مقدمة قال الله تعالى بسم الله الرحمن الرحيم يَأَيّهَا الّذِينَ آمَنُواْ اتّقُواْ اللّهَ
publicité
"هللا هللا فى الصالة" "صالتى هى حياتى" "الصالة نور" 1 "هللا هللا فى الصالة" "صالتى هى حياتى" "الصالة نور" مقدمة قال هللا تعالى بسم هللا الرحمن الرحيم اّللَ َو ْلتَن ُ س ّما قَدّ َم ْ اّللَ إِ ّن ّ ت ِلغَ ٍد َواتّقُواْ ّ يَأَيّ َها الّذِينَ آ َمنُواْ اتّقُواْ ّ ير ِب َما اّللَ َخبِ ٌ ظ ْر نَ ْف ٌ تَ ْع َ ُ ملونَ [ سورة :الحشر -اآلية]81 : صدق هللا العظيم قال النبى (( )) من تعلم لغة قوم فقد أمن مكرمهم صدق رسول هللا (()) ممممما * * * * تحيمممممما الممممممسالا الا مممممما سمممممم ا ال ممممممر * العلمممممى يحيمممممى يلمممممو ال يتمممممي مممممما يولممممممى سمممممموا ال ل ممممممة ال ممممممر * والعلممى يولممو الع ممى م يل م صمماحس * * * * * * * * * * * * * * * * * * لكى تتعلم Pour apprendre اكتب écris تكلم parle اسمع écoute اللهم صلى وسلم على الحبيب المحبوب الجميل الذى جمل هللا به كل جميل (( )) Expressions الصساح حتى سيل ال سا ) صساح الخير /يوى ي ( ت ال Bonjour Maman "هللا هللا فى الصالة" "صالتى هى حياتى" "الصالة نور" 2 [1] Bonjour Bonjour Papa "هللا هللا فى الصالة" "صالتى هى حياتى" "الصالة نور" Bonjour Madame Bonjour monsieur Bonjour mademoiselle Bonjour Rami * [2] Bonsoir * * سا الخير Bonsoir Papa Bonsoir Maman Bonsoir Madame Bonsoir monsieur Bonsoir mademoiselle Bonsoir Ali * [3] Salut * * * * * * ً رحسا Salut Adele Salut Lili * [4] Salut الى الل ا Salut Walaá * Salut ً = رحساBonjour . " ت ال الى األصاياSalut " * ول . " " ت ال الى شخص أو أشخاص ترس ك س ى الية يوية أو للتويير " االحتراىBonjour " * و ل ة * [5] Ça va ? * * * هل هلا السؤال ساأ سصوت نخفض وانت ى سصوت رتفع ؟ Oui نعى Non ال * Ça va = Ça va bien . رتفع ؟ Oui نعى * هل ساأ هلا السؤال سصوت نخفض وانت ى سصو Non ال * Ça ne va pas = Ça va mal . ""هللا هللا فى الصالة" "صالتى هى حياتى" "الصالة نور 3 ""هللا هللا فى الصالة" "صالتى هى حياتى" "الصالة نور نخفض ؟ * هل ساأ هلا السؤال سصوت رتفع وانت ى سصو Oui نعى Non ال * Comme ci comme ça + * * [6] Au revoir * الى الل ا Au revoir Papa . Au revoir maman . * * [7] Pardon * ً فوا Pardon Monsieur . Pardon madame . * [8] Merci * * * * ً ش را * [9] Enchante enchante madame . enchante mademoiselle . * * [10] Coucou * * * ) رحسا ً ( ت ال الى أير األصايا * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * اسمك إيه ؟ [1] Je m'appelle Rami et toi ? لألصايا Je m'appelle Rami et vous ? ً لأل سر سنا Moi , Je m'appelle ……… . [2] Comment tu t'appelles ? Moi , Je m'appelle ……… . * * * [3] Tu t'appelles comment ? ""هللا هللا فى الصالة" "صالتى هى حياتى" "الصالة نور 4 ""هللا هللا فى الصالة" "صالتى هى حياتى" "الصالة نور * * Moi , Je m'appelle ……… . * * * * * * * * * * * * * * أوجد الكلمات Retrouve les mots :- [2] ut – sal [1] jour – bon [4] ty – s – lo [3] Bon – soir [6] ci – mer [5] Au – voir – re * * * * * * أكمل الحوار Complète le dialogue :- : Bonjour Rami . Ali : …………………………. Rami ? : Comment tu t'appelles Hoda : Je m' ………………….. Noha ? : …………………………. Adele : Oui , ça va . Ali * ][1 ][2 ][3 * ماذا تقول فى المواقف اآلتية -: اس [ ]8تسأل ز يلك [ ]2تسأل صاي ك . صحت . [ ]3تواع صاي ك . [ ]4نا ا ت اسل صاي ك فى الصساح . [ ]5تحيى أير األصايا لك . )Unité (0 Premiers jours كلمـــات الدرس "هللا هللا فى الصالة" "صالتى هى حياتى" "الصالة نور" Les mots de la leçon 5 "هللا هللا فى الصالة" "صالتى هى حياتى" "الصالة نور" ولا Une fille سنت Un club نااى Un élève تل يل Un livre تا Une élève تل يلة Un prof ارس Un stylo Un garçon Une prof ُ ارسة يلى واف Une école َ ارسة سسورة Une classe Un tableau اسيت Une cassette شري Oui نعى – ألول Non ال فصل Une bondé dessiné رسوى تحر ة Une BD رسوى تحر ة ل Un atelier Retrouve les mots :- أوجد الكلمات [1] un g…rçon [2] un… fi…le [3] une éc…le [4] un pr…f [5] un table…u [6] une cl…sse * * * * Associe :- وصل * Qu'est – ce que c'est ? [1] C'est une cassette . [A] [2] C'est un garçon . [B] [3] C'est un stylo . [C] ""هللا هللا فى الصالة" "صالتى هى حياتى" "الصالة نور 6 ""هللا هللا فى الصالة" "صالتى هى حياتى" "الصالة نور ورشة ][D [4] C'est une fille . ][E [5] C'est un livre . ][F [6] C'est un tableau . دراســـــة لغويــة الحظ الفرق -: [1] S'il te plaît فضلك فضل ى S'il vous plaît * * * * * * * [2] D'accord وافق غير وافق Pas d'accord * [3] Je comprends أنا أف ى أنا ال أف ى Je ne comprends pas * ? [4] et toi وأنت ( تسأل س ا األصايا ) وأنتى ( تسأل س ا أشخاص أ سر نك فى الس ) ? et vous * * * * * * * * * * * * * قواعــــــــــــــد "هللا هللا فى الصالة" "صالتى هى حياتى" "الصالة نور" 7 "هللا هللا فى الصالة" "صالتى هى حياتى" "الصالة نور" * ا هلا /ا هله ? [1] Qu'est – ce que c'est * تسأل األشيا غير العايلة ولإلواسة لى هلا السؤال ن ول -: أن ( اسى ل ر ) C'est un + أن ا ( اسى ؤنث ) C'est une + ? Qu'est – ce que c'est تا أن C'est un livre . أن ا ارسة C'est une école . ** ** ** ** ** ** ? Qu'est – ce que c'est * تسأل أحيانا ً الشئ العايل " الا ا و ول للسائل " ? Qu'est ce que c'est أن ولا C'est un garçon . ان ا سنت * * * * * * * * * C'est une fille . * * * * * أفعـــال زمــــن األمــــر regarde * écoute écris * * Lis * وصل Associe :- ][A "هللا هللا فى الصالة" "صالتى هى حياتى" "الصالة نور" 8 [1] écris "هللا هللا فى الصالة" "صالتى هى حياتى" "الصالة نور" ][B [2] Lis ][C [3] regarde ][D [4] écoute Retrouve la question :- ? A : ………………………. ][1 B : C'est une BD . ? A : ………………………. ][2 B : C'est un livre . ? …A : ……………………. ][3 B : C'est un stylo . ? ……………………… A : ][4 B : C'est un garçon . * * * * * * * * * * * * * * * أدوات النــــكرة * هى أدوات تسبق االسم وسميت بالنكرة ألن األسماء تبقى غير محددة . مثال : تا un livre فال يتم تحديد نوع هذا الكتاب " كتاب عربى ،كتاب إنجليزى ،كتاب رسم ...إلخ " . أااة ن رة فرا ل ر "هللا هللا فى الصالة" "صالتى هى حياتى" "الصالة نور" 9 [1] Un "هللا هللا فى الصالة" "صالتى هى حياتى" "الصالة نور" راسة un cahier يلى تا un livre ولا un garçon un stylo * * * [2] Une أااة ن رة فرا ؤنث ارسة une école Ex: شري اسيت une cassette سنت تل يلة une élève Ex: une fille هناا مفااردات فااى اللغاة العربيااة مااذكرة وتكاون فااى اللغااة الفرنساية م نثااة والعكا صحيح ولهذا السبب يجب حفظ مفردات اللغة الفرنسية بأدوات النكرة . راسة شري ** ** ** ** Ex: un cahier اسيت une cassette ** اختر بين :- ** ** ) Choisis ( un ) / ( une [2] … cassette . [1] … garçon . [4] … stylo . [3] … fille . [6] … livre . [5] … classe . * * * * صنف الكلمات Classe les mots :- – garçon – école – cassette – livre – classe – tableau – stylo – fille – BD – cahier Une "هللا هللا فى الصالة" "صالتى هى حياتى" "الصالة نور" Un 10 "هللا هللا فى الصالة" "صالتى هى حياتى" "الصالة نور" حروف الهجاء L'alphabet M L K J I H G F E D C B A m l k j i h g f e d c b a z Y X W V U T S R Q P O N z y x w v u t s r q p o n * * * * * * * * * * * * * * ** تتكون اللغة الفرنسية من 26حرف تنقسم إلى نوعين -: [ أ ] حروف متحركة -: ست حروف (( )) A , E , I , O , U , Y [ب] حروف ساكنة -: هى العشرو حرف السايي . * * * " H " يعتسر حرف تحرك الا ا غير ن وق ووا سعاه حرف تحرك . يس ** ** ** ** Ex: Habiter ** ** L'accent هى توعل الفى غلق نا ن ق الصوت ) ( e accent aigu ) [1] ( é Ex: écoute هى توعل الفى فتوح نا ن ق الصوت ) ( e accent grave ) [2] ( è Ex: élève "هللا هللا فى الصالة" "صالتى هى حياتى" "الصالة نور" 11 "هللا هللا فى الصالة" "صالتى هى حياتى" "الصالة نور" هى توعل الصوت حاوا نا ن ق الصوت ) accent circonflexe ( e ) [3] ( ê Ex: être ) ثل السي فى اللغة العرسية ( هى توعل حرف ) ( cين ق صوت ) ( s ) [4] ( ç cédille Ex: français La phrase français الجملة الفرنسية Le verbe الفعل Le complément المفعول * Le sujet الفاعل * * * * * أوالً :الفاعل ضمير Le pronom أوالً -:االسم -: * * اسم * Le Nom ين سى االسى الى نو ي -: (أ) اسم خاص -: * وهو ا ي لق لى األشخاص ،الاول ،ال ما ،ال نما ق الوغرافيمة ،الحيوانمات ، وتساأ هله األس ا سحرف سير -: Rami Ali Lyon Egypte Kena . Loulou Ex: ( )2اسم عام -: * وهو ا ي لق لى و و ة األشخاص ،الحيوانات ،األشميا ،وهمو غالسما ً ما يسسق سإحاى أاوات الن رة أو ال عرفة . "هللا هللا فى الصالة" "صالتى هى حياتى" "الصالة نور" 12 "هللا هللا فى الصالة" "صالتى هى حياتى" "الصالة نور" Le prof Le chien Ex: L'élève * * * * ثانيا ً :الضمير Les pronom du sujet ضمائر الفاعل ضمائر الفاعل الجمع ض ير ت لى ضمائر الفاعل المفرد Nousنح Vousأنتى ض ير غائ ilsهى ض ير خا ض ير ت لى ض ير غائ ** ** ** ض ير غائ ilهو ض ير غائ elleهى ** ** ** ** ي استساال الض ير " " ilساسى فرا ل ر " . " Ali ي استساال الض ير " " elleساسى فرا ؤنث " " Mona ي استساال ض ائر الغائ ساألس ا . = Rami . ** Tuأنت ض ير خا ellesه Jeأنا ** il = elle = Hoda . = ** ** Ex: le garçon La fille ** ** استبدل االسم بالضمير Remplace le nom avec le pronom :- [1] Ali est content . [2] Hoda est élève . [3] Adele est prof . ثانيا ً :الفعل Le verbe "هللا هللا فى الصالة" "صالتى هى حياتى" "الصالة نور" 13 "هللا هللا فى الصالة" "صالتى هى حياتى" "الصالة نور" * تنقسم األفعال فى اللغة الفرنسية إلى ثالث مجموعات -: [ ]8المجموعة األولى -: وهى التى تنت ى سـ ( . ) er aimer [ ]2المجموعة الثانية -: parler écouter وهى التى تنت ى سـ ( ) irوسوف نتناول هله ال و و ة فى الصف الثانى اإل اااى ا شا هللا . [ ]3المجموعة الثالثة -: وهى التى تنت ى سـ ( . ) re , oir , ir faire ** ** ** ** ** avoir ** هله األفعال فى ز ** ** ** ال صار أى ليس ل ا ز ** être ** ** ت ع في . ** ** Le présent زمن المضارع * كيف يتم تصريف األفعال فى زمن المضارع ؟ [ ]8المجموعة األولى ( -: ) er [ أ ] حلف ن اية الفعل سـ " . " er [ ] اضافة ن ايات ال و و ة األولى حس الفا ل . ن ايات ال و و ة األولى -: ) tu ( es ) Je ( e ) elle ( e ) il ( e يتكلم Ex: Parler tu parles Je parle elle parle il parle يحب Ex: aimer tu aimes "هللا هللا فى الصالة" "صالتى هى حياتى" "الصالة نور" 14 Je aime "هللا هللا فى الصالة" "صالتى هى حياتى" "الصالة نور" elle aime ** ** ** ** ** il aime ** ** ** ** الا ساأ الفعل سحرف تحرك يو وضع " " apostropheسعما حممملف " " eال وومممواة فمممى " " Jeوللمممك ممم أومممل تونممم الت ممما حرفي تحر ي . ** ** ** ** ** صرف الفعل Conjugue le verbe :- * ] [ aimer [1] Je … le Français . ] [ parler [2] Tu … l'arabe . ] [ aimer [3] Il … l'école . ] [ parler [4] Elle … l'anglais . ] [ détester [5] Rami … le tennis . ] [ habiter [6] Hoda … à Kena . * * * أوجد األفعال Retrouve le verbe :- [1] Adele aim… Luxor . [2] J'aim… Zidane . [3] Tu detest… la musique . ** ** ** ** ** ** ** [ ]2المجموعة الثانية ( -: ) ir * سيتى تناول ا ا شا هللا فى الصف الثانى اإل اااى . ** ** ** ** ** ** ** [ ]3المجموعة الثالثة ( -: ) re / oir / ir * هى ال و و ة الشالة التى ال تن سق لي ا أى يا اة للا يو حف تصريف ا ا هى -: يكون Etre tu es Je suis elle est il est "هللا هللا فى الصالة" "صالتى هى حياتى" "الصالة نور" 15 "هللا هللا فى الصالة" "صالتى هى حياتى" "الصالة نور" Ex: ال تقل je suis un élève . ولكن قل ** Je suis élève . ** ** . " être " الا سس ت سـ ** ** ** ** ** ** * ال يتى وضع أاوات الن رة ع ال ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** Associe :- [1] Je suis un prof . [2] Je suis prof . ** ** Je suis Youssef . أنا يوسف : " ال يتروى فى اللغة العرسية فال ت لêtre " * الح أ فعل . أنا أ و يوسف ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ترجم:- [1] Je suis Rami . [2] Noha est prof . ** ** Conjugue le verbe :- صرف الفعل [1] Tu … élève . [ être ] [2] Ali … prof . [ être ] [3] Je … acteur . [ être ] [4] Hoda … chanteuse . [ être ] [5] Il … joueur foot . [ être ] [6] elle … actrice . [ être ] ** ** ** ""هللا هللا فى الصالة" "صالتى هى حياتى" "الصالة نور ** 16 ""هللا هللا فى الصالة" "صالتى هى حياتى" "الصالة نور Associe :- وصل [1] Je [A] es content . [2] elle [B] suis élève . [3] Rami [C] est actrice . [4] tu [D] est acteur . ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** Chasse l'intrus :- احذف الكلمة المختلفة [1] es – suis – aime – est . [2] est – écoute – es – suis . [3] aime – suis – aimes . ** ** ** ** Avoir يملك J'ai tu as il a elle a Ex: J'ai un cahier . لاى راسة . " الخ... " يتروى " لاى – لايavoir " * فعل ** ** ** ** ** ** ** ** ** Conjugue le verbe :- صرف الفعل [1] Je … une caméra . [ avoir ] [2] Ali … un stylo . [ avoir ] [3] tu … une cassette . [ avoir ] [4] elle … un prof sympas . [ avoir ] Associe :- وصل [1] Ali [A] ai un cahier . [2] J' [B] as une cassette . [3] Tu [C] a un livre . ** ** ** ""هللا هللا فى الصالة" "صالتى هى حياتى" "الصالة نور ** 17 ** ""هللا هللا فى الصالة" "صالتى هى حياتى" "الصالة نور احذف الكلمة المختلفة Chasse l'intrus :- [1] ai – aimes – as – a . [2] as – a – est – ai . [3] est – as – es – suis . ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** Complète avec ( être ) / ( avoir ) :- [1] Je … un stylo . [2] Tu … élève . [3] Ali … content . [4] Je … prof . [5] Il … une cassette . [6] Tu … un cahier . ** ** ** ** ثالثا ً :المفعول Le complément مفعول غير مباشر مفعول مباشر [ ]8مفعول مباشر -:أى غير سسوق سإحاى حروف الور -: Ex: J'aime le français . [ ]2مفعول غير مباشر -:وهو اللى يسسق سإحاى حروف الور -: Ex: Je parle à Noha . * بعض حروف الجر -: فى /الى "هللا هللا فى الصالة" "صالتى هى حياتى" "الصالة نور" 18 à "هللا هللا فى الصالة" "صالتى هى حياتى" "الصالة نور" ع Avec / de )Unité (1 ! Je suis fan Les mots de la leçon كلمـــات ال المهـــــــــن "هللا هللا فى الصالة" "صالتى هى حياتى" "الصالة نور" 19 "هللا هللا فى الصالة" "صالتى هى حياتى" "الصالة نور" ارس Un acteur ال Une joueuse ال سة ال Un chanteur غنى Un joueur Un joueur de foot رة ياى ارسة Une acteur Une chanteuse غنية Un journaliste Une journaliste صحفية Un mannequin صحفى ارض أزيا ارضة أزيا Une mannequin كلمــــات عامـــــة Un cahier راسة Un camarade Une camarade ز يلة Fan club Une magazine ولة Une ( Mag ) نوى Une star شاهير الولة اهش االسى األول Prénom صورة Une photo نااى غر ى شاهير Super الل Nom ز يل وافق D'accord غير وافق Pas d'accord أفعــــــال Présente – toi ياى يت لى Parler ** ** ** ينصت – يس ع écouter يس habiter ياخل entrer يشاها regarder ** ** ** Associe :- وصل [1] Il est joueur de foot . [a] [2] Il est chanteur . [b] ""هللا هللا فى الصالة" "صالتى هى حياتى" "الصالة نور 20 ""هللا هللا فى الصالة" "صالتى هى حياتى" "الصالة نور ** ][c [3] Il est acteur . ][d [4] Elle est mannequin . ][e [5] Elle est chanteuse . ] [f [6] Elle est actrice . صرف الفعل Conjugue le verbe :- ** ** ] [ habiter [1] Je … à Lyon . ] [ habiter [2] Tu … à Kena . ] [ parler [3] Il … le français . ] [ parler [4] Je … l'anglaise . ** ** ** ** ** دراســـــة لغويــة Voilà - voici ها هو /ها هى Voilà * يستخدم هذا التعبير لتقديم األشخاص واألشياء البعيدة والتى تم التحدث عنها من وقت قريب . ها هو /ها هى Voici * يستخدم هذا التعبير لتقديم األشخاص واألشياء القريبة والتى سيتم التحدث عنها فى المستقبل. ** ** ** ** ** ** ** Choisis :- يشير را ى الى أسي فى آخر الشارع يشير أح ا الى اس "هللا هللا فى الصالة" "صالتى هى حياتى" "الصالة نور" [1] …… mon père . لى فى وواره [2] …… le fils de Ali . 21 "هللا هللا فى الصالة" "صالتى هى حياتى" "الصالة نور" ** ** ** ** ** ** ** ** ** entre - entrez أاخل ت ال لألصايا أاخل/ أاخلوا ت ال لالحتراى أو الو ع entre entrez ** ** ** ** ** être fan de + … مغرم بـ . * تعبير بمعنى مغرم بـ يأتى بعده غالبا ً أحد المشاهير Ex: Je suis fan de … . Tu es fan de … . Il est fan de … . elle est fan de … . Je suis fan de Barakat et toi ? Moi aussi , Je suis fan de Barakat . Moi , Je suis fan de Messi . ** ** ** ** ** ** ** ** ** Choisis :- [1] Je … ( es – suis ) fan de Sami Youssef . [2] Rami … ( est – es ) fan de Amr Zaki . [3] Tu … ( suis – es ) fan de Meshary Rashed . [4] Hoda … ( es – est ) fan de Zewall . ** ** ** ** ** األعــــــــــــداد Zéro 0 Un 1 Deux 2 Trois 3 Quatre 4 Cinq 5 Six 6 Sept 7 Huit 8 Neuf 9 Dix 10 ""هللا هللا فى الصالة" "صالتى هى حياتى" "الصالة نور 22 ""هللا هللا فى الصالة" "صالتى هى حياتى" "الصالة نور أغنية األعداد Un , deux , trois Je m'appelle Benoît . Quatre , cinq , six et moi Alice . Sept et huit Tu t'appelles Jut . Neuf et dix et toi Yanis . ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** Complète les phrases :- [1] Sami Youssef , il est chanteur . [2] Amm Kalsoum , ………………… [3] Mido , …………………………….. [4] Mohamed Soubhy , ……………. [5] Mona Zaki , ……………………… ** ** ** Complète :- [1] un + trois =…… [2] deux + deux =…… [3] trois – trois =…… [4] cinq × deux =…… [5] deux × trois =…… ** ** ** retrouve les chiffres :- tr…… [1] اوجد األرقام c…n… [2] d…… [3] + - × q…a… ــــــــــــــــــــ q…a… ـــــــــــــــــــــــ u…… ــــــــــــــــــــــ ""هللا هللا فى الصالة" "صالتى هى حياتى" "الصالة نور 23 ""هللا هللا فى الصالة" "صالتى هى حياتى" "الصالة نور = s……… ** = ……….. ** ** Ecris en lettres :- = d……... ** ** …………. [b] 2 …………. [c] 5 …………. [d] 1 …………. [e] 10 …………. [f ] 0 …………. ** La fiche ** ** ** اكتب بالحروف [a] 3 ** ** ** ** ** fan club_نااى غر ى شاهير (( Je suis fan de )) Prénom :………………………………………… Nom :………………………………………… Profession :………………………………………… (( Je m'appelle )) Prénom :……………………………… Nom :……………………………… Adresse :……………………………… ** ** ** ** ** ** ** Moi – Toi Moi . " يستخدم للرد عن س الJe " * ضمير توكيد للفاعل Ex: Je m'appelle Ali et toi ? Moi , Je m'appelle Zoé . Toi ""هللا هللا فى الصالة" "صالتى هى حياتى" "الصالة نور 24 ""هللا هللا فى الصالة" "صالتى هى حياتى" "الصالة نور . " يستخدم لطرح س الTu " * ضمير توكيد للفاعل Ex: Je m'appelle Rami et toi ? Moi , Je m'appelle Adel . ** ** ** ** ** ** ** قواعــــــــــــــد [1] S'appeler يدعى . * فعل لو ض يري أى يتغير فى أول الفعل وآخره Ex: Je m'appelle … Tu t'appelles … Il s'appelle … . " نا التصريفL " * ضا فة elle s'appelle … ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** . " نا التصريفL " * ضا فة ** ** ** ** ** Entoure la bonne réponse :- [1] Tu … ( t'appelles – t'appelle ) Serge . [2] Je … ( m'appele – m'appelle ) Youssef . [3] Elle … ( s'appelles – s'appelle ) Noha . [4] Il … ( m'appelle – s'appelle ) Hani . ** ** ** Retrouve la question :- ** ** اوجد س ال ""هللا هللا فى الصالة" "صالتى هى حياتى" "الصالة نور 25 ""هللا هللا فى الصالة" "صالتى هى حياتى" "الصالة نور ? A : ……………………………………. ][1 B : Je m'appelle Hussein . ? …………………………………… A : ][2 B : Il s'appelle Abd Allah . ** ** ** ** ** ** ** االستفهام باللهجة [ ]8الجملة الخبرية -: ) .فعول ( ) + complémentفعل ( ) + verbeفا ل ( Sujet Ex: Je suis élève . * تساأ الو لة الخسرية سصوت رتفع وتنت ى سصوت نخفض ويوضع ن ة فى ن اية الو لة . ** ** ** ** ** [ ]2الجملة االستفهامية -: ? ) فعول ( ) + complémentفعل ( ) + verbeفا ل ( Sujet ? Ex: Tu suis élève * تساأ الو لة االستف ا ية سصوت نخفض وتنت ى سصوت رتفع ويوضع ال ة استف اى فى ن اية الو لة. ** ** ** ** ** ** ** تمرين -: * ارفع ال لى نا س ا ك الو لة الخسرية . * ارفع ال راسة نا س ا ك الو لة االستف ا ية . ……… [1] Tu es Fande Mido ……… [2] Tu es élève ……… [3] Tu es Rami … … … [4] Tu parles le Français ……… [5] Tu habite à Kous تابع :الجملة االستفهامية -: "هللا هللا فى الصالة" "صالتى هى حياتى" "الصالة نور" 26 "هللا هللا فى الصالة" "صالتى هى حياتى" "الصالة نور" -: السؤال سالل وة التى ت و س عنى " هل " نضع Oui نعى Non ال * لإلواسة أو Ex: Tu écoutes le prof ? Oui , J'écoute le prof . Non , J'écoute Rami . Ex: Il s'appelle Zeyad ? Oui , il s'appelle Zeyad . Non , il s'appelle Kimou . Ex: Elle est élève ? Oui , elle est élève . Non , elle est prof . Ex: Mido est acteur ? Oui , il est acteur . Non , il est joueur de foot . ** ** ** ** ** -: السؤال سالل وة ** ** لإلواسة-: مالحظات هامة . " فى السؤال والع س صحيحTu " " فى اإلواسة يحول الىJe " ] الا ا8[ . ] وضع التصريف للفعل الا تغير الفا ل2[ . األس ا فال يتغير الفا ل و للك الفعل ] الا ا الفا ل أحا ض ائر الغائ أو اسى3[ . " فيو تغيير ال فعولNon " ] الا انت اإلواسة4[ Ex: Tu parles l'anglais ? Non , Je parle le Français . Retrouve la question :- [1] اوجد س ال A : ……………………………………. ? B : Oui , J'aime le Français . [2] A : …………………………………… ? ""هللا هللا فى الصالة" "صالتى هى حياتى" "الصالة نور 27 ""هللا هللا فى الصالة" "صالتى هى حياتى" "الصالة نور B : Oui , elle est élève . [3] A : ……………………………………. ? B : Non , Je suis prof . [4] A : …………………………………… ? B : Non , Je m'appelle Omar . Qui est – ce ? من هذه ؟/ من هذا Qui est – ce ? -: شخص ا * هى تسأل -: * نا اإلواسة تستخاى C'est Amr . . أن ا/ " س عنى أنC'est " * Ex: Qui est – ce ? C'est Rami . C'est Mona . ** ** ** Retrouve la question :- [1] ** ** ** ** ** ** اوجد س ال A : ……………………………………. ? B : C'est Noha . [2] A : …………………………………… ? B : C'est Mido . [3] A : ……………………………………. ? B : C'est le prof de Français , ** ** ** ** Présente - toi ** قـــــدم نفســــــك Je m'appelle Adel . Je suis élève . J'habite à Qus . J'aime le Français . ""هللا هللا فى الصالة" "صالتى هى حياتى" "الصالة نور 28 ""هللا هللا فى الصالة" "صالتى هى حياتى" "الصالة نور Je suis fan de Mido . ** ** ** ** Présente ton ami ( amie ) ** ** ** ) قدم صديقك ( صديقتك Il ( elle ) s'appelle Ali ( Hoda ) Il ( elle ) est élève . Il ( elle ) habite à Qus . Il ( elle ) aime le Français . Il ( elle ) est fan de Barakat . ** ** ** ** Présente une star ** ** ** ** ** قـــــدم نجمـــــك Voilà Amr Zaki , Il est joueur de foot . Voilà Sami Youssef , Il est chanteur . ** ** ** ** ** Associe :- وصل [1] Salut Amr [A] C'est un livre . [2] Qui est – ce ? [B] Je m'appelle Mona . [3] Comment tu t'appelles ? [C] Bonjour Ali . [4] Qu'est – ce que c'est ? [D] C'est Zoé . ""هللا هللا فى الصالة" "صالتى هى حياتى" "الصالة نور 29 ""هللا هللا فى الصالة" "صالتى هى حياتى" "الصالة نور Examen [1] [1] (A) Complète l'annonce avec les mots suivants :- [ suis – un – appelle – aime – suis ] Bonjour , Je m' … … Karam et Je cherche … … garçon pour correspondre avec moi . je … … égyptien . J' … … le sport et Je … … fan de Messi . Répondez – moi vite ! (B) Complète :- Il … … Karam . Il … … Égypte . Il … … fan de Messi . (C) Sur la même modèle – présente – toi :- Je … … … Je … … … Je … … … [2] Complète avec ( un / une ) :- [1] … … livre . [2] … … école . [3] … … atelier . [4] … … club de sport . [5] … … actrice . [6] … … fille . [7] … … cassette . [8] … … garçon . [3] Retrouve la question :- [1] … … … … ? C'est Noha . [2] … … … … ? Oui , J'aime le Français . [3] … … … … ? C'est la MJ . ""هللا هللا فى الصالة" "صالتى هى حياتى" "الصالة نور 30 ""هللا هللا فى الصالة" "صالتى هى حياتى" "الصالة نور [4] … … … … ? Non , Je déteste le dessin . [5] … … … … ? Nicolas . [4] Associe :- ** [1] Un livre . [a] [2] Une fille . [b] [3] un stylo . [c] [4] un garçon . [d] ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** Examen [2] (( Je suis fan )) Nom : Hamza Prénom : Gamal Profession : Joueur de foot . (( Je m'appelle )) Prénom : Samir Nom : Omar Adresse : Kous . ""هللا هللا فى الصالة" "صالتى هى حياتى" "الصالة نور 31 ""هللا هللا فى الصالة" "صالتى هى حياتى" "الصالة نور ** [1] [A] Choisis :- [1] Qu'est – ce que c'est ? (a) C'est une fiche . (b) C'est un dialogue . [2] Omar Samir est fan de … … . (a) Gamal Hamza (b) Mido [3] Omar Samir habite à … … . (a) Kous (b) Kéna [B] Mets vrai ( ) ou faux ( ) :- [1] Omar Samir est déteste Gamal Hamza . ( ) [2] Gamal Hamza est joueur de foot . ( ) [3] Omar Samir habite à Lyon . ( ) [2] Mets ( Oui ) ou ( Non ) :- [1] Salut = Non . ( ) [2] Je suis un élève . ( ) [3] Hani Shaker est acteur . ( ) [4] Cinq + quatre = dix . ( ) [3] Conjugue les verbes :- [1] Je … … prof . [ être ] [2] Moustafa … … le Français . [ adorer ] [3] Elle … … l'école . [ aimer ] [4] Complète le dialogue :- [1] A : Comment tu t'appelle ? B : Je m' … … … … … … … [2] A : ça va ? B : Oui , … … … … … … … ""هللا هللا فى الصالة" "صالتى هى حياتى" "الصالة نور 32 ""هللا هللا فى الصالة" "صالتى هى حياتى" "الصالة نور Unité (2) Spécial collège Les mots de la leçon كلمـــات الدرس فى المدرسة un ami - une amie Une élève صايق – صاي ة تل يلة Un copain Une copine Une classe تل يل Un élève حصة Un cours فصل Un emploi du temps La recrée La cantine La collège L'école واول الحصص أيام األسبوع يوى Un jour Une semaine Le lundi Le Mardi Le Mercredi Le jeudi Le vendredi Le samedi أسسوع Le dimanche . لة * تساأ أياى األسسوع فى فرنسا يوى االثني ويعتسر األحا كلمات عامة Le week-end Un sondage Un reportage Une tour ""هللا هللا فى الصالة" "صالتى هى حياتى" "الصالة نور 33 ""هللا هللا فى الصالة" "صالتى هى حياتى" "الصالة نور Le cinéma Ciné Une chanson Un mèl Un dialogue بعض األلعاب Le football Le tennis Le box La natation Le rugby المواد الدراسية Le français L'anglais Le dessin Les maths Les mathématiques L'histoire La géographie La musique La technologie L'arabe La biologie ( S.V.T ) Le sport بعض الصفات Sympathique sympas Ali est sympas Spécial ( e ) Bien عبر عن ذوقك C'est super C'est cool C'est nul اهش رائع C'est génial ) روش ( أشخاص ال شئ C'est cool ) سلى( أشيا C'est bizarre Associe puis dis si aimes ces sports ou non :- [1] Le tennis [a] ""هللا هللا فى الصالة" "صالتى هى حياتى" "الصالة نور 34 ""هللا هللا فى الصالة" "صالتى هى حياتى" "الصالة نور هلا غري [2] Le cyclisme [b] [3] La natation [c] [4] Le football [d] [5] Le rugby [e] [6] La boxe [f ] ** ** ** ** ** ** ** Associe les expressions aux bulles :- [1] Merci ! [a] [2] C'est super ! [b] [3] Bravo ! [c] [4] Quelle horreur ! [e] Mets en ordre :- رتب األيام حسب فرنسا Jeudi – Mardi – Samedi – Lundi – Dimanche – Vendredi – Mercredi . ** ** ** ""هللا هللا فى الصالة" "صالتى هى حياتى" "الصالة نور ** أفعـــــــال 35 "نور ** ** "هللا هللا فى الصالة" "صالتى هى حياتى" "الصالة ** Aimer يح ** détester ي ره ** ** adorer يعشق ** préférer يفضل ** ** ** Complète avec les mots suivants et verbes conguees :- regarder – aimer beaucoup – s'appeler – adorer – être – habiter Salut ! Je m'appelle Amir . J'… … à Qus . J'… … l'école et les copains . J' … … français . C'est super . Le prof … … Kamel . En classe , Je … … le tableau . A la récré , Je … … ( écris – moi ) Ali et Rami . ** ** ** ** ** ** ** دراســـــة لغويــة Un sondage استفتاء . * االستفتاء هو طرح بعض األسئلة على مجموعة من الناس لمعرفة أرائهم فى موضوع ما ال ال ل عرفة اى لى و و ة * يا ت ااارة ارسة يوص اإل اااية سع ل استفتا : مثال . حس ى لل ارسة SONDAGE : Tu aimes l'école ? Prénom :………………… Les cours Le Français L'anglais Les Maths Le dessin Recopie le tableau dans ton cahier . Trouve les jours de la semaine et l'emploi du temps de Magdi . (( Salut ! je m'appelle Magdi . J'aime beaucoup l'école ; j'ai cours seulement le matin ! le dimanche j'ai deux heures de français . J'ai un cours de SVT , un cours de maths ""هللا هللا فى الصالة" "صالتى هى حياتى" "الصالة نور 36 ""هللا هللا فى الصالة" "صالتى هى حياتى" "الصالة نور et un cours d'histoire le jeudi . Le vendredi , je n'ai pas cours . Le mardi , on a cours de musique et trois heures d'anglais . Mais le mercredi , on a trois de sport ! )) EMPLOI DU TEMPS dimanche … … …… …… …… vendredi Samedi 8-9h 9-10h 10-11h 11-12h ** ** ** ** ** ** ** Lis les phrases et dis si c'est vrai ( V ) ou faux ( F ) :- Emploi du tems – Collège de Versailles LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI 8-10h histoire 10-12h maths anglais 12-14h Cantine cantine 14-16h Français musique vendredi Samedi géographie français maths maths physique maths cantine cantine biologie sport 16-18H chimie [1] Sarah étudie au Collège de Rambouillet . ( ) [2] Sarah a cours de maths le lundi , le mercredi et le samedi . ( ) [3] Sarah a trois heures de sport le vendredi . ( ) [4] Sarah est au Collège le mercredi après-midi . ( ) [5] Le mardi , Sarah mange à la cantine . ( ) ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** " E " الصامتة ""هللا هللا فى الصالة" "صالتى هى حياتى" "الصالة نور 37 ""هللا هللا فى الصالة" "صالتى هى حياتى" "الصالة نور ** . " muet " " الصامتةe " " فى نهاية الكلمة ال ينطق ويسمى حرفe " * إذا جاء حرف Ex: Musique histoire récré heure ** ** ** classe ** ** ** ** Lis le texte à haute voix . Barre les (( e )) que tu n'entends pas :- Je m'appelle Elodie et j'habite à la Rochelle . Je suis élève au collège Sainte Paule . J'aime l'école et j'ai des copines super . On adore la récré , et on mange à la ** **cantine .** Les professeurs ** ** sont sym **pas ** Où sont placés les .((J'adore e )) quelatuprof n'entends pas :- ; elle aussi de musique [1] Au débuts'appelle du mot ?Madame Bourdet . [2] Au milieu du mot ? [3] À la fin du mot ? Quels sont les (( e )) que tu n'entends pas ? Classe es mots dans le tableau . Histoire – récré – livre – manger – dimanche – Zoé – dessin – atelier – j'aime – actrice – cahier – musique – je . (( e )) muet ** (( e )) non muet histoire … … … … … … … ………………………… ………………………… ………………………… ………………………… ………………………… ………………………… ………………………… ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** إيميل ""هللا هللا فى الصالة" "صالتى هى حياتى" "الصالة نور 38 ""هللا هللا فى الصالة" "صالتى هى حياتى" "الصالة نور ** نوا السريا اإلل ترونى للراسل نوا السريا اإلل ترونى ال رسل الي وضوع اإلي يل Salut ! ض و اإلي يل Au revoir التوييع ** ** ** ** ** ** ** (( Compréhension écrite )) De : (( [email protected])) A : (( [email protected])) Objet : coucou Salut ! J'habite à Assouan et l'école , c'est génial ! J'ai cours le dimanche , le lundi , le mardi , le mercredi et le jeudi . Le vendredi et le samedi , c'est super : piscine , vélo …J'aime l'Égypte et le collège est sympa. Les profs ? Au revoir , Wagdi Lis le mél . Vrai ou faux ? [1] Wagdi habite à Lyon . ( ) [2] Wagdi aime L'Égypte . ( ) [3] Wagdi aime le collège . ( ) ""هللا هللا فى الصالة" "صالتى هى حياتى" "الصالة نور 39 ""هللا هللا فى الصالة" "صالتى هى حياتى" "الصالة نور [4] Wagdi déteste les profs . ( ) [5] L'école de Wagdi , c'est nul ! ( ) [6] Wagdi a cours le samedi et le dimanche . ( ) ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** on . " on " * ض ير فا ل س عنى نح " ال ر " وال يحاا شخص ا " il " " يعا ل لى أنon " * ا تصريف الفعل ع الض ير On = Je On = il On = elle Je suis content ( e ) . Ex: Tu es content ( e ) . il est content . elle est contente . on est content . ** ** ** ** ** ** ** Choisis :- [1] On ( a – as ) un livre . [2] On ( habites – habite ) à Kous . [3] On ( parles – parle ) le Français . [4] ( on – tu ) écoute le prof . ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ماذا/ ما Qu'est – ce que + ? جملة كاملة ما – ماذا . " اللوق ""هللا هللا فى الصالة" "صالتى هى حياتى" "الصالة نور 40 " ال فعول غير العايل ""هللا هللا فى الصالة" "صالتى هى حياتى" "الصالة نور * تسأل Ex: Qu'est – ce que tu aimes à l'école ? J'aime le Français . Qu'est – ce que elle déteste à l'école ? Elle déteste le dessin . Qu'est – ce que Rami adore à l'école ? Il adore le sport . ** ** ** ** ** ** ** ** ** * Qu'est – ce que … … … … ? )) oui / non (( * ال يتى اإلواسة ن ى سـ ** ** ** ** ** -: مالحظات . )) ووضع تصريف الفا ل الواياje (( )) الىtu (( ] تحويل8[ . الس ا فال يتغير الفا ل وال تصريف الفعل ** ** ** )) أو اسىil / elle (( ] الا ا الفا ل2[ ** ** ** ** ** ** ** ** Retrouve la question :- [1] A:………………………? B : J'aime le Français . [2] A:………………………? B : Je déteste le sport . [3] A:………………………? B : Je préfère les maths . [4] A:………………………? B : J'adore le dessin . ** ** ** Complète :- [1] A : Qu'est – ce que tu adore à l'école ? ""هللا هللا فى الصالة" "صالتى هى حياتى" "الصالة نور 41 ""هللا هللا فى الصالة" "صالتى هى حياتى" "الصالة نور ………………………B: ? A : Qu'est – ce que il parle ][2 ………………………B: ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** أدوات المعرفة * هى أاوات تسسق االسى " ال حاا " وتشس " الـ " فى اللغة العرسية . Le أااة عرفة لل فرا ال ل ر Ex: Le garçon le livre La أااة عرفة لل فرا ال ؤنث la classe la fille * * Ex: * * 'L أااة عرفة لل فرا سنو ي ال ساو سحرف تحرك ) ( aieuoyh l'école l'acteur * * Ex: * * Les أااة عرفة للو ع سنو ي les stylos ** ** les garçons Ex: ** ** ** ** ** * غالسا ً ا تأتى أاوات ال عرفة سعا هله ال عرفة -: ) ( aimer – adorer – préfère – prefer – détester Ex: J'adore l'école . J'aime l'arabe . Tu préfères le Français . elle déteste l'anglais . "هللا هللا فى الصالة" "صالتى هى حياتى" "الصالة نور" 42 "هللا هللا فى الصالة" "صالتى هى حياتى" "الصالة نور" ** ** ** ** ** ** ** Complète avec l'article défini et indéfini . Ex . un / le sondage :- [1] … … / … … école . [2] … … / … … copain . [3] … … / … … collège . [4] … … / … … cantine . [5] … … / … … récré . [6] … … / … … reportage . [7] … … / … … heure . [8] … … / … … ami . ** ** ** ** ** ** ** Complète avec le , la , l' , les :- [1] Mathieu aime beaucoup … récré mais il déteste … cantine . [2] Juliette et Marie aiment … histoire – géographie et … maths . Elles aiment beaucoup … ski . [3] Moi , j'adore … français . … professeur s'appelle Madame Lenoir . [4] Et toi , qu'est – ce que tu aimes à … école ? [5] Avec … copains , … collège , c'est super sympa ! [6] Magdi et Wagdi étudient … biologie mais ils détestent … cours de chimie . ** ** ** ** ** ** ** Associe :- [1] Je [a] aimes les maths . [2] J' [b] s'appelle Marie . [3] Tu [c] est trente dans la classe . [4] il [d] déteste la techno . [5] elle [e] adore la musique . [6] on [f ] m'appelle Brune . ** ** ** ** ** ** Conjugue les verbes :""هللا هللا فى الصالة" "صالتى هى حياتى" "الصالة نور 43 ""هللا هللا فى الصالة" "صالتى هى حياتى" "الصالة نور ** [1] on … … un stylo . [ avoir ] [2] Pierre … … ton collège . [ aimer ] [3] Je … … à Lyon . [ habiter ] [4] Tu … … une copine à l'école . [ avoir ] Examen De [email protected] à [email protected] Sujet Salut ! Je m'appelle Mido Sami , Je suis élève , J'habite à Kous , je suis fan de Barakat , il est joueur de foot , j'adore le sport et l'école est sympas . A bientôt Mido [1] [A] Choisis la bonne réponse :- [1] Qu'est – ce que c'est ? a) C'est une fiche . b) C'est un mél . [2] Mido est … … . ""هللا هللا فى الصالة" "صالتى هى حياتى" "الصالة نور 44 ""هللا هللا فى الصالة" "صالتى هى حياتى" "الصالة نور a) élève b) prof [3] Mido est fan de … … . a) Zaki b) Barakat [B] Mets ( ) ou ( ) :- [1] L'école de Mido est nul . ( ) [2] Barakat est acteur . ( ) [3] Mido habite à Assiout . ( ) [4] Il déteste le sport . ( ) [2] Associe :- [1] un tableau [a] [2] une chanteuse [b] [3] aimer [c] [4] détester [d] [3] Conjugue les verbes :- [1] on … … une cassette . [ avoir ] [2] Nehal … … prof . [ être ] [3] il … … le Français . [ préférer ] ""هللا هللا فى الصالة" "صالتى هى حياتى" "الصالة نور 45 ""هللا هللا فى الصالة" "صالتى هى حياتى" "الصالة نور [4] Choisis la bonne réponse :- [1] J'aime ( un – le ) récré . [2] ( écoute – écouter ) le prof . [3] Tu aimes l'école ? Oui , J'aime ( l'école – le club ) [4] Qu'est – ce que tu adore à l'école ? ( J'adore – tu adores ) l'école . ""هللا هللا فى الصالة" "صالتى هى حياتى" "الصالة نور 46 ""هللا هللا فى الصالة" "صالتى هى حياتى" "الصالة نور "هللا هللا فى الصالة" "صالتى هى حياتى" "الصالة نور" 47 "هللا هللا فى الصالة" "صالتى هى حياتى" "الصالة نور"
