Quantum® Centre de Contrôle de Gestion d`Éclairage (QP3)

Quantum® Select
Centre de Contrôle de Gestion d’Éclairage (QP3)
Équipement de Contrôle Centralisé
369423f 1 08.22.16
Quantum® Centre de Contrôle
de Gestion d’Éclairage (QP3) pour
Quantum® Select
Le Centre de Contrôle de Gestion d’Éclairage (QP3)
de Quantum® procure un point de connexion centralisé
pour les panneaux d’alimentation et de dispositifs QS
de Lutron®.
QP3-1PL-100-240
Input:
1 A 120-240 V~ 50/60 Hz
Output:
2 A 24 V --- (IEC PELV/NECR Class 2)
Caractéristiques
Entree:
1 A 120-240 V~ 50/60 Hz
Sortie:
2 A 24 V --- (IEC PELV/NECR Class 2)
• Conçu pour contrôler, gérer et surveiller toute unité
Energi Savr NodeTM, les panneaux d’alimentation
LutronR, les unités GRAFIK Eye® QS, et les systèmes
de stores/draperies Sivoia® QS.
• Petit format de 235 mm x 80,3 mm x 337 mm
(9,25 po x 3,16 po x 13,25 po) permet de rehausser
pratiquement tout espace avec le gestionnaire
d’éclairage Quantum®.
• Supporte les événements les deux créneaux horaire
ou astronomique afin de contrôler automatiquement
les lumières et les stores / draperies dans le système.
• Simple reconfiguration d’un espace sans recâblage.
• Contrôle individuel, surveillance, et ajustement
d’éclairage ou store/draperie dans un espace.
• Surveille et contrôle tout Dispositif QS.
• Les liaisons de contrôle QS sont exemptes
de topologie.
• Peut être connecté à tout autre type de Centre
de Contrôle de Gestion d’Éclairage Quantum®.
• Permet à un système Quantum® de passer d’un simple
plancher à de multiples planchers, d’un immeuble
complet à un campus complet tout en étant rentable.
Entrada:
1 A 120-240 V~ 50/60 Hz
Salida:
2 A 24 V --- (IEC PELV/NECR Class 2)
Type 1
Enclosure
Capacités du Panneau
• Chaque Centre de Contrôle de Gestion d’Éclairage
(QP3) QuantumR comprend 2 liaisons pouvant
individuellement être configurées afin de
communiquer avec:
- Les panneaux d’alimentation Lutron®
- Les dispositifs QS Lutron®
®
DESSIN D’APPR OB AT IO N
Nom du projet:
No. du projet:
Numéros de modèles:
Page
Quantum® Select
Centre de Contrôle de Gestion d’Éclairage (QP3)
Équipement de Contrôle Centralisé
369423f 2 08.22.16
Spécifications
Autorisations de régulation
•
•
•
•
UL®
cUL®
CE
Respecte les exigences d’utilisation dans d’autres
espaces utilisés pour l’air environnemental (plénums)
conformément à la norme NEC® 2014 300.22(C)(3)
• Conforme aux exigences des plénums du Code du
bâtiment canadien en matière de vide de construction
utilisé comme plénum dans un sol ou un toit
Alimentation
• Entrée de puissance: 120-240 V~
1 A normal/alimentation d’urgence*
50/60 Hz
• Sortie: Processeur: 24 V- 2 A
Configuration matérielle
• Boîtier: L: 235 mm (9,25 po)
W: 80,3 mm (3,16 po)
H: 337 mm (13,25 po)
• Poids: 4,9 kg (11 livres)
• Boîtier NEMA type 1, protection IP-20
Performances
• Protection contre les surtensions de ± 6 kV
(ANSI / IEEE C62.41-1991)
Installation
• Installation en surface seulement
Environnement
• Pour utilisation intérieure seulement
• 0 ºC à 40 ºC (32 ºF à 104 ºF)
• Humidité relative moins de 90% sans condensation
Modèles disponibles
• QP3-1PL-100-240
* L’alimentation d’urgence est recommandée de sorte que le statut du système puisse être surveillé durant un événement d’urgence.
Si ceci n’est pas requis, l’alimentation normale peut être utilisée.
®
DESSIN D’APPR OB AT IO N
Nom du projet:
No. du projet:
Numéros de modèles:
Page
Quantum® Select
Centre de Contrôle de Gestion d’Éclairage (QP3)
Équipement de Contrôle Centralisé
369423f 3 08.22.16
Dimensions
Mesures démontrées en mm (po)
234,95
(9,25)
45,72
(1,80)
26,16
(1,03)
35,81
(1,41)
80,26
(3,16)
41,15
(1,62)
190,50
(7,50)
21,08
(0,83)
35,81
(1,41)
24,13
(0,95)
38,10
(1,50)
54,10
(2,13)
38,10
(1,50)
285,75
(11,25)
260,35
(10,25)
336,55
(13,25)
diam. 5,16
(0,20)
®
DESSIN D’APPR OB AT IO N
Nom du projet:
No. du projet:
Numéros de modèles:
Page
Quantum® Select
Centre de Contrôle de Gestion d’Éclairage (QP3)
Équipement de Contrôle Centralisé
369423f 4 08.22.16
Montage et Entrée de Conduit
• Montage en surface intérieure.
• Le panneau génère de la chaleur, maximum 240 BTU/Heure. Température ambiante limite recommandée: 0 ºC à 40 ºC
(32 ºF à 104 ºF).
• L’eau endommage l’équipement. Monter le panneau et les processeurs dans un endroit à l’abri de l‘eau.
• Monter dans un endroit qui soit accessible et commode.
• Une prise de courant doit être installée en dedans de 1,8 m (6 pi) du panneau. La prise de courant ne doit pas être sur
le même circuit que le panneau.
• Un Centre de Contrôle de Gestion d’Éclairage (QP3) peut être monté au dessus, en-dessous, ou côte à côte d’un autre
centre de Gestion d’éclairage (QP3). Garder au moins 127 mm (5 po) d’espace entre le panneau installé et d’autre
équipement; vous devez être conforme avec les directives du NECR pour un radii de cintrage de conduit minimum.
Plafond
Alimentation dédiée*
Alimentation d’urgence**
Tension secteur seulement
Se référer aux directives
d’alimentation ci-dessous
NEUTRAL
V+
COM
V+
COM
MUX
D
5 4 3 2 1
MUX
D
MUX
MUX
5 4 3 2 1
L1
L2
HOT
GROUND
Ne pas
utiliser ces
entrées
défonçables
Ne pas utiliser
ces entrées
défonçables
10/100
L1
1 2
L2
24 V
2 A
P
24 V
500 mA
COM
PWR
10/100
3 4 5
Points
d’entrée
IEC PELV/
NECR Class 2
Alternatifs
COM
V+
MUX
V+
COM
D
MUX
D
5 4 3 2 1
MUX
MUX
5 4 3 2 1
L1
L2
NEUTRAL
Remarque: Garder au
moins 127 mm (5 po)
d’espace entre le panneau
précédemment installé et
d’autres équipements.
500-10561 Rev. B
Remarque: Suivre
les directives du
NECR pour un radii de
cintrage de conduit
minimum
HOT
Mur
500-10561 Rev. B
Points
d’entrée
IEC PELV/
NECR Class 2
Alternatifs
GROUND
Remarque: Une prise
de courant doit être
installée en dedans
de 1,8 m (6 pi) du
panneau. La prise de
courant ne doit pas être
installée dans le même
circuit que le panneau.
Requise pour
le démarrage
du système.
®
10/100
L1
1 2
L2
24 V
2 A
P
24 V
500 mA
COM
PWR
10/100
3 4 5
Le Câblage IEC PELV/NECR
Class 2 pour les connexions
de liaisons de contrôle
et Ethernet seulement
Vue de Face
Pré-requis pour Alimentation
* Lutron recommande l’utilisation d’un circuit dédié pour les dispositifs de contrôle d’éclairage.
** L’alimentation d’urgence est recommandée de sorte que le statut du système puisse être surveillé
durant un événement d’urgence. Si ceci n’est pas requis, l’alimentation normale peut être utilisée.
DESSIN D’APPR OB AT IO N
Nom du projet:
No. du projet:
Vue de Profil
Numéros de modèles:
Page
Quantum® Select
Centre de Contrôle de Gestion d’Éclairage (QP3)
Équipement de Contrôle Centralisé
369423f 5 08.22.16
Vue Générale du Panneau
Câblage de Tension sur Place (Entrée Tension secteur)
500-10561 Rev. B
Liaisons configurables, IEC PELV/NECR Class 2
H
H
N
N
N
G
G
Processeur
Port de service
Port Ethernet
®
DESSIN D’APPR OB AT IO N
Nom du projet:
No. du projet:
Numéros de modèles:
Page
Quantum® Select
Centre de Contrôle de Gestion d’Éclairage (QP3)
Équipement de Contrôle Centralisé
369423f 6 08.22.16
Malt/Mise
Phase/Sous tension
à la terre
120–240 V~
Neutre
500-10561 Rev. B
Câblage à la Tension Secteur
H
H
N
N
N
G
G
H
H
N
N
N
G
G
Remarques
• La tension secteur doit entrer dans le panneau par
le haut du côté gauche du boîtier
• Faire parcourir le câblage principal de façon que
la tension secteur Classe 1 soit séparée du câblage
IEC PELV/NEC® Class 2
®
DESSIN D’APPR OB AT IO N
Nom du projet:
No. du projet:
Numéros de modèles:
Page
Quantum® Select
Centre de Contrôle de Gestion d’Éclairage (QP3)
Équipement de Contrôle Centralisé
369423f 7 08.22.16
QuantumR Câblage du Lien de l’Inter-Processeur
500-10561 Rev. B
Exemple de Câblage de l’inter-Processeur: Schéma Câble Montant
H
H
N
N
N
G
Ce panneau est à
quatre “segments
de fil” du serveur
QuantumR.
G
QuantumR
Centre de
Contrôle
de Gestion
d’Éclairage
(QP3)
QuantumR
Centre de
Contrôle
de Gestion
d’Éclairage
1
Ports Ethernet
•
•
•
•
•
•
Remarques
Le câblage de l’intérieur du processeur est considéré
IEC PELV/NEC® Class 2; ne pas faire parcourir dans
le même conduit que le câblage principal de tension
secteur.
Les processeurs ne peuvent être raccordés
en guirlandes. Chacun doit être branché
à un interrupteur Ethernet.
La distance de câblage pour tout segment* simple
est 100 m (330 pi) max; utiliser des interrupteurs
Ethernet autonomes pour des distances plus
longues.
Les Processeurs ne peuvent être distancés à plus
de 6 “segments de fil” du serveur.
Les Processeurs communiquent avec le lien
inter-processeur à l’aide du multi diffuseur UDP;
un réseau spécialisé et dédié doit être utilisé pour
le système de contrôle d’éclairage.
Un “segment
Pour plus d’information concernant la connexion
de fil”
du système Quantum® à un réseau corporatif
ou d’immeuble complet, veuillez vous référer
au Réseau Ethernet avec d’autres feuilles
de spécifications.
QuantumR
Centre de
Contrôle
de Gestion
d’Éclairage
(QP3)
QuantumR
Centre de
Contrôle
de Gestion
d’Éclairage
QuantumR
Centre de
Contrôle
de Gestion
d’Éclairage
(QP3)
QuantumR
Centre de
Contrôle
de Gestion
d’Éclairage
(QP3)
2
3
QuantumR serveur
(optionnel)
4
Interrupteur autonome
Ethernet procuré par
d’autres (communiquer
avec Lutron pour les
options d’interrupteur
Ethernet fourni par
Lutron)
* Un segment de fil est une longueur de câble qui
connecte deux dispositifs qui pourront communiquer
sur Ethernet.
®
DESSIN D’APPR OB AT IO N
Nom du projet:
No. du projet:
Numéros de modèles:
Page
Quantum® Select
Centre de Contrôle de Gestion d’Éclairage (QP3)
Équipement de Contrôle Centralisé
369423f 8 08.22.16
Câblage de Lien Configurable: Lien de Panneau d’Alimentation
N
N
G
Panneau
d’Alimentation
1 COM
2 N/C
3 MUX
4 MUX
D DRAIN
5 SENSE
N
Panneau
d’Alimentation
1 COM
2 N/C
3 MUX
4 MUX
D DRAIN
5 SENSE
H
Panneau
d’Alimentation
1 COM
2 N/C
3 MUX
4 MUX
D DRAIN
5 SENSE
H
DRAIN
MUX
MUX
V+
COM
500-10561 Rev. B
Liaisons de
Puissance
5 4 3 2 1
G
4
3
3
Câblage de
commande
(1) 2,5 mm2
(12 AWG)
Terminateur 1: Commun
de liaison
(LT-1)
Liaison de données :
(1) paire torsadée, blindée 0,5 mm2
(22 AWG)
3: MUX
4: MUX
D: Fil de drainage blindé (garder
à l’écart de la terre ou de tout
appareil électronique)
Câblage du Sélecteur de Circuit
(2) 2,5 mm2
(12 AWG)
Drain
Lien de données: torsadé
paire blindée
1,0 mm2 (22 AWG)
3: MUX
4: MUX
Détection: 1,0 mm2 (18 AWG)
C
1 2 3 4 D 5
Remarques
D
MUX
Comm
Link Link
AB C
Ligne de détection
essentiel/urgence
(1) 1,0 mm2 (18 AWG)
5: Ligne de détection
La ligne de détection est utilisée
lorsqu’un panneau est alimenté par
l’alimentation essentiel/d’urgence
Data B OK
Power OK
MUX
Drain
Sense
24VFW
MUX
MUX
Common
Data A OK
Terminateur
de liaison
(LT-1)
Drain
1 2 3 4 D 5
4
D
SELECT CIRCUIT
• Le lien du panneau d’alimentation doit être effectué
en guirlande (pas de prise en T).
• Maximum de 32 sélecteurs de circuits par liaison ou
512 fils de raccordement en L (sorties contrôlables) par
liaison.
• Il n’est pas nécessaire d’avoir un panneau QuantumR
à la fin de la liaison (il peut être au centre).
• Le fil de détection (bornier 5) est utilisé dès qu’un panneau
est alimenté par l’alimentation essentiel/urgence; voir les
directives du panneau d’alimentation pour les détails.
• Chaque borne basse tension IEC PELV/NECR Class 2 peut
accepter seulement deux fils 1,0 mm2 ou un fil 2,5 mm2 à
0,5 mm2 (12 AWG à 22 AWG). Raccordez comme montré
à l’aide de capuchons de connexion appropriés.
®
• La longueur totale de liaison de contrôle ne peut être
supérieure à 600 m (2 000 pi). Si l’interface MUX-RPTR
et le câble GRX-CBL-46L sont utilisés, la longueur peut
aller jusqu’à 1 200 m (4 000 pi).
• Le câblage GRX-CBL-46L est disponible chez Lutron
et comprend deux conducteurs 2,5 mm2 (12 AWG)
pour contrôler la puissance, une paire torsadée,
blindée de 0,5 mm2 (22 AWG) pour le lien de données,
et un conducteur 1,0 mm2 (18 AWG) pour la ligne
de détection d’urgence (essentielle).
DESSIN D’APPR OB AT IO N
Nom du projet:
No. du projet:
Numéros de modèles:
Page
Quantum® Select
Centre de Contrôle de Gestion d’Éclairage (QP3)
Équipement de Contrôle Centralisé
369423f 9 08.22.16
Liaison de Câblage Configurable: Dispositifs QS
500-10561 Rev. B
(5) Drain (blindage)
Câbles pour liaison
QS:
(4) MUX
(3) MUX
• 0,5 mm( à 4,0 mm(
(2) 24 V(22 AWG à 12 AWG)
(1) COM
H
H
N
N
N
G
G
PDU
disponibles par
liaison
•
•
•
•
Longueur
maximale de la
liaison
Calibre des fils
Dans un seul câble,
offert par Lutron 33
152,4 m
(500 pi)
Alimentation
(bornes de raccordement 1 et 2)
1 paire 1,0 mm2 (18 AWG)
Données (bornes 3 et 4)
1 paire 0,5 mm2 (22 AWG) torsadée et blindée
GRX-CBL-346S
GRX-PCBL-346S
33
609,6 m
(2 000 pi)
Alimentation
(bornes de raccordement 1 et 2)
1 paire 4,0 mm2 (12 AWG)
Données (bornes 3 et 4)
1 paire 0,5 mm2 (22 AWG) torsadée et blindée
GRX-CBL-46L
GRX-PCBL-46L
Remarques
Le système de communication utilise le câblage basse
tension IEC PELV/NECR Class 2.
Lors de l’installation de câbles IEC PELV/NECR Class 2
avec câbles de tension secteur, suivez tous les codes
électriques locaux et nationaux applicables.
Chaque borne de raccordement accepte
un maximum de deux fils 1,0 mm( (18 AWG)
ou un 4,0 mm( à 0,5 mm( (12 AWG à 22 AWG).
Effectuer toutes les connexions à l’intérieur de la boîte
murale de l’unité de contrôle.
®
• Une liaison QuantumR QS peut avoir un maximum de
512 fils de raccordement en L (sorties contrôlables)
et 99 dispositifs. Se référer au cahier des charges
de spécifications des liaisons QS des Unités PDU
(LutronR PN 369405) et le tableau ci-dessus pour
information concernant les Power Draw Units (PDU).
• Le câblage peut être sous forme de branchement
en T ou en guirlandes.
DESSIN D’APPR OB AT IO N
Nom du projet:
No. du projet:
Numéros de modèles:
Page
Quantum® Select
Centre de Contrôle de Gestion d’Éclairage (QP3)
Équipement de Contrôle Centralisé
369423f 10 08.22.16
Câblage: Liaison QS
Connecter les bornes de raccordement 1, 3 et 4
seulement entre les dispositifs qui alimentent les PDU
COM
Les 4 bornes de raccordement branchées
au dispositif de la liaison QS utilisant les PDU
COM
+24 V
MUX
MUX
MUX
MUX
La borne de raccordement 2 n’est
JAMAIS connectée aux dispositifs qui
alimentent les PDU
Les dispositifs
qui alimentent
les PDU
Les dispositifs
qui utilisent
les PDU
Liaison QS; les 4 bornes
QP3-1PL-100-240
Input:
1 A 120-240 V~ 50/60 Hz
Output:
2 A 24 V --- (IEC PELV/NECR Class 2)
Entree:
1 A 120-240 V~ 50/60 Hz
Sortie:
2 A 24 V --- (IEC PELV/NECR Class 2)
Entrada:
1 A 120-240 V~ 50/60 Hz
Salida:
2 A 24 V --- (IEC PELV/NECR Class 2)
Type 1
Enclosure
QuantumR
Centre de
Contrôle
de Gestion
d’Éclairage
(QP3)
QSM
Interface du
dispositif QS
Clavier câblé QS
Liaison QS; les 4 bornes
Liaison QS;
aucune borne de
raccordement 2
Câblage Interprocesseur
Interrupteur
autonome Ethernet
procuré par d’autres
(communiquer avec
Lutron pour les options
d’interrupteur Ethernet
fourni par Lutron)
QP3-1PL-100-240
Input:
1 A 120-240 V~ 50/60 Hz
Output:
2 A 24 V --- (IEC PELV/NECR Class 2)
Entree:
1 A 120-240 V~ 50/60 Hz
Sortie:
2 A 24 V --- (IEC PELV/NECR Class 2)
Entrada:
1 A 120-240 V~ 50/60 Hz
Salida:
2 A 24 V --- (IEC PELV/NECR Class 2)
Type 1
Enclosure
QuantumR
Centre de
Contrôle
de Gestion
d’Éclairage
(QP3)
Liaison QS;
les 4 bornes de
raccordement
Clavier câblé QS
QSM
QSM
La borne de
raccordement 2
(+24 V) n’est
JAMAIS connectée*
Étape-PS Bloc
d’alimentation
de liaison QS**
Clavier
câblé QS
Interface du
dispositif QS
Clavier
câblé QS
−
+
Directives de câblage de la liaison QS
* La borne de raccordement 2 (+24 V) ne devrait JAMAIS être connectée entre les dispositifs qui alimentent les PDU.
** Pour obtenir des renseignements à propos des connexions du bloc d’alimentation de la liaison QS, se reporter
aux directives d’installation portant sur le modèle spécifique du bloc d’alimentation utilisé.
®
DESSIN D’APPR OB AT IO N
Nom du projet:
No. du projet:
Numéros de modèles:
Page