Lutron Hospitality Guestroom Controller SPEC (369708)
publicité
Unité de commande de chambre d’hôtel myRoomTM Interfaces de commande 369708h 1 10.27.16 PWR myRoom TM GCU-HOSP 24 – 36 VIEC PELV / SELV / NECR Class 2 www.lutron.com/qs lutron.com 1.844.LUTRON1 + 44.(0)20.7680.4481 PWR ERR L1 D L1 L1 L1 TX /RX L2 L2 TX /RX MUX V+ 1 2 3 4 5 COM D MUX V+ Unité de commande à 1 liaison MUX GCU-HOSP-1 QS L2 QS L1 COM Unité de commande à 2 liaison FD/Col 250 mA Numéros de modèle GCU-HOSP RJ45 Con/Act FD/Col P RJ45 COM L1 2.0 A / L1, L2 24 – 36 V- 2 1 MUX Les unités de commande de chambre d’hôtel myRoomTM Plus peuvent s’intégrer avec les systèmes myRoomTM Vue et des systèmes tiers au moyen d’une liaison Ethernet intégrée avec des licences supplémentaires. Des exemples comprennent les systèmes de gestion de la propriété (PMS), les systèmes de verrouillage électronique centraux (CELS) et les systèmes de gestion de bâtiment (BMS). L2 5 4 3 Les unités de commande de chambre d’hôtel myRoomTM Plus de Lutron® vous permettent de coordonner l’éclairage, les stores/rideaux et le contrôle de la température dans une chambre d’hôtel. Ceux-ci peuvent être automatisés pour le confort des clients lorsque la pièce devient occupée et pour des économies d’énergie lorsque la pièce est inoccupée. Con/Act Unité de commande de chambre d’hôtel myRoomTM Plus 1 2 3 4 5 GCU-HOSP représenté ® PROPOSITION DE SPÉCIFICATIONS Nom du projet : Numéro du projet : Numéros de modèle : Page 1 Unité de commande de chambre d’hôtel myRoomTM Interfaces de commande 369708h 2 10.27.16 Spécifications Approbations réglementaires • Conforme à la norme RoHS • Conforme à la norme UL508 • Conforme à la norme CSA-C22.2 No. 14 • Conforme à la norme IEC/EN 60669 •NOM Alimentation •GCU-HOSP - Processeur (P) : 24 – 36 V- 250 mA - Liaisons (L1/L2) : 24 – 36 V- 2 A par liaison •GCU-HOSP-1 - Processeur (P) : 24 – 36 V- 250 mA Consommation électrique typique • 5 W ; 8 Unités de consommation électrique (PDU) Environnement • Plage de température ambiante de fonctionnement : 0 °C à 40 °C (32 °F à 104 °F) L’unité génère de la chaleur, 24 BTU/h maximum • Humidité relative : 0 à 90 %, sans condensation • Utilisation à l’intérieur uniquement. Méthode de refroidissement • Refroidissement passif Horloge interne • ±1 minute par an Mémoire en cas de panne d’alimentation : • Données du système stockées sur une mémoire non-volatile. Rétention de la programmation du système pendant 10 ans. Protection contre les mauvais raccords • Toutes les entrées des borniers sont protégées contre les surtensions et les mauvais raccords pour éviter les inversions de fils et les courts-circuits. Type de fils des bus de communications • Deux paires : une paire de fils torsadés et blindés de 0,75 mm2 (18 AWG), une paire de fils torsadés et blindés de 0,75 mm2 à 0,34 mm2 (18 AWG à 22 AWG). Câble IEC PELV/NEC® de classe 2 • La longueur totale de câble de chaque bus ne doit pas dépasser 152,4 m (500 pi) Type de câble d’alimentation • 0,75 mm2 (18 AWG) Capacités de liaison • Liaison d’appareil câblé QS : 50 appareils, 50 zones, 50 détecteurs d’occupation et 100 dérivations maximum (ballasts, pilotes et interfaces). • Liaison RF QS : 50 appareils et 100 zones maximum • Bus de communication du thermostat de 230 V~ : 32 thermostats d’ambiance maximum (LR-HVAC-230-S). • Liaison du panneau d’alimentation - 16 adresses / 256 zones Raccordements •GCU-HOSP -D eux borniers* amovibles à 5 broches pour la communication des liaisons 1 et 2. -U n bornier* amovible à 5 broches pour l’entrée de l’alimentation. •GCU-HOSP-1 n bornier* amovible à 5 broches pour les -U communications de l’entrée de l’alimentation / de la liaison 1 Bus de communications • Chaque unité de commande de chambre d’hôtel myRoomTM Plus de Lutron® dispose de 3 liaisons au maximum : – Link 1 et Link 2 (GCU-HOSP seulement) : Liaison d’appareil câblé Lutron® QS, liaison RF QS ou liaison de commande de thermostat. –Ethernet : º GCU-HOSP — 2 prises Ethernet pour le démarrage du système et l’intégration des PMS / BMS / CELS. 2 processeurs GCU-HOSP au maximum peuvent être reliés en série pour les chambres de très grande taille. º GCU-HOSP-1 — 1 prise Ethernet pour le démarrage du système et l’intégration des PMS / BMS / CELS. Peut seulement être connecté en série par une connexion Ethernet à un processeur GCU-HOSP. * ® PROPOSITION DE SPÉCIFICATIONS Nom du projet : Numéro du projet : Numéros de modèle : Chaque borne accepte jusqu’à deux fils de 0,75 mm2 (18 AWG). Page 2 Unité de commande de chambre d’hôtel myRoomTM Interfaces de commande 369708h 3 10.27.16 Spécifications (suite) Capacités du système • Le QS Link de Lutron® permet de commander et de programmer : – Modules de puissance à rails DIN – Claviers Palladiom® et seeTouch® QS – Thermostat Palladiom® QS – Commandes sans fil Pico® (par le module de détecteur QS) – Stores/rideaux motorisés Sivoia® QS – Interfaces pour les détecteurs de porte, les détecteurs de fenêtre, les sonnettes de chambre, et les commandes d’intimité et de service • Le bus de communication du thermostat de 230 V~ permet de commander le thermostat d’ambiance de Lutron® (LR-HVAC-230-S) • Les boutons de clavier peuvent être programmés pour commuter les lumières, pour sélectionner des scènes de la pièce ou pour monter ou baisser graduellement l’éclairage ou les stores/rideaux. • Une logique conditionnelle peut être programmée pour sélectionner différentes actions selon des données (par exemple, l’heure). • L’unité de commande de chambre d’hôtel myRoomTM Plus de Lutron® peut se connecter au système de gestion de la propriété (Property Management System ou PMS) au moyen d’une connexion câblée Ethernet du réseau de l’hôtel. Une licence de logiciel est nécessaire. Par exemple, LGR-OPERA-PR est nécessaire pour se connecter au PMS Opera de Micros. • L’unité de commande de chambre d’hôtel myRoomTM Plus de Lutron® peut se connecter au système d’optimisation des services de l’hôtel (HotSOS) au moyen d’une connexion Ethernet câblée au réseau de l’hôtel Une licence logicielle LGR-HOTSOS-PR est nécessaire pour l’interface HotSOS de Newmarket. • L’unité de commande de chambre d’hôtel myRoomTM Plus de Lutron® peut se connecter au système de gestion du bâtiment (Building Management System ou BMS) au moyen d’une connexion câblée Ethernet du réseau de l’hôtel. L’unité de commande de c La licence de logiciel LGR-BAC-PR est requise pour l’interface d’origine BACnet. • L’interface BACnet permet au BMS de contrôler et de commander l’éclairage de la pièce, les stores/rideaux, la température, les informations d’occupation et d’inoccupation de la pièce et d’identifier les défauts du système. • Les données de planification des charges d’éclairage et de système CVC (HVAC) peuvent être programmées au démarrage. Ces données sont utilisées pour calculer la consommation d’énergie de l’éclairage de la pièce et du système CVC (HVAC), et elles sont à la disposition du BMS de l’hôtel pour l’enregistrement et les rapports au moyen de l’interface d’origine BACnet. •myRoomTM Vue peut fournir une interface logicielle puissance pour commander, configurer, contrôler, analyser et produire des rapports sur le système myRoomTM Plus. Cela nécessite une licence LGR-MYRMVUE-PR. • L’unité de commande de chambre d’hôtel myRoomTM Plus de Lutron® peut se connecter au système de verrouillage électronique central (CELS) de l’hôtel au moyen d’une connexion Ethernet câblée au réseau de l’hôtel. Une licence de logiciel est nécessaire. Par exemple, LGR-SAFLOK-PR, LGR-SALTO-PR ou LGR-VINGCARD-PR sont nécessaires selon le fournisseur du CELS utilisé (Interface Saflok ou Salto de KABA, ou VingCard d’ASSA ABLOY). ® PROPOSITION DE SPÉCIFICATIONS Nom du projet : Numéro du projet : Numéros de modèle : Page 3 Unité de commande de chambre d’hôtel myRoomTM Interfaces de commande 369708h 4 10.27.16 Dimensions Dimensions représentées en : mm (po) GCU-HOSP Vue de dessus 2.0 A / L1, L2 24 – 36 V- RJ45 Con/Act FD/Col FD/Col Con/Act RJ45 FD/Col 2502 mA1 RJ45 Con/Act FD/Col P COM RJ45 COM L1 L1 L2 3 2.05 A /4L1, L2 24 – 36 VPWR 2 1 P L2 5 4 3 Vue latérale Con/Act Vue frontale 250 mA PWR myRoom TM GCU-HOSP myRoom 24 – 36 V- TM GCU-HOSP IEC PELV / SELV / NECR Class 2 24 – 36 V- www.lutron.com/qs IEC PELV / SELV / NECR Class 2 152 (6,0) www.lutron.com/qs lutron.com 1.844.LUTRON1 + 44.(0)20.7680.4481 lutron.com PWR ERR L1 L1 PWR ERR L1 L1 TX L1 /RX L2 L1 L1TX /RX QS L2 L2 L1 TX /RX L2 1 L2 2 3 L24 TX5/RX QS 134 (5,26) 1.844.LUTRON1 D D MUX MUX V+ MUX MUX V+ 1 2 3 4 5 COM D MUX MUX 4 5 D V+ MUX COM 1 L1 2 3 QS MUX V+ COM QS L1 COM + 44.(0)20.7680.4481 1 2 3 4 5 27 (1,06) 108 (4,27) ® PROPOSITION DE SPÉCIFICATIONS Nom du projet : Numéro du projet : Numéros de modèle : Page 4 Unité de commande de chambre d’hôtel myRoomTM Interfaces de commande 369708h 5 10.27.16 Dimensions Dimensions représentées en : mm (po) GCU-HOSP-1 Vue de dessus Vue latérale FD/Col RJ45 myRoom Con/Act Vue frontale TM GCU-HOSP-1 24 – 36 VIEC PELV / SELV / NECR Class 2 143 (5,63) 134 (5,26) www.lutron.com/qs lutron.com 1.844.LUTRON1 + 44.(0)20.7680.4481 PWR ERR L1 L1 L1 L1 TX /RX D V+ MUX MUX COM QS L1 1 2 3 4 5 108 (4,27) ® 27 (1,06) PROPOSITION DE SPÉCIFICATIONS Nom du projet : Numéro du projet : Numéros de modèle : Page 5 Unité de commande de chambre d’hôtel myRoomTM Interfaces de commande 369708h 6 10.27.16 Montage L’unité de commande de chambre d’hôtel myRoomTM Plus peut être installée dans un boîtier LV16-120, LV16-230, HQ-LV21, L-LV21 ou L-LV14. Elle est normalement alimentée par l’alimentation QSPS-DH-1-75 ou MQSPS-DH-1-30. L Alimentation 1,2 QSPS-DH-1-75 ou MQSPS-DH-1-30 (jusqu’à 2) N L(+) N(-) 120 - 240 V Input / Entrada / Entrée 24 V Output / Salida / Sortie Unité de commande de chambre d’hôtel 1,2 GCU-HOSP ou GCU-HOSP-1 OU Interfaces de systèmes 1,2 22.5 - 25 V RJ45 FD/Col Con/Act FD/Col RJ45 Con/Act RJ45 FD/Col P L1 L2 2 1 COM 5 4 3 2.0 A / L1, L2 24 – 36 V- Con/Act + − 250 mA PWR myRoom TM TM GCU-HOSP GCU-HOSP-1 24 – 36 V- 24 – 36 V- IEC PELV / SELV / NECR Class 2 IEC PELV / SELV / NECR Class 2 www.lutron.com/qs www.lutron.com/qs lutron.com 1.844.LUTRON1 + 44.(0)20.7680.4481 1 2 3 4 5 D COM V+ D MUX 1 2 3 4 5 MUX COM V+ QS L1 L1 L1 L1 1 TX /RX /RX QS L1 D MUX MUX COM D MUX MUX V+ COM L1 L1 L1 TX /RX L2 L2 TX /RX QS L2 1 2 3 4 5 PWR ERR L1 V+ PWR ERR L1 QS L1 Emplacement de montage du panneau de connexion QS. 1 QS-WLB (jusqu’à 4) 1.844.LUTRON1 + 44.(0)20.7680.4481 MUX lutron.com MUX myRoom 1 2 3 4 5 LV16 Vers des dispositifs QS supplémentaires Commun V+ Depuis l’alimentation RJ45 FD/Col Con/Act RJ45 FD/Col P L1 L2 2 1 COM 5 4 3 2.0 A / L1, L2 24 – 36 V- Con/Act (5) Terre (4) Alimentation de la liaison 2 « L2 » rouge (3) Alimentation de la liaison 1 « L1 » rouge (2) Alimentation du processeur « P » rouge (1) Commun « COM » noir 250 50 mA PWR TM L2 IEC PELV / SELV / NECR Class 2 www.lutron.com/qs lutron.com MUX D V+ MUX D MUX V+ COM 24 V Output / Salida / Sortie COM QS L2 1 2 3 4 5 120 - 240 V Input / Entrada / Entrée PWR ERR L1 L1 L1 L1 TX /RX L2 L2 TX /RX MUX IEC PELV / NEC Class 2 QS L1 L(+) N(-) 2.0 A / L1, L2 1.844.LUTRON1 + 44.(0)20.7680.4481 243C IND. CONT. EQ. 1 2 3 4 5 2 1 P 5 4 3 24 – 36 V- COM GCU-HOSP L1 myRoom 250 mA Unité de commande de chambre d’hôtel 1 GCU-HOSP ou GCU-HOSP-1 Alimentation 1 QSPS-DH-1-75 ou MQSPS-DH-1-30 3 22.5 - 25 V Emplacement de montage du panneau de connexion QS. 1 QS-WLB (jusqu’à 2) L-LV14 Tous les composants sont vendus séparément. 2 unités de commande / interfaces au maximum autorisées par boîtier. 3 Nécessite le kit de montage MQSPS-BRK. 1 2 ® PROPOSITION DE SPÉCIFICATIONS Nom du projet : Numéro du projet : Numéros de modèle : Page 6 Unité de commande de chambre d’hôtel myRoomTM Interfaces de commande 369708h 7 10.27.16 Exemple de schéma du système Clavier Palladiom® QS Clavier Palladiom® QS Vers le contrôleur du système CVC (HVAC) Clavier Palladiom® QS Thermostat Palladiom® QS Module de détection QS Clavier Palladiom® QS 2.0 A / L1, L2 24 – 36 V- RJ45 Connexion QS câblée Con/Act RJ45 FD/Col P 2 1 Con/Act L1 1 L2 2 7 5 5 7 6 1 32 3 COM 0 FD/Col 5 4 3 CCO 1 CCO 5 CCO 4 CCO 3 Status PGM O N 8 7 6 5 4 3 2 1 CCO 2 Détecteur de présence sans fil Rideaux coulissants câblés Alena™ QS 250 mA PWR QSE-IO myRoom 24 - 36 V- 100 mA TM GCU-HOSP SELV /PELV /NECR Class 2 24 – 36 V- www.lutron.com/qs IEC PELV / SELV / NECR Class 2 www.lutron.com/qs lutron.com + 1.800.523.9466 + 1.610.282.3800 lutron.com 1.844.LUTRON1 + 44.(0)20.7680.4481 Contrôleurs de charge (câblés) Vers le contact de porte Vers la sonnette Vers la plaque de couloir d’un fabricant tiers Interface à contacts secs D V+ MUX PWR ERR L1 L1 L1 L1 TX /RX L2 L2 TX /RX MUX V+ 1 2 3 4 5 COM D MUX MUX COM COM CCO 5 NC CCO 5 NO CCO 4 NO CCO 4 NC 3-4 COM CCO 2 NC CCO 2 NO 5 COM CCI 2 CCI 3 CCO 3 NC QS L2 QS L1 CCI 4 CCO 3 NO V CCI 5 CCO 1 NC CCO 1 NO 1-2 COM QS COM MUX MUX V+ 4 3 2 1 R R 1A ½A CCI 1 V 0-36 V0-36 V~ 1 2 3 4 5 Unité de commande de chambre d’hôtel Clavier Palladiom® QS Système de gestion de la propriété (PMS) Réseau de l’hôtel Système de gestion du bâtiment (BMS) Système de verrouillage électronique central (CELS) Vers le contrôleur des prises Intégration de système tiers Tableaux de bord myRoomTM Vue ® PROPOSITION DE SPÉCIFICATIONS Nom du projet : Numéro du projet : Numéros de modèle : Page 7
