolline Roy s'est formée au métier de comédienne dans les
écoles Charles Dullin et Périmony à Paris puis est entrée à
l’école du Studio d’Asnières-sur-Seine en 2005.
En 2007, elle crée la Compagnie du Balcon avec Aurore
Stanek, compagnie pour laquelle elle met en scène Le Balcon
de Jean Genet et La reine des Neiges d’après Andersen
(2008). En 2009, elle est conteuse dans Le Banquet de Babel.
Depuis 2007, Apolline a joué de nombreux spectacles,
notamment Le Collier d’Hélène de Carole Fréchette mis en
scène par Marie Normand ; Port Royal de Montherlant mis en
scène par Jean Luc Jeener ; Le Défunt de René de Obaldia avec
Anabelle Jaccard et Nuit Italienne de Odon Von Horvath mis
en scène par Marion Foucher. Elle est aussi actrice dans
plusieurs courts et moyens métrages de Julien Hilmoine
(ancien élève de La Femis).
Afin d’associer son travail de création au développement
d’actions culturelles, Apolline suit une formation en médiation
culturelle à la Sorbonne Nouvelle (Master1), que son travail
au Moulin d’Andé (Eure) et au Théâtre de Fontainebleau
(Seine-et-Marne) lui permet de mettre en pratique. En juin
2009, elle est organisatrice des rencontres de Brangues au
Domaine Paul Claudel (Isère) .
Depuis l’été 2010, Apolline est comédienne dans l’Ours
d’Anton Tchekhov mis en scène par Julien Barret et dans
Roulez jeunesse ! de Luc Tartar mis en scène par Marie
Normand (création de la cie Rêve général ! pour novembre
2011). Elle prépare aussi la prochaine création de la
compagnie du Balcon…
La Compagnie du Balcon: [email protected] ____www.lacompagniedubalcon.com___
5
Les interprètes
Alice Perret
http://www.myspace.com/aliceperret
Après avoir étudié la musique classique et jazz (violon et piano)
pendant plus de dix ans aux conservatoires d'Annecy et
Chambéry, Alice Perret a poursuivi sa route à travers la
composition, le jeu, l'improvisation auprès de nombreux artistes.
Elle a ainsi accompagné Yoanna, David Walters et Karimouche,
collaboré à des projets de théâtre à Lyon avec la Compagnie l'Age
du Nu, la Cie Et Compagnie (Festival Spontaneous).
Membre du Grolektif, elle fait partie des groupes LUNATIC TOYS,
ICSIS et BIGRE !
Alice a également participé à a réalisation de courts métrages
("Nina Malade" d'E.Poirier- Festival l'Inconnu 2006, "La Jeune
Fille Cervelle" de G.Hoenig, BO du Kino de Sonia Vilc et
réalisatrice du Kino "Qui Hait Qui" - Festival Spontaneous 2009).
Depuis l’automne 2010, elle travaille avec La compagnie du
Balcon sur Les Vrilles de la Vignes de Colette et La Reine des
Neiges d’après H C Andersen.
Aurore Stanek
http://www.myspace.com/aliceperret
Formée dès son plus jeune âge à la musique et à la danse, Aurore Stanek
découvre la scène à neuf ans dans un opéra pour enfant dirigé par
Jean-Claude Bernard. Trois ans plus tard, elle aborde la pratique du
théâtre.
Aurore est une artiste multipiste qui trouve sa richesse dans la
conjugaison du théâtre, du cinéma, de la musique, la réalisation et la
danse.
Sa formation professionnelle débute à 15 ans, au CNR d’Annecy avec
Frank Berthier. Elle poursuit sa formation supérieure dans une école de
cinéma à Lyon, puis est reçue au Studio Théâtre d’Asnières où elle est
l’assistante de Jean Louis Martin Barbaz sur Grande Paix.
Aurore aime se faire rencontrer différents mondes. En 2007, elle fonde
La Compagnie du Balcon avec Apolline Roy, une compagnie de théâtre et
de musique. Dans cette structure, elle co-met en scène Le Balcon de Jean
Genet, elle conte La Reine des Neiges, toujours en musique, elle lit
Colette et elle crée Le Banquet de Babel Trois contes de différentes
contrées ou Comment le monde, la mort et l’amour sont nés… ?
Aurore travaille aussi avec d’autres compagnies de théâtre (104 bis, Vol
de l’hirondelle…), avec des musiciens (Arke trio…), avec des
chorégraphes et avec différents réalisateurs (Etienne Chatiliez, Pierre
Gaffier, Anaïs Heinen...)
Récemment, son envie de rencontres d’autres mondes l’a mené jusqu’à
New York où elle a travaillé avec des musiciens (Nathaniel Noho, Rachel
Leah…) ainsi qu’un photographe et un créateur, DeMarcus Reed et
Cryings Tears. De cette aventure est né le projet Elando, une aventure
multimédia pour découvrir la planète et ses façons de tourner.
La Compagnie du Balcon: [email protected] ____www.lacompagniedubalcon.com___
6
Dauphiné Libéré
24.06.2008
___Presse
Dauphiné Libéré
27.04.2009
La Compagnie du Balcon: [email protected] ____www.lacompagniedubalcon.com___
7
La Compagnie a pour vocation de
donner vie à des projets artistiques qui
offrent une part active au spectateur
et dans lesquels théâtre et musique
dialoguent.
Par des créations
itinérantes et des ateliers de
sensibilisation, la Cie du Balcon
souhaite redécouvrir les lieux de
notre patrimoine et élargir les publics.
Des Créations
de Théâtre et de Musique
Une exigence artistique
Sans ôter sa fonction sociale et politique à l’art, la
Compagnie du Balcon accorde une véritable place à
l’imaginaire. Elle travaille en mêlant théâtre et
musique, pour que les émotions soient le moteur d’un
véritable propos. La Cie du Balcon se penche sur les
contradictions humaines, sur la façon dont l’Homme se
construit, sur ses forces et ses doutes. Les mots pour la
pensée, les notes pour l’émotion ; mais les phrases se
confondent et la frontière se révèle plus trouble.
Itinérance à travers des lieux de
Patrimoine et de Mémoire
Pourquoi ce choix?
Alors que les créations sont axées sur l’être humain et
sa façon d’avancer, il est naturel de regarder aussi vers
son passé. Souvent l'histoire nous donne des clefs. A
chaque opportunité, la Cie du Balcon investit des lieux
du patrimoine pour s'inspirer de leur richesse et leur
donner une place active dans la création d'aujourd'hui.
ppp
Fondée à l’été 2007, La Compagnie
du Balcon est une association de loi
1901, reconnue œuvre d’intérêt
générale.
La démarche consiste à habiter véritablement le
lieu lors de la représentation; profiter de ses
singularité et les utiliser: un spectacle différent à
chaque fois.
Dans une volonté de toucher les publics les plus
divers, la Compagnie se déplace de lieux en lieux à
travers la France, l’Europe et le monde
francophone.
Elargissement et
accompagnement des publics
Consciente que l’accès à l’éducation artistique n’est
pas encore une réalité pour tous, la Cie du Balcon se
mobilise pour accompagner les publics dans une
démarche active. Parce qu’un spectacle nous
amuse mais pose aussi des questions,
un
spectateur doit pouvoir les recevoir pour se les
approprier. Il est essentiel que les publics aient
conscience de l’importance de leur rôle. Ce sont
eux qui font que le spectacle existe.
La Cie propose donc des ateliers de découverte et
de sensibilisation pour que se rencontrent les
artistes et les spectateurs. A l’issue de chaque
représentation, un échange informel et convivial est
organisé entre le public et l’équipe artistique.
La Compagnie du Balcon: [email protected] ____www.lacompagniedubalcon.com___
8
Le parcours de la compagnie:
Septembre 2010 : Ouverture de la classe Art Dramatique
de l’EMD de Cluses (74)
Mars 2010 : Le Banquet de Babel à Saint Pierre en
Faucigny (74)
Décembre 2009 : Résidence création Le Banquet de Babel
au château d’Egreville (77).
Octobre 2009 : Promenade culturelle « Dans les allées de
Schumann et Fauré » en partenariat avec le Moulin d’Andé
Mots de spectateurs
à propos de La Reine des Neiges :
« J'ai eu peur du diable au début. Et des
brigands aussi » Jonathan
« Nous avons passé une très belle après midi
ou le temps était comme suspendu, avec des
histoires une comédienne et un musicien
profondément sympathiques » L.V
« Il y avait des silences très riches qui m'ont
beaucoup touchés. Comme si les notes et
l'histoire se prolongeaient. Merci pour la
jeunesse aussi » Rodolphe.F
« ça fait bouillir l'imagination » R Fabriot
Mots de spectateurs à propos du Balcon :
« Nous avons passé une soirée très intense en
émotions et nous avons trouvé la
performance des comédiens tout à fait
remarquable, la mise en scène très
intéressante et efficace mais aussi très
esthétique malgré/grâce à l'économie de
moyens et à l'exigüité de la scène: Je garde en
tête des images belles et fortes. J'ai adoré, et
Cécile aussi, la façon dont vous avez structuré
l'espace avec les montants de fenêtre. C'était
très réussi.
La musique apportait beaucoup à l'intensité
du propos. Elle était véritablement porteuse
de beaucoup de sens. Félicitations. »
Véronique Cochois, professeur d’Espagnol
Ce fut une très belle soirée. Je n'ai
pas entre les mains le texte du Balcon
de Genet, aussi je me demande si
Genet avait donné des indications
scéniques ou si la troupe avait toute
sa liberté créatrice. En tous cas, ils se
sont bien compris et la mise en scène
Août 2009 : La Reine des Neiges au festival « Au bonheur
des Mômes » du Grand Bornand
Eté 2009 : Résidence création Le Banquet de Babel à
l’ACC (74).
Février 2009 : « Anniversaire de la Cie « La Reine des
Neiges et autres sons du monde »
Janvier et Avril 2009 : « Petites tournées d’hiver et de
printemps de la Reine des Neiges» en Savoie et Haute
Savoie avec Théâtralire
2009/2010 : Atelier Art et Mémoire en partenariat avec
Le Moulin d’Andé
Septembre 2008 : La Reine des Neiges au château du
Bignon-Mirabeau.
Eté 2008 : Résidence au Nant, à Bogève, création d’été
2008, La Reine des Neiges d’après Hans Christian
Andersen
Hiver/Printemps 2008 :
Résidence au château d’Egreville, création d’hiver 2008 Le
Balcon de Jean Genet et représentations.
a mis en valeur des aspects très forts
de cette pièce. Jusqu'à la musique qui
elle aussi était en scène. Bref, une
belle invention fidèle à l'esprit de
tirer parti de toutes les difficultés de
la représentation de la comédie
humaine.
Bernard Feillet, prêtre
8 Décembre 2007 : « Grand Apéro
Genet » inauguration de la compagnie
La Compagnie du Balcon: [email protected] ____www.lacompagniedubalcon.com___
9
Les ateliers de la Compagnie:
Il est essentiel que les publics prennent pleinement conscience de l’importance de leur rôle. Ce
sont eux qui font que le spectacle existe. Dans l’envie qu’ils prennent une part active au
spectacle, l’équipe artistique de la compagnie souhaite approfondir son travail en organisant des
ateliers autour de ses différentes créations. Sensibiliser à l’écoute, au regard critique, mais aussi
donner l’occasion à chacun d’éprouver les différents langages qui participent au spectacle vivant.
Ces ateliers sont animés par un musicien et un comédien de la compagnie.
Ces ateliers ont pour vocations de donner lieu à des rencontres, susciter des envies et des
interrogations. Ils sont proposés autour des spectacles, du conte et de la musique ou de tout
autre thème souhaité par le groupe.
Dans cette démarche, La compagnie du Balcon ouvre la classe d’Art
dramatique de l’EMD de Cluses, en septembre 2010.
Les rencontres et ateliers proposés par la Compagnie du Balcon

Rencontre avec le public à l’issu du spectacle

Avant le spectacle : Sensibilisation à l’écoute (musique et texte)

Après le spectacle : Sensibilisation au regard critique

L’atelier initiation

L’atelier création

Le stage autour du conte musical
Pour toute information n’hésitez pas à demander le dossier « Rencontres et Ateliers » ou consulter la
rubrique « Rencontres, Ateliers et Cours » sur www.lacompagniedubalcon.com. Vous pouvez
également adresser vos questions à [email protected].
La Compagnie du Balcon: [email protected] ____www.lacompagniedubalcon.com___
10
Logistique
Représentation
La Reine des Neiges d’après Hans Christian Andersen:
Public : tout public, dès 7ans
Logistique :
_ Un lieu calme est requis pour la représentation.
_ Les artistes se trouvent directement avec le public, pas de plateau supplémentaire
à prévoir. De petits gradins sont appréciés par le public. Les enfants sont souvent
installés plus confortablement sur des coussins.
_ Une loge pour deux artistes est nécessaire.
_ fiche technique disponible sur demande
La Compagnie du Balcon: [email protected] ____www.lacompagniedubalcon.com___
11
Bureau de la Compagnie du Balcon
Bureau:
Présidente: Véronique Estrada
Secrétaire-Trésorière: Marie-Pierre Stanek
Secrétaire adjointe : Brigitte Colomban
Statuts de la Compagnie du Balcon
Parution au Journal Officiel du 15 Septembre 2007.
Association de loi 1901 reconnue œuvre d’intérêt général.
Siret : 1254569876532541
Code APE 923 A
Siège: Résidence Le Villaret, 465 avenue Georges Clémenceau 74 300 CLUSES
Téléphone: +331. 42. 29. 18. 02
Adresse e-mail: [email protected]
Site internet : www.lacompagniedubalcon.com
La Compagnie du Balcon: [email protected] ____www.lacompagniedubalcon.com___
12
Nos partenaires
Orpi immobilier, à Egreville(77620)
Nous remercions Mr et Mme Roskams, au Nant, à Bogève ainsi que Mr et Mme Malavoy, à Fontainebleau.
Membres bienfaiteurs de la Compagnie du Balcon
Bosson Jean Michel
Marchal Marc
Cailler Irène
Marchal Françoise et Philippe
Cochois Véronique
Roy Remy
Darmont Isabelle et Pierre
Stanek Nadia et Jean Jacques
De Saint Julien Dolorès
Gonthier Marie Renée et Bernard
Lacroute Françoise
La Compagnie du Balcon: [email protected] ____www.lacompagniedubalcon.com___
13