Inbraak 2006 FR versie 15 sept pdf.qxp

Catalogue
Intrusion 2006
Description des produits, Liste de prix & Code stock
Building Technologies
inhoudsopgave
Page
table des matières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I
détecteurs volumétriques pour l’intérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
détecteurs volumétriques IRP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
détecteurs à micro-ondes et IRP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
détecteurs volumétriques IRP/US . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
détecteurs volumétriques pour l’extérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
détecteurs volumétriques IRP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
barrières actives à infrarouge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
détecteurs sismiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
détecteurs de vibrations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
détecteurs de bris de verre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
détecteurs de bris de verre piézo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
détecteurs de bris de verre acoustiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
contacts magnétiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
contacts mécaniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
boutons-poussoirs hold-up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
aperçu Sintony. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Sintony 60. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
centrales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
kits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
claviers à codes / lecteur de cartes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
modules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
sans fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
aperçu Sintony. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
centrales et accessoires Sintony. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
centrales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
claviers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
modules de transmission. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
modules et accessoires optionnels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
accessoires pour centrales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
vérification d’alarme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
SiRoute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
SiRouteTM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
SiRouteTM interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
S-boxTM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
centrales et accessoires AVS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
serrures de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
câble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
sirènes pour l’intérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
sirènes pour l’extérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
transmetteurs téléphoniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
flashes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
contrôles techniques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
alimentations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
boîtes de dérivation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
©2006 Siemens SA — Sous réserve de modifications techniques
I
Table des matières
Page
notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
conditions de vente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Explication des codes stock
S = en stock
L = stock limité
C = en commande
II
©2006 Siemens SA — Sous réserve de modifications techniques
Détecteurs volumétriques pour l’intérieur
MATCHTECTM
VISATEC IITM
• Le traitement et l’analyse des signaux
MATCHTEC garantissent une détection
fiable exceptionnelle
• Uniquement des signaux nets et vérifiés
venant des deux subsystèmes sont évalués
• Flexibilité maximale pendant l’installation du
détecteur
• Immunité maximale contre les influences
d’environnement
• Une évolution de l’analyse des signaux
VISATEC
• L’analyse des signaux multicritères garantit
une immunité unique des fausses alarmes
• Une détection intelligent optimalise les
caractéristiques de détection
• Réglage facile grâce aux programmation
d’application
• Analyse des signaux multi-événements pour
des environnements spéciaux
SINTONY
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Une gamme de centrales de “petit” à “grand”
Structure modulaire
Coûts d’installation et de stockage minimals
Stock réducé grâce à la compatibilité “famille”
Coûts d’installation réducés de la technologie BUS
Extensions BUS
Coûts de formation réducés
Up-downloading à distance avec le logiciel SYLCOM
Shop-in-Shop (solutions multi-partitions)
Fausses alarmes réducées grâce à la vérification
d’alarmes
SWISSTEC
•
•
•
•
Analyse des signaux digitales AMASIC
Analyse des signaux multicritères
Technologie miroir noir triplex
Spécialement conçu pour des applications
résidentielles et équipé de l’immunité intelligente contre les animaux domestiques
• Programmation d’applications pour une
installation facile
III
©2006 Siemens SA — Sous réserve de modifications techniques
SENSTECTM
• Nouvelle technologie détecteur Bimorph
Senstec
• Application universelle
• ASIC sismique spécial avec analyse des
signaux digitales
• Installation facile
• Entrée pour réduction de sensibilité interactive
• Surveillance de la température
• Conducteurs de câbles disponibles
Détecteurs volumétriques pour l’intérieur
Type
Description / Données techniques
N° Commande
Prix
Stock
détecteurs volumétriques IRP
Siemens
IR100B
Détecteur IRP Swisstec 12 m grand angle, embrochable
A5Q00002206
48,00 €
L
BPZ:5403790001
53,10 €
S
Une combinaison unique d’immunité optimale et de fiabilité de
détection maximale basée sur des concepts novateurs. Le miroir
18x3 triplex zone et le circuit PIRASIC de traitement numérique des
signaux font de l’IR100B le détecteur idéal pour la surveillance des
locaux de type résidentiel et commercial où des animaux domestiques peuvent être présents. Immunité contre animaux domestiques
jusqu’à 20 kg.
Unité d’emballage
1 pc
Portée
12 m grand angle
Tension d’alimentation
8 ~ 16 Vcc
Consommation de courant
9 mA (9 mA en cas d’alarme)
Contact sortie d’alarme
s’ouvre en cas d’alarme, 30 Vcc,
100 mA
Contact antisabotage
s’ouvre en cas d’alarme, 30 Vcc,
50 mA
Indicateur test de déplacement
LED
Réglage de sensibilité
4 niveaux
Vitesse de déplacement
0.2 ~ 3 m/s
Temp. de fonctionnement
-20 ~ +55 °C
Indice protec. boîtier (IEC529)
IP41
Dimensions (L x H x P)
50 x 115 x 41 mm
Poids
0.080 kg
IR120C
Détecteur infrarouge passif 12 m grand angle, embrochable
,
Une combinaison unique d’immunité optimale et de fiabilité de
détection maximale, basée sur des concepts novateurs. Installation
facile grâce au concept embrochable, permettant une économie de
temps. Le miroir noir 18x3 triplex zone et le circuit ASIC de traitement numérique des signaux font de l’IR120C le détecteur idéal
pour la surveillance des locaux de type résidentiel habitat et commercial où des animaux domestiques peuvent être présents.
Immunité contre animaux domestiques jusqu’à 40 kg.
Unité d’emballage
1 pc
Portée
12 m grand angle
Tension d’alimentation (typique)
8 ~ 16 Vcc
Consommation de courant
6 mA (6 mA en cas d’alarme)
Contact sortie d’alarme
s’ouvre en cas d’alarme, 30 Vcc,
100 mA
Contact antisabotage
s’ouvre en cas d’alarme, 30 Vcc,
50 mA
Indicateur test de déplacement
LED
Entrée test de déplacement
BAS </= 1.5 V / HAUT >/= 3.5 V
Réglage de sensibilité
4 niveaux
Vitesse de déplacement
0.2 ~ 3 m/s
Temp. de fonctionnement
-20 ~ +55 °C
N° incert / valable jusque
C0070184 / 05-08-2010
Indice protect. boîtier (IEC529)
IP41
Dimensions (L x H x P)
50 x 115 x 41 mm
Poids
0.090 kg
IRS112
Miroir rideau, jeu pour IR100, 20 m rideau
BPZ:5622920001
26,60 €
L
Le miroir rideau IRS112 a des zones de détection qui se recouvrent
en partie pour former une zone de surveillance complète afin de
pouvoir détecter des personnes qui y passent.
Unité d’emballage
4 pièces
Poids
0.050 kg
©2006 Siemens SA — Sous réserve de modifications techniques
1
Détecteurs volumétriques pour l’intérieur
Type
Description / Données techniques
IRS122
Miroir rideau, jeu pour IR120, 20 m rideau
N° Commande
Prix
Stock
BPZ:5623020001
27,79 €
S
BPZ:5623150001
7,74 €
S
BPZ:5622470001
9,14 €
S
BPZ:5622500001
13,79 €
S
BPZ:5619210001
88,63 €
S
Le miroir rideau IRS122 a des zones de détection qui se recouvrent
en partie pour former une zone de surveillance complète afin de
pouvoir détecter des personnes qui y passent.
Unité d’emballage
4 pièces
Poids
0.050 kg
IRMC104
Clip d’immunité animaux domestiques pour IR100 et IR120
Clip miroir pour immunité exceptionnelle des animaux domestiques.
– poids max. animaux domestiques
pour IR100
jusqu’à 20 kg
– poids max. animaux domest.
pour IR120
jusqu’à 40 kg
Poids
0.005 kg
IRUM20
Rotule murale pour détecteurs IR100 et IR120
Avec l’IRUM20, les détecteurs peuvent être pivotés dans des positions spéciales pour montage au mur.
Unité d’emballage
1 pc
Réglages:
- vertical
+10 ~ -15 °
- horizontal
+45 ~ -45 °
Poids
0.044 kg
IRUM30
Rotule plafond pour détecteurs IR100 et IR120
Avec l’IRUM30, les détecteurs peuvent être pivotés dans des positions spéciales pour montage au plafond.
Unité d’emballage
1 pc
Réglages:
– vertical
+10 ~ -15 °
– horizontal
+45 ~ -45 °
Poids
0.072 kg
IR200C-II
Détecteur IRP, traitement de signaux Visatec II, 15m grand angle
Une esthétique agréable, une installation rapide, une fiabilité de
détection et une immunité exceptionnelle font de l’IR200C-II le
détecteur de mouvements idéal pour la surveillance des locaux de
type commercial, industriel, habitat de standing.
Unité d’emballage
1 pc
Tension d’alimentation
8 ~ 16 Vcc
Consommation de courant
5 mA (6 mA en cas d’alarme)
Contact sortie d’alarme
30 Vcc / 100 mA s’ouvre en cas
d’alarme
Contact antisabotage
30 Vcc / 100 mA
Système optique
miroir noir infrarouge 15 m /18
zones
Indicateur test de déplacement
LED
Entrée test de déplacement
BAS </=1.5 V / HAUT >/= 3.5 V
Réglage de sensibilité
4 niveaux
Vitesse de déplacement
0.2 ~ 3 m/s (grand angle)
Temp. de fonctionnement
-20 ~ +55°C
N° incert / valable jusque
C0070084 / 26-06-2009
Indice de protection boîtier
IP41
Dimensions (L x H x P)
55 x 135.5 x 45 mm
Poids
0.144 kg
2
©2006 Siemens SA — Sous réserve de modifications techniques
Détecteurs volumétriques pour l’intérieur
Type
IRS162
Description / Données techniques
Miroir rideau pour IR200, 18 m/25 m rideau
N° Commande
Prix
Stock
BPZ:489375001
28,37 €
S
BPZ:5032060001
31,10 €
L
BPZ:5209200001
14,15 €
C
BPZ:4573100001
22,75 €
S
BPZ:5198760001
9,97 €
S
BPZ:5198890001
13,68 €
S
Le miroir rideau IRS162 a des zones de détection formant une zone
de surveillance complète qui détecte les intrus passant par en dessous.
Unité d’emballage
4 pièces
Poids
0.055 kg
IRS164
Miroir “animaux domestiques” pour IR200, 10 m grand angle
L’IR200C, en combinaison avec l’IRS164 est monté à env. 1m
d’hauteur pour assurer le passage d’animaux domestiques sans
qu’ils soient détectés.
Unité d’emballage
4 pièces
Poids
0.040 kg
IRMF20
Feuille de masquage pour IR 200 & UP370
L’IRMF20 permet le masquage de segments de miroir dans des
applications spécifiques.
Unité d’emballage
10 pièces
Poids
0.075 kg
IRUM1
Rotule universelle pour IR200
Rotule spéciale pour montage aux mur et au plafond avec portée à
grand angle.
Unité d’emballage
1 pièce
Réglages:
- vertical
+10 ~ -15 °
- horizontal
+90 ~ -90 °
Poids
0.120kg
IRUM2
Rotule murale pour IR200, IR270, IR310, UP370
A l’aide de l’IRUM2 le détecteur peut être pivoté dans des positions
spéciales pour montage mural.
Unité d’emballage
1 pièce
Réglages:
- vertical
+10° ~ -15°
- horizontal
+45° ~ -45°
Poids
0.100kg
IRUM3
Rotule plafond pour IR200, IR270, IR310, UP370
A l’aide de l’IRUM3, le détecteur peut être pivoté dans des positions spéciales pour montage au plafond.
Unité d’emballage
1 pc
Réglages:
– vertical
+10 ~ -15°
– horizontal
+45 ~ -45°
Poids
0.160 kg
©2006 Siemens SA — Sous réserve de modifications techniques
3
Détecteurs volumétriques pour l’intérieur
Type
Description / Données techniques
IR270C
Détecteur infrarouge passif Visatec, 18 m grand angle
N° Commande
Prix
Stock
BPZ:5714870001
125,00 €
L
A5Q00003273
155,00 €
S
BPZ:5717330001
46,80 €
S
Une esthétique moderne, une installation rapide, une fiabilité de
détection en combinaison avec une portée de détection étendue
font du IR270C le détecteur idéal pour la surveillance dans des bâtiments à accès publique, bâtiments industriels et magasins.
Immunité contre les animaux domestiques jusque 20kg.
Unité d’emballage
1 pièce
Portée de détection
18 m grand angle
Tension d’alimentation
10 ~ 16 Vcc
Consommation de courant
2.8 mA (<10 mA en cas d’alarme)
Sortie d’alarme
30 Vcc / 100 mA s’ouvre en cas
d’alarme
Contact antisabotage
30 Vcc / 100 mA
Indicateur test de déplacement
LED
Entrée test de déplacement
BAS </= 1,5 V / HAUT >/= 3,5 V
Vitesse de déplacement
0.1 - 4.0 m/s
Mode d’évaluation réglable
standard / haut
Temp. de fonctionnement
-20 ~ +55 °C
N° incert / valable jusque
C0070068 / 16-05-2009
Indice de protection boîtier
(EN60529, EN50102)
IP41
Dimensions (L x H x P)
55 x 135.5 x 50 mm
Poids
0,150 kg
IR270CT
Détecteur IRP Visatec avec antimask, 18 m grand angle
Une esthétique moderne, une installation rapide, une fiabilité de
détection en combinaison avec une portée de détection étendue
font du IR270CT le détecteur idéal pour les installations qui exigent
un niveau de sécurité maximum (bâtiments industriels et à accès
publique, magasins).
Unité d’emballage
1 pièce
Portée de détection
18 m grand angle
Tension d’alimentation
10 ~ 16 Vcc
Consommation de courant
2.8 mA (<10 mA en cas d’alarme)
Sortie d’alarme
30 Vcc / 100 mA s’ouvre en cas
d’alarme
Sortie antimask
30 Vcc / 100mA s’ouvre en cas
d’alarme antimask
Contact antisabotage
30 Vcc / 100 mA
Indicateur test de déplacement
LED
Entrée test de déplacement
BAS </= 1,5 V / HAUT >/= 3,5 V
Vitesse de déplacement
0.1 - 4.0 m/s
Mode d’évaluation réglable
standard / haut
Temp. de fonctionnement
-20 ~ +55 °C
N° incert / valable jusque
C0070068 / 16-05-2009
Indice de protection boîtier
(EN60529, EN50102)
IP41
Dimensions (L x H x P)
55 x 135.5 x 50 mm
Poids
0,150 kg
IRS272
Miroir rideau grand angle pour IR270, 30 m / 25 m rideau
Le miroir rideau IRS272 a des zones de détection qui se recouvrent
en partie pour former une zone de surveillance complète afin de
pouvoir détecter des personnes qui y passent.
Unité d’emballage
4 pièces
Poids
0.055 kg
4
©2006 Siemens SA — Sous réserve de modifications techniques
Détecteurs volumétriques pour l’intérieur
Type
IRUM2
Description / Données techniques
Rotule murale pour IR200, IR270, IR310, UP370
N° Commande
Prix
Stock
BPZ:5198760001
9,97 €
S
BPZ:5198890001
13,68 €
S
BE2:1016500012
127,22 €
L
BPZ:4455550001
233,78 €
L
BPZ:4459660001
233,78 €
L
Avec l’IRUM2 le détecteur peut être pivoté dans des positions spéciales pour montage mural.
Unité d’emballage
1 pc
Réglages:
– vertical
+10 ~ -15°
– horizontal
+45 ~ -45°
Poids
0.100 kg
IRUM3
Rotule plafond pour IR200, IR270, IR310, UP370
Avec l’IRUM3 le détecteur peut être pivoté dans des positions spéciales pour montage plafond.
Unité d’emballage
1 pc
Réglages:
– vertical
+10 ~ -15°
– horizontal
+45 ~ -45°
Poids
0.160 kg
IR261
Détecteur IRP pour montage au plafond
Une esthétique moderne, une installation rapide, une fiabilité de
détection en combinaison avec une portée de détection de 360°
font de l’IR261 le détecteur idéal pour la surveillance dans des bâtiments à accès publique, bâtiments industriels et magasins.
Unité d’emballage
1 pièce
Portée de détection
17m grand angle
Tension d’alimentation
10~16VDC
Consommation de courant
>35 mA
Sortie d’alarme
30VDC / 250mA (s’ouvre en cas
d’alarme)
Contact antisabotage
30VDC / 50mA
Mode d’évaluation réglable
standard / haut
Temp. de fonctionnement
-15°C ... +55°C
N° incert / valable jusque
C0070058 / 16-05-2009
Indice de protection du boîtier
(IEC529)
IP41
Dimensions
120 x 47 mm
IR310C
Détecteur infrarouge passif Visatec, 18 m grand angle
Une esthétique moderne, une installation rapide, une fiabilité de
détection en combinaison avec une portée de détection étendue
font de l’IR310C le détecteur idéal pour la surveillance dans des
bâtiments à accès publique, bâtiments industriels et magasins.
Unité d’emballage
1 pièce
Portée de détection
18m grand angle
Tension d’alimentation
10~16VDC
Consommation de courant
12mA (29mA en cas d’alarme)
Sortie d’alarme
30VDC / 75mA (s’ouvre en cas
d’alarme)
Contact antisabotage
30VDC / 50mA
Indicateur test de déplacement
LED
Entrée test de déplacement
BAS </= 1.5V / HAUT >/= 3.5V
Mode d’évaluation réglable
standard / haut
Temp. de fonctionnement
-20°C ... +55°C
N° incert / valable jusque
C0070112 / 18-09-2009
Indice de protection du boîtier
(IEC529)
IP52
Dimensions (L x H x P)
86 x 192 x 97 mm
Poids
0.380 kg
IR312C
Détecteur infrarouge passif Visatec, portée de détection 50 m
Détails techniques identiques au IR310C mais avec la différence
sui- vante:
Portée de détection (rideau)
50 m
©2006 Siemens SA — Sous réserve de modifications techniques
5
Détecteurs volumétriques pour l’intérieur
Type
Description / Données techniques
N° Commande
Prix
Stock
détecteurs à micro-ondes et IRP
Siemens
IRM120C
Détecteur Matchtec IRP/MW 2.45 GHz, 12 m grand angle
A5Q00004068
98,20 €
S
BPZ:5623020001
27,79 €
S
BPZ:5622470001
9,14 €
S
BPZ:5622500001
13,79 €
S
Le IRM120C est intelligent! Le traitement digital des signaux
Matchtec sophistiqué et la connexion entre la partie microwave et la
partie infrarouge passif permettent une détection fiable des intrus.
Les deux parties de détection sont contrôlées par les analyses multicritères indépendantes et distinguent de façon univoque les signaux issus d’intrusions de ceux issus de perturbations. Le concept
spécial rend le détecteur insensible aux influences extérieures telles
que les courants d’air, les variations de température, les perturbations électro-magnétiques, la pénétration d’insectes ou les sources
lumineuses.
Unité d’emballage
1 pièce
Portée
12 m, réglable jusque 9 m et 6 m
Tension d’alimentation
8 ~ 16 Vcc
Consommation de courant
7.5mA (20 mA en cas d’alarme)
Microwave (MW)
2.45Ghz / max. 10mW EIRP
Sortie d’alarme
max. 30 Vcc/100 mA
Durée de maintien d’alarme
2-3s
Sortie antisabotage
30 Vcc/100 mA
Indicateur test de déplacement
LED
Entrée test de déplacement
BAS <1,5 V / HAUT >3,5 V
Portée radar
réglable avec potentiomètre
Temp. de fonctionnement
-10 ~ +55 °C
N° incert / valable jusque
C0070186 / 08-08-2010
Humidité de l’air (EN 60721)
>95% rH, sans condensation
EMC jusqu’à 2 Ghz
30V/m
Dimensions (L x H x P)
50 x 114 x 58 mm
Poids
0,120 kg
IRS122
Jeu de miroir rideau pour IRM120C, 12 m rideau
Le miroir rideau IRS122 a des zones de détection qui se recouvrent
en partie pour former une zone de surveillance complète afin de
pouvoir détecter des personnes qui y passent.
Unité d’emballage
4 pièces
Poids
0,050 kg
IRUM20
Rotule murale pour détecteur IRM120C
Avec l’IRUM20 le détecteur peut être pivoté dans des positions
spéciales pour montage mural.
Unité d’emballage
1 pièce
Réglages:
- vertical
+10 ~ -15 °
- horizontal
+45 ~ -45 °
Poids
0,044 kg
IRUM30
Rotule plafond pour détecteur IRM120C
Avec l’IRUM30 le détecteur peut être pivoté dans des positions
spéciales pour montage plafond.
Unité d’emballage
1 pièce
Réglages:
- vertical
+10 ~ -15 °
- horizontal
+45 ~ -45 °
Poids
0,072 kg
6
©2006 Siemens SA — Sous réserve de modifications techniques
Détecteurs volumétriques pour l’intérieur
Type
IRM270CT
Description / Données techniques
Détecteur Matchtec IRP/MW avec antimask, 18 m grand angle
N° Commande
Prix
Stock
A5Q00007851
199,22€
S
BPZ:5717330001
46,80 €
S
BPZ:5622470001
9,14 €
S
BPZ:5622500001
13,79 €
S
Le IRM270 CT est intelligent! Le traitement digital des signaux
Matchtec sophistiqué et la connexion entre la partie microwave et la
partie infrarouge passif permettent une détection fiable des intrus.
Les deux parties de détection sont contrôlées par les analyses multicritères indépendantes et distinguent de façon univoque les signaux issus d’intrusions de ceux issus de perturbations. Le concept
spécial rend le détecteur insensible aux influences extérieures telles
que les courants d’air, les variations de température, les perturbations électro-magnétiques, la pénétration d’insectes ou les sources
lumineuses.
Unité d’emballage
1 pièce
Portée
18 m, grand angle
Tension d’alimentation
8 ~ 16 Vcc
Consommation de courant
2.8mA (< 10 mA en cas d’alarme)
Sortie d’alarme
30 Vcc / 100 mA s’ouvre en cas
d’alarme
Sortie antimask
30 Vcc / 100 mA s’ouvre en cas
d’alarme antimask
Sortie antisabotage
30 Vcc / 100 mA
Indicateur test de déplacement
LED
Entrée test de déplacement
BAS </= 1,5 V / HAUT >/= 3,5 V
Vitesse de déplacement
0.1 - 4.0 m/s
Sensibilité
standard / haut
Température de fonctionnement -20 ~ +55 °C
N° incert / valable jusque
en cours d’agrément
Classe de sécurité boîtier
(EN60529, EN50102)
IP41
Dimensions (L x H x P)
55 x 135.5 x 50 mm
Poids
0,150 kg
IRS272
Miroir rideau grand angle pour IRM270, 30 m / 25 m, rideau
Le miroir rideau IRS272 a des zones de détection qui se recouvrent
en partie pour former une zone de surveillance complète afin de
pouvoir détecter des personnes qui y passent.
Unité d’emballage
4 pcs par emballage
Poids
0.055 kg
IRUM20
Rotule murale pour détecteur IRM270CT
Avec l’IRUM20 le détecteur peut être pivoté dans des positions
spéciales pour montage mural.
Unité d’emballage
1 pièce
Réglages:
- vertical
+10 ~ -15 °
- horizontal
+45 ~ -45 °
Poids
0,044 kg
IRUM30
Rotule plafond pour détecteur IRM270CT
Avec l’IRUM30 le détecteur peut être pivoté dans des positions
spéciales pour montage plafond.
Unité d’emballage
1 pièce
Réglages:
- vertical
+10 ~ -15 °
- horizontal
+45 ~ -45 °
Poids
0,072 kg
©2006 Siemens SA — Sous réserve de modifications techniques
7
Détecteurs volumétriques pour l’intérieur
Type
Description / Données techniques
N° Commande
Prix
Stock
détecteurs volumétriques IRP/US
Siemens
UP370C
Détecteur Matchtec IRP/US, 10 m grand angle
BPZ:5198180001
191,63 €
S
BPZ:5199990001
279,79 €
S
BPZ:5209200001
14,15 €
S
BPZ:5198760001
9,97 €
S
BPZ:5198890001
13,68 €
S
Esthétique agréable, détection de mouvements fiable et grande
immunité aux influences perturbatrices font du MATCHTEC®
UP370C le détecteur de mouvements idéal pour des applications
de type industriel ou commercial et de haute sécurité.
Unité d’emballage
1 pc
Portée
10 m grand angle
Tension d’alimentation
8 ~ 16 Vcc
Consommation de courant
17 mA (33 mA en cas d’alarme)
Contact sortie d’alarme
30 Vcc / 100 mA
Contact antisabotage
30 Vcc / 50 mA
Indicateur test de déplacement
LED
Entrée de commande
test de déplacement
BAS </= 1.5 V / HAUT >/= 3.5 V
Réglage de sensibilité
4 niveaux
Vitesse de détection
0.1 ~ 4 m/s
Temp. de fonctionnement
-20 ~ +55°C
N° incert / valable jusque
C0070111 / 23-09-2009
Indice de protection boîtier
(EN60529)
IP41
Dimensions (L x H x P)
70 x 170 x 63 mm
Poids
0.220 kg
UP370T
Détecteur Matchtec IRP/US antimasquage, 10 m grand angle
Détails techniques identiques au UP370C mais avec différences et
caractéristiques suivantes:
Consommation de courant
18 mA (34 mA en cas d’alarme)
Surveillance antimasque et
sortie de dérangement
– relais NF
(ouvert en défaut masquage)
30 Vcc / 100 mA
Antimasque
de 0 à env. 0.2 m
– double détect. en temps réel
ultrason et infrarouge actif
IRMF20
Feuille de masquage pour IR 200 & UP370
L’IRMF20 permet le masquage de segments de miroir dans des
applications spécifiques.
Unité d’emballage
10 pièces
Poids
0.075 kg
IRUM2
Rotule murale pour IR200, IR270, IR310, UP370
Avec l’IRUM2 le détecteur peut être pivoté dans des positions spéciales pour montage mural.
Unité d’emballage
1 pc
Réglages:
– vertical
+10 ~ -15°
– horizontal
+45 ~ -45°
Poids
0.100 kg
IRUM3
Rotule plafond pour IR200, IR270, IR310, UP370
Avec l’IRUM3 le détecteur peut être pivoté dans des positions spéciales pour montage plafond.
Unité d’emballage
1 pc
Réglages:
– vertical
+10 ~ -15°
– horizontal
+45 ~ -45°
Poids
0.160 kg
8
©2006 Siemens SA — Sous réserve de modifications techniques
Détecteurs volumétriques pour l’extérieur
Type
Description / Données techniques
N° Commande
Prix
Stock
détecteurs volumétriques IRP
Siemens
IS390
Détecteur extérieur à infrarouge passif, volumetrique 21 m
BPZ:5398270001
891,00 €
L
A5Q00005094
1143,86 €
C
BPZ:5398300001
891,00 €
L
A5Q00005095
1143,86 €
C
BPZ:5566220001
642,17 €
C
BPZ:4872250001 1147,86 €
L
Application universelle pour la surveillance extérieure d’accès.
Sensibilité de détection élevée et uniforme sur l’ensemble du
domaine d’efficacité et détection précise grâce à l’optique à miroir.
Pour détection volumétrique.
Unité d’emballage
1 pc
Portée
21 m grand angle
Tension d’alimentation
9 ~ 26 Vcc
Consommation de courant
15 mA (20 mA en cas d’alarme)
Contact sortie d’alarme
28 Vcc / 500 mA
Sortie antisabotage
30 Vcc / 100 mA
Entrée test de dépl. jour/nuit
BAS < 1.5 V / HAUT > 3.5 V
Réglages : ATD adaptation automatique
du seuil d’alarme
en / hors service
Sensibilité
100 / 75 / 40 %
Comptage d’impulsions
off / on
Temp. de fonctionnement
-20 ~ +60°C
Indice de protection boîtier
(EN60529)
IP64
Dimensions (L x H x P)
100 x 128 x 247 mm
Poids
1.115 kg
IS390H
Détecteur extérieur à infrarouge passif, volumétrique 27m
Détails techniques identiques au IS390 mais chauffage inclus et différences suivantes:
Portée
27 m grand angle
Chauffage
12 Vcc / 24 Vcc type 2 W
IS392
Détecteur extérieur à infrarouge passif, rideau 50 m
Détails techniques identiques au IS390 mais différences suivantes:
Unité d’emballage
1 pc
Portée
50 m rideau
Réglages :
Comptage d’impulsions
non disponible
IS392H
Détecteur extérieur à infrarouge passif, rideau 60 m
Détails techniques identiques au IS392 mais chauffage inclus et différences suivantes:
Portée
60 m rideau
Chauffage
12 Vcc / 24 Vcc type 2 W
ISIF485
Module d’installation et logiciel pour IS390/IS392
Ce logiciel d’installation est utile pour alignement et contrôle de signaux pendant l’installation et l’entretien.
Unité d’emballage
1 pc
Poids
0.600 kg
IS402
Détecteur extérieur à infrarouge passif, rideau 100 m
La barrière passive à infrarouge IS402 peut être utilisée dans des
systèmes de détection intrusion pour créer une surveillance
périmétrique. Elle est également utilisée en tant que détecteur de
mouvements pour activer des systèmes de protection à vidéo.
Unité d’emballage
1 pc
Portée
max. 100 m
Tension d’alimentation
10.5 ~ 28 Vcc
Consommation de courant
15 mA (max. 15 mA en cas d’alarme)
Sortie d’alarme
28 Vcc / 500 mA
Contact antisabotage
48 Vcc / max. 250 mA
Température de fonctionnement -20 ~ +60 °C
©2006 Siemens SA — Sous réserve de modifications techniques
9
Détecteurs volumétriques pour l’extérieur
Type
Description / Données techniques
Classe de sécurtié boîtier
(IEC529)
Dimensions (Ø x P)
IS404
N° Commande
Prix
Stock
A5Q00005097
1225,44 €
C
A5Q00005096
1509,08 €
C
BPZ:4455000001 1777,97 €
L
BPZ:4769930001 1035,47 €
C
BPZ:4455260001
762,55 €
C
BPZ:4455390-01
216,72 €
C
IP53
90 x 242 mm
Détecteur extérieur à infrarouge passif, rideau 120 m
Détails techniques identiques au IS402 mais avec différences suivantes:
Portée
120 m
Détection
3 canaux
Boîtier
identique au IS390
IS404H
Détecteur extérieur à infrarouge passif, rideau 150 m
Détails techniques identiques au IS404 mais chauffage inclus et
avec les différences suivantes:
Portée
150 m
Chauffage
12 Vcc / 24 Vcc type 2 W
IS412
Détecteur extérieur à infrarouge passif, rideau 150 m
Détails techniques identiques au IS402 mais avec les différences
suivantes:
Unité d’emballage
1 pc
Portée
max. 150 m
Consommation de courant
30 mA (max. 15 mA en cas d’alarme)
Sortie d’alarme contact invers.
28 Vcc / 250 mA
Temp. de fonctionnement
-40 ~ +60°C
Dimensions (Ø x P)
90 x 330 mm
Poids
1.345 kg
ISIT44
Testeur d’installation
Le testeur d’installation ISIT44 permet de surveiller le signal de
détection, le seuil de détection, ainsi que la durée d’impulsion et le
nombre de déclenchements d’alarme pendant une période d’observation donnée. Conçu pour IS402 et IS412.
Unité d’emballage
1 pc
Poids
0.600 kg
ISTC41
Lunette de montage
L’ ISTC41 est utilisée pour régler la sensibilité de la barrière et de
déterminer la portée de la zone de détection.
Unité d’emballage
1 pc
Poids
0.320 kg
ISMD41-1
Bride de montage sur mât
Ce bride est utilisé pour montage sur poteau avec un diamètre jusqu’à 100 mm.
Unité d’emballage
1 pc
Poids
0.730 kg
10
©2006 Siemens SA — Sous réserve de modifications techniques
Détecteurs volumétriques pour l’extérieur
Type
ISMD41-2
Description / Données techniques
Bride de montage universelle
N° Commande
Prix
Stock
BPZ:4455420001
152,53 €
L
BPZ:1020120012
175,00 €
S
BPZ:5299760001
434,56 €
L
BPZ:5299630001
478,87 €
L
Ce bride peut être fixé au moyen de deux trous dans la plaque rotative.
Unité d’emballage
1 pc
Poids
0.400 kg
AVS
SPIDER
Détecteur extérieur IRP, volumétrique 14 m
Ce détecteur, petit et puissant, rend possible d’élargir les possibilités de détection. La grande flexibilité et la capacité de réaction
optimale appartiennent aux possibilités standard de ce détecteur.
Unité d’emballage
1 pièce
Portée
14 m volumétrique
Tension d’alimentation
10.5 ~ 15 Vcc
Consommation de courant
15 mA (25 mA en cas d’alarme)
Sortie d’alarme
12 Vcc, 500 mA
Contact antisabotage
12 Vcc, 100 mA
Entrée de commande jour/nuit
BAS <1,5 V / HAUT >3,5 V
Nombre de zones
9 doubles
Temp. de fonctionnement
5 - 40°C
Indice de protection boîtier
IP54
Dimensions (L x H x P)
76 x 217 x 72.5 m
Poids
0.370 kg
barrières actives à infrarouge
Siemens
IS433
Barrières actives à infrarouge, 2 rayons, extérieur 20 m
Les barrières actives à infrarouge sont conçues pour la détection
périmétrique. Les deux rayons synchronisés de forte puissance
garantissent la fiabilité et la stabilité du fonctionnement même en
cas de mauvaises conditions météorologiques. Utilisez le BP-60TE
pour montage sur poteau.
Portée
extérieur 20 m, intérieur 40 m
Tension d’alimentation
12 ~ 30 Vcc
Consommation de courant
55 mA
Contact sortie d’alarme
s’ouvre en cas d’alarme, 30 V
(AC/DC) <0.5 A
Contact antisabotage
s’ouvre en cas d’alarme, 30 V
(AC/DC) <0.5 A
Système de détection
coupure simultané de 2 rayons
Faisceau infrarouge
rayon pulsé à LED, double
modulation
Fréquence
sélectionnable parmi 4
Temps de réponse
50 ~ 700 msec. (variable)
Réglage faisceau vertical
+10 ~ -10°
Réglage faisceau horizontal
+90 ~ -90°
Temp. de fonctionnement
-25 ~ +60°C
Dimensions (L x H x P)
73 x 170 x 71.5 mm
Poids
0.780 kg
IS434
Barrières actives à infrarouge, 2 rayons, extérieur 40 m
Détails techniques identiques au IS433 mais avec les différences
suivantes:
Portée
extérieur 40 m, intérieur 80 m
Tension d’alimentation
12 ~ 30 Vcc
Consommation de courant
75 mA (max)
©2006 Siemens SA — Sous réserve de modifications techniques
11
Détecteurs volumétriques pour l’extérieur
Type
Description / Données techniques
IS435
Barrières actives à infrarouge, 2 rayons, extérieur 60 m
N° Commande
Prix
Stock
BPZ:5299050001
523,19 €
L
BPZ:5299920001
742,75 €
L
BPZ:5299890001
873,43 €
L
BPZ:5299500001
997,67 €
L
BPZ:5386240001
42,19 €
C
Détails techniques identiques au IS433 mais avec les différences
suivantes:
Portée
extérieur 60 m, intérieur 120 m
Tension d’alimentation
12 ~ 30 Vcc
Consommation de courant
80 mA (max)
IS443
Barrière active à infrarouge, 4 rayons, extérieur 50 m
Les barrières actives à infrarouge sont conçues pour la détection
périmétrique extérieure ou intérieure. Les quatre rayons synchronisés de forte puissance garantissent la fiabilité et la stabilité du
fonctionnement dans les environnements difficiles même en cas de
mauvaises conditions météorologiques. Utilisez BP-200F pour montage sur poteau.
Portée
extérieur 50 m
Tension d’alimentation
12 ~ 30 Vcc
Consommation de courant
95 mA
Contact sortie d’alarme
s’ouvre en cas d’alarme, 30 V
(AC/DC) <1 A
Contact antisabotage
s’ouvre en cas d’alarme, 30 V
(AC/DC) <0.1 A
Système de détection
interruption simultanée 4 faisceaux
Faisceau infrarouge
rayon pulsé à LED, double
modulation
Fréquence
sélectionnable parmi 4
Temps de réponse
50 ~ 700 msec. (variable)
Réglage vertical du faisceau
+10 ~ -10°
Réglage horizontal du faisceau
+90 ~ -90°
Temp. de fonctionnement
-25 ~ +60°C
N° incert / valable jusque
C0070138 / 19-01-2010
Dimensions (L x H x P)
104 x 390 x 98 mm
Poids
2.500 kg
IS444
Barrière active à infrarouge, 4 rayons, extérieur 100 m
Détails techniques identiques au IS443 mais avec différences suivantes:
Portée
extérieur 100 m
Alimentation
12 ~ 30 Vcc
Consommation de courant
105 mA (max)
IS445
Barrière active à infrarouge, 4 rayons, extérieur 200 m
Détails techniques identiques au IS443 mais avec différences suivantes:
Portée
extérieur 200 m
Alimentation
12 ~ 30 Vcc
Consommation de courant
120 mA (max)
BP-200F
Couvercle pour poteau pour IS443, IS444 et IS445
Couvercle spécialement conçu pour les barrières inaltérables IS433,
IS434 et IS435 quand celles-ci sont montées à l’extérieur sur des
poteaux ronds.
Unité d’emballage
1 paire par emballage
Dimensions poteau
Ø 38 ~ 45 mm
Poids
0.615 kg
12
©2006 Siemens SA — Sous réserve de modifications techniques
Détecteurs volumétriques pour l’extérieur
Type
HTF-24
Description / Données techniques
Chauffage pour IS443, IS444 et IS445
N° Commande
BPZ:5386110001
Prix
177,37 €
Stock
C
Chauffage spécial pour IS443, IS444 et IS445.
Unité d’emballage
1 paire par emballage
Alimentation
24 Vcc
Consommation de courant
860 mA
Poids
0.082 kg
©2006 Siemens SA — Sous réserve de modifications techniques
13
Détecteurs sismiques
Type
Description / Données techniques
GM730
Détecteur sismique avec profil bas
N° Commande
Prix
Stock
A5Q00005841
177,91 €
S
A5Q00005840
298,86 €
S
A5Q00006246
100,98 €
L
Application universelle pour surveillance 24h de coffres-forts, chambres fortes et automates de change. Grâce au concept spécial avec
profil bas, le GM730 est spécialement conçu pour des applications
avec petit espace où une détection optimale est nécessaire.
Unité d’emballage
1 pc
Rayon de détection
– pour tous les outils
4 m / 50 m2
– pour outils mécaniques
7 m/ 154 m2
Alimentation
7 ~ 16 Vcc
Consommation de courant
3 mA (5 mA en cas d’alarme)
Sortie d’alarme
(contact inverseur)
s’ouvre en cas d’alarme,
30 Vcc 100 mA
Contact antisabotage
s’ouvre en cas d’alarme,
30 Vcc 100 mA
Entrée de test
BAS </= 1,5 V / HAUT >/= 3,5 V
Réglage sensibilité
– Commutateurs DIP
3 niveaux fixes
– Avec logiciel Sens Tool
librement programmable
Temp. de fonctionnement
-50 ~ +70 °C
N° incert / valable jusque
C0070303 / 19-05-2012
Protection boîtier
IP435 (EN60529)
Dimensions (L x H x P)
89 x 89 x 22 mm
Poids
0,330 kg
GM760
Détecteur sismique universellement applicable
Application universelle pour surveillance 24h de coffres-forts, chambres fortes, coffres-forts de nuit et distributeurs automatiques de billets. Le logiciel Sens Tool garantit la modification des paramètres de
fonctionnement standard ainsi que le monitoring de la capacité de
détection actuelle.
Unité d’emballage
1 pc
Portée
- pour tous les outils
5 m / 80m2
- pour outils mécaniques
7 m / 154 m2
Alimentation
8 ~ 16 Vcc
Consommation de courant
3 mA (5 mA en cas d’alarme)
Sortie d’alarme relais
s’ouvre en cas d’alarme,
30 Vcc / 100 mA
Sortie perturbation
- collecteur ouvert
perturbation -> 0 V / Ri 1 kOhm
Sortie antisabotage relais
s’ouvre en cas d’alarme,
30 Vcc / 100 mA
Entrée de test
BAS </= 1.5 V / HAUT >/= 3.5 V
Réglage sensibilité
- commutateurs DIP
3 niveaux fixes
- avec logiciel SensTool
librement programmable
Temp. de fonctionnement
-50 ~ +70°C
N° incert / valable jusque
C0070303 / 19-05-2012
Protection boîtier (EN60529)
IP435
Dimensions (L x H x P)
89 x 89 x 22 mm
Poids
0.330 kg
GMSW7
Testeur d’installation, interface+logiciel pour GM730/760
Le logiciel SensTool permet de programmer individuellement les
paramètres de fonctionnement. En plus, l’information actuelle
comme les signaux d’intégration, peuvent être stockés.
Unité d’emballage
1 pc
Poids
0,128 kg
14
©2006 Siemens SA — Sous réserve de modifications techniques
Détecteurs sismiques
Type
GMXP0
Description / Données techniques
Plaque de fixation pour GM730 / 760
N° Commande
Prix
Stock
BPZ:2772730001
23,87 €
S
BPZ:5712410001
114,05 €
L
BPZ:4202370001
46,80 €
S
BPZ:5627000001
260,17 €
L
BPZ:4886060001
306,04 €
L
Permet l’installation du détecteur sismique sur du béton (avec vis
de fixation) ou sur de l’acier (avec soudage).
Unité d’emballage
1 pc
Poids
0.270 kg
GMXP3Z
Plaque de fixation pour GM730 / 760
Le dispositif d’obturation GMXP3Z est utilisé pour la protection des
portes de coffres-forts et de chambres fortes avec des trous de
serrure exposés.
Unité d’emballage
1 pc
Poids
0.525 kg
GMXS1
Emetteur de contrôle pour GM730 / 760
Le GMXS1 est utilisé comme test de fonctionnement et de montage
des détecteurs sismiques.
Unité d’emballage
1 pc
Poids
0.020 kg
GMXS5
Emetteur de contrôle externe pour GM730 / 760
L’émetteur de contrôle externe GMXS5 permet de contrôler le radius de détection effectif du détecteur L’émetteur de contrôle est
monté séparément sur un plaque de montage entre 2 détecteurs.
Rayon de test
En % du rayon de détection du
détecteur
GM730/760
75%
Tension d’alimentation
8-16Vcc
Consommation de courant
4mA(au repos) - 12mA(en alarme)
Température de fonctionnement -40~ +70°C
Dimensions
89 x 89 x 39.5mm
Poids
0.370 kg
GMAS6
Fixation jour/nuit pour GM730 / 760
La GMAS6 est utilisé pour l’installation des détecteurs sismiques
sur des coffres-forts et des chambres fortes. Lorsque le système
est armé, l’interrupteur micro incorporé prendra soin de la surveillance nécessaire.
Unité d’emballage
1 pc
©2006 Siemens SA — Sous réserve de modifications techniques
15
Détecteurs sismiques
Type
Description / Données techniques
GMXB0
Boîte de sol pour GM730 / 760
N° Commande
Prix
Stock
BPZ:2772020001
207,18 €
C
BPZ:2771210001
119,88 €
C
BPZ:5021840001
3,46 €
L
114,35 €
C
Le GMXB0 permet l’installation encastrée dans le sol en béton.
Unité d’emballage
1 pc
Poids max. à soutenir
1000 kg
Poids
2.085 kg
GMXW0
Ensemble d’encastrement. mural pour GM730 / 760
Le GMXW0 est utilisé pour des installations en béton au mur et au
plafond. Est installé lorsqu’on verse le béton.
Unité d’emballage
1 pc
Poids
1.160 kg
GMXC2
Manchon de raccor. 16 mm pour tous les détecteurs sismiques
Détails techniques identiques au GMXC1 mais avec différences suivantes:
Diamètre extérieur des tuyaux
max. 16 mm
Poids
0.010 kg
GMXD7
Protection contre le perçage pour GM730 / 760
Comme protection supplémentaire contre le sabotage, le GMXD7
peut être encastré dans le boîtier du détecteur.
Unité d’emballage
1 pc
Poids
0.060 kg
16
©2006 Siemens SA — Sous réserve de modifications techniques
A5Q00006245
Détecteurs de vibrations
Type
ES400
Description / Données techniques
Détecteur de vibration blanc
N° Commande
Prix
Stock
BE2:5370490027
60,32 €
S
BE2:5370520027
60,32 €
L
BE2:5370650027
25,99 €
C
BE2:4726120027
102,51 €
C
Le détecteur de vibrations ES400 est conçu pour la détection précoce de toute tentative d’effraction sur les fenêtres, les portes, les
murs, les plafonds ou les sols. Afin d’assurer une protection optimale, le détecteur ES400 doit être utilisé avec des détecteurs de
bris de verre et des contacts magnétiques.
Unité d’emballage
1 pc
Domaine d’efficacité
rayon 1 ~ 3 m
Alimentation
8 ~ 15 Vcc
Consommation de courant
7 mA (11 mA en cas d’alarme)
Contact sortie d’alarme
35 Vcc / 500 mA
Contact antisabotage
25 Vcc / 100 mA
Entrée de commande LED
BAS < 3 V / HAUT > 6 V
Entrée de commande jour/nuit
BAS < 3 V / HAUT > 6 V
Sensibilité
réglable par potentiomètre
Compteur d’impulsions
réglable de 1 à 4
Temp. de fonctionnement
-20 ~ +50°C
N° incert / valable jusque
B582-0001 / 16-10-2009
Protection du boîtier (IEC529)
IP31
Dimensions (L x L)
31 x 92 mm
Poids
0.045 kg
ES400B
Détecteur de vibrations brun
Détails techniques identiques au ES400 mais en brun.
ESC400
Couvercle en inox pour ES400
Pour protection physique du ES400.
Unité d’emballage
1 pc
Poids
0.108 kg
EST400
Dispositif de test pour ES400
Outil pour contrôle du fonctionnement et de l’installation.
Unité d’emballage
1 pc
Poids
0.059 kg
©2006 Siemens SA — Sous réserve de modifications techniques
17
Détecteurs de bris de verre
Type
Description / Données techniques
N° Commande
Prix
Stock
détecteurs de bris de verre piézo
GB510
Détecteur de bris de verre, blanc.
BE2:4724050027
36,55 €
S
BE2:4724210027
36,55 €
L
BE2:4724180027
38,60 €
C
BE2:4724340027
29,46 €
L
Détecteur de bris de verre, sortie transisteur, blanc, câble spiralé BE2:4724630027
79,35 €
C
Le détecteur électronique de bris de verre est conçu pour surveiller
les fenêtres standards, les vitrines des magasins et d’autres vitrages.
Unité d’emballage
1 pc
Rayon d’efficacité
2 m (verre normal de 2 mm)
Alimentation
8 ~ 15 Vcc
Consommation de courant
3 mA (17 mA en cas d’alarme)
Sortie d’alarme
relais électronique
Charge de contact
35 Vcc / 120 mA
Indication d’alarme
LED
Boucle de sabotage
oui
Raccordement
câble VdS 3 m
Couleur
blanc
Temp. de fonctionnement
-40 ~ +70°C
N° incert / valable jusque
B-582-0003 / 16-10-2009
Degré de protection boîtier
IP67
Dimensions (Ø x H)
35 x 15 mm
Poids
0.080 kg
GB511
Détecteur de bris de verre, brun.
Détails techniques identiques au GB510 mais avec différence suivante:
Couleur
brun
GB512
Détecteur de bris de verre, blanc.
Détails techniques identiques au GB510 mais avec différence suivante:
Raccordement
câbles colorés
GB530
Détecteur de bris de verre, sortie transisteur, blanc.
Le détecteur bris de verre est conçu pour surveiller les fenêtres
standards, les vitrines des magasins et d’autres vitrages. A utiliser
avec l’interface IFU500, indication d’alarme individuelle.
Unité d’emballage
1 pc
Rayon d’efficacité
2 m (verre normal de 2 mm)
Alimentation (nom. 12 V)
3 ~ 15 Vcc
Consommation
5 µA (7 mA en cas d’alarme)
Sortie d’alarme
transisteur
Indication d’alarme
LED
Boucle de sabotage
oui
Raccordement
câble VdS 3 m
Couleur
blanc
Temp. de fonctionnement
-40 ~ +70°C
N° incert / valable jusque
B-582-0003 / 16-10-2009
Degré de protection boîtier
IP67
Dimensions (Ø x H)
26.5 x 10.6 mm
Poids
0.050 kg
GB534
Le détecteur est raccordé avec un connecteur RJ11 à la boîte de
raccordement. Facilement à déconnecter lors du nettoyage des
fenêtres. Détails techniques identiques au GB530 mais avec différences suivantes:
Raccordement
1 m câble spiralé
Poids
0.095 kg
18
©2006 Siemens SA — Sous réserve de modifications techniques
Détecteurs de bris de verre
Type
IFU500
Description / Données techniques
Interface
N° Commande
Prix
Stock
BE2:4724760027
91,69 €
L
BE2:1018260027
67,10 €
L
A5Q00001591
93,53 €
S
BE2:5370360001
91,47 €
S
Interface avec sortie relais pour la série GB530. Boîtier blanc en
plastique.
Unité d’emballage
1 pc
Alimentation
9 ~ 15 Vcc
Consommation
10 mA (12 mA en cas d’alarme)
Sortie d’alarme
relais
Indication d’alarme
LED
Surveillance de sabotage
oui
Maintien de l’alarme
2 s / latch
Couleur
blanc
Temp. de fonctionnement
-10 ~ +70°C
Degré de protection boîtier
IP31
Dimensions (L x L)
31 x 92 mm
Poids
0.060 kg
GBSK502
Ensemble de collage, 100 pcs
Cet ensemble comporte de la colle à deux composants pour environ 100 détecteurs.
Poids
0.066 kg
détecteurs de bris de verre acoustiques
AGB600
Détecteur acoustique de bris de verre
L’enregistrement sûr et fiable des signaux de bris de verre pour des
vitres de petite ou de grande taille à une ou plusieurs couches, tels
que la vitre standard, la vitre trempée, la vitre feuilletée ou la vitre
armée, permet une utilisation polyvalente.
Unité d’emballage
1 pc
Alimentation
8 ~ 16 Vcc
Consommation
3.2 mA - 8 mA
Sortie d’alarme
30 Vcc / 100 mA
Contact antisabotage
30 Vcc / 50 mA
Indication d’alarme
LED rouge
Sensibilité
automatiquement réglée
Zone d’efficacité
dans un rayon de 8.5 m max.
Couleur
blanc
Temp. de fonctionnement
-10 ~ +55°C
Dimensions (L x L X H)
55.8 x 94 x 22.5 mm
Poids
0.150 kg
DL500VdS
Détecteur acoustique de bris de verre, version VdS
L’enregistrement sûr et fiable des signaux de bris de verre pour des
vitres de petite ou de grande taille à une ou plusieurs couches, tels
que la vitre standard, la vitre trempée, la vitre feuilletée ou la vitre
armée, permet une utilisation polyvalente.
Unité d’emballage
1 pc
Alimentation
9 ~ 15 Vcc
Consommation
15 mA (9 mA en cas d’alarme)
Sortie d’alarme
100 Vcc / 120 mA
Contact antisabotage
30 Vcc / 50 mA
Indication d’alarme
LED rouge
Sensibilité
automatiquement réglée
Zone d’efficacité
dans un rayon de 8.5 m max.
Couleur
blanc
Temp. de fonctionnement
-10 ~ +55°C
N° incert / valable jusque
0070225 / 08-02-2011
Dimensions (L x L X H)
55.8 x 94 x 22.5 mm
Poids
0.115 kg
©2006 Siemens SA — Sous réserve de modifications techniques
19
Détecteurs de bris de verre
Type
Description / Données techniques
GT2
Testeur acoustique pour AGB600 et DL500
N° Commande
Prix
Stock
BE2:5074190001
171,99 €
L
BE2:1014060012
72,05 €
L
BE2:1014070012
75,04 €
L
BE2:1013680012
59,79 €
L
BE2:1013670012
65,51 €
L
Il est possible de choisir l’emplacement optimal du détecteur
AGB600 ou du DL500 à l’aide du testeur GT2 et de la fonction de
test multiple.
Unité d’emballage
1 pc
Poids
0.251 kg
Sentrol
5812EZ-W
Détecteur acoustique de bris de verre, ShatterproTM II
Le détecteur acoustique de bris de verre fonctionne selon le principe d’analyse total du spectre de la fréquence d’un bris de vitre.
Ainsi on obtient une détection fiable et une plus grande immunité
contre les fausses alarmes.
Tension d’alimentation
9 ~ 16 Vcc
Consommation de courant
12 mA
Sortie d’alarme
NF, 16 Vcc / 50 mA
Contact antisabotage
oui, NF
Portée de détection
rayon 7,5 m, 360°
N° incert / valable jusque
B-503-0025 / 07-10-2009
Couleur
blanc
Dimensions
97 x 56 x 21 mm
5822A-W
Détecteur acoustique de bris de verre, ShatterproTM II,encastré
Détails techniques identiques au 5812EZ-W mais avec les différences suivantes:
Montage
encastré
Dimensions
trou 25 x 64 mm
total 34 x 64 mm
5650C-WS1
Détecteur acoustique de bris de verre, ShatterpointTM
Le 5650C-WS1 est particulièrement conçu pour la surveillance dans
des locaux habités. Le détecteur peut être monté sur la fenêtre derrière les stores et les tentures. Les surfaces de vitrages à surveiller
sont max. 3 m x 3 m en min. 30 cm x 30 cm.
Tension d’alimentation
12 Vcc
Consommation de courant
6 mA
Sortie d’alarme
NF, 18 Vcc / 50 mA
Contact antisabotage
oui, NF
Portée de détection
rayon 3 m (simple vitre)
rayon 2,4 m (double vitre)
Couleur
blanc
Dimensions
100 x 32 x 23 mm
Poids
0,045 kg
5625-WS1
Détecteur acoustique de bris de verre, ShatterpointTM, aimant
Détails techniques identiques au 5650C-WS1 mais avec les différences suivantes:
Sortie d’alarme
contact inverseur
Aimant
oui
Dimensions
58 x 10 x 10 mm (aimant)
Poids
0,052 kg (incl. aimant)
20
©2006 Siemens SA — Sous réserve de modifications techniques
Détecteurs de bris de verre
Type
5709C-W
Description / Données techniques
Testeur pour ShatterproTM, ShatterpointTM
N° Commande
BE2:1000910012
Prix
150,47 €
Stock
L
En utilisant le 5709C-W on peut tester la portée de détection et la
sensibilité des détecteurs bris de verre Sentrol.
Batterie
9V
Dimensions
160 x 60 x 30 mm
Poids
0,19 kg
©2006 Siemens SA — Sous réserve de modifications techniques
21
Contacts magnétiques
Type
Description / Données techniques
N° Commande
Prix
Stock
Siemens
MK240
Contact magnétique, montage encastré.
BE2:4725280027
10,65 €
S
BE2:1018130027
11,54 €
S
BE2:4869380027
11,10 €
L
BE2:4999090027
50,63 €
L
BE2:4999120027
54,79 €
L
Contact magnétique dans un boîtier en aluminium avec filetage à
freinage pour faciliter l’installation.
Unité d’emballage
5 pcs
Sortie d’alarme
NF
Charge de contact
200 Vcc / 500 mA / 10 VA
Boucle de sabotage
oui
Distance de fonctionnement en
approchant l’aimant du contact < 25 mm (base non magnétique)
< 10 mm (base magnétique)
Distance de fonctionnement en
éloignant l’aimant du contact
> 26 mm (base non magnétique)
> 12 mm (base magnétique)
Câble
2.2 m, blanc, câble Vds 4 conduct.
Type de l’aimant
Alnico V
Matière du contact
ruthénium sur or
Durée de vie
>20 millions commutations
Temp. de fonctionnement
-40 ~ +70°C
N° incert / valable jusque
B-582-0005 / 16-10-2009
Degré de protection boîtier
IP67
Dimensions (Ø x L)
11 x 36 mm
Poids
0.060 kg
MK240 R-2x3K3
Contact magnétique, montage encastré
Détails techniques identiques au MK240 mais avec différence suivante:
Sortie résistance
3K3 (au repos) / 6K6 (alarme)
MK240-C
Contact magnétique, montage encastré, partie contact.
Détails techniques identiques au MK240 mais uniquement la partie
contact et un câble VdS de 6 m, 4 conducteurs. A utiliser avec les
accessoires ayant un aimant encastré.
Unité d’emballage
1 pc
Poids
0.114 kg
MK240-S1
Contact en aluminium, montage apparent, jeu 1
Jeu de MK240-C assemblé avec MK200-4 et aimant MK200-11.
Unité d’emballage
1 pc
Distance de fonctionnement en
approchant l’aimant du contact
< 40 mm (base non magnétique)
< 18 mm (base magnétique)
Distance de fonctionnement en
éloignant l’aimant du contact
> 50 mm (base non magnétique)
> 20 mm (base magnétique)
Poids
0.284 kg
MK240-S2
Contact en aluminium pour porte de garage, jeu 2
Jeu de MK240-C assemblé avec MK200-4 et aimant MK200-13.
Unité d’emballage
1 pc
Distance de fonctionnement en
approchant l’aimant du contact
< 40 mm (base non magnétique)
< 18 mm (base magnétique)
Distance de fonctionnement en
éloignant l’aimant du contact
> 50 mm (base non magnétique)
> 20 mm (base magnétique)
Poids
0.280 kg
22
©2006 Siemens SA — Sous réserve de modifications techniques
Contacts magnétiques
Type
MK240-S3
Description / Données techniques
Contact en aluminium pour sol, jeu 3
N° Commande
Prix
Stock
BE2:4999250027
53,40 €
L
BE2:4999380027
56,65 €
L
BE2:4999410027
56,65 €
L
BE2:4725310027
10,65 €
S
BE2:1018140027
11,54 €
S
Jeu de MK240-C assemblé avec MK200-6 et aimant MK200-11
Unité d’emballage
1 pc
Distance de fonctionnement en
approchant l’aimant du contact
< 32 mm (base non magnétique)
< 18 mm (base magnétique)
Distance de fonctionnement en
éloignant l’aimant du contact
> 40 mm (base non magnétique)
> 20 mm (base magnétique)
Poids
0.290 kg
MK240-S4
Contact en aluminium pour sol, jeu 4
Jeu de MK240-C assemblé avec MK200-6 et aimant MK200-13
Unité d’emballage
1 pc
Distance de fonctionnement en
approchant l’aimant du contact
< 30 mm (base non magnétique)
< 22 mm (base magnétique)
Distance de fonctionnement en
éloignant l’aimant du contact
> 38 mm (base non magnétique)
> 28 mm (base magnétique)
Poids
0.280 kg
MK240-S5
Contact en aluminium pour porte de garage, jeu 5
Jeu de MK240-C assemblé avec MK200-4 et aimant MK200-11
Unité d’emballage
1 pc
Distance de fonctionnement en
approchant l’aimant du contact
< 40 mm (base non magnétique)
< 18 mm (base magnétique)
Distance de fonctionnement en
éloignant l’aimant du contact
> 50 mm (base non magnétique)
> 20 mm (base magnétique)
Poids
0.285 kg
MK250
Contact magnétique, montage encastré.
Contact magnétique dans un boîtier en aluminium avec filetage à
freinage afin de faciliter l’installation.
Unité d’emballage
5 pcs
Sortie d’alarme
NF
Charge de contact
200 Vcc / 500mA / 10 VA
Boucle de sabotage
oui
Distance de fonctionnement en
approchant l’aimant du contact
< 12 mm (base non magnétique)
< 6 mm (base magnétique)
Distance de fonctionnement en
éloignant l’aimant du contact
> 15 mm (base non magnétique)
> 8 mm (base magnétique)
Câble
2.2 m, blanc, câble VdS, 4 conduct.
Type de l’aimant
neodymium
Matière du contact
ruthénium sur or
Durée de vie
>20 millions commutations
Temp. de fonctionnement
-40 ~ +70°C
N° incert / valable jusque
B-582-0005 / 16-10-2009
Degré de protection boîtier
IP67
Dimensions (Ø x L)
11 x 22 mm
Poids
0.060 kg
MK250 R-2x3K3
Contact magnétique, montage encastré
Détails techniques identiques au MK250 mais avec différence suivante:
Sortie résistance
3K3 (au repos) / 6K6 (alarme)
©2006 Siemens SA — Sous réserve de modifications techniques
23
Contacts magnétiques
Type
Description / Données techniques
MK270
N° Commande
Contact magnétique, haut degré de sécurité, montage encastré
Prix
Stock
BE2:4725570027
26,11 €
S
BE2:1018160027
27,11 €
L
BE2:4725600027
32,31 €
L
BE2:4770020027
3,55 €
S
BE2:4770150027
7,16 €
S
BE2:4770280027
3,55 €
L
Contact magnétique dans un boîtier en aluminium avec filetage à
freinage afin de faciliter l’installation.
Unité d’emballage
5 pcs
Sortie d’alarme
NF
Charge de contact
200 Vcc / 500mA / 10 VA
Boucle de sabotage
oui
Distance de fonctionnement en
approchant l’aimant du contact
< 29 mm (base non magnétique)
< 0-25 mm (base magnétique)
Distance de fonctionnement en
éloignant l’aimant du contact
> 37 mm (base non magnétique)
> 0-25 mm (base magnétique)
Matière du contact
ruthénium sur or
Durée de vie
>20 millions commutations
Temp. de fonctionnement
-40 ~ +70°C
N° incert / valable jusque
B-582-0005 / 16-10-2009
Degré de protection boîtier
IP67
Dimensions (Ø x L)
11 x 36 mm
Poids
0.060 kg
MK270 R-2x3K3
Contact magn., haut degré de sécurité (‘biased’), montage enc.
Détails techniques identiques au MK270 mais avec différence suivante:
Sortie résistance
3K3 (au repos) / 6K6 (alarme)
MK272
Contact magnétique, haut degré de sécurité, montage encastré
Détails techniques identiques au MK270 mais avec la différence suivante:
Sortie d’alarme
commutateur inverseur fermé
MK200-1
Adaptateur en plastique pour porte en acier MK240, 270, 272
Blanc
Unité d’emballage
Poids
MK200-2
Adaptateur plastique pour porte en acier + aimant de force
supérieure pour MK240, 270 et 272
Blanc
Unité d’emballage
Poids
MK200-3
5 paires
0.025 kg
Boîtier en plastique pour MK240, 270 et 272
Blanc.
Unité d’emballage
Poids
24
5 paires
0.013 kg
5 paires
0.025 kg
©2006 Siemens SA — Sous réserve de modifications techniques
Contacts magnétiques
Type
MK200-4
Description / Données techniques
Boîtier en aluminium pour MK240, 270 et 272
Boîtier robuste
Unité d’emballage
Poids
MK200-6
N° Commande
Prix
Stock
BE2:4770310027
15,77 €
L
BE2:4770570027
20,10 €
L
BE2:4770600027
19,44 €
L
BE2:4770730027
10,07 €
L
BE2:4770860027
15,69 €
L
BE2:4770990027
27,24 €
L
1 pc
0.057 kg
Boîtier en aluminium, montage au sol pour MK240, 270 et 272
Boîtier extra lourd en aluminum pour montage au sol.
Unité d’emballage
1 pc
Poids
0.079 kg
MK200-7
Boîtier en aluminium pour MK240, 270 et 272
Boîtier extra lourd en aluminium, idéal pour portes de garage.
Unité d’emballage
1 pc
Poids
0.122 kg
MK200-8
Gaine métallique souple 50 cm.
Unité d’emballage
Poids
Diamètre extérieur 8 mm
Diamètre intérieur 6mm
MK200-9
Gaine métallique souple 100 cm
Unité d’emballage
Poids
Diamètre extérieur 8 mm
Diamètre intérieur 6mm
MK200-10
1 pc
0.032 kg
1 pc
0.054 kg
Gaine métallique souple 200 cm
Unité d’emballage
Poids
Diamètre extérieur 8 mm
Diamètre intérieur 6m
1 pc
0.104 kg
©2006 Siemens SA — Sous réserve de modifications techniques
25
Contacts magnétiques
Type
Description / Données techniques
MK200-11
Aimant de force extra supérieure, boîtier alu. MK240, 270 et 272
Unité d’emballage
Poids
MK200-13
Prix
Stock
BE2:4869090027
21,48 €
L
BE2:4869250027
26,26 €
L
BE2:5182200027
9,68 €
S
BE2:5182460027
9,68 €
S
BE2:5182750027
14,68 €
S
BE2:5182910027
14,68 €
S
1 pc
0.094 kg
Aimant de force extra supérieure, boîtier alu. MK240, 270 et 272
Unité d’emballage
Poids
MK340-2W
N° Commande
1 pc
0.154 kg
Contact magnétique blanc.
Contact magnétique pour montage encastré dans des applications
standard dans des portes ou des fenêtres.
Unité d’emballage
5 pcs
Sortie d’alarme
NF
Charge de contact
200 Vcc / 500 mA / 10 VA
Boucle de sabotage
oui
Distance de fonctionnement en
approchant l’aimant du contact
< 20 mm (base non magnétique)
Distance de fonctionnement en
éloignant l’aimant du contact
> 22 mm (base non magnétique)
Type de l’aimant
Alnico V
Câble
2 m, 4 conducteurs, câble VdS
Temp. de fonctionnement
-40 ~ +70°C
N° incert / valable jusque
B-582-0005 / 16-10-2009
Degré de protection boîtier
IP67
Dimensions (Ø x L)
9 x 26 mm
Poids
0.048 kg
MK340-2B
Contact magnétique brun.
Détails techniques identiques au MK340-2W mais boîtier plastique
ABS brun et câble Vds, 4 conducteurs, brun.
MK340-S10-2W
Contact magnétique blanc.
Détails techniques identiques au MK340 mais avec aimant de force
extra supérieure (MK340-4) et câble Vds, 2 m, 4 conducteurs.
Boîtier plastique ABS blanc.
Poids
0.050 kg
MK340-S10-2B
Contact magnétique brun.
Détails techniques identiques au MK340 mais avec aimant de force
extra supérieure (MK340-4) et câble Vds, 2 m, 4 conducteurs, brun.
Boîtier plastique ABS brun.
Poids
0.050 kg
26
©2006 Siemens SA — Sous réserve de modifications techniques
Contacts magnétiques
Type
MK370-2W
Description / Données techniques
N° Commande
Contact de haute sécurité, blanc.
Prix
Stock
BE2:5370780027
24,73 €
S
BE2:5370810027
24,73 €
S
BE2:4725730027
10,07 €
S
BE2:4996400027
10,07 €
S
BE2:1012180012
16,48 €
S
Contact haute sécurité biased pour montage encastré. Boîtier plastique ABS blanc.
Unité d’emballage
5 pcs
Sortie d’alarme
NF
Charge de contact
200 Vcc / 500 mA / 10 VA
Boucle de sabotage
oui
Distance de fonctionnement en
approchant l’aimant du contact
<0 ~ 25 mm (base non magnétique)
Distance de fonctionnement en
éloignant l’aimant du contact
> 30 mm (base non magnétique)
Câble
Vds 2 m, 4 conducteurs
Type de l’aimant
Alnico V
Matière du contact
ruthénium sur or
N° incert / valable jusque
B-582-0005 / 16-10-2009
Durée de vie
>20 millions commutations
Poids
0.048 kg
MK370-2B
Contact de haute sécurité, brun.
Détails techniques identiques au MK370-2W mais avec boîtier plastique ABS brun et câble Vds brun.
MK440
Contact magnétique, blanc.
Contact magnétique haute qualité
Unité d’emballage
Sortie d’alarme
Charge de contact
Boucle de sabotage
Distance de fonctionnement en
approchant l’aimant du contact
Distance de fonctionnement en
éloignant l’aimant du contact
Type de l’aimant
Matière du contact
Durée de vie
Temp. de fonctionnement
N° incert / valable jusque
Degré de protection boîtier
Dimensions (Ø x L)
Poids
MK440B
pour montage apparent.
5 pcs
NF
200 Vcc / 500 mA / 10 VA
non
< 20 mm (base non magnétique)
< 10 mm (base magnétique)
> 20 mm (base non magnétique)
> 10 mm (base magnétique)
Alnico V
ruthénium sur or
>20 millions commutations
-40 ~ +70°C
B-582-0005 / 16-10-2009
IP52
15 x 65 mm
0.040 kg
Contact magnétique, brun.
Détails techniques identiques au MK440 mais en brun.
MC440T
Contact magnétique, brun.
Détails techniques identiques au MK440 mais avec boucle de sabotage dans un boîtier.
©2006 Siemens SA — Sous réserve de modifications techniques
27
Contacts magnétiques
Type
Description / Données techniques
MK470
Contact magnétique haute sécurité, blanc.
N° Commande
Prix
Stock
BE2:4725860027
27,39 €
S
BE2:4996530027
26,65 €
S
BE2:4725990027
28,53 €
L
BE2:4996660027
31,11 €
L
BE2:4771090027
6,86 €
L
BE2:4771120027
6,25 €
L
BE2:4771250027
1,28 €
L
BE2:4771380027
1,28 €
L
Contact magnétique haute sécurité pour montage apparent.
Unité d’emballage
5 pcs
Sortie d’alarme
NF
Charge de contact
200 Vcc / 500 mA / 10 VA
Boucle de sabotage
oui
Contact balancé (biased)
oui
Distance de fonctionnement en
approchant l’aimant du contact
< 0 ~ 18 mm (base non magnétique)
< 10 mm (base magnétique)
Distance de fonctionnement en
éloignant l’aimant du contact
> 6 ~ 30 mm (base non magnétique)
> 0 ~ 20 mm (base magnétique)
Type de l’aimant
Alnico V
Matière du contact
ruthénium sur or
Durée de vie
>20 millions commutations
Temp. de fonctionnement
-40 ~ +70°C
N° incert / valable jusque
B-582-0005 / 16-10-2009
Degré de protection boîtier
IP52
Dimensions (L x L)
15 x 65 mm
Poids
0.040 kg
MK470B
Contact magnétique haute sécurité, brun.
Détails techniques identiques au MK470 mais boîtier brun.
MK472
Contact magnétique haute sécurité, contact inverseur, blanc.
Détails techniques identiques au MK470 mais avec contact inverseur simple.
Poids
0.040 kg
MK472B
Contact magnétique haute sécurité, contact inverseur, brun.
Détails techniques identiques au MK472 mais boîtier brun.
MK400-1
Fixation en L, aluminium
Fixation en L, aluminium pour les accessoires MK200, les séries
MK300 et MK400.
Unité d’emballage
1 pc
Poids
0.013 kg
MK400-2
Aimant, force supérieure
Aimant force supérieure pour série MK400.
Unité d’emballage
5 pcs
Poids
0.013 kg
MK400-3
Entretoise
Entretoise en plastique, 3 mm, pour série MK400 partie contact.
Unité d’emballage
25 pcs
Poids
0.003 kg
MK400-4
Entretoise
Entretoise en plastique, 3 mm, pour séries MK200-3 et MK400 partie aimant.
Unité d’emballage
25 pcs
Poids
0.003 kg
28
©2006 Siemens SA — Sous réserve de modifications techniques
Contacts magnétiques
Type
MK540-W
Description / Données techniques
Contact magnétique pour montage apparent, blanc.
N° Commande
Prix
Stock
BE2:5371460027
14,61 €
S
BE2:5371590027
14,61 €
S
BE2:1000410012
7,26 €
S
BE2:1000400012
7,26 €
S
BE2:1000430012
7,52 €
S
BE2:1000420012
7,52 €
S
BE2:1000450012
9,54 €
S
Contact magnétique blanc pour montage apparent dans des applications standards sur portes ou fenêtres.
Unité d’emballage
5 pcs
Sortie d’alarme
NF
Charge de contact
200 Vcc / 500 mA / 10 VA
Boucle de sabotage
oui
Distance de fonctionnement en
approchant l’aimant du contact
< 20 mm (base non magnétique)
< 10 mm (base magnétique)
Distance de fonctionnement en
éloignant l’aimant du contact
> 20 mm (base non magnétique)
> 10 mm (base magnétique)
Degré de protection boîtier
IP52
Type de l’aimant
Alnico V
Matière du contact
ruthénium sur or
Durée de vie
>20 millions commutations
N° incert / valable jusque
B-582-0005 / 16-10-2009
Dimensions (Ø x L)
15 x 58 mm
Poids
0.047 kg
MK540-B
Contact magnétique pour montage apparent, brun
Détails techniques identiques au MK540-W mais en plastique ABS
brun.
Sentrol
1075-S/N
Contact magnétique encastrable, blanc.
Le contact magnétique 1075-S/N est spécialement conçu pour être
encastré sans utiliser des vis ou de la colle.
Tension de commutation
100 Vca/cc max.
Courant de commutation
0,5 A max.
Puissance de commutation
7,5 W max.
Ecartement
12 mm contact standard
Type du reed
NF
Boucle antisabotage
oui
Aimant
Alnico V
N° incert / valable jusque
B-503-00016/A / 27-08-2009
1075-S/M
Contact magnétique encastrable, brun.
Détails techniques identiques au 1075-S/N mais en brun.
1075W-S/N
Contact magnétique encastrable, grand écartement, blanc.
Détails techniques identiques au 1075-S/N mais avec la différence
suivante:
Ecartement
31 mm grand écartement
1075W-S/M
Contact magnétique encastrable, grand écartement, brun.
Détails techniques identiques au 1075W-S/N mais en brun.
1078C-S/N
Contact magnétique encastrable, pour portes en acier, blanc.
Le contact magnétique 1078C-S/N est conçu pour être encastré
dans des portes et chassis en acier.
Tension de commutation
100 Vca/cc max.
Courant de commutation
0,5 A max.
Puissance de commutation
7,5 W max.
Ecartement
12 mm (en bois)
9,5 mm (en acier)
Type du reed
NF
Boucle antisabotage
oui
Aimant
Alnico V
N° incert / valable jusque
B-503-00016/A / 27-08-2009
©2006 Siemens SA — Sous réserve de modifications techniques
29
Contacts magnétiques
Type
Description / Données techniques
1085T-S/N
Contact magnétique apparent, blanc.
N° Commande
Prix
Stock
BE2:1000470012
6,89 €
S
BE2:1000460012
6,52 €
S
BE2:1000520012
10,68 €
S
BE2:1000510012
11,20 €
S
BE2:1000540012
10,94 €
S
BE2:1000530012
12,48 €
S
BE2:1000600012
29,78 €
S
Le contact magnétique 1085T-S/N est conçu pour montage apparent et est pourvu de raccordements à vis.
Tension de commutation
100 Vca/cc max.
Courant de commutation
0,5 A max.
Puissance de commutation
7,5 W max.
Ecartement
19 mm contact standard
Type du reed
NF
Boucle antisabotage
oui
Aimant
Alnico V
N° incert / valable jusque
B-503-00016/A / 27-08-2009
1085T-S/M
Contact magnétique apparent, brun.
Détails techniques identiques au 1085T-S/N mais en brun.
1285T-S/N
Contact magnétique apparent, blanc.
Le contact magnétique 1285T-S/N a une esthétique moderne et un
profil bas.
Tension de commutation
100 Vca/cc max.
Courant de commutation
0,5 A max.
Puissance de commutation
7,5 W max.
Ecartement
19 mm contact standard
Type du reed
NF
Boucle antisabotage
oui
Aimant
Alnico V
N° incert / valable jusque
B-503-00016/A / 27-08-2009
1285T-S/M
Contact magnétique apparent, brun.
Détails techniques identiques au 1285T-S/N mais en brun.
1285TW-S/N
Contact magnétique apparent, grand écartement, blanc.
Détails techniques identiques au 1285T-S/N mais avec la différence
suivante:
Ecartement
38 mm grand écartement
1285TW-S/M
Contact magnétique apparent, grand écartement, brun.
Détails techniques identiques au 1285TW-S/N mais en brun.
2202-AS
Contact magn. apparent, montage au sol, 45 cm câble, anodisé.
Le contact magnétique 2202-AS est conçu pour montage au sol,
convenant pour des portes de garage, des portes sectionnales et
des volets. Il a un plus grand écartement.
Tension de commutation
100 Vca/cc max.
Courant de commutation
0,5 A max.
Puissance de commutation
7,5 W max.
Ecartement
76 mm
Balancé et polarisé (biased)
non
Type du reed
NF
Boucle antisabotage
oui
Aimant
Alnico V
N° incert / valable jusque
B-503-00016/a / 27-08-2009
30
©2006 Siemens SA — Sous réserve de modifications techniques
Contacts magnétiques
Type
2205-AS
Description / Données techniques
Contact magn. apparent, montage au sol, 90 cm câble, anodisé.
N° Commande
Prix
Stock
BE2:1000610012
40,65 €
S
BE2:1000620012
71,76 €
S
BE2:1000630012
46,54 €
S
BE2:1000640012
60,82 €
S
Détails techniques identiques au 2202-AS mais avec 90 cm de
câble.
2207-AHS
Contact magn. app., montage au sol, 90 cm de câble, anodisé.
Détails techniques identiques au 2202-AS mais avec 90 cm de
câble et les différences suivantes:
Tension de commutation
30 Vca/cc max.
Courant de commutation
0,25 A max.
Puissance de commutation
3 W max.
Ecartement
19 ... 63 mm
Balancé et polarisé (biased)
oui
Type du reed
NF/NO
N° incert / valable jusque
B-503-00016/a / 27-08-2009
2505-AS
Contact magnétique apparent, industriel, 90 cm câble, anodisé.
Le contact magnétique 2505-AS est conçu pour montage apparent
sur des portes industrielles.
Tension de commutation
100 Vca/cc max.
Courant de commutation
0,5 A max.
Puissance de commutation
7,5 W max.
Ecartement
76 mm
Balancé et polarisé (biased)
non
Type du reed
NF
Boucle antisabotage
oui
Aimant
Alnico V
N° incert / valable jusque
B-503-00016/a / 27-08-2009
2507-AHS
Contact magnétique apparent, industriel, 90 cm câble, anodisé.
Détails techniques identiques au 2505-AS mais avec différences
suivantes:
Tension de commutation
30 Vca/dc max.
Courant de commutation
0,25 A max.
Puissance de commutation
3 W max.
Ecartement
19 ... 63 mm
Balancé et polarisé (biased)
oui
Type du reed
NF/NO
N° incert / valable jusque
B-503-00016/a / 27-08-2009
©2006 Siemens SA — Sous réserve de modifications techniques
31
Contacts mécaniques
Type
Description / Données techniques
N° Commande
Prix
Stock
Siemens
TKU2
Contact de surveillance
BPZ:2305080001
32,18 €
S
BPZ:2307860001
36,47 €
S
BPZ:2307990001
39,31 €
S
BPZ:2442770001
41,98 €
S
Le TKU2 est pour montage frontal ou latéral contre les portes,
fenêtres, coffres-forts, grandes portes de garages, etc. . Le TKU2
peut aussi être placé pour prévenir les sabotages dans les installations de sécurité telles que: centrales intrusion, détecteurs électroniques, etc.
Unité d’emballage
1 pc
Contact de commutation unipolaire
- puissance commutée
25 W max.
- courant commuté
1 A max.
- tension commutable
petites tensions
Force de commande
400 g max.
Course après enclenchement,
selon type et longueur d’axe
4 ~ 7 mm
Températ. ambiante admissible
-20 ~ +50 °C
Poids
0.019 kg
TKU3
Contact de surveillance
Les applications du TKU2 sont également valables pour le TKU3.
En plus, celui-ci peut surveiller les fenêtres basculantes ayant un
méca-nisme de fermeture spécial.
Détails techniques identiques au TKU2.
Poids
0.029 kg
TKU4
Contact de surveillance
Le TKU4 est prévu pour le montage à l’intérieur de la gâche. Il contrôle la position du verrou et de ce fait le verrouillage de la porte.
L’adaptation à toutes les réalisations de gâches est facilitée par la
face frontale.
Détails techniques identiques au TKU2
Poids
0.033 kg
TKU5
Contact de surveillance
Même exécution que le TKU4, mais avec ressort de protection.
Détails techniques identiques au TKU2.
Poids
0.037 kg
32
©2006 Siemens SA — Sous réserve de modifications techniques
Boutons-poussoirs hold-up
Type
Description / Données techniques
N° Commande
Prix
Stock
Siemens
FK32
Pédale d’alarme
BPZ:2305530001
171,61 €
S
BPZ:2446170001
88,49 €
L
BPZ:2446200001
104,29 €
L
BE2:1002130012
17,09 €
S
BE2:1002590012
25,16 €
L
Comme la commande par le pied n’attire pas l’attention, la FK32
est parfaitement indiquée pour le déclenchement d’alarmes, de
caméras de surveillance ou de fonctions semblables. La FK32 peut
être montée sous les comptoirs de magasins ou de banques, sous
des bureaus ou dispositifs semblables.
Poids
0.632 kg
FKL3
Support L pour montage à la paroi
Le support L est disponible pour montage à la paroi.
Poids
1.795 kg
FKZ3
Support Z pour montage au sol
Le support Z est disponible pour montage au sol.
Poids
3.242 kg
CQR
PASP1/SS
Bouton-poussoir hold-up avec remise à zéro par clé
Le PASP1/SS est un bouton-poussoir avec remise à zéro par clé. Il
est idéal pour l’application dans des bâtiments privés et commerciaux. Il possède une indication visuelle de l’activation (du vert au
rouge).
Contact
NF (commutateur Reed)
Matière
polystyrène résistant aux chocs
Finition
aluminium
Raccordements
2 bornes + 2 bornes supplémentaires
Dimensions (L x H x P)
55 x 70 x 28 mm
Poids
0.1 kg
KAC
WW2001/SW Bel/H Bouton-poussoir hold-up, NL/FR, blanc-noir
Le WW2001/SW Bel/H est un bouton-poussoir hold-up avec contact inverseur, incl. boîtier apparent. Il est livré avec une clé-test.
L’activation se fait par bris de vitre (sans marteau).
Contact
contact inverseur (argent)
Matière
ABS/polycarbonate
Couleur
blanc/noir
Raccordements
3 bornes de raccordement
Dimensions (L x H x P)
87 x 87 x 51.5 mm
Poids
0.17 kg
©2006 Siemens SA — Sous réserve de modifications techniques
33
Boutons-poussoirs hold-up
Type
Description / Données techniques
N° Commande
Prix
Stock
CSA
484 AL
Bouton-poussoir hold-up avec remise à zéro automatique
Le 484 AL est un bouton-poussoir
Contact
Matière
Finition
Raccordements
Dimensions (L x H x P)
Poids
34
avec remise à zéro automatique.
NF (commutateur Reed)
polystyrène résistant aux chocs
aluminium
2 bornes + 2 bornes supplém.
72 x 52 x 28 mm
0.064 kg
©2006 Siemens SA — Sous réserve de modifications techniques
BE2:1000820012
21,31 €
S
Aperçu Sintony
Détecteur IRP
12m
18m
Détecteur incendie
Contact
porte/fenêtre
Imprimante
Commande à distance
Détecteur bris de verre
Service-PC
Centre de gardiennage
Module sortie
Module GSM
Réseau téléphone
Vocal
Clavier à codes LCD
Lecteur de cartes
Service PC 1
Service PC 2
©2006 Siemens SA — Sous réserve de modifications techniques
35
Sintony 60
Type
Description / Données techniques
N° Commande
Prix
Stock
centrales
SI60-8
Centrale d’alarme Sintony 60, LCD incl.
A5Q00013934
395,00 €
S
La Sintony 60 avec clavier à codes intégré a 8 zones et peut être
étendue jusqu’à 16 zones et est équipé de toutes les fonctions
nécessaires afin de pouvoir fonctionner comme système de sécurité
pour des maisons ou des petits magasins.
Tension d’alimentation
230 Vca, +/- 10%, 50 Hz
Consommation de courant
min. 65 mA, max. 120 mA
Batterie
12 Vcc / 1.8Ah
Alimentation
12 Vcc / 1A
Zones
8+1
Nombre max. de zones câblées 16
Nombre max. de zones sans fil
16
Nombre max. de codes utilisat.
100
Partitions
2
Mémoire événements
1000
Claviers
max. 8 (1 intégré dans la centrale)
Modules de vérification
max. 1
Collecteurs ouverts
2 (12 V / 0.15 A)
Sorties relais
1 SPDT, 24 V / 2 A
Transmetteur
on board
Interface
1 RS232 pour imprimante / PC
Température de fonctionnement 0 ~ +55 °C
Dimensions (H x L x P)
330 x 170 x 40mm
SI60W-10
Centrale d’alarme Sintony 60, LCD et module sans fil incl
Détails techniques identiques à la SI60-8 mais avec la différence
suivante:
Module sans fil
on-board
A5Q00013935
495,00 €
S
SI60M-8
Centrale d’alarme Sintony 60, boîtier modulaire
A5Q00013933
275,00 €
S
La Sintony 60 avec clavier à codes intégré a 8 zones et peut être
étendue jusqu’à 16 zones et est équipé de toutes les fonctions
nécessaires afin de pouvoir fonctionner comme système de sécurité
pour des maisons ou des petits magasins.
Tension d’alimentation
230 Vca, +/- 10%, 50 Hz
Consommation de courant
min. 65 mA, max. 120 mA
Batterie
12 Vcc / 7Ah
Alimentation
12 Vcc / 1A
Zones
8+1
Nombre max. de zones câblées 16
Nombre max. de zones sans fil
16
Nombre max. de codes utilisat.
100
Partitions
2
Mémoire événements
1000
Claviers
max. 8
Modules de vérification
max. 1
Collecteurs ouverts
2 (12 V / 0.15 A)
Sorties relais
1 SPDT, 24 V / 2 A
Transmetteur
on board
Interface
1 RS232 pour imprimante / PC
Température de fonctionnement 0 ~ +55 °C
36
©2006 Siemens SA — Sous réserve de modifications techniques
Sintony 60
Type
IAB1201-8
Description / Données techniques
Batterie pour Sintony 60
N° Commande
Prix
Stock
A5Q00020293
19,01 €
S
A5Q00020294
35,00 €
S
Kit Sintony 60 sans fil, LCD, 3 IRP, 1 commande à distance et batt. A5Q00013979
700,00 €
S
675,00 €
S
Cette batterie est standard pourvu d’un connecteur qui permet une
installation et un câblage faciles.
Spécifications
12Vcc, 1.8Ah
IVK-6
Kit pour montage vertical
Avec ce kit, la Sintony 60 peut également être monté verticalement.
Ce kit consiste en un panneau frontal en des touches verticales.
kits
IPIC60-121
Le kit Sintony 60 est un kit complet avec les composants suivants:
1 x SI60W-10, 1x IAB1201-8, 1 x IRCW6-10 et 3 x IR60W6-10.
IPIC60-123
Kit Sintony 60 sans fil, LCD, 2 PIR, 1CM 1 com.à distance et batt.
A5Q00013981
Le kit Sintony 60 est un kit complet avec les composants suivants:
1 x SI60W-10, 1x IAB1201-8, 1 x IRCW6-10, 1 x IMKW6-10 et 2 x
IR60W6-10.
©2006 Siemens SA — Sous réserve de modifications techniques
37
Sintony 60
Type
Description / Données techniques
N° Commande
Prix
Stock
Clavier à codes / lecteur de cartes
IKP6-03
Clavier à codes LCD
A5Q00020290
160,00 €
S
A5Q00013972
125,00 €
S
Le clavier à codes se présente dans un design élégant, plat et
moderne. Grâce au boîtier brillant avec les touches transparentes et
les couleurs différentes, ce clavier à codes est universellement
applicable. Le IKP6-03 est pourvu d’un grand display avec 2 lignes
et 16 caractères par ligne. Le display et les touches sont pourvus
d’un éclairage, individuellement réglable. Le volume des touches est
également réglable. Les 5 Led d’état affichent de l’information
importante du système: Armé, Prêt, Perturbation, Présent et
Blocage. Les touches sont conçues comme celles d’un téléphone
et permettent une manipulation conviviale du système. Les touches
de panique sont facilement accessibles. La température du local est
visible sur le display.
Alimentation
12 Vcc via bus de données
Consommation de courant
– minimum
40 mA
– maximum
110 mA
Touches de fonction spéciales
6
Led’s d’état
5
Display LCD
– caractères
2 x 16
Température de fonctionnement 0 ~ +50°C
Classe de sécurité boîtier
IP30
IAR6-30
Lecteur de cartes de proximité 125Khz
Grâce au petites dimensions, ce lecteur de cartes est universellement applicable et en ligne avec le design Sintony 60. Le lecteur de
cartes peut directement être connecté au bus de données de la
centrale et fonctionne comme clavier à codes (sans programmation). Toutes les cartes et/ou tags standards qui sont compatibles
avec un système 125 kHz peuvent directement être lues (max. 100
utilisateurs).
Alimentation
12 Vcc via data-bus
Consommation de courant
– minimum
43 mA
– maximum
50 mA
Led’s d’état
2
Température de fonctionnement -10 ~ +50°C
Classe de sécurité boîtier
IP30
38
©2006 Siemens SA — Sous réserve de modifications techniques
Sintony 60
Type
Description / Données techniques
N° Commande
Prix
Stock
Modules
IAV-90
Module de vérification audio
A5Q00013942
110,00 €
S
A5Q00013944
110,00 €
S
A5Q00013943
690,00 €
S
A5Q00013943
65,00 €
S
Le module de communication audio à 2 voies offre la possibilité à la
centrale de fonctionner comme point de communication. Le module
permet l’écoute, ce qui réduit les fausses alarmes. La fonction
écoute ne peut être activée qu’avec un code valable ou en cas d’alarme. En cas d’une alarme médicale, l’opérateur peut directement
communiquer avec la personne en danger. Le module peut également sauvegarder quelques messages d’alarme (90sec), qui peuvent être enregistrés/écoutés avec le microphone/haut-parleur
intégré.
Alimentation
via centrale
Consommation de courant
– au repos
3 mA
– actif
25 mA
Température de fonctionnement 0 ~ +55 °C
IRO6-04
Module de sortie 4 sorties 12V-1A
Avec le module relais optionnel, la centrale Sintony 60 peut être
étendue avec 4 relais. Le module est connecté au bus de données
et peut facilement être monté décentralisé, ceci afin d’épargner le
câblage. Au maximum 1 module relais supplémentaire peut être
connecté.
Alimentation
12 Vcc via data-bus
Consommation de courant
– minimum
4 mA
– maximum
100 mA
Température de fonctionnement 0 ~ +50°C
IGS6-10
Module backup GSM externe
L’addition d’un module GSM à la centrale, rend la centrale un système d’alarme indépendant. Le module GSM peut également être utilisé comme back-up de la ligne téléphonique ou lorsque la ligne est
coupée ou cassée. La centrale aura également la possibilité d’envoyer des messages SMS vers des GSM. Le module peut être utilisé pour la communication à 2 voies ou pour la transmission de l’information via TCP/IP par GPRS.
Alimentation
12 Vcc via centrale
Température de fonctionnement 0 ~ +50°C
IAQ6-1
Câble interface PC
Ce câble permet une connexion directe entre la centrale et le PC,
ce qui permet de programmer la centrale et d’imprimer le journal
d’événements.
Alimentation
12 Vcc via data-bus
Température de fonctionnement 0 ~ +50°C
©2006 Siemens SA — Sous réserve de modifications techniques
39
Sintony 60
Type
Description / Données techniques
IMM6-1
Memory stick
N° Commande
Prix
Stock
A5Q00013954
35,00 €
S
A5Q00013939
25,00 €
S
A5Q00020292
110,00€
S
A5Q00013959
120,00 €
S
A5Q00013963
170,00 €
S
Avec ce memorystick, la centrale peut facilement être programmée.
On peut faire un up-/donwloading des programmations standards
spéciales dans la centrale. 1 programmation peut être sauvegardée/copiée dans un memorystick.
Température de fonctionnement 0 ~ +50°C
IPS6-20-1
Transfo 100-240Vca 50/60Hz
Transfo pour Sintony 60.
Sans fil
IRFW6-11
Récepteur pour 16 transmetteurs, 868Mhz
Le IRFW6-11 rend possible d’étendre la centrale Sintony 60avec les
transmetteurs sans fil et les commandes à distance Siway.
Alimentation
12 Vcc via data-bus
Consommation de courant
– minimum
15 mA
– maximum
20 mA
Température de fonctionnement 0 ~ +50°C
IR60W6-10
Détecteur IRP Siway, 12m, lentille fresnel, 868Mhz
Avec sa forme ergonomique et son design compact, le détecteur va
dans chaque environnement. Le détecteur a une immunité PET et
dispose d’une excellente évaluation des signaux. Le détecteur est
conçu pour des installations résidentielles, sensibles au design.
Alimentation
3V Lithium
Type
xx123
Immunité PET
<12kg
Température de fonctionnement -10 ~ +50°C
IR160W6-10
Détecteur IRP Visatec II Siway 18m, 868Mhz
Avec son design attractif, le IR160W6 est le détecteur de mouvements idéal pour des applications industrielles et commerciales. Le
détecteur est également conçu pour des applications plus sophistiquées dans le secteur privé. Le détecteur a un miroir noir patenté
en une immunité PET pour des animaux de plus que 13kg.
Alimentation
3V Lithium
Type
xx123
Immunité PET
<13kg
Température de fonctionnement -10 ~ +50°C
40
©2006 Siemens SA — Sous réserve de modifications techniques
Sintony 60
Type
IR65W6-10
Description / Données techniques
Détecteur IRP Siway 360°/20m, 868Mhz
N° Commande
Prix
Stock
A5Q00013965
190,00 €
S
A5Q00013961
90,00 €
S
A5Q00013964
170,00 €
S
A5Q00013967
180,00 €
S
A5Q00013969
470,00 €
S
Avec sa forme ergonomique et son design compact, le détecteur va
dans chaque environnement. Grâce aux différentes programmations
de la sensibilité et à l’analyse des signaux avancée, le détecteur est
conçu pour des applications résidentielles et commerciales.
Alimentation
3V Lithium
Type
xx123
Température de fonctionnement -10 ~ +50°C
IMKW6-10
Transmetteur contact porte/fenêtre Siway, blanc, 868Mhz
Le IMKW6-10 peut être utilisé comme contact magnétique pour la
protection des portes et des fenêtres et est également conçu
comme transmetteur universel. Le IMKW6-10 a également une
entrée pour la connexion d’un contact supplémentaire.
Alimentation
3V Lithium
Type
XL-050F
Température de fonctionnement -10 ~ +50°C
IGBW6-10
Détecteur de bris de verre Siway, 868Mhz
Lorsqu’une détection de bris de verre acoustique est souhaitée en
qu’il n’y a pas de possibilité d’installer un détecteur câblé, on peut
choisir pour le détecteur de bris de verre sans fil IGBW6-10. Le
détecteur peut être utilisé dans un grand nombre d’applications,
ainsi une détection fiable contre le bris de verre est garanti pour des
petites et des grandes surfaces.
Alimentation
3V Lithium
Type
xx123
Température de fonctionnement -10 ~ +50°C
IOPW6-10
Détecteur de fumée Siway, 868Mhz
Le IOPW6-10 est un détecteur de fumée optique/thermique sans fil
IOPW6-10 avec un transmetteur incorporé. Le détecteur peut également être utilisé uniquement comme détecteur de fumée ou
comme détecteur de chaleur.
Alimentation
3V Lithium
Type
xx123
Température de fonctionnement -10 ~ +50°C
ISRW6-10
Sirène pour l’extérieur Siway, 868Mhz
Le ISRW6-10 est une sirène autonome universelle sans fil pour
l’extérieur.
©2006 Siemens SA — Sous réserve de modifications techniques
41
Sintony 60
Type
Description / Données techniques
IRCW6-10
Transmetteur Siway avec 4 touches, 868Mhz
La commande à distance avec ses petites dimensions et son
design élégant, facilite l’utilisation du système. Le système peut
facilement être armé et désarmé sans code. La commande à distance, sécuriée avec un code 24 Bits encryption et un boîtier étanche, est assez petit pour être utilisée comme porte-clef. Les différentes couleurs permettent une simple personalisation et identification. La commande à distance peut également être utilisée pour
commander les sorties pour p.e. la commande d’une porte de
garage et/ou éclairage. On peut également activer une alarme panique et médicale, ceci même depuis la douche.
Alimentation
batterie incorporée
Température de fonctionnement 0 ~ +50°C
Classe de sécurité
IP65
42
©2006 Siemens SA — Sous réserve de modifications techniques
N° Commande
A5Q00013945
Prix
Stock
80,00€
S
Sintony 60
Type
Description / Données techniques
N° Commande
©2006 Siemens SA — Sous réserve de modifications techniques
Prix
Stock
43
Sintony 120
44
Nombre d’entrées: 6-14
Nombre de partitions: 2 + 1
Locaux par partition: 6
Transmission vocale
Vérification audio
Transmission d’alarmes
digitale
Up / downloading
Nombre d’utilisateurs: 20
©2006 Siemens SA — Sous réserve de modifications techniques
SML21 – ligne PSTN-avec module de super vision
SMV11 - Module vocal
Modules optionnels
et accessoires
SAT12 / SMT12 – Extension de zones
SML61 – Transmetteur ISDN
SML51 – transmetteur PSTN
SAK53 - LCD avec porte
SAK41 – LCD avec porte
IR80
Sintony 220
Nombre d’entrées: 8-48
Nombre de partitions: 6
Locaux par partition: 6
Transmission vocale
Vérification audio
Transmission d’alarmes
digitale
Up / downloading
Nombre d’utilisateurs: 49
SAK51 – LCD
Sintony 410
SAK52 – LCD avec haut-parleur et microphone
SMN 36 IP Module
Nombre d’entrées: 16-464
Nombre de partitions: 16
Locaux par partition: 8
Transmission vocale
Vérification audio
Transmission d’alarmes
digitale
Up / downloading
Nombre d’utilisateurs: 500
SAR11 / SMR11 – <Isolateur/amplificateur E-Bus
Transmetteurs
Claviers à codes
Aperçu Sintony
SAQ11 – Câble PC / imprimante
SMX26 – Module de super vision batterie
©2006 Siemens SA — Sous réserve de modifications techniques
Tous les produits de sécurité Siemens, équipés d’une sortie d’alarme
WAS11 – Microphone
WAC12 – Module audio à 2 voies adressable avec haut-parleur et microphone
WAC11 – Module audio à 2 voies avec haut-parleur et microphone
WMA11 – Module audio Plug-on
GENESIS 2 – Module
Composants sans fil Si Route TM
W7EGH10 - Interface E-Bus pour Siroute
SAP20 / SMP20 – Alimentation suppl. 12 V D C / 2.3 A
SAP14 / SMP14 – Alimentation suppl.12 V D C / 1.4 A
SAP08 / SMP08 – Alimentation suppl.12 V D C / 800mA
SMX23 Sur veillance batterie
SMX13 – Module relais
SMG71 Interface lecteur de cartes
SAG91 - BUS Concentrator
Détecteurs
Vérification
d’alarmes
Incendie
Si-RouteTM
Modules optionnels
et accessoires
Aperçu Sintony
45
Centrales & accessoires Sintony
Type
Description / Données techniques
N° Commande
Prix
Stock
centrales
SI120B
Centrale d’alarme Sintony 5-22 zones
BPZ:8007090001
210,00 €
S
BPZ:8009880001
17,00 €
S
BPZ:8009870001
17,00 €
S
BE2:SI120PIR_FL
775,00 €
S
BE2:SI120PIR_FR
775,00 €
S
BE2:SI120IRM_FL 1050,00 €
S
BE2:SI120IRM_FR 1050,00 €
S
La Sintony 120 a 5 zones et peut être étendue jusq’à 22 zones et
est pourvu de toutes les fonctions nécessaires pour fonctionner
comme système de sécurité de haute qualité dans des maisons ou
des petits magasins.
Tension d’alimentation
230 VAC, ±10% / 50 Hz
Courant (nominal)
20 VAC, 0.6 A
Consommation de courant
min. 65 mA, max. 160 mA
batterie
12 VDC / 7.2 Ah
Alimentation
12 VDC / 0.8 A
nombre de zones
5
Nombre max. de zones filaires
22 (4 SAT11 / SMT11)
Nombre max. de zones sans fils 12 dét – 7 émetteurs manuels
(1 récepteur)
Nombre max. de codes utilisat.
7
nombre de partitions
2 + 1 virtuel (commun)
Mémore d’événements
– utilisateur
30 événements
– accès
20 événements
– installateur
200 événements
Nombre de claviers
max. 3
nombre de modules vérification
max. 4
Nombre de sorties collecteur
ouvert
– 12 V / 0.15 A
4
nombre de sorties relais
1 SPDT, 24 V / 2 A
Transmetteur
option (SML51 / SML61)
interface
1 RS232 pour PC / imprimante
Température de fonctionnement -10 ~ +55 °C
dimensions (H x L x P)
331 x 265 x 33 mm
Protection boîtier
IP30
Poids (sans batterie)
3.200 kg
SLI120BFL
Prom pour SI120B néerlandais
Kit de langue néerlandais pour SI120B.
SLI120BFR
Prom pour SI120B français
Kit de langue français pour SI120B.
SI120PIR_FL
Kit Sintony 120FL incl. 1x SAK53, 1xSML51 et 6xIR120C.
Le kit Sintony 120 est un kit complet avec les composants suivants:
1 x SI120B, 1x SLI120BFL, 1 x SAK53, 1 x SML51TBR et 6 x
IR120C
SI120PIR_FR
Kit Sintony 120FR incl. 1x SAK53, 1xSML51 et 6xIR120C.
Le kit Sintony 120 est un kit complet avec les composants suivants:
1 x SI120B, 1x SLI120BFR, 1 x SAK53, 1 x SML51TBR et 6 x
IR120C
SI120IRM_FL
Kit Sintony 120FL incl. 1x SAK53, 1xSML51 et 6xIRM120C.
Le kit Sintony 120 est un kit complet avec les composants suivants:
1 x SI120B, 1x SLI120BFL, 1 x SAK53, 1 x SML51TBR et 6 x
IRM120C
SI120IRM_FR
Kit Sintony 120FR incl. 1x SAK53, 1xSML51 en 6xIRM120C.
Le kit Sintony 120 est un kit complet avec les composants suivants:
1 x SI120B, 1x SLI120BFR, 1 x SAK53, 1 x SML51TBR et 6 x
IRM120C
SATPIR
Kit SAT12 consistant en 1x SAT12, 4xIR120C.
BE2:SATPIR
250,00 €
S
SATIRM
Kit SAT12 consistant en 1x SAT12, 4xIRM120C.
BE2:SATPIR
450,00 €
S
46
©2006 Siemens SA — Sous réserve de modifications techniques
Centrales & accessoires Sintony
Type
SI220B
Description / Données techniques
Centrale d’alarme Sintony 8-48 zones
N° Commande
Prix
Stock
BPZ:8007200001
560,00 €
S
BPZ:8009850001
17,00 €
S
BPZ:8009840001
17,00 €
S
BE2:SI220PIR_FL 1150,00 €
S
BE2:SI220PIR_FR 1150,00 €
S
BE2:SI220IRM_FL 1450,00 €
S
BE2:SI220IRM_FR 1450,00 €
S
La Sintony 220 est le meilleur choix lorsque des normes de sécurité
plus complexes sont nécessaires. Avec 8 zones, extensible jusque
48 et jusque 6 partitions, la Sintony 220 est conçue pour l’utilisation
universelle dans les maisons, magasins et pour des applications
industrielles.
Tension d’alimentation
230 VAC, ±10% / 50 Hz
Courant (nominal)
20 VAC, 0.8 A
Consommation de courant
min. 60 mA, max. 125 mA
batterie
12 VDC / 17 Ah max.
Alimentation
12 VDC / 0.8 A
nombre de zones
8
Nombre max. de zones filaires
48 (10 SAT11 / SMT11)
Nombre max. de zones sans fils 32 dét – 21 émetteurs manuels
(2 récepteurs)
Nombre max. de codes utilisat.
15
nombre de partitions
6
Mémore d’événements
– utilisateur
50 événements
– accès
20 événements
– installateur
500 événements
Nombre de claviers
max. 7
nombre de modules vérification
max. 8
Nombre de sorties CO
– 12 V / 0.15 A
4
- 12 V / 1 A
1
nombre de sorties relais
- 1 SPDT, 24 V / 2 A
1
- DPDT, 24 V / 2 A
1
- SPDT, 48 V / 5 A
1
Transmetteur
option (SML51 / SML61)
interface
1 RS232 pour PC / imprimante
Température de fonctionnement -10 ~ +55 °C
dimensions (H x L x P)
400 x 303 x 87.5 mm
Protection boîtier
IP30
Poids (sans batterie)
6.500 kg
SLI220BFL
Prom pour SI220B néerlandais
Kit de langue néerlandais pour SI220B.
SLI220BFR
Prom pour SI220B français
Kit de langue français pour SI220B.
SI220PIR_FL
Kit Sintony 220FL incl. 2x SAK53, 1xSML51 et 6xIR120C.
Le kit Sintony 220 est un kit complet avec les composants suivants:
1 x SI220B, 1x SLI220BFL, 2 x SAK53, 1 x SML51TBR et 6 x
IR120C
SI220PIR_FR
Kit Sintony 220FR incl. 2x SAK53, 1xSML51 et 6xIR120C.
Le kit Sintony 220 est un kit complet avec les composants suivants:
1 x SI220B, 1x SLI220BFR, 2 x SAK53, 1 x SML51TBR et 6 x
IR120C
SI220IRM_FL
Kit Sintony 220FL incl. 2x SAK53, 1xSML51 et 6xIRM120C.
Le kit Sintony 220 est un kit complet avec les composants suivants:
1 x SI220B, 1x SLI220BFL, 1 x SAK53, 1 x SML51TBR et 6 x
IRM120C
SI220IRM_FR
Kit Sintony 220FR incl. 2x SAK53, 1xSML51 en 6xIRM120C.
Le kit Sintony 220 est un kit complet avec les composants suivants:
1xSI220B, 1xSLI220BFR, 1xSAK53, 1xSML51TBR et 6xIRM120C.
SATPIR
Kit SAT12 consiste en 1x SAT12, 4xIR120C.
BE2:SATPIR
250,00 €
S
SATIRM
Kit SAT12 consiste en 1x SAT12, 4xIRM120C.
BE2:SATPIR
450,00 €
S
©2006 Siemens SA — Sous réserve de modifications techniques
47
Accessoires Sintony
Service PC
Ethernet / IP
Imprimante
Système management
Récepteur
d’alarmes
Service-PC
Int
Link RS232 ouvert
SMN36
ISDN
Analogue
SML51
Clavier LCD
SML61
E-Bus
Centre de
gardiennage
Module de sortie
Vocal
Microphone
Vocal
Service
PC 1
Réseau téléphone
Centre de
gardiennage 2
Clavier LCD
Microphone
Haut-parleur
Audio
Microphone
Haut-parleur
Adressable
Microphone
Haut-parleur
Service
PC 2
48
Audio
©2006 Siemens SA — Sous réserve de modifications techniques
Accessoires Sintony
Détecteur incendie
Sirène extérieure
Module I/O
Interface E-Bus
Entrée
Sortie
Module d’entrée
2 entrées + 2 sorties
Sirène intérieure
SiRouteTM gateway
Alimentation
Détecteur bris de verre
Contact magnétique
Module d’entrée
2 entrées + 2 sorties
Commande à distance
Détecteur IRP
Amplificateur/Isolateur
Lecteur de cartes interface
Sortie incendie
Entrée incendie
Interface incendie
Microphone
Microphone/
haut-parleur
Module de vérification audio
©2006 Siemens SA — Sous réserve de modifications techniques
49
Centrales & accessoires Sintony
Type
Description / Données techniques
SI410BFL
Centrale Sintony 16-464 zones néerlandais
N° Commande
BPZ:8002560001
Prix
Stock
1075,00€
S
BPZ:8003490001 1075,00 €
S
Les centres commercials, complexes industriels et bâtiments administratifs exigent de hautes mesures de sécurité. Des solutions sur
mesure pour ces zones sont possibles grâce aux possiblités de
détection de la Sintony 410. Avec 500 codes utilisateurs, 16 à 464
zones, 16 partitons, entrées de contrôle pour le temps et les portes, la 410 est une excellente centrale.
Tension d’alimentation
230 VAC, ±10% / 50 Hz
Courant (nominal)
20 VAC / 2.5 A
Consommation de courant
min. 150 mA, max. 200 mA
Batterie
12 VDC / 17 Ah
Alimentation
12 VDC / 2 A
Nombre de zones
16
Nombre max. de zones filaires
464 (112 SAT11 / SMT11)
Nombre max. de zones sans fils 48 dét – 28 émetteurs manuels
(4 récepteurs)
Nombre max. de codes utilisat.
500
Nombre de “clusters”
(groupe de partitions)
4
Nombre de partitions
16
Nombre de groupes MES/MHS
128 (8 par partition)
Mémore d’événements
– utilisateur
16 mémoires de 30 événements
(1 par partition)
– accès
50 événements
– installateur
1500 événements
Nombre de claviers
max. 32
Nombre de modules vérification max. 32
Nombre de sorties collecteur
ouvert
– 12 V / 0.15 A
7
– 12 V / 1 A
1
Nombre de sorties relais
– SPDT, 24 V / 2 A
1
– DPDT, 24 V / 2 A
1
Communicateur téléphonique
option (SML51 / SML61)
Interfaces RS-232
2 PC / interfaces imprimante
Température de fonctionnement -10 ~ +55 °C
Dimensions (H x L x P)
400 x 303 x 87.5 mm
Protection boîtier
IP30
Poids (sans batterie)
8.600 kg
SI410BFR
50
Centrale Sintony 16-464 zones français
Détails techniques identiques au SI410BFL mais avec logiciel
français.
©2006 Siemens SA — Sous réserve de modifications techniques
Centrales & accessoires Sintony
Type
Description / Données techniques
N° Commande
Prix
Stock
claviers
SAK41
Clavier LCD avec porte
BPZ:8006590001
191,63 €
S
BPZ:8006630001
203,15 €
S
BPZ:8006930001
245,30 €
S
Pour assurer en toute circonstance une utilisation simple, les
touches et le display alphanumérique du clavier sont rétro-éclairées.
5 Led’s d’état offrent de l’information du système. Le SAK41 est
équipé d’une porte.
Alimentation
12 VDC par E-bus
Consommation de courant
– minimum
13 mA
– maximum
73 mA
Touches de fonction spéciales
6
LED’s d’état
5
Affichage LCD
– nombre de caractères
2 x 16
Température de fonctionnement -10 ~ +55°C
Protection du boîtier
IP30
dimensions (H x L x P)
172 x 106 x 30
Poids
0.240 kg
SAK51
Clavier à codes LCD
Pour assurer en toute circonstance une utilisation simple, les
touches et le display alphanumérique du clavier sont rétro-éclairées.
5 Led’s d’état offrent de l’information du système.
Alimentation
12 VDC par E-bus
Consommation de courant
– minimum
34 mA
– maximum
114 mA
Touches de fonction spéciales
6
LED’s d’état
5
Affichage LCD
– nombre de caractères
2 x 16
Température de fonctionnement -10 ~ +55°C
Protection du boîtier
IP30
dimensions (H x L x P)
170 x 110 x 30
Poids
0.220 kg
SAK52
Clavier à codes LCD
Identique au SAK51 mais avec haut-parleur et microphone intégrés.
Alimentation
12 VDC par E-bus
Consommation de courant
– minimum
34 mA
– maximum
114 mA
Touches de fonction spéciales
6
LED’s d’état
5
Affichage LCD
– nombre de caractères
2 x 16
Température de fonctionnement -10 ~ +55°C
Protection du boîtier
IP30
dimensions (H x L x P)
170 x 110 x 30
Poids
0.250 kg
©2006 Siemens SA — Sous réserve de modifications techniques
51
Centrales & accessoires Sintony
Type
Description / Données techniques
SAK53
Clavier à codes LCD avec grand display
Identique au SAK51 mais avec porte et grand display.
Alimentation
12 VDC par E-bus
Consommation de courant
– minimum
34 mA
– maximum
114 mA
Touches de fonction spéciales
6
LED’s d’état
5
Affichage LCD
– nombre de caractères
2 x 16
Température de fonctionnement -10 ~ +55°C
Protection du boîtier
IP30
dimensions (H x L x P)
170 x 110 x 30
Poids
0.220 kg
52
©2006 Siemens SA — Sous réserve de modifications techniques
N° Commande
BPZ:8006930001
Prix
314,35 €
Stock
S
Centrales & accessoires Sintony
Type
Description / Données techniques
N° Commande
Prix
Stock
modules de transmission
SML51TBR
Module de transmission PSTN
BPZ:8003480001
76,25 €
S
BPZ:8003970001
491,83 €
S
BPZ:8006420001
91,94 €
L
Le SML51TBR permet de raccorder chaque centrale Sintony au
réseau téléphonique. Il transmet les alarmes et autres informations
aux centres de télésurveillance et aux PC de maintenance. Par sa
connexion au réseau téléphonique, le SML51 autorise la maintenance à distance de l’unité centrale à partir d’un PC. Il permet aussi la
transmission d’informations vers des pagers. Si le module d’enregistrement vocal SMV11 est présent, le SML51 peut transmettre
vocalement les alarmes. Le module est approuvé selon les specs
TBR21.
Alimentation
par la centrale
Consommation de courant
– minimum
4 mA
– maximum
82 mA
Température de fonctionnement -10 ~ +55°C
SML61
Module de transmission ISDN
Le SML61 permet de raccorder chaque centrale Sintony au réseau
téléphonique. Ce transmetteur a le même principe de fonctionnement que le SML51TBR.
Alimentation
par la centrale
Consommation de courant
– minimum
4 mA
– maximum
82 mA
Température de fonctionnement -10 ~ +55°C
SAQ19
Câble pour SML61 et SI110
Câble nécessaire lorsque le transmetteur ISDN SML61 est connecté à la centrale SI110.
©2006 Siemens SA — Sous réserve de modifications techniques
53
Centrales & accessoires Sintony
Type
Description / Données techniques
N° Commande
Prix
Stock
modules et accessoires optionnels
SAT12
Transpondeur dans un boîtier
BPZ:8006150001
89,46 €
S
BPZ:8006160001
82,33 €
S
BPZ:8000990001
160,13 €
S
BPZ:8001090001
153,25 €
S
BPZ:8000974001
149,44€
S
Le transpondeur (dans un boîtier) permet d’ajouter à la centrale 4
entrées et 2 sorties (collecteurs ouverts, 0.15 A).
Alimentation
par E-bus
Consommation
– minimum
6 mA
– maximum
19 mA
Température de fonctionnement -10 ~ +55°C
Boîtier
ABS
Protection boîtier
IP30
dimensions (H x L x P)
86 x 135 x 27 mm
SMT12
Transpondeur carte seule
Détails techniques identiques au SAT11 mais carte seule.
SAR11
Isolateur/répétiteur dans un boîtier
Le SAR11(dans un boîtier) permet l’isolation galvanique de la liaison
E-Bus et sa séparation en 2 branches distinctes. Cette séparation
éli-mine toute remontée de perturbations vers les autres branches
de l’E-Bus. De plus, il amplifie les signaux de l’E-Bus pour permettre sa prolongation de 500 m supplémentaires.
Alimentation
via E-bus
Consommation
– minimum
15 mA
– maximum
35 mA
Température de fonctionnement -10 ~ +55°C
Boîtier
ABS
Protection du boîtier
IP30
Dimensions (H x L x P)
86 x 135 x 27 mm
SMR11
Isolateur/répétiteur carte seule
Détails techniques identiques au SAR11 mais carte seule.
SAG91
E-bus concentrator
Le SAG91 peut être utilisé pour augmenter le nombre d’entrées
conventionnelles du SI410. On peut connecter max 4 modules
SAG91 à la centrale, à laquelle max. 20 extensions de zone SAT12
ou SMT12 peuvent être connectés.
Alimentation
via E-bus
Consommation
– minimum
11 mA
– maximum
40 mA
Température de fonctionnement -10 ~ +55 °C
Boîtier
ABS
Classe de sécurité boîtier
IP30
Dimensions (H x L x P)
86 x 135 x 27 mm
54
©2006 Siemens SA — Sous réserve de modifications techniques
Centrales & accessoires Sintony
Type
SMV11
Description / Données techniques
Module d’enregistrement vocal
N° Commande
Prix
Stock
BPZ:8000440001
141,84 €
S
BPZ:8006730001
145,65 €
S
BPZ:8006600001
162,50 €
S
BPZ:8000530001
72,11 €
S
Le SMV11 est un module optionnel qui s’enfiche sur le transmetteur
SML51. Il permet d’enregistrer 6 messages vocaux d’alarme, 1
message d’identification et 4 messages auxiliaires à l’aide de son
microphone intégré. Ces messages sont transmis par le SML51 aux
différents destinataires souhaités, via le réseau téléphonique.
Alimentation
par la centrale
Consommation
– au repos
3 mA
– actif
25 mA
Température de fonctionnement -10 ~ +55°C
dimensions (H x L x P)
60 x 106 x 25 mm
Poids
0.060 kg
SMT44
Module de sortie pour SI410
Le SMT44 est un module de sortie pour la centrale SI410. Ce
module a 4 sorties collecteurs ouverts et 4 sorties relais, librement
programmables.
Tension d’alimentation
12 Vdc par E-bus
Consommation de courant
- minimum
42 mA
- maximum
66 mA
Sorties programmables
- nombre de relais
4 (24 Vdc / 3 A)
- nombre de collecteurs ouverts 4 (12 Vdc / 150 mA)
Connexion contact antisabotage oui
Température de fonctionnement -10 ~ +55 °C
Dimensions
55 x 156 x 20 mm
Poids
0,250 kg
SMG71
Interface lecteur de carte pour SI410
Jusque 2 lecteurs de carte pour ouvrir ou fermer une porte ou pour
armer, peuvent être connectés au SMG71. Dans le système
Sintony, cet interface remplace une extension de zones et un clavier. Des
lecteurs de carte du type Wiegand (26 bits) et ABA track 2 peuvent
être connectés. Le SMG71 prévoit également 8 sorties, dont 2 sont
librement programmables.
Tension d’alimentation
12 Vdc par E-bus
Consommation de courant
- minimum
11 mA
- maximum
35 mA
Entrées programmables
4
Sorties programmables
- nombre de relais
1 (12 Vdc / 1 A)
- nombre de collecteurs ouverts 1 (12 Vdc / 150 mA)
Nombre de COouverts fixes
Auto-Shunt, Pas Prêt, Mémoire
d’alarme, On/Off, Faute et ronfleur
Connexion contact antisabotage oui
Température de fonctionnement -10 ~ +55 °C
Dimensions
54 x 156 x 20 mm
Poids
0,065 kg
SML21
Module pour la surveillance de la ligne téléphonique
Ce module (option) est conçu pour la SI210 et la SI410 afin de permettre le contrôle de tension et de courant de la ligne téléphonique.
©2006 Siemens SA — Sous réserve de modifications techniques
55
Centrales & accessoires Sintony
Type
Description / Données techniques
SMX13
Module relais
N° Commande
Prix
Stock
BPZ:8009180001
39,78 €
S
BPZ:8001960001
130,68 €
S
BPZ:8006170001
313,31 €
S
BPZ:8003610001
278,93 €
S
Le SMX13 comporte 2 relais indépendants à contact inverseur libre
de potentiel.
Sorties relais
2
– caractéristiques élect.
max. 24 VDC / 2 A
– type
SPDT (contact inverseur)
Température de fonctionnement -10 ~ +55°C
Dimensions (H x L x P)
15 x 60 x 38 mm
Poids
0.030 kg
SAQ11
Câble de liaison PC / imprimante
Câble permettant la connexion de la centrale au port RS232 d’une
imprimante ou d’un PC.
SAP08
Chargeur externe dans un boîtier 12 VDC / 800 mA
Le chargeur externe fournit un courant de 12 VDC / 800 mA
destiné à l’E-Bus et aux 4 sorties d’alimentation 12 V, toutes
protégées séparément. La batterie, le secteur et les fusibles sont
contrôlés. Tout défaut est signalé à la carte-mère via la liaison EBus. Une sortie relais 48 V / 5 A, paramétrable, est également
disponible. Le boîtier peut recevoir, d’une part jusqu’à 4 modules
(SMT11, SMR11) et d’autre part une batterie 17 Ah ou une batterie
7,2 Ah avec 2 cartes relais.
Alimentation secteur
230 V / 50Hz
Consommation
160 mA
Fusible secteur
500 mA retardé
Alimentation régulée
12 VDC / 0.8 A
Relais, contact unipolaire
48 V / 5 A
Batterie (optionnel)
max. 12 V / 17 Ah
Température de fonctionnement -10 ~ +40°C
Boîtier métallique (épaisseur)
1.5 mm
Protection du boîtier
IP30
dimensions (H x L x P)
400 x 303 x 87.5 mm
Poids (sans batterie)
5.200 kg
SMP08
Alimentation / chargeur 12 VDC / 800 mA
Détails techniques identiques au SAP08, mais carte seule.
56
©2006 Siemens SA — Sous réserve de modifications techniques
Centrales & accessoires Sintony
Type
SAP14
Description / Données techniques
Alimentation dans un boîtier 12 VDC / 1.5 A
N° Commande
Prix
Stock
BPZ:8003160001
367,92 €
S
BPZ:8006750001
274,43 €
S
BPZ:8006880001
582,48 €
S
BPZ:8006750001
340,60 €
S
Le SAP14 est une alimentation de 12Vdc / 1.5 A pour aussi bien le
E-bus que pour les 4 sorties 12Vdc supervisées. La batterie, le
réseau et les fusibles sont superviés. Une perturbation est transmise à la centrale via le E-bus. Le boîtier peut loger 4 modules
SMT11/SMR11 avec, soit une batterie de 7.2 Ah et 2 modules
relais, soit une batterie 17 Ah.
Alimentation
230 V / 50Hz
Consommation (230 V)
160 mA
Fusible secteur
500 mA retardé
Alimentation régulée
12 VDC / 1.5 A
Relais, contact unipolaire
48 V / 5 A
Batterie (optionnel)
max. 12 V / 17 Ah
Température de fonctionnement -10 ~ +40°C
Boîtier métallique (épaisseur)
1.5 mm
Protection du boîtier
IP30
dimensions (H x L x P)
400 x 303 x 87,5 mm
Poids (sans batterie)
5.200 kg
SMP14
Alimentation / chargeur 12 VDC / 1.5 A
Détails techniques identiques au SAP14, mais carte seule.
SAP20
Alimentation dans un boîtier 12 VDC / 2.3 A
Le SAP20 est une alimentation de 12Vdc / 2.3 A pour aussi bien le
E-bus que pour les 4 sorties 12Vdc supervisées. La batterie, le
réseau et les fusibles sont superviés. Une perturbation est transmise à la centrale via le E-bus. Le boîtier peut loger une batterie de
12V / 27 Ah et 4 modules SMT11/SMR11 et 2 modules SMX13.
Alimentation secteur
230 V / 50Hz
Consommation (230 V)
230 mA
Fusible secteur
500 mA retardé
Alimentation régulée
12 VDC / 2.3 A
Relais, contact unipolaire
48 V / 5 A
Batterie (optionnel)
max. 12 V / 27 Ah
Température de fonctionnement -10 ~ +40°C
Boîtier métallique (épaisseur)
1.5 mm
Protection du boîtier
IP30
dimensions (H x L x P)
500 x 365 x 133 mm
Poids (sans batterie)
8.400 kg
SMP20
Alimentation / chargeur 12 VDC / 2,3 A
Détails techniques identiques au SAP20, mais carte seule.
©2006 Siemens SA — Sous réserve de modifications techniques
57
Centrales & accessoires Sintony
Type
Description / Données techniques
SAP25
Alimentation externe dans un boîtier 12 VDC / 2.5A
N° Commande
Prix
Stock
BPZ:8002930001
745,02 €
S
BPZ:8002800001
621,79 €
S
Le SAP25 est une alimentation externe, connectable à la liaison EBus fournissant une alimentation de 12 VDC / 2.5 A. Le boîtier peut
loger 4 cartes du type SMT11 ou SMR11, une batterie de 12 V / 27
Ah et 2 modules SMX13.
Alimentation secteur
230 V / 50Hz
Alimentation régulée
12 VDC / 2.5 A
Relais, contact unipoliaire
48 V / 5 A
Sortie collecteur ouvert
12 V / 100 mA
3 contacts relais supervisés
12 V / 1 A
Entrées programmables
8
- résisteur EOL
4.7 kOhm
Batterie (optionnel)
12 VDC / 27 Ah
Température de fonctionnement -10°C ~+50°C
Boîtier métallique (épaisseur)
1.5 mm
Protection du boîtier
IP30
dimensions (H x L x P)
553 x 400 x 133 mm
Poids (sans batterie)
9.900 kg
SMP25
Alimentation / chargeur 12 VDC / 2.5 A
Détails techniques identiques au SAP25, mais carte seule.
58
©2006 Siemens SA — Sous réserve de modifications techniques
Centrales & accessoires Sintony
Type
Description / Données techniques
N° Commande
Prix
Stock
accessoires pour centrales
SM120
Platine pour SI120 sans Eprom
BPZ:8008340001
302,72 €
S
SM220
Platine pour SI220 sans Eprom
BPZ:8008430001
454,75 €
S
SM410
Platine pour SI410 sans soft.
BPZ:8007040001
521,17 €
S
SAH12
Boîtier pour Sintony 220
BPZ:8001670001
225,36 €
S
BPZ:8003260001
352,19 €
S
BPZ:8003260001
55,26 €
S
BPZ:8003710001
52,53 €
S
BPZ:8010240001
64,15 €
S
BPZ:8003870001
67,14 €
S
BPZ:8003450001
15,19 €
S
Métal
Batterie
Dimensions (H x L x P)
SAH17
1,5 mm
max. 17 Ah
400 x 303 x 87,5 mm
Boîtier pour Sintony 410 max. 27 Ah
Métal
Batterie
Dimensions (H x L x P)
SAH24
1,5 mm
max. 27 Ah
500 x 365 x 133 mm
Boîtier PVC pour modules d’extension
Dimensions (H x L x P)
SMU21
215 x 130 x 35 mm
Transformateur 20 V / 0,8 A
Transfo pour centrales Sintony 110/210.
SMU22
Transformateur 20 V / 1,5 A
Transfo pour centrales Sintony 220.
SMU31
Transformateur 20 V / 2,5 A
Transfo pour centrales Sintony 410.
SMY11
Support de distance
Support de distance en plastique pour le montage des boîtiers
Sintony. Jeu de 10 pcs.
©2006 Siemens SA — Sous réserve de modifications techniques
59
Centrales & accessoires Sintony
Type
Description / Données techniques
N° Commande
Prix
Stock
vérification d’alarme
WMA11
Module d’écoute et de téléinterpellation
BPZ:8000310001
141,26 €
S
BPZ:8000110001
75,56 €
S
BPZ:8007720001
147,20 €
S
BPZ:8005230001
72,83 €
S
Le module d’écoute optionnel WMA11 se connecte directement sur
les centrales Sintony. Il comporte des entrées (sorties pour le bus
audio). Il comporte une prise jack pour connecter un casque d’écoute et un bouton de sélection des micros/haut-parleurs pour test
d’écoute.
Alimentation
par la centrale
Consommation
– au repos
10 mA
– en alarme
100 mA
Température de fonctionnement -10~ +55 °C
Dimensions (H x L x P)
60 x 113 x 20 mm
Poids
0.055 kg
WAC11
Satellite d’écoute et de téléinterpellation
Le WAC11 est équipé d’un combiné microphone/haut-parleur et il
peut se connecter soit à un satellite WAC12, soit directement au
mo-dule d’écoute et de téléinterpellation WMA11. Une LED, si elle
est raccordée, signale la phase d’écoute. Le WAC11 utilise le
même boîtier que le WAC12.
Alimentation
par audio module ou WAC12
Consommation
– maximum
7 mA
Température de fonctionnement -10 ~ +55°C
Boîtier
ABS
Protection boîtier
IP30
dimensions (H x L x P)
145 x 105 x 70 mm
WAC12
Satellite adressable d’écoute et de téléinterpellation
Le WAC12 est équipé d’un microphone et d’un haut-parleur. Il est
piloté par l’E-Bus avec le signal audio qui est connecté à la centrale
d’alarme via un module audio.
Alimentation
par E-bus
Consommation
- minimum
5 mA
- maximum
24 mA
Température de fonctionnement -10 ~ +55°C
Boîtier
ABS
Protection du boîtier
IP30
dimensions (H x L x P)
145 x 105 x 70 mm
WAS11
Microphone
Le microphone WAS11 peut être connecté soit à un satellite d’écoute adressable WAC12, soit directement au module d’écoute et
de téléinterpellation WMA11. Le boîtier du WAS11 peut être fixé
dans un angle ou sur un mur à plat.
Alimentation
par audio
Consommation
– au repos
0 mA
– en écoute
3 mA
Température de fonctionnement -10 ~ +55°C
Boîtier
ABS
Protection du boîtier
IP30
Dimensions (H x L x P)
75 x 75 x 35 mm
Poids
0.073 kg
60
©2006 Siemens SA — Sous réserve de modifications techniques
SiRoute
Type
Description / Données techniques
N° Commande
Prix
Stock
SiRouteTM
W7OP303
Détecteur incendie SiRouteTM
A5Q00001898
84,96 €
S
A5Q00001848
68,33 €
S
A5Q00001900
84,96 €
S
Le détecteur incendie optique SiRoute™ possède un système optique complètement nouveau et breveté ainsi que l’électronique la
plus récente. Le détecteur a une basse consommation et est alimenté par les batteries du module radio. La sensibilité de fumée est
2.5%/m. Le LED indique l’état d’alarme ou le mode de test.
Tension d’alimentation
via W7BT11
Durée de vie batteries
jusque 4 ans
Sensibilité de fumée
2.5 %/m
Temp. de fonctionnement
-10 ~ +55°C
Humidité de l’air (EN 60721)
<95 % r.h., sans condensation
Classe de sécurité boîtier
(EN60529)
IP 44
Matière boîtier
ABS
Module radio
W7BT11
Type de communication
bi-directionnel
Portée de transmission
non-limitée (EasyRouting)
W7IR90
Détecteur de mouvements IRP SiRouteTM
Le détecteur de mouvements IRP (infrarouge passif) SiRoute™ est
équipé d’une lentille fresnel grand angle de 12m qui peut être simplement transformée en une lentille rideau de 18m. Pour le montage
dans un coin, il faut utiliser le support détecteur W7UM20. Le
détecteur donne une indication LED en cas d’alarme et pendant le
mode test de déplacement. La programmation de la sensibilité et
l’entrée commande peuvent être modifiées.
Tension d’alimentation
via W7BT10
Durée de vie batteries
jusque 4 ans
Portée de détection
12 m volumétrique (standard)
18 m rideau (via lentille en option)
Temp. de fonctionnement
-10 ~ +55°C
Humidité de l’air (EN 60721)
<95 % r.h., sans condensation
Classe de sécurité boîtier
(EN60529)
IP 44
Matière boîtier
ABS
Module radio
W7BT10
Type de communication
bi-directionnel
Portée de transmission
non-limitée (EasyRouting)
W7GB650
Détecteur bris de verre acoustique SiRouteTM
Contrairement aux contacts magnétiques et détecteurs de vibrations qui doivent être installés sur une fenêtre, le détecteur de verre
acoustique SiRoute™ peut surveiller un ensemble de fenêtres, ceci
avec une portée de détection de max. 8 m. Un LED indique l’état
d’alarme et le mode de test. La sensibilité est programmable sur
haut (8m) et bas (4m).
Tension d’alimentation
via W7BT10
Durée de vie batteries
jusque 4 ans
Portée de détection
jusque 8 mètres
Temp. de fonctionnement
-10 ~ +55°C
Humidité de l’air (EN 60721)
<95 % r.h., sans condensation
Classe de sécurité boîtier
(EN60529)
IP 31
Matière boîtier
ABS
Module radio
W7BT10
Type de communication
bi-directionnel
Portée de transmission
non-limitée (EasyRouting)
©2004 Siemens NV — Technische wijzigingen voorbehouden
61
SiRoute
Type
Description / Données techniques
W7MK100
Contact de porte SiRouteTM
N° Commande
Prix
Stock
A5Q00001901
38,63 €
S
A5Q00001903
59,40 €
S
A5Q00001904
223,35 €
S
A5Q00003953
474,02 €
S
Le contact de porte SiRoute™ a 3 contacts reed. Ceci permet de
positionner le contact de différentes manières afin d’avoir une grande flexibilité pendant l’installation. Le contact est conçu pour utiliser
sur des portes. 1 aimant est livré avec chaque contact. Des
aimants supplémentaires sont disponibles (W7MK105).
Tension d’alimentation
via W7BT10
Durée de vie batteries
jusque 4 ans
Type de détection
contact magnétique
Temp. de fonctionnement
-10 ~ +55°C
Humidité de l’air (EN 60721)
<95 % r.h., sans condensation
Classe de sécurité boîtier
(EN60529)
IP 31
Matière boîtier
ABS
Module radio
W7BT10
Type de communication
bi-directionnel
Portée de transmission
non-limitée (EasyRouting)
W7IO22
Module d’entrée/sortie 2/2 SiRouteTM
Le module d’entrée/sortie 2/2 SiRoute™ a 2 entrées (NO/NF). Le
module possède également 2 contacts libre de potentiel. Le boîtier
est équipé des entrées de câble nécessaires.
Tension d’alimentation
via W7BT10
Durée de vie batteries
jusque 4 ans
Données spécifiques
2 entrées, NO/NF programmable
(standard NO)
2 sorties, contacts libre de potentiel, max. 140 Vcc / 1 A / 30 W
Temp. de fonctionnement
-10 ~ +55°C
Humidité de l’air (EN 60721)
<95 % r.h., sans condensation
Classe de sécurité boîtier
(EN60529)
IP 42
Matière boîtier
ABS
Module radio
W7BT10
Type de communication
bi-directionnel
Portée de transmission
non-limitée (EasyRouting)
W7SR10
Sirène intérieure SiRouteTM
La sirène intérieure SiRoute™ est une petite sirène mais elle offre un
haut niveau sonore de 80 dB à une distance de 3m.
Tension d’alimentation
via W7BT10
Durée de vie batteries
jusque 4 ans
Niveau sonore
80 dB @ 3 m
Temp. de fonctionnement
-10 ~ +55°C
Humidité de l’air (EN 60721)
<95 % r.h., sans condensation
Classe de sécurité boîtier
(EN60529)
IP 31
Matière boîtier
ABS
Module radio
W7BT10
Type de communication
bi-directionnel
Portée de transmission
non-limitée (EasyRouting)
W7SR15
Sirène extérieure SiRouteTM
La sirène extérieure SiRoute™ a ses propres batteries et un module
transmetteur/récepteur incorporé. La sirène est pourvue d’un hautparleur et d’un flash. La durée de l’activité de la sirène peut être
programmée. Le flash peut suivre le temps de sirène ou peut être
commandé indépendamment.
Tension d’alimentation
4 x 1.5 V
Types batteries
D (LR20)
Durée de vie batteries
jusque 4 ans
Intensité sonore
100 dB @ 3 m
Temp. de fonctionnement
-10 ~ +55°C
Humidité de l’air (EN 60721)
<95 % r.h., sans condensation
Classe de sécurité boîtier
(EN60529)
IP 34
Matière boîtier
PE / PC
Module radio
intégré
62
©2004 Siemens NV — Technische wijzigingen voorbehouden
SiRoute
Type
Description / Données techniques
Type de communication
Portée de transmission
W7RC10
N° Commande
Prix
Stock
bi-directionnel
non-limitée (EasyRouting)
Commande à distance SiRouteTM
A5Q00002974
106,35 €
S
A5Q00001923
96,84 €
S
A5Q00002477
97,42 €
S
A5Q00002782
106,35 €
S
A5Q00003601
14,26 €
S
A5Q00003624
14,26 €
S
La commande à distance polyvalente SiRoute™ est plus petite
qu’une carte bancaire, elle n’a que quelques mm d’épaisseur en
plus. La commande à distance est pourvue de 3 LED d’état et 7
boutons-poussoirs. La commande à distance peut être bloquée par
un code à 4 chiffres.
Tension d’alimentation
1 x 3 V Li
Type batterie
CR2032
Durée de vie batteries
jusque 5 ans
Données spécifiques
7 touches, 3 LED d’indication
Temp. de fonctionnement
-10 ~ +55°C
Humidité de l’air (EN 60721)
<95 % r.h., sans condensation
Classe de sécurité boîtier
(EN60529)
IP 55
Matière boîtier
ABS / PC
Module radio
intégré
Type de communication
bi-directionnel
Portée de transmission
non-limitée (EasyRouting)
W7BT10
Module radio standard SiRouteTM
Les modules radio W7BT10 et W7BT11 SiRoute™ utilisent la
même platine transmetteur/récepteur bi-directionnelle. Le W7BT11
a une autre base, c.-à-d. pour des détecteurs avec forme ronde
(p.ex. détecteur incendie). Les W7BT10 et W7BT11 utilisent la plaque de fixation universelle, livrée par défaut.
Tension d’alimentation
3 x 1.5 V
Type batterie
AA (LR6)
Temp. de fonctionnement
-10 ~ +55°C
Humidité de l’air (EN 60721)
<95 % r.h., sans condensation
Matière boîtier
ABS
Type de communication
bi-directionnel
Portée de transmission
non-limitée (EasyRouting)
W7BT11
Module radio SiRouteTM pour détecteurs avec forme ronde
Voir le W7BT10 pour données techniques.
W7MK105
Contact magnétique SiRouteTM pour W7MK100 (5 pcs)
Spare part pour W7MK100.
W7UM10
Plaque de montage universelle SiRouteTM (10 pcs)
Sparepart pour W7BT10/11.
W7UM20
SiRouteTM beugel voor hoekmontage (5 stuks)
Accessoire pour W7BT10, souvent utilisé en combinaison avec le
détecteur IRP W7IR90.
©2004 Siemens NV — Technische wijzigingen voorbehouden
63
SiRoute
Type
Description / Données techniques
N° Commande
Prix
Stock
Siroute TM interface
W7EG10
SiRoute E-bus Gateway
Le SiRoute E-bus gateway W7EG10 peut être connecté au E-bus
des centrales Sintony 100-200-400. Le module remplace jusque 4
modules avec 4 entrées et 2 sorties. Au maximum 12 émetteurs et
7 commandes à distance peuvent être adressés sur 1 SiRoute Ebus gateway W7EG10.
Alimentation
via E-bus
Consommation
– minimum
11 mA
– maximum
40 mA
Température de fonctionnement -10 ~ +55 °C
Boîtier
ABS
Classe de sécurité boîtier
IP30
Dimensions (H x L x P)
86 x 135 x 27 mm
64
©2004 Siemens NV — Technische wijzigingen voorbehouden
BPZ:8010650001
236,42 €
S
SiRoute
Type
Description / Données techniques
N° Commande
Prix
Stock
S-boxTM
ICW710
Centrale d’alarme SiRouteTM Alarmcentrale
A5Q00005110
sur demande
A5Q00005112
sur demande
A5Q00001923
sur demande
25 transmetteurs standard SiRoute™, 10 commandes à distance
SiRoute™ et 5 claviers à codes peuvent être connectés à la centrale d’alarme SiRoute™. Grâce au principe “black box”, la centrale
d’alarme est facile à installer. Une prise et un téléphone suffissent, le
boîtier ne doit pas être ouvert. Pour les messages d’alarme, on a le
choix entre SIA ou Contact-ID.
Tension d’alimentation
230Vca/3W-> 6Vcc
Type batterie
2x1.2V NiCd rechargeables
Autonomie
12 heures
Temp. de fonctionnement
0 ~ +55°C
Humidité de l’air (EN 60721)
<95 % r.h., sans condensation
Classe de sécurité boîtier
(EN60529)
IP 30
Matière boîtier
ABS
Type de communication
bi-directionnel
Portée de transmission
non-limitée (EasyRouting)
ICW711
Centrale d’alarme avec GSM SiRouteTM
25 transmetteurs standard SiRoute™, 10 commandes à distance
SiRoute™ et 5 claviers à codes peuvent être connectés à la centrale d’alarme SiRoute™. Grâce au principe “black box”, la centrale
d’alarme est facile à installer. Une prise et un téléphone suffissent, le
boîtier ne doit pas être ouvert. Pour les messages d’alarme, on a le
choix entre SIA ou Contact-ID.et le réseau GSM (SMS). La ICW711
peut également être commandée à distance via SMS.
Tension d’alimentation
230Vca/3W-> 6Vcc
Type batterie
2x1.2V NiCd rechargeables
Autonomie
12 heures
Temp. de fonctionnement
0 ~ +55°C
Humidité de l’air (EN 60721)
<95 % r.h., sans condensation
Classe de sécurité boîtier
(EN60529)
IP 30
Matière boîtier
ABS
Type de communication
bi-directionnel
Portée de transmission
non-limitée (EasyRouting)
W7KP10
Clavier à codes SiRouteTM
Le clavier de commande SiRoute™ peut en plus des fonctions
standard comme la mise en/hors service de la centrale, donner de
l’information à l’utilisateur concernant son système sans devoir
brancher un PC. Dans le clavier à codes, jusque 10 utilisateurs peuvent être configurés qui, dépendant de leur autorisation, peuvent
commander le système. Le clavier à codes doit etre installé sur le
module base apparente/transmetteur-récepteur universel W7BT10.
Tension d’alimentation
via W7BT10
Durée de vie batteries
1 an
Type batterie
AA (LR6)
Temp. de fonctionnement
-10 ~ +55°C
Humidité de l’air (EN 60721)
<95 % r.h., sans condensation
Matière boîtier
ABS
Type de communication
bi-directionnel
Portée de transmission
non-limitée (EasyRouting)
W7SW10
Logiciel utilisateur SiRouteTM pour ICW7xx
sur demande
Logiciel pour centrale d’alarme ICW7xx.
W7SW20
Logiciel installateur SiRouteTM pour ICW7xx
sur demande
Logiciel pour centrale d’alarme ICW7xx.
©2004 Siemens NV — Technische wijzigingen voorbehouden
65
Centrales & accessoires AVS
Type
Description / Données techniques
N° Commande
Prix
Stock
AVS
Logitel8Plus
Centrale intrusion 10 zones
BE2:1002060012
405,00 €
S
BE2:1001920012
176,04 €
S
BE2:1002040012
119,52 €
S
BE2:1015790012
165,60 €
L
La Logitel8Plus est une centrale à 10 zones qui garantit une installation et un usage facile grâce à une structure de menu. Une conception robuste avec une alimentation solide assure un bon fonctionnement.
Tension d’alimentation
230 Vca +/- 10%, 50 Hz
Puissance
40 Vca, 1,5 A
Consommation de courant
min. 75 mA, max. 90 mA
Batterie
max. 12V/12Ah
Nombre de zones
10 + 1 zone de sabotage
Nombre d’utilisateurs
8
Mémoire d’événements
250 événements
Nombre de claviers (LCD)
4
Nombre de sorties libres
- relais
1 DPDT (1A/30Vcc)
- collecteurs ouverts
8
Nombre de sorties fixes
1 collecteur ouvert perturbation
1 collecteur ouvert alarme
Transmetteur
optionnel (Logicom)
Dimensions (h x l x p)
310 x 250 x 110 mm
Poids
5,220 kg
Keyplus
Clavier à codes LCD avec porte
Les touches et l’affichage alphanumérique sur le clavier LCD sont
éclairés pour une commande facile et fiable. Trois Del’s d’état donnent de l’information précieuse.
Puissance
12 Vcc par bus RS485 de la centrale
Consommation de courant
min. 65 mA, max. 170 mA
Touches de fonction spéciales
6
Del’s d’état
3 (alimentation, état centrale, état
zones)
Affichage LCD
32 caractères (2 lignes de 16
caractères)
Langue
programmable par la centrale
Dimensions
175 x 130 x 35 mm
Poids
0,290 kg
Logicom
Transmetteur multiformat pour Logitel8Plus
Le Logicom est un transmetteur multiformat qui peut être enfiché
dans la Logitel8Plus et qui permet d’envoyer des rapports d’alarme
vers un centre de gardiennage ou personne privée. En combinaison
avec le module vocal Eurosint, un message vocal peut être envoyé.
Tension d’alimentation
12 Vcc par la centrale
Consommation de courant
20 mA
Dimensions
118 x 60 mm
Poids
0,140 kg
Eurosint
Module vocal
L’ Eurosint est un module qui peut être connecté au Logicom. Un
message vocal peut être enregistré avec un téléphone.
Tension d’alimentation
par une centrale
Consommation de courant
min. 20 mA, max. 60 mA
Dimensions
87 x 66 x 30 mm
Poids
0,054 kg
66
©2004 Siemens NV — Technische wijzigingen voorbehouden
Serrures de sécurité
Type
Description / Données techniques
N° Commande
Prix
Stock
Kaba
KS64-200
Serrure avec 2 positions fixes
BE2:1001940012
127,01 €
L
BE2:1001950012
273,49 €
L
BE2:1001960012
416,38 €
L
BE2:1001970012
127,33 €
L
BE2:1001980012
258,48 €
L
BE2:1001990012
391,03 €
L
BE2:1001910012
28,33 €
C
Le KS64-200 comporte des commutateurs à clés compactes,
idéals pour le montage sur des panneaux de p.ex. des centrales
d’alarme, des panneaux de contrôle, des commandes de lumière,
etc.
Contact de commutation
S.P.D.T. (contact inverseur)
Puissance de commutation
max. 5A (résistif)
Nombre de clés
3
Dimensions (Ø x L)
27 x 46 mm
Poids
0.128 kg
KS64-200/2
Serrure avec 2 positions fixes, paire
Détails techniques identiques au KS64-200 mais en paire et avec 6
clés (code identique).
Poids
0.256 kg
KS64-200/3
Serrure avec 2 positions fixes, triple
Détails techniques identiques au KS64-200 mais en triple et 9 clés
(code identique).
Poids
0.384 kg
KS64-300
Serrure à retour automatique
Détails techniques identiques au KS64-200 mais avec retour automatique.
Poids
0.128 kg
KS64-300/2
Serrure à retour automatique, paire
Détails techniques identiques au KS64-200 mais avec retour automatique et en paire et avec 6 clés (code identique).
Poids
0.256 kg
KS64-300/3
Serrure à retour automatique, triple
Détails techniques identiques au KS64-200 mais avec retour automatique et en triple et avec 9 clés (code identique).
Poids
0.384 kg
KEY
Clé supplémentaire Kaba20
Clé supplémentaire sans code pour la série KS64-200 et KS64300, le code doit être communiqué lors de la commande.
Poids
0.012 kg
Dimensions
55 x 24 x 3 mm
©2004 Siemens NV — Technische wijzigingen voorbehouden
67
Serrures de sécurité
Type
Description / Données techniques
497ISBC23
Boîtier à encastrer avec 3 LED’s
N° Commande
Prix
Stock
BE2:1900470012
66,96 €
L
BE2:1900480012
71,39 €
L
Le boîtier a une face avant en inox et un contact antisabotage. La
face avant a un Led d’indication vert et rouge (12V).
Boîtier à encastrer
ticino 3 modules (inclus)
Dimensions
105 x 74 x 49 mm
Poids
0,150 kg
497SBC23
Boîtier apparent avec 3 LED’s
Comme le RCF-1 mais pour montage apparent et les différences
suivantes:
Boîtier apparent
aluminium
Dimensions
120 x 80 x 68 mm
Poids
0,520 kg
68
©2004 Siemens NV — Technische wijzigingen voorbehouden
Câble
Type
4x0.22
Description / Données techniques
100m câble 4 x 0.22mm2, faradisé
N° Commande
Prix
Stock
BE2:1000840012
37,55 €
S*
BE2:1023410012
32,71 €
L*
BE2:1000960012
52,16 €
S*
BE2:1023430012
47,27 €
L*
BE2:1000970012
65,84 €
S*
BE2:1023440012
60,93 €
L*
BE2:1000500012
79,85 €
S*
BE2:1000550012
93,56 €
L*
BE2:1000570012
108,54 €
L*
BE2:1000580012
153,54 €
L*
Le câble de sécurité est spécialement conçu pour le câblage des
installations d’alarme et de détection vol. Le câble est pourvu d’un
fil coupe-gaine en nylon. Les conducteurs souples en cuivre rouge
sont séparément isolés avec des gaines en PVC, différemment
colorées. Ainsi des fautes de câblage peuvent être évitées.
Conducteurs
souples en cuivre rouge
Blindage
feuillard d’aluminium couplé en
polyester
Drainage
conducteur cuivre rouge souple
Gaine
en PVC blanc
Temp. de fonctionnement
- 20°C ....+ 70°C
Tension de fonctionnement
250V
Isolation
200 M Ohm / km
Rayon de courbure
10 x diamètre
Nombre de conducteurs
4 de 0,22mm2
4x0.22NS
100m câble 4 x 0.22mm2, non faradisé
Détails techniques identiques au 4x0.22 mais avec la différence suivante: non faradisé.
6x0.22
100m câble 6 x 0.22mm2, faradisé
Détails techniques identiques au 4x0.22 mais avec les différences
suivantes:
Diamètre
4,5 mm
Nombre de conducteurs
6 de 0,22mm2
6x0.22NS
100m câble 6 x 0.22mm2, non faradisé
Détails techniques identiques au 6x0.22 mais avec la différence suivante: non faradisé.
8x0.22
100mcâble 8 x 0.22mm2, faradisé
Détails techniques identiques au 4x0.22 mais avec les différences
suivantes:
Diamètre
5 mm
Nombre de conducteurs
8 de 0,22mm2
8x0.22NS
100m câble 8 x 0.22mm2, non faradisé
Détails techniques identiques au 8x0.22 mais avec la différence suivante: non faradisé.
10x0.22
100m câble 10 x 0.22mm2, faradisé
Détails techniques identiques au 4x0.22 mais avec les différences
suivantes:
Diamètre
5,7 mm
Nombre de conducteurs
10 de 0,22mm2
12x0.22
100m câble 12 x 0.22mm2, faradisé
Détails techniques identiques au 4x0.22 mais avec les différences
suivantes:
Diamètre
6,2 mm
Nombre de conducteurs
12 de 0,22mm2
14x0.22
100m câble 14 x 0.22mm2, faradisé
Détails techniques identiques au 4x0.22 mais avec les différences
suivantes:
Diamètre
6,5 mm
Nombre de conducteurs
14 de 0,22mm2
20x0.22
100m câble 20 x 0.22mm2, faradisé
Détails techniques identiques au 4x0.22 mais avec les différences
suivantes:
Diamètre
8,1 mm
Nombre de conducteurs
20 de 0,22mm2
©2004 Siemens NV — Technische wijzigingen voorbehouden
69
Câble
Type
Description / Données techniques
2x0.75+2x0.22
100m câble 2x0.75+2x0.22mm2, faradisé
N° Commande
Prix
Stock
BE2:1000700012
72,36 €
L*
BE2:1000720012
86,33 €
S*
BE2:1000730012
100,51 €
S*
BE2:1000740012
114,84 €
S*
BE2:1000670012
128,56 €
L*
BE2:1000680012
142,85 €
L*
BE2:1000690012
194,08 €
L*
Détails techniques identiques au 4x0.22 mais avec les différences
suivantes:
Diamètre
4,7 mm
Nombre de conducteurs
2 de 0,22mm2 et 2 de 0,75mm2
2x0.75+4x0.22
100m câble 2x0.75+4x0.22mm2, faradisé
Détails techniques identiques au 4x0.22 mais avec les différences
suivantes:
Diamètre
5,2 mm
Nombre de conducteurs
4 de 0,22mm2 et 2 de 0,75mm2
2x0.75+6x0.22
100m câble 2x0.75+6x0.22mm2, faradisé
Détails techniques identiques au 4x0.22 mais avec les différences
suivantes:
Diamètre
6,2 mm
Nombre de conducteurs
6 de 0,22mm2 et 2 de 0,75mm2
2x0.75+8x0.22
100m câble 2x0.75+8x0.22mm2, faradisé
Détails techniques identiques au 4x0.22 mais avec les différences
suivantes:
Diamètre
6,5 mm
Nombre de conducteurs
8 de 0,22mm2 et 2 de 0,75mm2
2x0.75+10x0.22
100m câble 2x0.75+10x0.22mm2, faradisé
Détails techniques identiques au 4x0.22 mais avec les différences
suivantes:
Diamètre
7,5 mm
Nombre de conducteurs
10 de 0,22mm2 et 2 de
0,75mm2
2x0.75+12x0.22
100m câble 2x0.75+12x0.22mm2, faradisé
Détails techniques identiques au 4x0.22 mais avec les différences
suivantes:
Diamètre
8 mm
Nombre de conducteurs
12 de 0,22mm2 et 2 de
0,75mm2
2x0.75+20x0.22
100m câble 2x0.75+20x0.22mm2, faradisé
Détails techniques identiques au 4x0.22 mais avec les différences
suivantes:
Diamètre
9 mm
Nombre de conducteurs
20 de 0,22mm2 et 2 de
0,75mm2
70
©2004 Siemens NV — Technische wijzigingen voorbehouden
Câble
Type
4x0.22,
BOBINE 500 m
Description / Données techniques
500 m câble 4x0.22mm2 , faradisé
N° Commande
Prix
Stock
BE2:1000830012
187,74 €
L*
BE2:1000950012
260,82 €
L*
BE2:1023460012
236,33 €
L*
BE2:1023470012
304,64 €
L*
BE2:1000650012
431,64 €
L*
BE2:1000660012
502,56 €
L*
Idem que 4x0,22 mais sur une bobine de 500 m.
6x0.22,
BOBINE 500 m
500 m câble 6x0.22mm2 , faradisé
Idem que 6x0,22 mais sur une bobine de 500 m.
6x0.22NS,
BOBINE 500 m
500 m câble 6x0.22mm2 , non faradisé
Idem que 6x0,22NS mais sur une bobine de 500 m.
8x0.22NS,
BOBINE 500 m
500 m câble 8x0.22mm2 , non faradisé
Idem que 8x0,22NS mais sur une bobine de 500 m.
2x0.75 + 4x.22,
BOB 500 m
500 m câble 2x0,75+4x0,22mm2 , faradisé
Idem que 2x0,75+4x0,22 mais sur une bobine de 500 m.
2x0.75 + 6x.22,
BOB 500 m
500 m câble 2x0,75 + 6x0,22mm2 , faradisé
Idem que 2x0,75+6x0,22 mais sur une bobine de 500 m.
* Attention
Les prix du câble sont variables selon les cours du cuivre
©2004 Siemens NV — Technische wijzigingen voorbehouden
71
Batteries
Type
Description / Données techniques
N° Commande
Prix
Stock
PBQ
PBQ 3,2-6
Batterie PBQ 6 V/3,2 Ah
BE2:1017860012
12,35 €
L
BE2:1017870012
7,78 €
L
BE2:1017880012
11,20 €
L
BE2:1017890012
18,18 €
S
BE2:1017900012
8,82 €
S
BE2:1017710012
12,42 €
S
La batterie plomb-acide de PBQ ne nécessite pas d’entretien et est
spécialement conçue pour être utilisée comme batterie standby
dans des applications multiples, p.ex. alimentations de secours
(UPS), systèmes de sécurité et d’incendie et éclairage de secours.
Tension nominale
6V
Capacité à 20°C
20h à 1.75V/cell.
3,2 Ah
Type borne
FASTON
Résistance interne (mOhm)
20
Dimensions (L x L x H)
134 x 35 x 67 mm
Poids
0,710 kg
PBQ 4,5-6
Batterie PBQ 6 V/4,5 Ah
Détails techniques identiques au PBQ 3,2-6 mais avec diférences
suivantes:
Capacité à 20°C
20h à 1.75V/cell.
4,5 Ah
Résistance interne (mOhm)
22
Dimensions (L x L x H)
70 x 47 x 107 mm
Poids
0,850 kg
PBQ 7-6
Batterie PBQ 6 V/7 Ah
Détails techniques identiques au PBQ 3,2-6 mais avec diférences
suivantes:
Capacité à 20°C
20h à 1.75V/cell.
7 Ah
Résistance interne (mOhm)
20
Dimensions (L x L x H)
151 x 34 x 100 mm
Poids
0,360 kg
PBQ 12-6
Batterie PBQ 6 V/12 Ah
Détails techniques identiques au PBQ 3,2-6 mais avec diférences
suivantes:
Capacité à 20°C
20h à 1.75V/cell.
12 Ah
Résistance interne (mOhm)
12
Dimensions (L x L x H)
151 x 51 x 100 mm
Poids
0,210 kg
PBQ 1,2-12VdS
Batterie PBQ 12 V/1,2 Ah
Détails techniques identiques au PBQ 3,2-6 mais avec diférences
suivantes:
Tension nominale
12 V
Capacité à 20°C
20u bij 1.75V/cel
1,2 Ah
Résistance interne (mOhm)
120
Dimensions (L x L x H)
97 x 47,5 x 55 mm
Poids
0,570 kg
PBQ 2,3-12VdS
Batterie PBQ 12 V/2,3 Ah
Détails techniques identiques au PBQ 3,2-6 mais avec diférences
suivantes:
Tension nominale
12 V
Capacité à 20°C
20h à 1.75V/cell.
2,3 Ah
Résistance interne (mOhm)
60
Dimensions (L x L x H)
178 x 34 x 64 mm
Poids
0,910 kg
72
©2004 Siemens NV — Technische wijzigingen voorbehouden
Batteries
Type
PBQ 5,2-12
Description / Données techniques
Batterie PBQ 12 V/5,2 Ah
N° Commande
Prix
Stock
BE2:1017910012
25,38 €
S
BE2:1017920012
16,88 €
S
BE2:1017930012
29,34 €
S
BE2:1017940012
45,72 €
S
BE2:1017950012
68,94 €
S
BE2:1017960012
105,66 €
S
Détails techniques identiques au PBQ 3,2-6 mais avec diférences
suivantes:
Tension nominale
12 V
Capacité à 20°C
20h à 1.75V/cell.
5,2 Ah
Résistance interne (mOhm)
40
Dimensions (L x L x H)
90 x 70 x 108 mm
Poids
1,900 kg
PBQ 7-12VdS
Batterie PBQ 12 V/7 Ah
Détails techniques identiques au PBQ 3,2-6 mais avec diférences
suivantes:
Tension nominale
12 V
Capacité à 20°C
20h à 1.75V/cell.
7 Ah
Résistance interne (mOhm)
Dimensions (L x L x H)
151 x 66 x 98 mm
Poids
2,500 kg
PBQ 12-12VdS
Batterie PBQ 12 V/12 Ah
Détails techniques identiques au PBQ 3,2-6 mais avec diférences
suivantes:
Tension nominale
12 V
Capacité à 20°C
20h à 1.75V/cell.
12 Ah
Résistance interne (mOhm)
15
Dimensions (L x L x H)
151 x 98 x 98 mm
Poids
4,000 kg
PBQ 18-12VdS
Batterie PBQ 12 V/18 Ah
Détails techniques identiques au PBQ 3,2-6 mais avec diférences
suivantes:
Tension nominale
12 V
Capacité à 20°C
20h à 1.75V/cell.
17,2 Ah
Type borne
M6
Résistance interne (mOhm)
11
Dimensions (L x L x H)
181 x 76 x 167 mm
Poids
6,200 kg
PBQ 26-12VdS
Batterie PBQ 12 V/26 Ah
Détails techniques identiques au PBQ 3,2-6 mais avec diférences
suivantes:
Tension nominale
12 V
Capacité à 20°C
20h à 1.75V/cell.
26 Ah
Type borne
M6
Résistance interne (mOhm)
10
Dimensions (L x L x H)
166 x 175 x 125 mm
Poids
8,700 kg
PBQ 40-12VdS
Batterie PBQ 12 V/40 Ah
Détails techniques identiques au PBQ 3,2-6 mais avec diférences
suivantes:
Tension nominale
12 V
Capacité à 20°C
20h à 1.75V/cell.l
40 Ah
Type borne
M6
Résistance interne (mOhm)
8
Dimensions (L x L x H)
197 x 165 x 170 mm
Poids
14,000 kg
©2004 Siemens NV — Technische wijzigingen voorbehouden
73
Batteries
Type
Description / Données techniques
PBQ 65-12
Batterij PBQ 12 V/65 Ah
Détails techniques identiques au PBQ 3,2-6 mais avec diférences
suivantes:
Tension nominale
12 V
Capacité à 20°C
20h à 1.75V/cell.
65 Ah
Type borne
M8
Résistance interne (mOhm)
9
Dimensions (L x L x H)
350 x 166 x 174 mm
Poids
22,500 kg
74
©2004 Siemens NV — Technische wijzigingen voorbehouden
N° Commande
BE2:1017970012
Prix
160,92 €
Stock
L
Sirènes pour l’intérieur
Type
SIRINT
Description / Données techniques
N° Commande
Sirène pour l’intérieur (haut-parleur + électronique)
Prix
Stock
BE2:SIRINT
32,00 €
S
BE2:SIRAUT
100,00 €
S
La SIRINT est une sirène pour l’intérieur dans un boîtier PVC. Cette
sirène est pourvue d’un modulateur incorporé et d’un contact antisabotage. 4 tonalités différentes peuvent être programmées.
Tension d’alimentation
12VDC
Consommation de courant
2mA au repos
300mA à 100dB
400mA à 105 dB
Niveau sonore
2 étapes (100dB - 105dB)
Fréquence de modulation
2 étapes (rapide - lent)
Commande
1 fil de commande (sécurité positive)
Degré de protection
IP34
Dimensions
160 x 110 x 40mm
Poids
0,50 kg
SIRAUT
Sirène autonome pour l’intérieur
La SIRAUT est une sirène autonome pour l’intérieur dans un boîtier
en métal. Grâce à son design attrayant, elle peut être utilisée dans
différentes applications.
Tension d’alimentation
12 Vdc
Consommation de courant
100mA (en alarme)
1 mA (au repos)
Boîtier
polycarbonate
Batterie
2 Ah / 12 V
Niveau sonore
116 dB(A) op 1 m
Commande
1 (sirène)
Dimensions
185 x 195 x 70 mm
Poids
1,3 kg
©2004 Siemens NV — Technische wijzigingen voorbehouden
75
Sirènes pour l’intérieur
Type
Description / Données techniques
N° Commande
Prix
Stock
AVS
TS22B
Sirène pour l’intérieur (haut-parleur + électronique)
BE2:1002500012
46,96 €
S
BE2:1002510012
32,25 €
S
BE2:1014100012
104,72 €
S
BE2:1014110012
14,41 €
L
BE2:1014130012
58,31 €
L
La TS22B est une sirène pour l’intérieur dans un boîtier en PVC.
Cette sirène est pourvue d’un modulateur incorporé et d’un contact
antisabotage. 4 tonalités différentes peuvent être programmées.
Tension d’alimentation
12 Vcc
Consommation de courant
5mA au repos
150mA à 90dB
550mA à 108 dB
Niveau sonore
2 étapes (90dB - 108dB)
Fréquence de modulation
2 étapes (rapide - lent)
Commande
1 fil de commande (sécurité positive)
Degré de protection
IP34
Dimensions
105 x 150 x 55 mm
Poids
0,50 kg
TS22LST
Sirène pour l’intérieur (haut-parleur)
La TS22LST est une sirène pour l’intérieur (uniquement haut-parleur) qui peut être connectée à des centrales intrusion, pourvues
d’un générateur de sirène incorporé. La sirène est pourvue d’un
contact antisabotage.
Haut-parleur
8 Ohm
Degré de protection
IP34
Dimensions
105 x 150 x 55 mm
Poids
0,48 kg
CITY-B
Sirène autonome pour l’intérieur, polycarbonate
La CITY-B est une sirène autonome pour l’intérieur dans un boîtier
polycarbonate. Grâce à son concept attractif, elle peut être utilisée
dans différentes applications.
Tension d’alimentation
12 Vcc
Consommation de courant
1,5 A (alarme)
2,2 mA (au repos)
Boîtier
polycarbonate
Batterie
2 Ah / 12 V
Niveau sonore
95 dB(A) sur 3 m
Commande
1 (sirène)
Dimensions
250 x 200 x 85 mm
Poids
1.3 kg
CITY/C
Couvercle pour CITY
Boîtier
Dimensions
Poids
CITY/E
Module électronique pour CITY
Dimensions
Poids
76
polycarbonate
250 x 200 x 85 mm
0.5 kg
85 x 35 x 30 mm
0.03 kg
©2004 Siemens NV — Technische wijzigingen voorbehouden
Sirènes pour l’extérieur
Type
SIREXT
Description / Données techniques
N° Commande
Sirène autonome pour l’extérieur, (flash orange incorporé), inox
Prix
Stock
BE2:SIREXT
180,00 €
S
La SIREXT est une sirène autonome pour l’extérieur dans un boîtier
en inox, avec un double couvercle. Elle est équipée d’un flash orange incorporé. Le boîtier offre de la place pour une batterie de 2
Ah/12V ou 7AH/12V et elle peut être montée à l’extérieur.
Tension d’alimentation
12 VDC
Consommation de courant
300mA (en alarme)
500 µA (au repos)
Boîtier
INOX (AISI 304) double couvercle
Batterie
2 Ah/12V ou 7Ah/12V
Niveau sonore
132 dB(A) à 1 mètre
112 dB(A) à 3 mètres
Commande
2 fils de commande (sécurité
positive)
Degré de protection
IP34
SIREXT-DUM
Boîtier vide pour SIEXT
BE2:SIREXTDUM
100,00 €
S
SIREXT-MOD
Module électronique pour SIREXT
BE2:SIREXTMOD
80,00 €
S
SIREXT-SP
Haut-parleur pour SIREXT
BE2:SIREXTSP
30,00 €
S
©2004 Siemens NV — Technische wijzigingen voorbehouden
77
Sirènes pour l’extérieur
Type
Description / Données techniques
N° Commande
Prix
Stock
AVS
S50ATFL/X
Sirène autonome pour l’extérieur (flash orange incorporé), inox
BE2:1002290012
203,46 €
S
BE2:1002270012
53,31 €
S
BE2:1002260012
35,66 €
S
BE2:1002300012
154,16 €
S
BE2:1002310012
70,26 €
L
BE2:1002280012
4,25 €
L
La S50ATFL/X est une sirène autonome et autoprotégée pour
l’extérieur dans un boîtier en inox, avec un couvercle double. Elle
est pourvue d’un flash orange incorporé. Le boîtier offre de la place
à une batterie de 2 Ah/12V et peut être montée à l’extérieur.
Tension d’alimentation
12 Vcc
Consommation de courant
2,8 A (alarme)
500 µA (au repos)
Boîtier
inox (AISI 304) couvercle double
Batterie
2 Ah/12V
Niveau sonore
132 dB(A) sur 1 m
112 dB(A) sur 3 m
Commande
2 fils de commande (sécurité
positive)
Degré de protection
IP34
Dimensions
200 x 260 x 80 mm
Poids
3 kg
S50ATFL/E
Module électronique pour série S50-TS52-TS85-S30
Dimensions
Poids
S50/LS
100 x 45 x 40 mm
0,204 kg
Haut-parleur pour série S50-TS52-TS85-TS95
Dimensions
Poids
S50ATFLX/B
100 x 100 x 65 mm
0,85 kg
Boîtier vide pour S50ATFL/X
Dimensions
Poids
S50ATFLX/C
200 x 260 x 80 mm
2 kg
Couvercle pour S50ATFL/X
Dimensions
Poids
S50ATFL/P
Plexi pour S50ATFL/X
Dimensions
Poids
78
200 x 260 x 80 mm
1,4 kg
118 x 56 x 15 mm
0,028 kg
©2004 Siemens NV — Technische wijzigingen voorbehouden
Sirènes pour l’extérieur
Type
TPRCS
Description / Données techniques
Contact antisabotage pour S50ATFL/X
Dimensions
Poids
TS52ATFL
N° Commande
Prix
Stock
BE2:1002480012
14,79 €
L
BE2:1002520012
165,11 €
L
BE2:1002550012
209,95 €
S
BE2:1002530012
59,30 €
L
BE2:1002560012
101,62 €
L
BE2:1002570012
51,67 €
L
BE2:1002540012
4,25 €
L
BE2:1002490012
13,90 €
L
45 x 40 x 13
0,016 kg
Sirène autonome pour l’extérieur (avec flash)
Détails techniques identiques à la S50ATFL/X mais avec différences
suivantes:
Forme
modèle arrondi
Boîtier
métal, peinture polyuréthane
blanche anodisée
Dimensions
235 x 285 x 80 mm
Poids
3,6 kg
TS52ATFL/X
Sirène autonome pour l’extérieur (avec flash), inox
Détails techniques identiques à la S50ATFL/X mais avec différences
suivantes:
Forme
modèle arrondi
Dimensions
235 x 285 x 80 mm
Poids
3,6 kg
TS52ATFL/B
Boîtier vide pour TS52ATFL
Dimensions
Poids
TS52ATFLX/B
235 x 285 x 80 mm
2,5 kg
Boîtier vide pour TS52ATFL/X
Dimensions
Poids
TS52ATFLX/C
Couvercle pour TS52ATFL/X
Dimensions
Poids
TS52ATFL/P
235 x 285 x 80 mm
1,1 kg
Plexi pour série TS52
Dimensions
Poids
TPRCSN
235 x 285 x 80 mm
2,5 kg
160 x 70 x 50 mm
0,050 kg
Contact antisabotage pour série TS52
Dimensions
Poids
45 x 30 x 10 mm
0,006 kg
©2004 Siemens NV — Technische wijzigingen voorbehouden
79
Sirènes pour l’extérieur
Type
Description / Données techniques
KIT/TS
N° Commande
Contact antisabotage contre enlèvement du boîtier, série S50/TS52 BE2:1001930012
Prix
Stock
9,02 €
L
BE2:1007920012
2,77 €
S
BE2:1014150012
158,93 €
L
BE2:1014160012
184,21 €
S
BE2:1014170012
151,24 €
S
Ce contact est mis au côté arrière de la sirène et génèrera une alarme en cas d’enlèvement du boîtier du mur.
Dimensions
Ø 25 x 40 mm
Poids
0,01 kg
TS52ATFL/AMP
Lampe pour série S50-TS52
Dimensions
Poids
TS85V
Ø 12 x 38 mm
0,010 kg
Sirène autonome pour l’extérieur (avec flash), métal
La TS85V est une sirène autonome et autoprotégée pour l’extérieur
dans un boîtier en métal, pourvue d’un couvercle double et avec un
flash orange incorporé consistant en une lampe à halogène de
10W.
Tension d’alimentation
12 Vcc
Consommation de courant
2,8 A (alarme) / 500 µA (au
repos)
Boîtier
métal, peinture blanche anodisée
polyuréthane
Batterie
7 Ah/12V
Niveau sonore
104 dB(A) sur 3 m
Commande
2 fils de commande (sécurité
positive)
Dimensions
285 x 235 x 106 mm
Poids
3,3 kg
TS85X
Sirène autonome pour l’extérieur (avec flash), inox
Détails techniques identiques à la TS85V mais avec les différences
suivantes:
Boîtier
inox (AISI304) double couvercle
Poids
3,5 kg
TS85P
Sirène autonome pour l’extérieur (avec flash), polycarbonate
Détails techniques identiques à la TS85V mais avec les différences
suivantes:
Boîtier
polycarbonate, beige
Niveau sonore
100 dB (A) sur 3 m
Poids
2,9 kg
80
©2004 Siemens NV — Technische wijzigingen voorbehouden
Sirènes pour l’extérieur
Type
TS95V
Description / Données techniques
N° Commande
Sirène autonome pour l’extérieur (avec flash), métal
Prix
Stock
BE2:1014180012
232,61 €
L
BE2:1014190012
257,43 €
S
BE2:1014200012
7,44 €
L
BE2:1014210012
5,97 €
L
BE2:1014220012
68,17 €
L
BE2:1014230012
111,93 €
S
BE2:1014240012
68,18 €
S
La TS95V est une sirène professionnelle, autonome et autoprotégée
pour l’extérieur avec plusieurs possiblités de sécurité comme :
compteur d’alarme, 8 tonalités programmables, faute sortie, détection mousse, protection contre le perçage, détection de la température, surveillance flash, surveillance batterie.
Tension d’alimentation
12 Vcc
Consommation de courant
2,5 A (alarme)
22 mA (au repos)
Boîtier
métal, peinture blanche anodisée
polyuréthane, double couvercle
Batterie
7 Ah/12V
Niveau sonore
104 dB(A) sur 3 m
programmable 8 tonalités
Détection écume
avec actif infrarouge
Dimensions
285 x 235 x 106 mm
Poids
3,3 kg
TS95X
Sirène autonome pour l’extérieur (avec flash), inox
Détails techniques identiques à la TS95V mais avec les différences
suivantes:
Boîtier
INOX (AISI 304) double couvercle
Poids
3.5 kg
TS85/P oranje
Plexi pour série CITY - TS85 - TS95, orange
Dimensions
Poids
TS85/Lamp
Lampe à halogène pour série CITY - TS85 - TS95
Dimensions
Puissance
Poids
TS85V/B
Dimensions
Poids
métal, peinture blanche anodisée
polyurethane
285 x 235 x 106 mm
1.4 kg
Boîtier vide pour TS85X - TS95X, incl. plexi
Boîtier
Dimensions
Poids
TS85P/B
Ø 9 x 30 mm
10W / 12V
0.004 kg
Boîtier vide pour TS85V - TS95V, incl. plexi
Boîtier
TS85X/B
85 x 45 x 125 mm
0.05 kg
inox (AISI304)
285 x 235 x 106 mm
1.55 kg
Boîtier vide pour TS85P, incl. plexi
Boîtier
Dimensions
Poids
polycarbonate
285 x 235 x 106 mm
0.93 kg
©2004 Siemens NV — Technische wijzigingen voorbehouden
81
Sirènes pour l’extérieur
Type
Description / Données techniques
TS85V/C
Couvercle pour TS85V - TS95V
L
BE2:1014260012
67,68 €
L
BE2:1014270012
22,39 €
L
BE2:1014280012
14,88 €
L
Contact antisabotage pour série CITY - TS85 - TS95
BE2:1014280012
14,88 €
L
Module électronique pour série TS95
BE2:1014290012
127,09 €
L
Sirène autonome pour l’extérieur (flash incorporé), polycarbonate BE2:1014090012
108,85 €
S
BE2:1014110012
36,44 €
S
BE2:1014120012
14,41 €
L
métal, peinture blanche anodisée
polyuréthane
285 x 235 x 106 mm
1 kg
Couvercle pour TS85X - TS95X
Boîtier
Dimensions
Poids
inox (AISI 304)
285 x 235 x 106 mm
1.15 kg
Couvercle pour TS85P
Boîtier
Dimensions
Poids
TPRCS85
polycarbonate
285 x 235 x 106 mm
0.53 kg
Contact antisabotage pour série CITY - TS85 - TS95
Dimensions
Poids
TPRCS85>05
TS95/E
40 x 95 x 10 mm
0.01 kg
Dimensions
Poids
CITY
Stock
26,04 €
Dimensions
Poids
TS85P/C
Prix
BE2:1014250012
Boîtier
TS85X/C
N° Commande
100 x 45 x 40 mm
0.2 kg
La CITY est une sirène autonome pour l’extérieur dans un boîtier
polycarbonate. Grâce à son concept attractif et un flash incorporé,
elle peut être utilisée dans différentes applications.
Tension d’alimentation
12 Vcc
Consommation de courant
1,5 A (alarme)
2,2 mA (au repos)
Boîtier
polycarbonate
Batterie
2 Ah / 12 V
Niveau sonore
95 dB(A) sur 3 m
Commande
1 (sirène et flash ensemble)
Dimensions
250 x 200 x 85 mm
Poids
1.3 kg
CITY/B
Boîtier vide pour CITY, incl. plexi
Boîtier
Dimensions
Poids
CITY/C
Couvercle pour CITY
Boîtier
Dimensions
Poids
82
polycarbonate
250 x 200 x 85 mm
0.75 kg
polycarbonate
250 x 200 x 85 mm
0.5 kg
©2004 Siemens NV — Technische wijzigingen voorbehouden
Sirènes pour l’extérieur
Type
CITY/E
Description / Données techniques
N° Commande
Module électronique pour CITY
Dimensions
Poids
BE2:1014130012
Prix
58,31 €
Stock
L
85 x 35 x 30 mm
0,03 kg
©2004 Siemens NV — Technische wijzigingen voorbehouden
83
Transmetteurs téléphoniques
Type
Description / Données techniques
N° Commande
Prix
Stock
AVS
SINTECOM
Transmetteur téléphonique vocal
BE2:1007770012
199,68 €
S
BE2:1024490012
346,95 €
S
BE2:1024500012
346,95 €
S
BE2:1002040012
108,32 €
S
Le SINTECOM est la solution idéale pour transmettre des messages
d’alarme vocaux par le réseau téléphonique analogue dans des
applications où un appareil compacte et facile à programmer est
désirable. Le transmetteur a 2 entrées, 1 message par entrée et
jusque 3 numéros par entrée peuvent être appelés.
Tension d’alimentation
12 Vcc
Consommation de courant
60 mA au repos
115 mA en alarme
Entrées d’alarme
2 (normalement fermées)
Messages
2 de chaque 10 secondes
Numéros de téléphone
6 (3 par entrée)
Programmation
par téléphone DTMF
Mode d’appel
impulsions ou DTMF
Boîtier
plastique
Dimensions
140 x 110 x 50 mm
Poids
0.34 kg
Sfera NL
Transmetteur téléphonique vocal PSTN/GSM
Le Sfera NL peut transmettre 4 messages vocaux différents vers 16
numéros de téléphone programmés. Le Sfera NL est également
pourvu de la fonction RTC (Remote Telephone Control) avec laquelle on peut exécuter, par téléphone normal ou par SMS, certaines
fonctions de commande et de contrôle, localement ou à distance.
La programmation doit se faire à l’aide d’un clavier à codes et d’un
téléphone DTMF. Le Sfera NL peut être pourvu d’un transmetteur
PSTN (Logicom) et/ou un transmetteur GSM (KITTEL).
Tension d’alimentation
13,5 Vcc (+/- 10%)
Consommation de courant
468mA(max.)
Batterie
1,2 Ah/12 V
Entrées d’alarme
4 (balancées)
Messages
5 (de chaque 10 sec.)
Bibliothèque de mots
>140 mots
Numéros de téléphone
16
Protocoles
Vocal/SMS/Contact-ID/Fast format
Sorties
8 collecteurs ouverts
Mode d’appel
impulsion ou DTMF
Boîtier
boîtier en métal, laqué
Dimensions
232 x 247 x 70 mm
Poids
2,7 kg
Sfera FR
Transmetteur téléphonique vocal PSTN/GSM
Détails techniques identiques au Sfera NL mais avec les textes de
système en français.
Logicom
Transmetteur multiformat pour Sfera
Le Logicom est un transmetteur multiformat qui peut être enfiché
dans le Sfera et qui permet d’envoyer des rapports d’alarme vers
un centre de gardiennage ou personne privée.
Tension d’alimentation
12 Vcc par la centrale
Consommation de courant
20 mA
Dimensions
118 x 60 mm
Poids
0,140 kg
84
©2004 Siemens NV — Technische wijzigingen voorbehouden
Transmetteurs téléphoniques
Type
KIT TEL
Description / Données techniques
Module GPRS pour VECTOR plus / Sfera
N° Commande
Prix
BE2:1020130012
332,89 €
BE2:1020140012
350,32 €
Stock
S
Ce kit consiste en un module GPRS dual-band pour VECTOR plus /
Sfera, un câble pour la connexion de l’antenne et l’antenne même.
Le câble d’antenne peut également être utilisé comme câble interface entre le module GPRS et une antenne standard externe.
Tension d’alimentation
via VECTOR plus / Sfera
Dimensions
55 x 50 x 8 mm
Poids
0.042 kg
VECTOR plus
S
Interface GSM (sans GSM)
Un grand nombre de cambriolages est précédé de la coupure de la
ligne téléphonique pour empêcher la transmission d’alarme vers des
tiers. La VECTOR plus détecte cette coupure et achemine l’appel à
travers le réseau GSM. La VECTOR plus a également la possibilité
de transmettre des messages SMS. Pour la programmation nécessaire, nous vous conseillons d’utiliser les GSM que nous avons
testé. La VECTOR plus est également pourvue d’un display 7-segments sur lequel les différents messages peuvent être lus et 8 led’s
qui représentent le signal de réception.
Tension d’alimentation
12 Vcc
Consommation de courant
200 mA
Back-up batterie
1.2 Ah
Sorties collecteur ouvert
2 (perturbation de la ligne téléphonique, faute GSM)
Messages SMS automatiques
3
Messages SMS max.
selon provider carte SIM
Numéros de téléphone max.
selon provider carte SIM
Protocoles supportés
parole, SIA, Contact-ID
GSM (excl.)
KIT TEL (module telnet GPRS)
Boîtier
PVC
Dimensions
205 x 205 x 70 mm
Poids
2 kg
©2004 Siemens NV — Technische wijzigingen voorbehouden
85
Flashes
Type
Description / Données techniques
N° Commande
Prix
Stock
Elmdene
HF2S-AW-1-12
Flash xénon orange 12 Vcc
Tension d’alimentation
Consommation de courant
Lentille
Fréquence du flash
Degré de protection
Dimensions
Poids
HF2S-AW-1-24
BE2:1001580012
30,50 €
L
BE2:1001600012
30,50 €
L
BE2:1001550012
57,35 €
L
BE2:1001570012
57,35 €
L
BE2:1001560012
62,93 €
L
BE2:1907290012
30,10 €
L
12 Vcc
100 mA
orange, polycarbonate
60 x/min.
IP65
Ø 75 x 51 mm
0.88 kg
Flash xénon orange 24 Vcc
Détails techniques identiques au HF2S-AW-1-12 mais avec différences suivantes:
Tension d’alimentation
24 Vcc
Consommation de courant
60 mA
HF2F-AW-1-12-B
Flash xénon en boîtier 12 Vcc
Détails techniques identiques au HF2S-AW-1-12 mais avec différences suivantes:
Boîtier
plastique ABS
Dimensions
105 x 105
Poids
0.33 kg
HF2F-AW-1-24-B
Flash xénon en boîtier 24 Vcc
Détails techniques identiques au HF2F-AW-1-12-B mais avec différences suivantes:
Tension d’alimentation
24 Vcc
Consommation de courant
60 mA
HF2F-AW-1-220-B Flash xénon en boîtier 24 Vcc
Détails techniques identiques au HF2F-AW-1-12-B mais avec différences suivantes:
Tension d’alimentation
220 Vca
Consommation de courant
5 mA
HF2F-AW-1-24/R
Flash xénon 24 Vcc avec un bord apparent, rouge
Détails techniques identiques au HF2F-AW-1-24 mais avec une lentille rouge polycarbonate.
86
©2004 Siemens NV — Technische wijzigingen voorbehouden
Flashes
Type
Description / Données techniques
N° Commande
Prix
Stock
Fulleon
IB/R/DR/2W/12V
Flash 12 Vcc, rouge, avec boîtier apparent
BE2:1015830012
54,71 €
S
BE2:1015840012
54,71 €
S
BE2:1015850012
54,71 €
S
BE2:1015880012
104,14 €
S
BE2:1015890012
104,14 €
S
Les flashes de la série IB sont des flashes intelligents et éviteront les
problèmes de consommation de courant trop élevée comme chez
les flashes Xénon classiques. Les flashes sont compatibles avec la
base des sirènes Roshni et sont disponibles en différentes combinaisons de couleurs. Pour montage intérieur et extérieur.
Tension d’alimentation
10-15 Vcc
Consommation de courant
180 mA
2W
Boîtier
Polycarbonate
Couleur base
rouge
flash
rouge
Dimensions diamètre
39 mm
hauteur
100 mm
Temp. de fonctionnement
-20 à +55°C
Degré de protection
IP65
IB/A/DW/2W/12V
Flash 12 Vcc, orange, avec base apparente
Détails techniques identiques comme ci-dessus mais avec différences suivantes :
Couleur base
blanc
flash
orange
IB/C/DW/2W/12V
Flash 12 Vcc, blanc, avec base apparente
Détails techniques identiques comme ci-dessus mais avec différences suivantes :
Couleur base
blanc
flash
blanc
XB/R/DR/AC
Flash 220 Vca, rouge, avec base apparente
Détails techniques identiques comme ci-dessus mais avec différences suivantes :
Tension d’alimentation
230 Vca
Consommation de courant
12 mA
2,9 W
Couleur base
rouge
flash
rouge
XB/A/DW/AC
Flash 220 Vca, orange, avec base apparente
Détails techniques identiques comme ci-dessus mais avec différences suivantes :
Couleur base
blanc
flash
orange
©2004 Siemens NV — Technische wijzigingen voorbehouden
87
Contrôles techniques
Type
Description / Données techniques
N° Commande
Prix
Stock
GRI
2600
Détecteur de fuite d’eau, 4-fils NF
Ce détecteur à petites dimensions
détecter des fuites d’eau.
Unité d’emballage
Alimentation
Sortie d’alarme
Charge contact
Boucle antisabotage
Indice de protection boîtier
Dimensions
Poids
2800
47,98 €
L
BE2:1017730012
28,98 €
L
est spécialement conçu pour
1 pc
12 Vcc via centrale d’alarme
normalement fermé
200 Vcc / 500 mA
non
IP67
65 x 15 mm
0,040 kg
Détecteur de fuite d’eau, 2-fils NF
Ce détecteur à petites dimensions est spécialement conçu pour
détecter des fuites d’eau. Ce détecteur de fuite d’eau peut directement être connecté à une zone d’une centrale.
Unité d’emballage
1 pc
Alimentation
via zone d’une centrale
Indice de protection boîtier
IP67
Dimensions
65 x 15 mm
Poids
0,040 kg
88
BE2:1017720012
©2004 Siemens NV — Technische wijzigingen voorbehouden
Alimentations
Type
01656R
01658R
Description / Données techniques
N° Commande
Alimentation boîtier
Tension
Courant
Dimensions
Poids
12V/1A
surveillé
340 x 285 x 145 mm
5,5 kg
Alimentation boîtier
Tension
Courant
Dimensions
Poids
12V/4A
surveillé
340 x 285 x 145 mm
5,5 kg
Prix
Stock
BE2:1000340012
314,24 €
L
BE2:1000350012
549,08 €
L
©2004 Siemens NV — Technische wijzigingen voorbehouden
89
Boîtes de dérivation
Type
Description / Données techniques
N° Commande
Prix
Stock
Knight Plastics
J40/W
Boîte de dérivation, 7 raccordements, blanc
BE2:1013160012
1,51 €
S
BE2:1013170-012
1,51 €
S
BE2:1013180012
2,41 €
S
BE2:1013190012
2,41 €
S
BE2:1013200012
7,79 €
S
BE2:1013210012
7,79 €
S
BE2:1000560012
35,50 €
S
La boîte de dérivation est conçue pour le montage à l’intérieur et
est pourvue d’un contact antisabotage.
Matière
plastique N.I.P.S.
Raccordements
7
Couleur
blanc
Entrées de câble
2 Knock-outs + 2 entrées côté
arr.
Dimensions
78 x 24 x 22 mm
Poids
0.022 kg
J40/B
Boîte de dérivation, 7 raccordements, brun
Détails techniques identiques à la J40/W mais en brun.
J80/W
Boîte de dérivation, 10 raccordements, blanc
Détails techniques identiques à la J40/W mais avec les différences
suivantes:
Raccordements
10
Entrées de câble
8 Knock-outs + 4 entrées côté
arr.
Dimensions
70 x 56 x 20 mm
Poids
0.04 kg
J80/B
Boîte de dérivation, 10 raccordements, brun
Détails techniques identiques à la J80/W mais en brun.
J24/W
Boîte de dérivation, 24 raccordements, blanc
Détails techniques identiques à la J40/W mais avec les différences
suivantes:
Raccordements
24
Entrées de câble
4 Knock-outs + 6 entrées côté
arr.
Dimensions
125 x 100 x 48 mm
Poids
0.16 kg
J24/B
Boîte de dérivation, 24 raccordements, brun
Détails techniques identiques à la J24/W mais en brun.
CSA
1465
Boîte de dérivation, aluminium
La 1465 est une boîte de dérivation en aluminium faite pour un
montage à l’extérieur et pourvue d’un contact antisabotage. La
1465 est livrée avec tous les accessoires de montage.
Matière
aluminium, blanc
Raccordements
22
Entrées
4 avec filet (de vis)
3/8 Gas
Dimensions
95 x 95 x 43 mm
Poids
0.43 kg
90
©2004 Siemens NV — Technische wijzigingen voorbehouden
Boîtes de dérivation
Type
JB102
Description / Données techniques
Boîte de dérivation, blanc
N° Commande
BE2:4724890027
Prix
10,16 €
Stock
S
La boîte de dérivation est conçue pour le montage à l’intérieur et
elle est pourvue d’un contact antisabotage.
Raccordements
9 + 2 pour antisabotage
Couleur
blanc
Entrées de câble
2 Knock-outs
Dimensions
90 x 30 x 18 mm
Poids
0.036 kg
©2004 Siemens NV — Technische wijzigingen voorbehouden
91
Index
Type
Description / Données techniques
01656R
Alimentation boîtier
01658R
Alimentation boîtier
1075-S/M
Contact magnétique encastrable, brun.
1075-S/N
Contact magnétique encastrable, blanc.
1075W-S/M
Contact magnétique encastrable, grand écartement, brun.
1075W-S/N
Contact magnétique encastrable, grand écartement, blanc.
1078C-S/N
Contact magnétique encastrable, pour portes en acier, blanc.
1085T-S/M
Contact magnétique apparent, brun.
1085T-S/N
Contact magnétique apparent, blanc.
10x0.22
100m câble 10 x 0.22mm2, faradisé
1285T-S/M
Contact magnétique apparent, brun.
1285T-S/N
Contact magnétique apparent, blanc.
1285TW-S/M
Contact magnétique apparent, grand écartement, brun.
1285TW-S/N
Contact magnétique apparent, grand écartement, blanc.
12x0.22
100m câble 12 x 0.22mm2, faradisé
1465
Boîte de dérivation, aluminium
14x0.22
100m câble 14 x 0.22mm2, faradisé
20x0.22
100m câble 20 x 0.22mm2, faradisé
2202-AS
Contact magn. apparent, montage au sol, 45 cm câble, anodisé.
2205-AS
Contact magn. apparent, montage au sol, 90 cm câble, anodisé.
2207-AHS
Contact magn. app., montage au sol, 90 cm de câble, anodisé.
2505-AS
Contact magnétique apparent, industriel, 90 cm câble, anodisé.
2507-AHS
Contact magnétique apparent, industriel, 90 cm câble, anodisé.
2600
Détecteur de fuite d’eau, 4-fils NF
2800
Détecteur de fuite d’eau, 2-fils NF
2x0.75 + 4x.22,BOB 500 m 500 m câble 2x0,75+4x0,22mm2 , faradisé
2x0.75 + 6x.22,BOB 500 m 500 m câble 2x0,75 + 6x0,22mm2 , faradisé
2x0.75+10x0.22
100m câble 2x0.75+10x0.22mm2, faradisé
2x0.75+12x0.22
100m câble 2x0.75+12x0.22mm2, faradisé
2x0.75+20x0.22
100m câble 2x0.75+20x0.22mm2, faradisé
2x0.75+2x0.22
100m câble 2x0.75+2x0.22mm2, faradisé
2x0.75+4x0.22
100m câble 2x0.75+4x0.22mm2, faradisé
2x0.75+6x0.22
100m câble 2x0.75+6x0.22mm2, faradisé
2x0.75+8x0.22
100m câble 2x0.75+8x0.22mm2, faradisé
484 AL
Bouton-poussoir hold-up avec remise à zéro automatique
497ISBC23
Boîtier à encastrer avec 3 LED’s
497SBC23
Boîtier apparent avec 3 LED’s
4x0.22
100m câble 4 x 0.22mm2, faradisé
4x0.22,BOBINE 500 m 500 m câble 4x0.22mm2 , faradisé
4x0.22NS
100m câble 4 x 0.22mm2, non faradisé
5625-WS1
Détecteur acoustique de bris de verre, ShatterpointTM, aimant
5650C-WS1
Détecteur acoustique de bris de verre, ShatterpointTM
5709C-W
Testeur pour ShatterproTM, ShatterpointTM
5812EZ-W
Détecteur acoustique de bris de verre, ShatterproTM II
5822A-W
Détecteur acoustique de bris de verre, ShatterproTM II,encastré
6x0.22
100m câble 6 x 0.22mm2, faradisé
6x0.22,BOBINE 500 m 500 m câble 6x0.22mm2 , faradisé
6x0.22NS
100m câble 6 x 0.22mm2, non faradisé
6x0.22NS,BOBINE 500 m 500 m câble 6x0.22mm2 , non faradisé
8x0.22
100mcâble 8 x 0.22mm2, faradisé
8x0.22NS
100m câble 8 x 0.22mm2, non faradisé
8x0.22NS,BOBINE 500 m 500 m câble 8x0.22mm2 , non faradisé
AGB600
Détecteur acoustique de bris de verre
BP-200F
Couvercle pour poteau pour IS443, IS444 et IS445
CITY
Sirène autonome pour l’extérieur (flash incorporé), polycarbonate
CITY/B
Boîtier vide pour CITY, incl. plexi
CITY/C
Couvercle pour CITY
CITY/C
Couvercle pour CITY
CITY/E
Module électronique pour CITY
CITY/E
Module électronique pour CITY
CITY-B
Sirène autonome pour l’intérieur, polycarbonate
DL500VdS
Détecteur acoustique de bris de verre, version VdS
ES400
Détecteur de vibration blanc
ES400B
Détecteur de vibrations brun
ESC400
Couvercle en inox pour ES400
EST400
Dispositif de test pour ES400
Eurosint
Module vocal
FK32
Pédale d’alarme
FKL3
Support L pour montage à la paroi
FKZ3
Support Z pour montage au sol
92
©2006 Siemens SA — Sous réserve de modifications techniques
N° Commande
BE2:1000340012
BE2:1000350012
BE2:1000400012
BE2:1000410012
BE2:1000420012
BE2:1000430012
BE2:1000450012
BE2:1000460012
BE2:1000470012
BE2:1000500012
BE2:1000510012
BE2:1000520012
BE2:1000530012
BE2:1000540012
BE2:1000550012
BE2:1000560012
BE2:1000570012
BE2:1000580012
BE2:1000600012
BE2:1000610012
BE2:1000620012
BE2:1000630012
BE2:1000640012
BE2:1017720012
BE2:1017730012
BE2:1000650012
BE2:1000660012
BE2:1000670012
BE2:1000680012
BE2:1000690012
BE2:1000700012
BE2:1000720012
BE2:1000730012
BE2:1000740012
BE2:1000820012
BE2:1900470012
BE2:1900480012
BE2:1000840012
BE2:1000830012
BE2:1023410012
BE2:1013670012
BE2:1013680012
BE2:1000910012
BE2:1014060012
BE2:1014070012
BE2:1000960012
BE2:1000950012
BE2:1023430012
BE2:1023460012
BE2:1000970012
BE2:1023440012
BE2:1023470012
A5Q00001591
BPZ:5386240001
BE2:1014090012
BE2:1014110012
BE2:1014110012
BE2:1014120012
BE2:1014130012
BE2:1014130012
BE2:1014100012
BE2:5370360001
BE2:5370490027
BE2:5370520027
BE2:5370650027
BE2:4726120027
BE2:1015790012
BPZ:2305530001
BPZ:2446170001
BPZ:2446200001
Prix
314,24
549,08
7,26
7,26
7,52
7,52
9,54
6,52
6,89
79,85
11,20
10,68
12,48
10,94
93,56
35,50
108,54
153,54
29,78
40,65
71,76
46,54
60,82
47,98
28,98
431,64
502,56
128,56
142,85
194,08
72,36
86,33
100,51
114,84
21,31
66,96
71,39
37,55
187,74
32,71
65,51
59,79
150,47
72,05
75,04
52,16
260,82
47,27
236,33
65,84
60,93
304,64
93,53
42,19
108,85
36,44
14,41
14,41
58,31
58,31
104,72
91,47
60,32
60,32
25,99
102,51
165,60
171,61
88,49
104,29
Stock
Page
L
L
S
S
S
S
S
S
S
S*
S
S
S
S
L*
S
L*
L*
S
S
S
S
S
L
L
L*
L*
L*
L*
L*
L*
S*
S*
S*
S
L
L
S*
L*
L*
L
L
L
L
L
S*
L*
L*
L*
S*
L*
L*
S
C
S
S
L
L
L
L
S
S
S
L
C
C
L
S
L
L
89
89
29
29
29
29
29
30
30
69
30
30
30
30
69
90
69
69
30
31
31
31
31
88
88
71
71
70
70
70
70
70
70
70
34
68
68
69
71
69
20
20
21
20
20
69
71
69
71
69
69
71
19
12
82
82
76
82
83
76
76
19
17
17
17
17
66
33
33
33
Index
Type
Omschrijving / Technische gegevens
GB510
GB511
GB512
GB530
GB534
GBSK502
GM730
GM760
GMAS6
GMSW7
GMXB0
GMXC2
GMXD7
GMXP0
GMXP3Z
GMXS1
GMXS5
GMXW0
GT2
HF2F-AW-1-12-B
HF2F-AW-1-220-B
HF2F-AW-1-24/R
HF2F-AW-1-24-B
HF2S-AW-1-12
HF2S-AW-1-24
HTF-24
IAB1201-8
IAQ6-1
IAR6-30
IAV-90
IB/A/DW/2W/12V
IB/C/DW/2W/12V
IB/R/DR/2W/12V
ICW710
ICW711
IFU500
IGBW6-10
IGS6-10
IKP6-03
IMKW6-10
IMM6-1
IOPW6-10
IPIC60-121
IPIC60-123
IPS6-20-1
IR100B
IR120C
IR160W6-10
IR200C-II
IR261
IR270C
IR270CT
IR310C
IR312C
IR60W6-10
IR65W6-10
IRCW6-10
IRFW6-11
IRM120C
IRM270CT
IRMC104
IRMF20
IRMF20
IRO6-04
IRS112
IRS122
IRS122
IRS162
IRS164
IRS272
Détecteur de bris de verre, blanc.
Détecteur de bris de verre, brun.
Détecteur de bris de verre, blanc.
Détecteur de bris de verre, sortie transisteur, blanc.
Détecteur de bris de verre, sortie transisteur, blanc, câble spiralé
Ensemble de collage, 100 pcs
Détecteur sismique avec profil bas
Détecteur sismique universellement applicable
Fixation jour/nuit pour GM730 / 760
Testeur d’installation, interface+logiciel pour GM730/760
Boîte de sol pour GM730 / 760
Manchon de raccor. 16 mm pour tous les détecteurs sismiques
Protection contre le perçage pour GM730 / 760
Plaque de fixation pour GM730 / 760
Plaque de fixation pour GM730 / 760
Emetteur de contrôle pour GM730 / 760
Emetteur de contrôle externe pour GM730 / 760
Ensemble d’encastrement. mural pour GM730 / 760
Testeur acoustique pour AGB600 et DL500
Flash xénon en boîtier 12 Vcc
Flash xénon en boîtier 24 Vcc
Flash xénon 24 Vcc avec un bord apparent, rouge
Flash xénon en boîtier 24 Vcc
Flash xénon orange 12 Vcc
Flash xénon orange 24 Vcc
Chauffage pour IS443, IS444 et IS445
Batterie pour Sintony 60
Câble interface PC
Lecteur de cartes de proximité 125Khz
Module de vérification audio
Flash 12 Vcc, orange, avec base apparente
Flash 12 Vcc, blanc, avec base apparente
Flash 12 Vcc, rouge, avec boîtier apparent
Centrale d’alarme SiRouteTM Alarmcentrale
Centrale d’alarme avec GSM SiRouteTM
Interface
Détecteur de bris de verre Siway, 868Mhz
Module backup GSM externe
Clavier à codes LCD
Transmetteur contact porte/fenêtre Siway, blanc, 868Mhz
Memory stick
Détecteur de fumée Siway, 868Mhz
Kit Sintony 60 sans fil, LCD, 3 IRP, 1 commande à distance et batt.
Kit Sintony 60 sans fil, LCD, 2 PIR, 1CM 1 com.à distance et batt.
Transfo 100-240Vca 50/60Hz
Détecteur IRP Swisstec 12 m grand angle, embrochable
Détecteur infrarouge passif 12 m grand angle, embrochable
Détecteur IRP Visatec II Siway 18m, 868Mhz
Détecteur IRP, traitement de signaux Visatec II, 15m grand angle
Détecteur IRP pour montage au plafond
Détecteur infrarouge passif Visatec, 18 m grand angle
Détecteur IRP Visatec avec antimask, 18 m grand angle
Détecteur infrarouge passif Visatec, 18 m grand angle
Détecteur infrarouge passif Visatec, portée de détection 50 m
Détecteur IRP Siway, 12m, lentille fresnel, 868Mhz
Détecteur IRP Siway 360°/20m, 868Mhz
Transmetteur Siway avec 4 touches, 868Mhz
Récepteur pour 16 transmetteurs, 868Mhz
Détecteur Matchtec IRP/MW 2.45 GHz, 12 m grand angle
Détecteur Matchtec IRP/MW avec antimask, 18 m grand angle
Clip d’immunité animaux domestiques pour IR100 et IR120
Feuille de masquage pour IR 200 & UP370
Feuille de masquage pour IR 200 & UP370
Module de sortie 4 sorties 12V-1A
Miroir rideau, jeu pour IR100, 20 m rideau
Jeu de miroir rideau pour IRM120C, 12 m rideau
Miroir rideau, jeu pour IR120, 20 m rideau
Miroir rideau pour IR200, 18 m/25 m rideau
Miroir “animaux domestiques” pour IR200, 10 m grand angle
Miroir rideau grand angle pour IR270, 30 m / 25 m rideau
Bestelnr.
BE2:4724050027
BE2:4724210027
BE2:4724180027
BE2:4724340027
BE2:4724630027
BE2:1018260027
A5Q00005841
A5Q00005840
BPZ:4886060001
A5Q00006246
BPZ:2772020001
BPZ:5021840001
A5Q00006245
BPZ:2772730001
BPZ:5712410001
BPZ:4202370001
BPZ:5627000001
BPZ:2771210001
BE2:5074190001
BE2:1001550012
BE2:1001560012
BE2:1907290012
BE2:1001570012
BE2:1001580012
BE2:1001600012
BPZ:5386110001
A5Q00020293
A5Q00013943
A5Q00013972
A5Q00013942
BE2:1015840012
BE2:1015850012
BE2:1015830012
A5Q00005110
A5Q00005112
BE2:4724760027
A5Q00013964
A5Q00013943
A5Q00020290
A5Q00013961
A5Q00013954
A5Q00013967
A5Q00013979
A5Q00013981
A5Q00013939
A5Q00002206
BPZ:5403790001
A5Q00013963
BPZ:5619210001
BE2:1016500012
BPZ:5714870001
A5Q00003273
BPZ:4455550001
BPZ:4459660001
A5Q00013959
A5Q00013965
A5Q00013945
A5Q00020292
A5Q00004068
A5Q00007851
BPZ:5623150001
BPZ:5209200001
BPZ:5209200001
A5Q00013944
BPZ:5622920001
BPZ:5623020001
BPZ:5623020001
BPZ:489375001
BPZ:5032060001
BPZ:5717330001
©2006 Siemens SA — Sous réserve de modifications techniques
Prijs
36,55
36,55
38,60
29,46
79,35
67,10
177,91
298,86
306,04
100,98
207,18
3,46
114,35
23,87
114,05
46,80
260,17
119,88
171,99
57,35
62,93
30,10
57,35
30,50
30,50
177,37
19,01
65,00
125,00
110,00
54,71
54,71
54,71
Stock
S
L
C
L
C
L
S
S
L
L
C
L
C
S
L
S
L
C
L
L
L
L
L
L
L
C
S
S
S
S
S
S
S
sur demande
sur demande
91,69
L
170,00
S
690,00
S
160,00
S
90,00
S
35,00
S
180,00
S
700,00
S
675,00
S
25,00
S
48,00
L
53,10
S
170,00
S
88,63
S
127,22
L
125,00
L
155,00
S
233,78
L
233,78
L
120,00
S
190,00
S
80,00
S
110,00
S
98,20
S
199,22
S
7,74
S
14,15
C
14,15
S
110,00
S
26,60
L
27,79
S
27,79
S
28,37
S
31,10
L
46,80
S
Pagina
18
18
18
18
18
19
14
14
15
14
16
16
16
15
15
15
15
16
20
86
86
86
86
86
86
13
37
39
38
39
87
87
87
65
65
19
41
39
38
41
40
41
37
37
40
1
1
40
2
5
4
4
5
5
40
41
42
40
6
7
2
3
8
39
1
6
2
3
3
4
93
Index
Type
Description / Données techniques
IRS272
IRUM1
IRUM2
IRUM2
IRUM2
IRUM20
IRUM20
IRUM20
IRUM3
IRUM3
IRUM3
IRUM30
IRUM30
IRUM30
IS390
IS390H
IS392
IS392H
IS402
IS404
IS404H
IS412
IS433
IS434
IS435
IS443
IS444
IS445
ISIF485
ISIT44
ISMD41-1
ISMD41-2
ISRW6-10
ISTC41
IVK-6
J24/B
J24/W
J40/B
J40/W
J80/B
J80/W
JB102
KEY
Keyplus
KIT TEL
KIT/TS
KS64-200
KS64-200/2
KS64-200/3
KS64-300
KS64-300/2
KS64-300/3
Logicom
Logicom
Logitel8Plus
MC440T
MK200-1
MK200-10
MK200-11
MK200-13
MK200-2
MK200-3
MK200-4
MK200-6
MK200-7
MK200-8
MK200-9
MK240 R-2x3K3
MK240
94
Miroir rideau grand angle pour IRM270, 30 m / 25 m, rideau
Rotule universelle pour IR200
Rotule murale pour IR200, IR270, IR310, UP370
Rotule murale pour IR200, IR270, IR310, UP370
Rotule murale pour IR200, IR270, IR310, UP370
Rotule murale pour détecteur IRM120C
Rotule murale pour détecteur IRM270CT
Rotule murale pour détecteurs IR100 et IR120
Rotule plafond pour IR200, IR270, IR310, UP370
Rotule plafond pour IR200, IR270, IR310, UP370
Rotule plafond pour IR200, IR270, IR310, UP370
Rotule plafond pour détecteur IRM120C
Rotule plafond pour détecteur IRM270CT
Rotule plafond pour détecteurs IR100 et IR120
Détecteur extérieur à infrarouge passif, volumetrique 21 m
Détecteur extérieur à infrarouge passif, volumétrique 27m
Détecteur extérieur à infrarouge passif, rideau 50 m
Détecteur extérieur à infrarouge passif, rideau 60 m
Détecteur extérieur à infrarouge passif, rideau 100 m
Détecteur extérieur à infrarouge passif, rideau 120 m
Détecteur extérieur à infrarouge passif, rideau 150 m
Détecteur extérieur à infrarouge passif, rideau 150 m
Barrières actives à infrarouge, 2 rayons, extérieur 20 m
Barrières actives à infrarouge, 2 rayons, extérieur 40 m
Barrières actives à infrarouge, 2 rayons, extérieur 60 m
Barrière active à infrarouge, 4 rayons, extérieur 50 m
Barrière active à infrarouge, 4 rayons, extérieur 100 m
Barrière active à infrarouge, 4 rayons, extérieur 200 m
Module d’installation et logiciel pour IS390/IS392
Testeur d’installation
Bride de montage sur mât
Bride de montage universelle
Sirène pour l’extérieur Siway, 868Mhz
Lunette de montage
Kit pour montage vertical
Boîte de dérivation, 24 raccordements, brun
Boîte de dérivation, 24 raccordements, blanc
Boîte de dérivation, 7 raccordements, brun
Boîte de dérivation, 7 raccordements, blanc
Boîte de dérivation, 10 raccordements, brun
Boîte de dérivation, 10 raccordements, blanc
Boîte de dérivation, blanc
Clé supplémentaire Kaba20
Clavier à codes LCD avec porte
Module GPRS pour VECTOR plus / Sfera
Contact antisabotage contre enlèvement du boîtier, série S50/TS52
Serrure avec 2 positions fixes
Serrure avec 2 positions fixes, paire
Serrure avec 2 positions fixes, triple
Serrure à retour automatique
Serrure à retour automatique, paire
Serrure à retour automatique, triple
Transmetteur multiformat pour Logitel8Plus
Transmetteur multiformat pour Sfera
Centrale intrusion 10 zones
Contact magnétique, brun.
Adaptateur en plastique pour porte en acier MK240, 270, 272
Gaine métallique souple 200 cm
Aimant de force extra supérieure, boîtier alu. MK240, 270 et 272
Aimant de force extra supérieure, boîtier alu. MK240, 270 et 272
Adaptateur plastique pour porte en acier + aimant de force
supérieure pour MK240, 270 et 272
Boîtier en plastique pour MK240, 270 et 272
Boîtier en aluminium pour MK240, 270 et 272
Boîtier en aluminium, montage au sol pour MK240, 270 et 272
Boîtier en aluminium pour MK240, 270 et 272
Gaine métallique souple 50 cm.
Gaine métallique souple 100 cm
Contact magnétique, montage encastré
Contact magnétique, montage encastré.
©2006 Siemens SA — Sous réserve de modifications techniques
N° Commande
Prix
Stock
Page
BPZ:5717330001 46,80
BPZ:4573100001 22,75
BPZ:5198760001
9,97
BPZ:5198760001
9,97
BPZ:5198760001
9,97
BPZ:5622470001
9,14
BPZ:5622470001
9,14
BPZ:5622470001
9,14
BPZ:5198890001 13,68
BPZ:5198890001 13,68
BPZ:5198890001 13,68
BPZ:5622500001 13,79
BPZ:5622500001 13,79
BPZ:5622500001 13,79
BPZ:5398270001 891,00
A5Q00005094 1143,86
BPZ:5398300001 891,00
A5Q00005095 1143,86
BPZ:48722500011147,86
A5Q00005097 1225,44
A5Q00005096 1509,08
BPZ:44550000011777,97
BPZ:5299760001 434,56
BPZ:5299630001 478,87
BPZ:5299050001 523,19
BPZ:5299920001 742,75
BPZ:5299890001 873,43
BPZ:5299500001 997,67
BPZ:5566220001 642,17
BPZ:47699300011035,47
BPZ:4455390-01 216,72
BPZ:4455420001 152,53
A5Q00013969
470,00
BPZ:4455260001 762,55
A5Q00020294
35,00
BE2:1013210012
7,79
BE2:1013200012
7,79
BE2:1013170-012 1,51
BE2:1013160012
1,51
BE2:1013190012
2,41
BE2:1013180012
2,41
BE2:4724890027 10,16
BE2:1001910012 28,33
BE2:1001920012 176,04
BE2:1020130012 332,89
BE2:1001930012
9,02
BE2:1001940012 127,01
BE2:1001950012 273,49
BE2:1001960012 416,38
BE2:1001970012 127,33
BE2:1001980012 258,48
BE2:1001990012 391,03
BE2:1002040012 119,52
BE2:1002040012 108,32
BE2:1002060012 405,00
BE2:1012180012 16,48
BE2:4770020027
3,55
BE2:4770990027 27,24
BE2:4869090027 21,48
BE2:4869250027 26,26
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
L
C
L
C
L
C
C
L
L
L
L
L
L
L
C
C
C
L
S
C
S
S
S
S
S
S
S
S
C
S
S
L
L
L
L
L
L
L
S
S
S
S
S
L
L
L
7
3
8
5
3
6
7
2
8
5
3
6
7
2
9
9
9
9
9
10
10
10
11
11
12
12
12
12
9
10
10
11
41
10
37
90
90
90
90
90
90
91
67
66
85
80
67
67
67
67
67
67
66
84
66
27
24
25
26
26
BE2:4770150027
BE2:4770280027
BE2:4770310027
BE2:4770570027
BE2:4770600027
BE2:4770730027
BE2:4770860027
BE2:1018130027
BE2:4725280027
S
L
L
L
L
L
L
S
S
24
24
25
25
25
25
25
22
22
7,16
3,55
15,77
20,10
19,44
10,07
15,69
11,54
10,65
Index
Type
MK240-C
MK240-S1
MK240-S2
MK240-S3
MK240-S4
MK240-S5
MK250 R-2x3K3
MK250
MK270 R-2x3K3
MK270
MK272
MK340-2B
MK340-2W
MK340-S10-2B
MK340-S10-2W
MK370-2B
MK370-2W
MK400-1
MK400-2
MK400-3
MK400-4
MK440
MK440B
MK470
MK470B
MK472
MK472B
MK540-B
MK540-W
PASP1/SS
PBQ 1,2-12VdS
PBQ 12-12VdS
PBQ 12-6
PBQ 18-12VdS
PBQ 2,3-12VdS
PBQ 26-12VdS
PBQ 3,2-6
PBQ 4,5-6
PBQ 40-12VdS
PBQ 5,2-12
PBQ 65-12
PBQ 7-12VdS
PBQ 7-6
S50/LS
S50ATFL/E
S50ATFL/P
S50ATFL/X
S50ATFLX/B
S50ATFLX/C
SAG91
SAG91
SAH12
SAH12
SAH17
SAH17
SAH24
SAH24
SAK41
SAK41
SAK51
SAK51
SAK52
SAK52
SAK53
SAK53
SAP08
SAP08
SAP14
SAP14
SAP20
Omschrijving / Technische gegevens
Contact magnétique, montage encastré, partie contact.
Contact en aluminium, montage apparent, jeu 1
Contact en aluminium pour porte de garage, jeu 2
Contact en aluminium pour sol, jeu 3
Contact en aluminium pour sol, jeu 4
Contact en aluminium pour porte de garage, jeu 5
Contact magnétique, montage encastré
Contact magnétique, montage encastré.
Contact magn., haut degré de sécurité (‘biased’), montage enc.
Contact magnétique, haut degré de sécurité, montage encastré
Contact magnétique, haut degré de sécurité, montage encastré
Contact magnétique brun.
Contact magnétique blanc.
Contact magnétique brun.
Contact magnétique blanc.
Contact de haute sécurité, brun.
Contact de haute sécurité, blanc.
Fixation en L, aluminium
Aimant, force supérieure
Entretoise
Entretoise
Contact magnétique, blanc.
Contact magnétique, brun.
Contact magnétique haute sécurité, blanc.
Contact magnétique haute sécurité, brun.
Contact magnétique haute sécurité, contact inverseur, blanc.
Contact magnétique haute sécurité, contact inverseur, brun.
Contact magnétique pour montage apparent, brun
Contact magnétique pour montage apparent, blanc.
Bouton-poussoir hold-up avec remise à zéro par clé
Batterie PBQ 12 V/1,2 Ah
Batterie PBQ 12 V/12 Ah
Batterie PBQ 6 V/12 Ah
Batterie PBQ 12 V/18 Ah
Batterie PBQ 12 V/2,3 Ah
Batterie PBQ 12 V/26 Ah
Batterie PBQ 6 V/3,2 Ah
Batterie PBQ 6 V/4,5 Ah
Batterie PBQ 12 V/40 Ah
Batterie PBQ 12 V/5,2 Ah
Batterij PBQ 12 V/65 Ah
Batterie PBQ 12 V/7 Ah
Batterie PBQ 6 V/7 Ah
Haut-parleur pour série S50-TS52-TS85-TS95
Module électronique pour série S50-TS52-TS85-S30
Plexi pour S50ATFL/X
Sirène autonome pour l’extérieur (flash orange incorporé), inox
Boîtier vide pour S50ATFL/X
Couvercle pour S50ATFL/X
E-bus concentrator
E-bus concentrator
Boîtier pour Sintony 220
Boîtier pour Sintony 220
Boîtier pour Sintony 410 max. 27 Ah
Boîtier pour Sintony 410 max. 27 Ah
Boîtier PVC pour modules d’extension
Boîtier PVC pour modules d’extension
Clavier LCD avec porte
Clavier LCD avec porte
Clavier à codes LCD
Clavier à codes LCD
Clavier à codes LCD
Clavier à codes LCD
Clavier à codes LCD avec grand display
Clavier à codes LCD avec grand display
Chargeur externe dans un boîtier 12 VDC / 800 mA
Chargeur externe dans un boîtier 12 VDC / 800 mA
Alimentation dans un boîtier 12 VDC / 1.5 A
Alimentation dans un boîtier 12 VDC / 1.5 A
Alimentation dans un boîtier 12 VDC / 2.3 A
Bestelnr.
BE2:4869380027
BE2:4999090027
BE2:4999120027
BE2:4999250027
BE2:4999380027
BE2:4999410027
BE2:1018140027
BE2:4725310027
BE2:1018160027
BE2:4725570027
BE2:4725600027
BE2:5182460027
BE2:5182200027
BE2:5182910027
BE2:5182750027
BE2:5370810027
BE2:5370780027
BE2:4771090027
BE2:4771120027
BE2:4771250027
BE2:4771380027
BE2:4725730027
BE2:4996400027
BE2:4725860027
BE2:4996530027
BE2:4725990027
BE2:4996660027
BE2:5371590027
BE2:5371460027
BE2:1002130012
BE2:1017900012
BE2:1017930012
BE2:1017890012
BE2:1017940012
BE2:1017710012
BE2:1017950012
BE2:1017860012
BE2:1017870012
BE2:1017960012
BE2:1017910012
BE2:1017970012
BE2:1017920012
BE2:1017880012
BE2:1002260012
BE2:1002270012
BE2:1002280012
BE2:1002290012
BE2:1002300012
BE2:1002310012
BPZ:8000974001
BPZ:8000974001
BPZ:8001670001
BPZ:8001670001
BPZ:8003260001
BPZ:8003260001
BPZ:8003260001
BPZ:8003260001
BPZ:8006590001
BPZ:8006590001
BPZ:8006630001
BPZ:8006630001
BPZ:8006930001
BPZ:8006930001
BPZ:8006930001
BPZ:8006930001
BPZ:8006170001
BPZ:8006170001
BPZ:8003160001
BPZ:8003160001
BPZ:8006880001
©2006 Siemens SA — Sous réserve de modifications techniques
Prijs
11,10
50,63
54,79
53,40
56,65
56,65
11,54
10,65
27,11
26,11
32,31
9,68
9,68
14,68
14,68
24,73
24,73
6,86
6,25
1,28
1,28
10,07
10,07
27,39
26,65
28,53
31,11
14,61
14,61
17,09
8,82
29,34
18,18
45,72
12,42
68,94
12,35
7,78
105,66
25,38
160,92
16,88
11,20
35,66
53,31
4,25
203,46
154,16
70,26
149,44
149,44
225,36
225,36
352,19
352,19
55,26
55,26
191,63
191,63
203,15
203,15
245,30
245,30
314,35
314,35
313,31
313,31
367,92
367,92
582,48
Stock
Pagina
L
L
L
L
L
L
S
S
L
S
L
S
S
S
S
S
S
L
L
L
L
S
S
S
S
L
L
S
S
S
S
S
S
S
S
S
L
L
S
S
L
S
L
S
S
L
S
S
L
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
22
22
22
23
23
23
23
23
24
24
24
26
26
26
26
27
27
28
28
28
28
27
27
28
28
28
28
29
29
33
72
73
72
73
72
73
72
72
73
73
74
73
72
78
78
78
78
78
78
44
54
44
59
44
59
44
59
44
51
44
51
44
51
44
52
44
56
44
57
44
95
Index
Type
Description / Données techniques
SAP20
SAP25
SAP25
SAQ11
SAQ11
SAQ19
SAQ19
SAR11
SAR11
SAT12
SAT12
SATIRM
SATIRM
SATIRM
SATIRM
SATPIR
SATPIR
SATPIR
SATPIR
Sfera FR
Sfera NL
SI120B
SI120IRM_FL
SI120IRM_FL
SI120IRM_FR
SI120IRM_FR
SI120PIR_FL
SI120PIR_FL
SI120PIR_FR
SI120PIR_FR
SI220B
SI220IRM_FL
SI220IRM_FL
SI220IRM_FR
SI220IRM_FR
SI220PIR_FL
SI220PIR_FL
SI220PIR_FR
SI220PIR_FR
SI410BFL
SI410BFL
SI410BFR
SI410BFR
SI60-8
SI60M-8
SI60W-10
SINTECOM
SIRAUT
SIREXT
SIREXT-DUM
SIREXT-MOD
SIREXT-SP
SIRINT
SLI120BFL
SLI120BFR
SLI220BFL
SLI220BFR
SM120
SM120
SM220
SM220
SM410
SM410
SMG71
SMG71
SML21
SML21
SML51TBR
SML51TBR
SML61
96
Alimentation dans un boîtier 12 VDC / 2.3 A
Alimentation externe dans un boîtier 12 VDC / 2.5A
Alimentation externe dans un boîtier 12 VDC / 2.5A
Câble de liaison PC / imprimante
Câble de liaison PC / imprimante
Câble pour SML61 et SI110
Câble pour SML61 et SI110
Isolateur/répétiteur dans un boîtier
Isolateur/répétiteur dans un boîtier
Transpondeur dans un boîtier
Transpondeur dans un boîtier
Kit SAT12 consistant en 1x SAT12, 4xIRM120C.
Kit SAT12 consistant en 1x SAT12, 4xIRM120C.
Kit SAT12 consiste en 1x SAT12, 4xIRM120C.
Kit SAT12 consiste en 1x SAT12, 4xIRM120C.
Kit SAT12 consistant en 1x SAT12, 4xIR120C.
Kit SAT12 consistant en 1x SAT12, 4xIR120C.
Kit SAT12 consiste en 1x SAT12, 4xIR120C.
Kit SAT12 consiste en 1x SAT12, 4xIR120C.
Transmetteur téléphonique vocal PSTN/GSM
Transmetteur téléphonique vocal PSTN/GSM
Centrale d’alarme Sintony 5-22 zones
Kit Sintony 120FL incl. 1x SAK53, 1xSML51 et 6xIRM120C.
Kit Sintony 120FL incl. 1x SAK53, 1xSML51 et 6xIRM120C.
Kit Sintony 120FR incl. 1x SAK53, 1xSML51 en 6xIRM120C.
Kit Sintony 120FR incl. 1x SAK53, 1xSML51 en 6xIRM120C.
Kit Sintony 120FL incl. 1x SAK53, 1xSML51 et 6xIR120C.
Kit Sintony 120FL incl. 1x SAK53, 1xSML51 et 6xIR120C.
Kit Sintony 120FR incl. 1x SAK53, 1xSML51 et 6xIR120C.
Kit Sintony 120FR incl. 1x SAK53, 1xSML51 et 6xIR120C.
Centrale d’alarme Sintony 8-48 zones
Kit Sintony 220FL incl. 2x SAK53, 1xSML51 et 6xIRM120C.
Kit Sintony 220FL incl. 2x SAK53, 1xSML51 et 6xIRM120C.
Kit Sintony 220FR incl. 2x SAK53, 1xSML51 en 6xIRM120C.
Kit Sintony 220FR incl. 2x SAK53, 1xSML51 en 6xIRM120C.
Kit Sintony 220FL incl. 2x SAK53, 1xSML51 et 6xIR120C.
Kit Sintony 220FL incl. 2x SAK53, 1xSML51 et 6xIR120C.
Kit Sintony 220FR incl. 2x SAK53, 1xSML51 et 6xIR120C.
Kit Sintony 220FR incl. 2x SAK53, 1xSML51 et 6xIR120C.
Centrale Sintony 16-464 zones néerlandais
Centrale Sintony 16-464 zones néerlandais
Centrale Sintony 16-464 zones français
Centrale Sintony 16-464 zones français
Centrale d’alarme Sintony 60, LCD incl.
Centrale d’alarme Sintony 60, boîtier modulaire
Centrale d’alarme Sintony 60, LCD et module sans fil incl
Transmetteur téléphonique vocal
Sirène autonome pour l’intérieur
Sirène autonome pour l’extérieur, (flash orange incorporé), inox
Boîtier vide pour SIEXT
Module électronique pour SIREXT
Haut-parleur pour SIREXT
Sirène pour l’intérieur (haut-parleur + électronique)
Prom pour SI120B néerlandais
Prom pour SI120B français
Prom pour SI220B néerlandais
Prom pour SI220B français
Platine pour SI120 sans Eprom
Platine pour SI120 sans Eprom
Platine pour SI220 sans Eprom
Platine pour SI220 sans Eprom
Platine pour SI410 sans soft.
Platine pour SI410 sans soft.
Interface lecteur de carte pour SI410
Interface lecteur de carte pour SI410
Module pour la surveillance de la ligne téléphonique
Module pour la surveillance de la ligne téléphonique
Module de transmission PSTN
Module de transmission PSTN
Module de transmission ISDN
©2006 Siemens SA — Sous réserve de modifications techniques
N° Commande
Prix
BPZ:8006880001 582,48
BPZ:8002930001 745,02
BPZ:8002930001 745,02
BPZ:8001960001 130,68
BPZ:8001960001 130,68
BPZ:8006420001 91,94
BPZ:8006420001 91,94
BPZ:8000990001 160,13
BPZ:8000990001 160,13
BPZ:8006150001 89,46
BPZ:8006150001 89,46
BE2:SATPIR
450,00
BE2:SATPIR
450,00
BE2:SATPIR
450,00
BE2:SATPIR
450,00
BE2:SATPIR
250,00
BE2:SATPIR
250,00
BE2:SATPIR
250,00
BE2:SATPIR
250,00
BE2:1024500012 346,95
BE2:1024490012 346,95
BPZ:8007090001 210,00
BE2:SI120IRM_FL1050,00
BE2:SI120IRM_FL1050,00
BE2:SI120IRM_FR1050,00
BE2:SI120IRM_FR1050,00
BE2:SI120PIR_FL 775,00
BE2:SI120PIR_FL 775,00
BE2:SI120PIR_FR 775,00
BE2:SI120PIR_FR 775,00
BPZ:8007200001 560,00
BE2:SI220IRM_FL1450,00
BE2:SI220IRM_FL1450,00
BE2:SI220IRM_FR1450,00
BE2:SI220IRM_FR1450,00
BE2:SI220PIR_FL1150,00
BE2:SI220PIR_FL1150,00
BE2:SI220PIR_FR1150,00
BE2:SI220PIR_FR1150,00
BPZ:8002560001 1075,00
BPZ:8002560001 1075,00
BPZ:80034900011075,00
BPZ:80034900011075,00
A5Q00013934
395,00
A5Q00013933
275,00
A5Q00013935
495,00
BE2:1007770012 199,68
BE2:SIRAUT
100,00
BE2:SIREXT
180,00
BE2:SIREXTDUM 100,00
BE2:SIREXTMOD 80,00
BE2:SIREXTSP
30,00
BE2:SIRINT
32,00
BPZ:8009880001 17,00
BPZ:8009870001 17,00
BPZ:8009850001 17,00
BPZ:8009840001 17,00
BPZ:8008340001 302,72
BPZ:8008340001 302,72
BPZ:8008430001 454,75
BPZ:8008430001 454,75
BPZ:8007040001 521,17
BPZ:8007040001 521,17
BPZ:8006600001 162,50
BPZ:8006600001 162,50
BPZ:8000530001 72,11
BPZ:8000530001 72,11
BPZ:8003480001 76,25
BPZ:8003480001 76,25
BPZ:8003970001 491,83
Stock
Page
S
S
S
S
S
L
L
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
57
44
58
44
56
44
53
44
54
44
54
44
46
44
47
44
46
44
47
84
84
46
44
46
44
46
44
46
44
46
47
44
47
44
47
44
47
44
47
44
50
44
50
36
36
36
84
75
77
77
77
77
75
46
46
47
47
44
59
44
59
44
59
44
55
44
55
44
53
44
Index
Type
SML61
SMP08
SMP08
SMP14
SMP14
SMP20
SMP20
SMP25
SMP25
SMR11
SMR11
SMT12
SMT12
SMT44
SMT44
SMU21
SMU21
SMU22
SMU22
SMU31
SMU31
SMV11
SMV11
SMX13
SMX13
SMY11
SMY11
SPIDER
TKU2
TKU3
TKU4
TKU5
TPRCS
TPRCS85
TPRCS85>05
TPRCSN
TS22B
TS22LST
TS52ATFL
TS52ATFL/AMP
TS52ATFL/B
TS52ATFL/P
TS52ATFL/X
TS52ATFLX/B
TS52ATFLX/C
TS85/Lamp
TS85/P oranje
TS85P
TS85P/B
TS85P/C
TS85V
TS85V/B
TS85V/C
TS85X
TS85X/B
TS85X/C
TS95/E
TS95V
TS95X
UP370C
UP370T
VECTOR plus
W7BT10
W7BT11
W7EG10
W7GB650
W7IO22
W7IR90
W7KP10
W7MK100
Omschrijving / Technische gegevens
Module de transmission ISDN
Alimentation / chargeur 12 VDC / 800 mA
Alimentation / chargeur 12 VDC / 800 mA
Alimentation / chargeur 12 VDC / 1.5 A
Alimentation / chargeur 12 VDC / 1.5 A
Alimentation / chargeur 12 VDC / 2,3 A
Alimentation / chargeur 12 VDC / 2,3 A
Alimentation / chargeur 12 VDC / 2.5 A
Alimentation / chargeur 12 VDC / 2.5 A
Isolateur/répétiteur carte seule
Isolateur/répétiteur carte seule
Transpondeur carte seule
Transpondeur carte seule
Module de sortie pour SI410
Module de sortie pour SI410
Transformateur 20 V / 0,8 A
Transformateur 20 V / 0,8 A
Transformateur 20 V / 1,5 A
Transformateur 20 V / 1,5 A
Transformateur 20 V / 2,5 A
Transformateur 20 V / 2,5 A
Module d’enregistrement vocal
Module d’enregistrement vocal
Module relais
Module relais
Support de distance
Support de distance
Détecteur extérieur IRP, volumétrique 14 m
Contact de surveillance
Contact de surveillance
Contact de surveillance
Contact de surveillance
Contact antisabotage pour S50ATFL/X
Contact antisabotage pour série CITY - TS85 - TS95
Contact antisabotage pour série CITY - TS85 - TS95
Contact antisabotage pour série TS52
Sirène pour l’intérieur (haut-parleur + électronique)
Sirène pour l’intérieur (haut-parleur)
Sirène autonome pour l’extérieur (avec flash)
Lampe pour série S50-TS52
Boîtier vide pour TS52ATFL
Plexi pour série TS52
Sirène autonome pour l’extérieur (avec flash), inox
Boîtier vide pour TS52ATFL/X
Couvercle pour TS52ATFL/X
Lampe à halogène pour série CITY - TS85 - TS95
Plexi pour série CITY - TS85 - TS95, orange
Sirène autonome pour l’extérieur (avec flash), polycarbonate
Boîtier vide pour TS85P, incl. plexi
Couvercle pour TS85P
Sirène autonome pour l’extérieur (avec flash), métal
Boîtier vide pour TS85V - TS95V, incl. plexi
Couvercle pour TS85V - TS95V
Sirène autonome pour l’extérieur (avec flash), inox
Boîtier vide pour TS85X - TS95X, incl. plexi
Couvercle pour TS85X - TS95X
Module électronique pour série TS95
Sirène autonome pour l’extérieur (avec flash), métal
Sirène autonome pour l’extérieur (avec flash), inox
Détecteur Matchtec IRP/US, 10 m grand angle
Détecteur Matchtec IRP/US antimasquage, 10 m grand angle
Interface GSM (sans GSM)
Module radio standard SiRouteTM
Module radio SiRouteTM pour détecteurs avec forme ronde
SiRoute E-bus Gateway
Détecteur bris de verre acoustique SiRouteTM
Module d’entrée/sortie 2/2 SiRouteTM
Détecteur de mouvements IRP SiRouteTM
Clavier à codes SiRouteTM
Contact de porte SiRouteTM
Bestelnr.
BPZ:8003970001
BPZ:8003610001
BPZ:8003610001
BPZ:8006750001
BPZ:8006750001
BPZ:8006750001
BPZ:8006750001
BPZ:8002800001
BPZ:8002800001
BPZ:8001090001
BPZ:8001090001
BPZ:8006160001
BPZ:8006160001
BPZ:8006730001
BPZ:8006730001
BPZ:8003710001
BPZ:8003710001
BPZ:8010240001
BPZ:8010240001
BPZ:8003870001
BPZ:8003870001
BPZ:8000440001
BPZ:8000440001
BPZ:8009180001
BPZ:8009180001
BPZ:8003450001
BPZ:8003450001
BPZ:1020120012
BPZ:2305080001
BPZ:2307860001
BPZ:2307990001
BPZ:2442770001
BE2:1002480012
BE2:1014280012
BE2:1014280012
BE2:1002490012
BE2:1002500012
BE2:1002510012
BE2:1002520012
BE2:1007920012
BE2:1002530012
BE2:1002540012
BE2:1002550012
BE2:1002560012
BE2:1002570012
BE2:1014210012
BE2:1014200012
BE2:1014170012
BE2:1014240012
BE2:1014270012
BE2:1014150012
BE2:1014220012
BE2:1014250012
BE2:1014160012
BE2:1014230012
BE2:1014260012
BE2:1014290012
BE2:1014180012
BE2:1014190012
BPZ:5198180001
BPZ:5199990001
BE2:1020140012
A5Q00001923
A5Q00002477
BPZ:8010650001
A5Q00001900
A5Q00001903
A5Q00001848
A5Q00001923
A5Q00001901
©2006 Siemens SA — Sous réserve de modifications techniques
Prijs
491,83
278,93
278,93
274,43
274,43
340,60
340,60
621,79
621,79
153,25
153,25
82,33
82,33
145,65
145,65
52,53
52,53
64,15
64,15
67,14
67,14
141,84
141,84
39,78
39,78
15,19
15,19
175,00
32,18
36,47
39,31
41,98
14,79
14,88
14,88
13,90
46,96
32,25
165,11
2,77
59,30
4,25
209,95
101,62
51,67
5,97
7,44
151,24
68,18
22,39
158,93
68,17
26,04
184,21
111,93
67,68
127,09
232,61
257,43
191,63
279,79
350,32
96,84
97,42
236,42
84,96
59,40
68,33
Stock
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
L
L
L
L
S
S
L
S
L
L
S
L
L
L
L
S
S
L
L
L
L
S
S
L
L
L
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
sur demande
38,63
S
Pagina
53
44
56
44
57
44
57
44
58
44
54
44
54
44
55
44
59
44
59
44
59
44
55
44
56
44
59
11
32
32
32
32
79
82
82
79
76
76
79
80
79
79
79
79
79
81
81
80
81
82
80
81
82
80
81
82
82
81
81
8
8
85
63
63
64
61
62
61
65
62
97
Index
Type
Description / Données techniques
W7MK105
Contact magnétique SiRouteTM pour W7MK100 (5 pcs)
W7OP303
Détecteur incendie SiRouteTM
W7RC10
Commande à distance SiRouteTM
W7SR10
Sirène intérieure SiRouteTM
W7SR15
Sirène extérieure SiRouteTM
W7SW10
Logiciel utilisateur SiRouteTM pour ICW7xx
W7SW20
Logiciel installateur SiRouteTM pour ICW7xx
W7UM10
Plaque de montage universelle SiRouteTM (10 pcs)
W7UM20
SiRouteTM beugel voor hoekmontage (5 stuks)
WAC11
Satellite d’écoute et de téléinterpellation
WAC11
Satellite d’écoute et de téléinterpellation
WAC12
Satellite adressable d’écoute et de téléinterpellation
WAC12
Satellite adressable d’écoute et de téléinterpellation
WAS11
Microphone
WAS11
Microphone
WMA11
Module d’écoute et de téléinterpellation
WMA11
Module d’écoute et de téléinterpellation
WW2001/SW Bel/H Bouton-poussoir hold-up, NL/FR, blanc-noir
XB/A/DW/AC
Flash 220 Vca, orange, avec base apparente
XB/R/DR/AC
Flash 220 Vca, rouge, avec base apparente
98
©2006 Siemens SA — Sous réserve de modifications techniques
N° Commande
A5Q00002782
A5Q00001898
A5Q00002974
A5Q00001904
A5Q00003953
A5Q00003601
A5Q00003624
BPZ:8000110001
BPZ:8000110001
BPZ:8007720001
BPZ:8007720001
BPZ:8005230001
BPZ:8005230001
BPZ:8000310001
BPZ:8000310001
BE2:1002590012
BE2:1015890012
BE2:1015880012
Prix
106,35
84,96
106,35
223,35
474,02
Stock
S
S
S
S
S
sur demande
sur demande
14,26
S
14,26
S
75,56
S
75,56
S
147,20
S
147,20
S
72,83
S
72,83
S
141,26
S
141,26
S
25,16
L
104,14
S
104,14
S
Page
63
61
63
62
62
65
65
63
63
44
60
44
60
44
60
44
60
33
87
87
Notes
.......................................................................................................
.......................................................................................................
.......................................................................................................
.......................................................................................................
.......................................................................................................
.......................................................................................................
.......................................................................................................
.......................................................................................................
.......................................................................................................
.......................................................................................................
.......................................................................................................
.......................................................................................................
.......................................................................................................
.......................................................................................................
.......................................................................................................
.......................................................................................................
.......................................................................................................
.......................................................................................................
.......................................................................................................
.......................................................................................................
.......................................................................................................
.......................................................................................................
.......................................................................................................
.......................................................................................................
.......................................................................................................
.......................................................................................................
.......................................................................................................
.......................................................................................................
.......................................................................................................
.......................................................................................................
.......................................................................................................
.......................................................................................................
.......................................................................................................
.......................................................................................................
.......................................................................................................
.......................................................................................................
.......................................................................................................
.......................................................................................................
.......................................................................................................
.......................................................................................................
.......................................................................................................
©2006 Siemens SA — Sous réserve de modifications techniques
99
Notes
.......................................................................................................
.......................................................................................................
.......................................................................................................
.......................................................................................................
.......................................................................................................
.......................................................................................................
.......................................................................................................
.......................................................................................................
.......................................................................................................
.......................................................................................................
.......................................................................................................
.......................................................................................................
.......................................................................................................
.......................................................................................................
.......................................................................................................
.......................................................................................................
.......................................................................................................
.......................................................................................................
.......................................................................................................
.......................................................................................................
.......................................................................................................
.......................................................................................................
.......................................................................................................
.......................................................................................................
.......................................................................................................
.......................................................................................................
.......................................................................................................
.......................................................................................................
.......................................................................................................
.......................................................................................................
.......................................................................................................
.......................................................................................................
.......................................................................................................
.......................................................................................................
.......................................................................................................
.......................................................................................................
.......................................................................................................
.......................................................................................................
.......................................................................................................
.......................................................................................................
.......................................................................................................
100
©2006 Siemens SA — Sous réserve de modifications techniques
Notes
.......................................................................................................
.......................................................................................................
.......................................................................................................
.......................................................................................................
.......................................................................................................
.......................................................................................................
.......................................................................................................
.......................................................................................................
.......................................................................................................
.......................................................................................................
.......................................................................................................
.......................................................................................................
.......................................................................................................
.......................................................................................................
.......................................................................................................
.......................................................................................................
.......................................................................................................
.......................................................................................................
.......................................................................................................
.......................................................................................................
.......................................................................................................
.......................................................................................................
.......................................................................................................
.......................................................................................................
.......................................................................................................
.......................................................................................................
.......................................................................................................
.......................................................................................................
.......................................................................................................
.......................................................................................................
.......................................................................................................
.......................................................................................................
.......................................................................................................
.......................................................................................................
.......................................................................................................
.......................................................................................................
.......................................................................................................
.......................................................................................................
.......................................................................................................
.......................................................................................................
.......................................................................................................
©2006 Siemens SA — Sous réserve de modifications techniques
101
Siemens Fire & Security Products
Building Technologies Group
Dulle Grietlaan 17
BE-9000 Gentbrugge
Tel. +32 9 272 73 40
Fax +32 9 272 73 50
www.sbt.siemens.com