Electrical Produits pro ducts électriques

(I
CA I AlI H
.
Electrical
pro ducts
Produits
électriques
Manufacturing and Primary Industries Division Division des industries manufecturières et primairos
Vol.3, No. 19
FACTORY SHIPMENTS OF INDUSTRIAL CONTROL EQUIPMENT 1973
EXPDITIONS DES FABRICANTS DE MATERIEL DE CCAtMANDE INDIISTRIEL 1973
Item - DAsignation
•
1. AC single phase and d.c. full voltage fractional horsepower low voltage manual starting switches including
horsepower rated snap switches 1 h.p., 250 V. max. - Coeseutateurs de démarrage manuels, basse tension,
moths de I h.p. • pleine tension CC et CA monophasAs, y compris coimwtateurs inarantanAs #talonnts en h.p.
de1h.p.,250Vnext........................................................................................ 839
2. AC and d.c. full voltage single phase and 3 phase integral horsepower manual low voltage 8tartera 7 1/2 h.p.
600 V max. - Coitateurs de dAmarrage manuels, basse tension, plus de 1 h.p. • monophasés et triphasA,,
pleinetension CA etCC71/2h.p.,600 V next............................................................ ..I,o99
AC full voltage single speed and multispeed low voltage magnetic linestarters size 0 and up, for squirrel
cage motors, 600 V max, (ampere rated starters for hermetic motors not included) - Démarreurs de ligne,
megnAtiques, basse tension A une seule ou plusteurs viteases, pleine tension CA, calibre 0 Ct plus pour
moteurs A cage d'fcureuil 600 V next (non compris lea démarreurs calibrés en ampAres pour moteurs
hermdtiques) ................................................................................................7,967
4. AC low voltage magnetic contactors size 0 and up and AC or DC magnetic multi-pole relays including singlevoltage, double-voltage and timing relays and thermal and magnetic relays intended for starting and running protection of motors, 600 V max. (thermal overload relay heatere furnished separately not included) Contacteurs magnAtiques basse tension CA, calibre 0 et plus, et relate Inagndtiques multtpolaires CA et CC
y compris lee relata unitenston, bttenstona et teniporisés et lea relais thermiques St tuagnétiques deutinAs
A Is protection dee moteurs su démarrage et lore du fonctionnement 600 V next (non comprie lea fils de
chauffage I protection thermique,fournis sépardment)..................................................... ....7,592
5. AC reduced voltage manual low voltage starters for squirrel cage motors, 600 V max. (synchronous and woundrotor motor controllers not included) - DAmarreura basse tension, manuel., tension rAduite CA, pour
moteurs A cage d'écureuil, 600 V next (non compris lee contr6leurs de inoteurs synchrones, herm8tiques at de
moteursArotorbobind) ......................................................................................... 233
6. AC reduced voltage magnetic low voltage starters for squirrel cage motors, auto-transformer, resistor, reactor, part-winding and wye-delta types, 600 V max. (synchronous, hermetic and wound-rotor controllers not
included) - Démarreurs basse tension magnetiques, tension rdduite CA, pour moteura I cage d'écureuil, type
A auto-transformateur. A rdsistance, A self, A bobinage partiel et en étoile-delta, 600 V maxi (non compris
lea contr8leurs de moteurs synchrones, hermétiques, et A rotor bobinA) .......................................... 958
7, AC full voltage and reduced voltage ampere-rated low voltage controller, for hermetic motors, 600 V max.
Contrôleurs basse tension calibrés an amplres, tension rédutte at pleine tension CA, pour moteurs hermA.
tiques,600Vnazi.............................................................................................. 577
8. AC motor control centres consisting of factory assembled groups of low voltage combination magnetic starters,
600 V max. (self-standing starter racks and assemblies not included) - Centraux de comande de moteurs CA,
conatttuAs de groupes assembles A l'usine de dCmarreurs megnCtiques combines bssse tension, 600 V maxi (non
compriales meublesatensemblesde ddmarreurs autonomes)................................................. .. 12,531
9. AC high voltage class E-1 and E-2 induction and synchronous motor controllers, 5,000 V max. incorporating
short circuit current interrupting means higher than 10 times contsctor ampere-rating - ContrBleurs de
moteurs aynchrones et A induction classe E-1 et E-2 heute tension CA, 5,000 V msxi, comprenant un disposttif de sCcuritC de court-circuit supArteur A 10 fois l'intensiti nominale du comautateur ..................
10. AC low-voltage and unfused higher voltage synchronous motor controllere and field panels not included in 9
Contrôleurs de moteurs synchrones, haute tension, sans fusible et basse tension CA, et psnneaux de champ,
3,042
noncompriaen9...........................................................................................
II. AC combined motor drives including mine hoist and paper machine drives and liquid rheostats (packaged adjustable voltage drives not included) - Entratnementa de moteurs combines CA, y comprta entratnements de
treutl de mine at de machines A papier at rheostat. A liquide (non conpris lea entrstnements standard A
tension reglable).........................................................................................
-
.
- )
otnote(s) at end of table. —Votr ranvot(s) A Ia fin du tableau.
November - 1976 - Novembre
5-3304-735
REGIONAL OFFICES
- St. Johns • Halifax •
Montréal • Ottawa • Toronto • Winnipeg • Edmonton • Vancouver - BUREAUX REGIONAUX
-2-
FACTORY SHIPMENTS OF INDUSTRIAL CONTROL EQUIPMENT 1973 - Concluded
EXPDITIONS DES FABRICANTS BE MATRIEL BE C*t&NDE INDUSTRIEL 1973P Value
Item - Designation
$
12. All other AC motor control equipment including AC machine tool control and general purpose panels, wall, floor
or machine mounted, consisting of grouped general purpose components, devices and starters; racked group control; AC magnetic low voltage and unfused high voltage wound-rotor motor control including magnetic secondary
panels; AC high voltage contactora; low voltage lirepuinp control; static adjustable voltage drives having
Static power conversion components; all other AC magnetic control n.o.p. all push-button and indicating light
stations larger than ordinarily listed by manufacturers. (Packaged adjustable voltage drives with rotating
amplifiers and or rotating converters, mine hoist drives and motor control centrea not included) - Tous autrea
équipementa de comnande de moteurs CA y compria lea tableaux de cousnande CA de machines-outils et d 'usage général, panneaux universels muraux ott intCgrés au aol ou montéa aur machine, composes d'Clémenta d'uaage gCnCral, de diapoat tifs e t de démarreura groupes, blocs de conanande en tlroir, tableaux de ccmsnande magnetiques CA
pour grues et pouts routiers sinai que tableaux de protection CA pour arues; conenandes de moteurs CA a rotor
bobinC haute tenaion sans fusible et basae tension magnétique, y compris tableaux suxiliatre magnCtiques; contacteurs haute tension CA; contrôleurs de pompe incendie basse tension, antratnements atatiquea a tension réglable comprenant des organea de conversion; toutes autres coninandes magnCtiquea CA non mentionnCcs ailleurs,
totta lea postes a boutons-pouaaoirs et indicateurs lumineux de plus grande dimension que ceux qui figurent
habituellement aux catalogues des fabricants. (SouL exclus les blocs-ccmsnandea a tension rCglable avec 8mphficateurs rotatifa et/ou convertisacura rotatifa, entralnements de treuils de mine at lea centres de contr8les
demoteurs.) ..................................................................................................
13. DC low voltage magnetic contactors, controllers, starters, and time starters including DC magnetic machine tool
control, DC magnetic crane and traffic bridge control, DC crane protective panels, DC mill auxiliaries and all
other DC magnetic control n.o.p. (mine hoist drives not included) - Contacteurs, contrôleura, démarreurs et
démarreurs temporiaés magnCtiques basse tension CC y compris conanandes magnCtiques CC de machines-outila, commandes magnCtiques CC de grue at de pont-route, tableaux de protection de grue CC, commandes, conanandes auxiliaires industrielles CC et autrea comnandes magnétiques CC non mentionCes ailleura (non ccsnpria les entratnementsdetreuilsdemine).....................................................................................
'000
10,064
(1 )
14. DC mine and mill combined drives including steel-mill, paper-machine and rubber-mill drives and static electronic and semi-conductor rectifier drives (DC mill auxiliaries not included) - Entratnementa combines CC de mine
at d'usine, y compris entratnements pour sciCries, usines I papier et usines de caoutchouc ainsi que lea entratnamenta statiques electroniques et 1 redrassement par serni-conducteurs (saul lee candes CC, auxiliairca, induatrielles) .........................................................................................., 177
15. AC & DC drum and cain switches and controllers, dial starters and rheostats and motor starting and speed controlling resistors mounted separately - Causiutateurs et contr8leurs CA et CC a came et I tambour, démarreurs 1
cadran, rheostats et resistances de demarrage et du régulateur de vitesee de moteurs montCs sCparement, CA et
9
CC............................................................................................................58
.
16. Brakea with AC or DC coila, their clutches and actuators - Freina I bobines CA ou CC, et laura embrayages et actionneurs .....................................................................................................653
17. Pushbutton and indicating light stations up to maximum grouping ordinarily listed by manufacturers and pushbutton and indicating light components (not including push-button and indicating light stations in item No.
12) - Panneaux de boutons-pouaaoirs et indicateurs luinineux jusqu'au groupement maximal figurant ordinairement
au catalogue du fabricant et elements de boutona-poussoira St indicateura lumineux (saul lea panneaux de bou
tons-pouaaoirs et indicateurs lumineux mentionnés dana l'item no12)......................................... .
3766
18. Limit switches and all other pilot control equipment including pressure, vacuum, temperature and liquid-level
switches, plugging 8witches, speed switches, solenoids and terminal blocks, (Line-starter modification kits,
pilot devices used in appliances, air-conditioning, refrigeration, heating and domestic installations not included) - Diajoncteurs de sCcurité et tous autres Cquipements ténin de coimnaride, y compris lea comm.atateurs
mancztCtriques, I vide, thermiques, at 1 ntveau liquide, lea cousnutateura de prise, lea contacteura tachymétriques, lea aolénoldea et lea plaquettee A bornea, (Sauf lea trousses de modification de desnarreurs de ligne,
lea dispositifa de contr8le utihisés pour lea appareils ménagera, dana lea installations de climatisation, de
rCfrigCration, dechauffage etd'tnatallationsdomestiques) ....................................................7 , 244
19. Resistance welding and electronic control equipment including electronic and static control assemblies, electronic and static magnetic amplifiers, electronic relays, photo-electric controllers, voltage, speed, followup,
position, inspection and gouging apparatus and solid-state control devices. (Packaged static adjustable voltage drives not included) - Materiel de ccmsnande electronique et de soudage par rCsistance, y compris ensembles
de coninandes electroniques et statiques, amplificateurs magnetiques électroniques et statiques, relais électroniques, contr8leura photo-Clectriques, appareils de contr8le, de mesure de tension, de réponse, de position
at lea dispositifs de conruande A semi-conducteurs (Saul lea blocs de cande atatiques A tension rCglable) ..
1,980
20. Renewal parts for industrial control equipment including modification, accessory and repair kite and separately
furnished overload relay heaters - Pièces de reparation pour materiel de cande induatriel, y compria lea
trousses de modification, d'acceaaoires at de reparation ainsi que lea resistances de chauffage de relais
fourniesséparement............................................................ . .... . ........................ ..5.7°7
21. All other induatrial control equipment - Tout mitre materiel de coninande industriel .............................
(1) Confidential, included with no. 21. - Confidential, compris
p Preliminary figures. - Chiffrea prChiminaires.
l'itam 21,
14,87
is
-3-
List of Reporting Firma, 1973
Tiate dis firm.. déclarante., 1973
Plant location
Maine - Mom
localisatton de lusin.
Allen-Bradley Canada Ltd
AmeraceLtd.
....................................
................................................
Arrow-HartofCanadaLtd.
AxiomEngtm..rtngLtd
...................................
.......................................
Ayer.Electronics Aa.emblies ................................
(21)
Agincourt, Oat.
(1, 2,21)
Toronto, Oat.
(21)
Burnaby, B.C.
(21)
Ialington, Oat.
B..lControls Limited
.......................................
(14, 21)
Dorval, Qué.
BerletElectronicsLtd
......................................
(21)
Brantford, Oat.
(21)
Calgary, Alta.
(4, 8,12,14,15,16,18,20)
Scarborough, Oat.
(1, 2,3,4, 5,6,8,911,12,14,
15, 16,17, 18,19,20,21)
Peterborough, Oat.
..................
(14)
L.chine, Qué.
Control.Company Canada Ltd.
................................
(18)
St. Thomaa, Oat.
CrescentControl.Ltd
.......................................
(21)
Vancouver, B.C.
BurtonEl.ctroay.tema Ltd.
.............................
CanadianControllers Ltd
•
.
(1, 2,3,4, 5,6,7,8,9,10,12,13, Gait, Oat.
15, 17,18, 19,20)
....................................
Canadian General Electric Co. Ltd. (Appar.tua Dept.) Canron Limited (Electrical Div. - Lachine)
Cuutom Control Panel.Ltd
.................................
Dayless Manufacturing(Canada) Limited
DuparCanada Ltd.
........
...................................
Cutler - Hameer Canada Ltd.
DeakoPreciaionLtd.
....
......................
........................................
.
...........................................
Electro ManufacturingLtd
..................................
Electric Control & Engineering Co
Electric PowerEquientLtd.
ElactroManufacturing Ltd.
..........................
...............................
(12)
-
Cooksville, Oat.
(1, 2,3,4, 5,6,7,8,12,1516,
17, 18,19, 20,21)
Scarborough, Oat.
(21)
Rexdale, Oat.
(12, 14220, 21)
Montréal, Qué.
(16, 18,21)
Kitchener, Oat.
(8, 18,19)
Calgary, Alta.
(21)
Downaview, Oat.
(11, 21)
Vancouver, B.C.
(21)
Calgary , Alta.
Engineered Electric Controla Ltd. ...........................
(12)
Gait, Oat.
E.naLtd.
...................................................
(21)
Agincourt, Oat.
(12)
Ville La Salle, Qué.
(2, 3,4, 6, 7.12,15,17,18,20,
21)
Toronto, Oat.
....................................
(21)
Richmond Hill, Oat.
..........................................
(21)
Ste-Foy, Qué.
.....................................
(12)
Pointe-Clatre, Qué.
......................................
(21)
Weston, Oat.
.........................................
(21)
Montréal, Qué.
(21)
Pickering, Oat.
FoxboroCompanyLtd.
........................................
Puma.Electric CanadaLtd
GeophyaicalServiceInc.
Gen-Tec(1969)Inc
GriffinControlSystem
H& GControlsCompany
H.M.B. Controla Ltd
..................................
..................................
Harvey Hubbell of Canada Ltd
.
...............................
List of Reporting Firms, 1973 - Continued
Liste des firmea dfclarantes, 1973 - suire .
Plant location
Name - Mom local iaation de 1'usit
Hawker Siddeley Canada Ltd. ..........................
.......
(12)
Vancouver, B.C.
.....................
(21)
Ville St. Pierre Qué.
....................................
(21)
Winnipeg, Man.
Howe Richardson Scale Co. of Canada Ltd
Industrial EquipmentLtd
.
.
.
Industrial Machine Contro1 .................................. (12)
...............................
(12)
Maidatone, Ont.
........................................
(21)
Burlington, Ont.
(8)
Cranby, Qué.
(8)
Montréal, Qué.
(8)
Québec, Qué.
(2, 3,4,6,8,12,15,17,18)
Toronto, Ont.
(8)
London, Ont.
(8)
Winnipeg, Man.
(8)
Vancouver, B.C.
......................................
(21)
Mi.aisaauga,
.................................
(12)
Rexdele, Ont.
..........................
(21)
Montréal, Qué.
.......................................
(21)
Weston, Ont.
J.I.C.Electric (C&nada)Ltd
KeltourControlsLtd
.
Klockner..Moeller Canada Ltd
Larcon Electronics Ltd
.
Leeds& Northrup CanadaLtd
.
.
.
.................................
Metal & Electrical Prod.Corp.Ltd
MetexCorporation Ltd
.
.
MilitronicsLimited.......................................... (12)
Peterborough, Ont.
(21)
Mississsuga, Ont.
...............................
(21)
Montréal, Qué.
.................................................
(21)
Montréal, Qué.
PeakSupervision ControlsLtd
.
Ont.
..............................
Optinum Controls of Canada Ltd
PenetrayLtd
Windsor, Ont.
.
.
PenzerProducts Limited...................................... (12, 21)
Photo-Matic Ltd
.
.............................................
(21)
PlayfordCo.Ltd.E.w....................................... (21)
St. Catharines, Ont.
Misaissauga, Ont.
Montréal, Qué.
R.D.S.Manufacturing Co
.
.....................................
(21)
Georgetown, Ont.
RelianceElectricLtd
.......................................
(21)
Stratford, Ont.
(19, 20)
Sandwich, Ont.
.
Robotronof CanadaLtd
.
......................................
Sherley ControlsLimited..................................... (12, 21)
Ottawa, Out.
......................................
(12)
Toronto, Ont.
..........................................
(12)
Pointe-Claire, Qué.
Sperry Rand Canada Ltd. (Vickers Umac Division) .............. (21)
Pointe-Claire, Qué.
Shoe Machine PartsLtd
SiemensCanadaLtd
.
.
Square B Company Canada Ltd.............
.
....................
(1, 2.3,4,6,8,9,10,12,13,15,
16, 17,18,19,20)
StephensonLimitedJ.R ...................................... (12)
Toronto,
Winnipeg,
Ont.
Man.
I.,
*
'I
List of Reporting Firma, 1973 - Concluded
.
iste des firms. déclsrantes,
1973 - fin
Plant location
localiaation de l'uaine
Name - Nom
StrandCenturyLimited....................................... (21)
Malton, Ont.
Taylor Instrument Co's of Canada Limited..................... (12)
North York, Ont.
TraconEngineering Limited...................................
Waterloo, Dot.
(8,12)
WardLeonardofCanadaLimited ............................... (4)
Scarborough. Ont.
WeltronicCo.(CatiadianDiv.)................................ (19,20)
Wind.or, Dot.
WestCanadaLimited,Allen...................................
(12,20)
Montra1, Qu4.
WesternControla Inc .........................................
(12,17)
Toronto, Dot,
Westinghouae Canada Ltd. (Electric Industrial Equip. Mfg.) ...
(16)
Hamilton, Ont.
Westinghouae Canada Ltd. (No. 1 Plant - Industrial Systems) ..
(14,19)
Westinghouse Canada Ltd. (No. 2 Plant - Svttchgear & Controls) (1,2,3,
18,21)
Hamilton, Ont.
4.5,6,8,10,12,15,17,
We.tinghouae Canada Ltd.(Vancouver) ......................... (3,6,8, 12)
Hamilton. Got.
Vancouver,B.C.
Note: The numbers after the firm names relate to the items listed in the previous table and indicate the type of operations
carried on by that firni. - Nota:Lea chiffres figurant apre 1e nom dune firms correspondent aux articles 6numdrds au
tableau prdcddent et identifient le genre dactivité se rapportant h cette firme.
0
STTSS CANAflA
1010662774
.
fl