Cat A1 PEU 04 Travail sur de l equipement sous tension ou a
publicité
PRODUITS SUNCOR ÉNERGIE MANUEL DES OPÉRATIONS D’UN TERMINAL DE DISTRIBUTION PROCÉDURE D’EXPLOITATION UNIFORMISÉE PRATIQUES DE TRAVAIL SÉCURITAIRE Travail sur de l’équipement sous tension ou à proximité CAT A-1 PEU #4 Document d’appui à la règle de sauvetage Vérifier l’isolement avant de commencer les travaux et utiliser un équipement permettant de protéger des vies qui est approprié. Date d’émission : Janvier 2011 Date de suivi : Décembre 2019 Examinateur : R. Rattray B. Buchanan Date de la révision : Décembre 2016 Révision # : 2016-01 Approbateur : M. Cassaday 1.0 OBJECTIF Le présent document a pour objectif de définir et de présenter les précautions et exigences à respecter lorsqu’un travail sur de l’équipement électrique, des conducteurs ou des circuits sous tension ou à proximité comporte des risques électriques. Tous les employés de Suncor et employés des entrepreneurs effectuant un travail dans les installations de distribution de Suncor doivent se conformer aux exigences minimales contenues dans la présente norme. 2.0 PORTÉE Cette Procédure d’exploitation uniformisée s’applique à tous les employés et entrepreneurs des terminaux de distribution de Suncor Énergie qui ont à travailler sur de l’équipement électrique, des conducteurs ou des circuits sous tension ou à proximité. L’expression « personnel de Suncor » utilisée dans le présent document désigne tant les administrateurs, les directeurs, les employés, les contractuels, les consultants que les agents de Suncor. MANUEL DES OPÉRATIONS D’UN TERMINAL DE DISTRIBUTION TRAVAIL SOUS TENSION CAT A-1 PEU #4 3.0 DOCUMENTS DE RÉFÉRENCE OEMS Element 9, Operational & Maintenance Controls. Normes de gestion de la sécurité des procédés, Procédures d’exploitation et de travail sécuritaire, CO-S12A. Procédure d’exploitation uniformisée d’un terminal de distribution, Isolement électrique, Cat A-2, PEU #09. Procédure d’exploitation uniformisée d’un terminal de distribution, Permis de travail, Cat A1, PEU #06. Procédure d’exploitation uniformisée d’un terminal de distribution, Équipement de protection individuelle, CAT A-1 PEU #10. Norme Z-462-15 de la CSA Norme Z-460-13 de la CSA, Maîtrise des énergies dangereuses Règlements provinciaux sur la santé et la sécurité du travail en vigueur 4.0 MISES EN GARDE 4.1 Risques particuliers Les risques susceptibles d’être rencontrés à l’occasion de travaux d’isolement mécanique peuvent comprendre des : Risques ergonomiques Position du corps incommode Parties du corps se trouvant dans la ligne de feu Risques liés à l’environnement de travail Exposition à des risques électriques Exposition à des hydrocarbures ou à d’autres produits chimiques Accès-sortie limités Procédure de cadenassage Travail sous tension. 2016-01 La version actuelle du document est maintenue électroniquement. Versions imprimées non contrôlées Page 2 de 22 MANUEL DES OPÉRATIONS D’UN TERMINAL DE DISTRIBUTION TRAVAIL SOUS TENSION CAT A-1 PEU #4 Limitations personnelles Distractions dans l’aire de travail Directives confuses Aucune formation ou manque de formation Inaptitude à remplir les fonctions 4.2 Formation Une formation adéquate et une compétence établie sont des conditions préalables à l’exécution de la présente procédure d’exploitation uniformisée. La formation doit être offerte par une personne compétente et des registres de formation doivent être maintenus. Tous les employés qui sont tenus de suivre la présente procédure d’exploitation uniformisée doivent, sur une base annuelle, en faire la révision et réussir un examen de vérification de leur compétence. Tous les employés de Suncor et de l’entrepreneur ayant à effectuer du travail sous tension dans les installations du service de distribution de Suncor doivent fournir les documents attestant qu’ils ont le savoir-faire pour effectuer lesdits travaux en toute sécurité. 4.3 Équipement de protection individuelle. L’équipement de protection individuelle nécessaire est celui décrit dans la Procédure d’exploitation uniformisée d’un terminal de distribution, Cat A-1, PEU #10, ou spécifié dans le Permis de travail sécuritaire, selon la tâche à effectuer, ses exigences et sa portée. Dans les cas où l’on travaille sur de l’équipement dont les calculs de l’énergie incidente de l’arc électrique (étiquette d’avertissement de risques d’éclair d’arc) ne sont pas disponibles, on détermine les exigences relatives aux ÉPI contre les risques d’éclair d’arc après avoir identifié les « risques » au moyen des tableaux 4A et 4B et après avoir identifié l’ÉPI à partir du tableau 5 de la norme Z462-154 de la CSA. Dans le cas où les calculs de l’énergie incidente de l’arc électrique sont disponibles, on se sert du tableau H.2 de l’Annexe H de la norme Z462.15 de la CSA (Directives pour le choix de vêtements antiarcs et autres ÉPI) pour connaître les exigences relatives aux ÉPI Pour connaître l’ÉPI à porter lorsque des risques d’éclair d’arc sont présents, consulter le Tableau des catégories de risques et des vêtements appropriés Travail sous tension. 2016-01 La version actuelle du document est maintenue électroniquement. Versions imprimées non contrôlées Page 3 de 22 MANUEL DES OPÉRATIONS D’UN TERMINAL DE DISTRIBUTION TRAVAIL SOUS TENSION CAT A-1 PEU #4 5.0 RESPONSABILITÉS Direction du terminal : A la responsabilité de s’assurer que les dispositions de la présente procédure d’exploitation uniformisée sont entièrement mises en œuvre et pleinement respectées. A la responsabilité de fournir au personnel tout le matériel et la formation qui sont nécessaires pour s’assurer du respect des exigences de la présente norme. A la responsabilité de procéder, sur une base régulière, à un contrôle des travaux d’isolement électrique et de consigner les conclusions dans l’outil de notification de Suncor. A la responsabilité de vérifier sur une base annuelle la compétence de tous les employés du terminal dont les activités d’isolement électrique font partie de leurs tâches habituelles. A la responsabilité de s’assurer qu’une analyse des risques d’éclair d’arc de l’installation a été effectuée et que l’installation est correctement étiquetée. A la responsabilité de s’assurer qu’aucune étude n’a été menée pour déterminer que l’équipement correspond aux paramètres du tableau en ce qui concerne la tension, le type d’équipement, le courant de défaut disponible et le temps de relève du dispositif de surintensité de l’équipement sur lequel les travaux sont effectués. Autorité exploitante : A la responsabilité de s’assurer que toutes les sources d’énergie sont isolées et de vérifier que l’équipement est à zéro état d’énergie. A la responsabilité de visiter le site des travaux avec l’Autorité chargée des travaux et de réviser les exigences du permis de travail sécuritaire, y compris celles concernant les points d’isolement. A la responsabilité d’aviser l’Autorité chargée des travaux de tout changement des conditions du site des travaux ou de tout changement de leurs impacts potentiels. A la responsabilité de préparer et de délivrer le permis de travail sécuritaire. Autorité chargée des travaux : A la responsabilité de réviser et d’accepter le permis de travail sécuritaire pour son compte même ou pour le compte des travailleurs associés qui auront à effectuer les travaux en vertu de ce permis. A la responsabilité de vérifier que toutes les sources d’énergie sont isolées. A la responsabilité de visiter le chantier avec l’Autorité exploitante et de réviser les exigences du permis de travail sécuritaire, y compris celles concernant les points d’isolement. Travail sous tension. 2016-01 La version actuelle du document est maintenue électroniquement. Versions imprimées non contrôlées Page 4 de 22 MANUEL DES OPÉRATIONS D’UN TERMINAL DE DISTRIBUTION TRAVAIL SOUS TENSION CAT A-1 PEU #4 A la responsabilité d’aviser l’Autorité exploitante de tout changement des conditions du chantier ou de tout changement de ses impacts potentiels. A la responsabilité d’effectuer les tâches d’une manière responsable et conforme aux exigences du permis de travail sécuritaire. 6.0 ENTRETIEN ET AMÉLIORATION CONTINUE Le présent document est classé comme étant une Pratique de travail sécuritaire critique. Par conséquent, il doit à ce titre être conforme à la norme en matière de pratique de travail sécuritaire critique décrite dans la Procédure d’exploitation uniformisée Cat A-3, PEU No 01 du service de la Distribution. Il revient à l’équipe de direction de la distribution d’entreprendre le processus de révision du document. Pour s’assurer que cette Procédure d’exploitation uniformisée répond à toutes les normes du SGEO qui s’appliquent, on doit procéder à la révision du présent document à une fréquence ne dépassant pas trois (3) ans, ou lorsque les conditions changent suffisamment pour justifier une révision. 7.0 DÉFINITIONS Direction du terminal : le plus haut niveau d’autorité sur place; peut être le directeur, le superviseur ou une personne à qui la responsabilité a été déléguée. Une décharge électrique : contact avec de l’équipement électrique, des conducteurs ou des parties d’un circuit électrique sous tension qui provoque la circulation de courant électrique à travers le corps. Éclair d’arc électrique: éclair causé par le passage d’un courant électrique dans l’air entre deux conducteurs ou plus, ou des parties d’un circuit électrique et/ou le boîtier de l’équipement (mis à la terre) qui, de manière très rapide, va provoquer une ionisation de l’air ou produire une chaleur très intense Travail sous tension. 2016-01 La version actuelle du document est maintenue électroniquement. Versions imprimées non contrôlées Page 5 de 22 MANUEL DES OPÉRATIONS D’UN TERMINAL DE DISTRIBUTION TRAVAIL SOUS TENSION CAT A-1 PEU #4 Périmètre d’éclairs d’arc électrique : limitation d’accès, par rapport à une source d’arc potentielle, à une distance en deçà de laquelle une personne risquerait des brûlures au deuxième degré si un éclair d’arc électrique survenait. *** Note *** Une brûlure de deuxième degré est possible lorsque la peau nue est exposée à un éclair d’arc électrique dont le niveau d’énergie incidente est supérieur à 5 J/cm2 (1,2 cal./cm2). Les personnes ayant à traverser le périmètre d’éclairs d’arc sont tenues de porter l’ÉPI approprié choisi à partir des directives du tableau 5, lorsqu’aucune analyse de l’énergie incidente n’a été faite, ou à partir des directives de l’Annexe H quand une analyse de l’énergie incidente a été faite. Explosion lors d’un arc électrique : libération de pressions énormes suite à un défaut d’arc où le courant passe dans l’air entre deux conducteurs ou entre un conducteur et la terre. Équipements électriques : comprend les machines, les installations, les ouvrages, les fils, les tuyaux, les poteaux, les conduits, les instruments, les appareils et les équipements qui sont conçus ou utilisés, ou destinés à être utilisés pour ou qui sont reliés à la production, le transport, l’approvisionnement, la distribution ou l’utilisation d’énergie électrique à quelque fin que ce soit. Périmètre d’accès limité: périmètre de protection contre les décharges électriques qui ne peut être franchi que par des personnes qualifiées (à une distance de la pièce sous tension telle que déterminée par les tableaux 1A et 1B de la norme Z462-15 de la CSA), et qui ne peut être franchie par des personnes non qualifiées à moins que celles-ci ne soient accompagnées d’une personne qualifiée Périmètre d’accès restreint: périmètre de protection contre les décharges électriques qui ne peut être franchi que par des personnes qualifiées (à une distance de la pièce sous tension telle que déterminée par les tableaux 1A et 1B de la norme Z462-15 de la CSA), et qui, en raison de sa proximité des risques de décharges électriques, exige de la part des personnes qui le traversent qu’elles se servent de techniques de protection contre les décharges électriques et qu’elles portent l’équipement de protection nécessaire. Travail sous tension. 2016-01 La version actuelle du document est maintenue électroniquement. Versions imprimées non contrôlées Page 6 de 22 MANUEL DES OPÉRATIONS D’UN TERMINAL DE DISTRIBUTION TRAVAIL SOUS TENSION CAT A-1 PEU #4 8.0 PRÉALABLES Seules les personnes qualifiées possédant les compétences et les connaissances dans le domaine de la construction et en matière de fonctionnement d’équipements et d’installations électriques et ayant reçu une formation en techniques et normes de sécurité touchant les risques encourus sont autorisées à effectuer le travail. 9.0 RISQUES Il existe trois principaux risques électriques : <1> DÉCHARGE ÉLECTRIQUE <2> ÉCLAIR D’ARC ÉLECTRIQUE <3> EXPLOSION CAUSÉE PAR UN ÉCLAIR D’ARC ÉLECTRIQUE Lorsqu’on travaille sur de l’équipement électrique, il est nécessaire de tenir compte d’autres dangers auxquels on peut être exposé. Parmi ces dangers figurent les risques reliés au travail en hauteur ou dans un espace clos ou encore les risques relatifs à l’environnement, etc. 9.1 DÉCHARGE ÉLECTRIQUE Une décharge électrique est un contact avec de l’équipement électrique, des conducteurs ou des parties d’un circuit électrique sous tension qui provoque la circulation de courant électrique à travers le corps. La gravité de la décharge est déterminée par la quantité de courant électrique circulant dans le corps, par la durée de cette circulation à travers le corps, et par l’endroit à partir duquel le courant traverse le corps. Un courant d’à peine 23 milliampères peut être mortel du fait qu’il peut provoquer une paralysie respiratoire, alors qu’un courant de 100 milliampères peut être fatal du fait qu’il peut causer une fibrillation ventriculaire. Des conditions humides ou pluvieuses ou encore une peau moite peuvent augmenter les risques de décharge électrique. Le risque de décharge doit être pris en compte dès qu’une tension est supérieure ou égale à 50V, comme le définit la norme CSA Z462. Travail sous tension. 2016-01 La version actuelle du document est maintenue électroniquement. Versions imprimées non contrôlées Page 7 de 22 MANUEL DES OPÉRATIONS D’UN TERMINAL DE DISTRIBUTION TRAVAIL SOUS TENSION CAT A-1 PEU #4 Les plus basses fréquences associées aux dispositifs comme les mécanismes d’entraînement à fréquence variable augmentent les risques d’électrocution en abaissant le niveau du courant d’un conducteur ou d’une pièce de circuit sous tension qu’un individu peut lâcher (10 Hz : aussi bas que 10 mA; 100 Hz : aussi haut que 100 mA et à fréquence normale (60Hz - 60 mA)). 9.2 ÉCLAIR D’ARC ÉLECTRIQUE Un éclair d’arc causé par la défaillance d’un équipement électrique peut exposer un travailleur à une chaleur extrême qui pourrait entraîner de graves brûlures. Les éclairs d’arc électrique sont causés par le passage, dans l’air, d’un courant électrique entre au moins deux conducteurs ou parties d’un circuit électrique, lequel courant provoque rapidement une ionisation de l’air ou une chaleur très intense. Voici quelques risques secondaires reliés aux éclairs d’arc électrique : Incendie Inhalation de fumée toxique provenant de cuivre vaporisé Pression acoustique pouvant entraîner des lésions auditives Lumière ultraviolette ou infrarouge de vive intensité pouvant endommager la vue Projection de métal en fusion pouvant causer des blessures Un éclair d’arc électrique causé par la défaillance d’un équipement électrique peut produire de très hautes températures pouvant aller jusqu’à 20 000 °C (35 000 °F). Une chaleur d’une telle intensité peut entraîner une vaporisation des matériaux. Cette libération d’énergie explosive peut causer des blessures dues à un dégagement de chaleur intense, à du bruit assourdissant, à une lumière très vive et à une pression d’air d’une puissance telle qu’elle peut projeter du métal fondu à de grandes distances. Cette libération d’énergie sera d’autant plus forte si l’explosion a lieu à l’intérieur du centre de commande des moteurs ou dans l’appareillage de connexion. Travail sous tension. 2016-01 La version actuelle du document est maintenue électroniquement. Versions imprimées non contrôlées Page 8 de 22 MANUEL DES OPÉRATIONS D’UN TERMINAL DE DISTRIBUTION TRAVAIL SOUS TENSION CAT A-1 PEU #4 9.3 EXPLOSION CAUSÉE PAR UN ÉCLAIR D’ARC ÉLECTRIQUE L’explosion lors d’un arc électrique est reliée à la libération de pressions énormes à la suite d'un défaut d’arc où le courant passe dans l’air entre deux conducteurs ou entre un conducteur et la terre. Une explosion lors d’un arc électrique peut entraîner la formation de cuivre vaporisé, de métal fondu, d’ondes de pression, d’éclats de métal et produire un bruit intense de même que des vapeurs et des gaz toxiques. De la haute pression, du bruit intense et des éclats de métal constituent autant de dangers associés à une explosion lors d’un arc électrique. Les ondes de haute pression peuvent facilement dépasser des centaines, voire des milliers de livres par pied carré, ce qui peut suffire à faire tomber un travailleur de son échelle, à provoquer une rupture des tympans et un effondrement des poumons. Le bruit associé à ces ondes de haute pression peut dépasser les 165 dB. En dernier lieu, les fragments de matériau et de métal fondu sont projetés de l’arc électrique à une vitesse dépassant les 1 120 kilomètres à l’heure (700 MPH), ce qui suffit à un éclat pour traverser le corps humain de part en part. 10.0 PRÉCAUTIONS ET EXIGENCES DE BASE EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE Il est nécessaire de recourir à des pratiques de travail sécuritaire appropriées pour éviter que ne se produisent des décharges électriques ou d’autres blessures résultant de contacts électriques directs ou indirects lorsqu’on effectue du travail sur du matériel, des conducteurs ou des parties de circuit électrique qui sont ou peuvent être sous tension. Les pratiques de travail sécuritaire particulières doivent être compatibles avec la nature et l’étendue des dangers électriques en cause. Les conducteurs électriques ou les parties d’un circuit électrique sous tension auxquels un employé peut être exposé doivent être mis hors tension avant que l’employé n’y travaille, sauf si l’employeur peut démontrer que la mise hors tension introduit des risques supplémentaires ou accrus ou que la mise hors tension est infaisable en raison de la conception des équipements ou en raison de restrictions opérationnelles. Travail sous tension. 2016-01 La version actuelle du document est maintenue électroniquement. Versions imprimées non contrôlées Page 9 de 22 MANUEL DES OPÉRATIONS D’UN TERMINAL DE DISTRIBUTION TRAVAIL SOUS TENSION CAT A-1 PEU #4 Les conducteurs électriques ou les parties d’un circuit électrique sous tension fonctionnant à moins de 50 volts à la terre n’ont pas à être mis hors tension si les risques d’exposition à des brûlures électriques ou à une explosion due à des arcs électriques ne sont pas plus grands. Les dispositifs à très basse tension exigeront le port d’ÉPI thermique lorsqu’il est établi que l’énergie incidente disponible est supérieure à 1.2 cal./cm². *** NOTE *** L’interruption de service de l’équipement de survie, la désactivation des systèmes d’alarme d’urgence ou l’arrêt de fonctionnement du matériel d’aération dans les endroits dangereux sont autant de facteurs qui contribuent à aggraver les risques ou à en ajouter. *** NOTE *** Les essais de circuits électriques qu’il faut nécessairement effectuer quand les circuits sont sous tension représentent un exemple de travaux que l’on doit effectuer sur des parties de circuit sous tension en raison de la conception des équipements ou de restrictions opérationnelles. Voici les pratiques de travail avec de l’équipement électrique recommandées aux terminaux du service de la Distribution : Tout équipement électrique devrait être considéré sous tension jusqu’à ce qu’il ait été prouvé qu’il ne l’est pas. Cette preuve doit être fournie par une personne qualifiée au moyen d’un appareillage d’essai approuvé qui confirme que l’équipement est au niveau de tension « 0 ». Aucun membre du personnel ne devrait commencer à travailler sur des parties hors tension avant que cette vérification n’ait été effectuée. Travail sous tension. 2016-01 La version actuelle du document est maintenue électroniquement. Versions imprimées non contrôlées Page 10 de 22 MANUEL DES OPÉRATIONS D’UN TERMINAL DE DISTRIBUTION TRAVAIL SOUS TENSION CAT A-1 PEU #4 Aucun travailleur ne devrait interférer avec les mises à la terre, les cadenas, les étiquettes, les pancartes de danger, les panneaux de mise en garde ou les dispositifs de sécurité ou ne devrait tenter de fermer un interrupteur qui se trouve en position ouverte. N’utiliser que des outils bien isolés et conformes aux normes qui s’appliquent. Ne travailler sur aucun circuit électrique dans un secteur humide ou mouillé avant qu’un tapis de caoutchouc ne soit mis en place, ou avant de mettre les chaussures antistatiques disponibles et avant que le circuit soit isolé et mis à la terre. Si des panneaux ou des barrières ne suffisent pas à mettre en garde et à protéger contre les dangers électriques de manière efficace, il est recommandé de positionner une sentinelle ou un signaleur chargé d’avertir et de protéger les employés qui s’apprêtent à pénétrer dans la zone des travaux. On peut mettre un préposé en poste lorsqu’on sait que les travaux seront de courte durée. Cette mesure éliminera le besoin d’installer une barrière physique ou permettra de tenir lieu de mesure de mise en garde lorsque la mise en place d’une barrière possible n’est pas possible. Après avoir interrompu le courant de charge de manière adéquate (voir la PEU No 9, Isolement électrique), ouvrir l’appareil ou les appareils de sectionnement de chaque source d’alimentation. Employer un détecteur de tension correctement calibré (certifié en regard de la norme appropriée) pour tester la tension phase-phase et la tension phase-terre de chaque conducteur et s’assurer qu’ils sont hors tension. Avant et après chaque essai, vérifier que le détecteur de tension fonctionne de façon satisfaisante (procédure « essai avant de toucher »). Là où se trouvent des tensions induites ou de l’énergie électrique emmagasinée, mettre à la terre les conducteurs de phase ou les parties du circuit électrique avant de les toucher. Si l’on sait que le circuit comprend des compensateurs, leur accorder le temps de décharge recommandé par le fabricant ou défini par le Code canadien de sécurité relatif à l’électricité (règle 26-222). Là où l’on est en droit de s’attendre à ce que les conducteurs ou les parties du circuit électrique mis hors tension pourraient entrer en contact avec des conducteurs ou des parties du circuit électrique sous tension qui sont exposés, il faut installer des dispositifs de mise à la terre convenant au courant de défaut disponible. Travail sous tension. 2016-01 La version actuelle du document est maintenue électroniquement. Versions imprimées non contrôlées Page 11 de 22 MANUEL DES OPÉRATIONS D’UN TERMINAL DE DISTRIBUTION TRAVAIL SOUS TENSION CAT A-1 PEU #4 Il est requis de remplir un Permis de travail sous tension pour toutes les tâches qui ne sont ni des essais, ni des mesures de dépannage ou d’inspection et qui sont réalisées à l’extérieur du périmètre d’approche restreinte. S’assurer que tous les raccordements aux services publics sont déconnectés et que, le cas échéant, les prises de terre de sécurité sont en place conformément aux procédures de verrouillage et d’étiquetage appropriées. Si, en cours d’exécution d’une tâche, on remarque tout changement par rapport aux procédures prévues, il faut alors interrompre immédiatement son activité, réfléchir, analyser et évaluer le risque encouru, contrôler le risque en question et reprendre ensuite son travail. 11.0 MESURES D’AVERTISSEMENT On devrait recourir aux mesures d’avertissement suivantes pour prévenir et protéger toute personne des risques qui pourraient causer des blessures dues à une décharge électrique, à un éclair d’arc ou à la défaillance de pièces d’équipement électrique. Aux endroits où il est jugé nécessaire de le faire, il faudrait recourir à des panneaux de sécurité, des symboles de sécurité ou des étiquettes de prévention des accidents pour avertir les employés des dangers électriques qui peuvent les menacer. Aux endroits où il est jugé nécessaire de le faire, il faudrait utiliser des barrières en conjonction avec les panneaux de sécurité afin d’empêcher ou de limiter l’accès aux aires de travail où les individus sont exposés à des conducteurs ou à des parties de circuit électrique sous tension qui ne sont pas isolés. Il est recommandé de ne pas utiliser de barrières conductrices aux endroits où il existe un risque de contact électrique. Si des panneaux ou des barrières ne suffisent pas à prévenir et à protéger contre les dangers électriques de manière efficace, il est recommandé de positionner une sentinelle Travail sous tension. 2016-01 La version actuelle du document est maintenue électroniquement. Versions imprimées non contrôlées Page 12 de 22 MANUEL DES OPÉRATIONS D’UN TERMINAL DE DISTRIBUTION TRAVAIL SOUS TENSION CAT A-1 PEU #4 ou un signaleur chargé d’avertir et de protéger les employés qui s’apprêtent à pénétrer dans la zone des travaux. ACCESSOIRES CONDUCTEURS Il n’est pas autorisé de porter des bijoux, des articles ou des vêtements conducteurs (tels que des bracelets de montre, bracelets, bagues, clés, chaînes, colliers, tabliers métalliques, tissus avec fil conducteur ou casques métalliques). DISPOSITIFS DE VERROUILLAGE DE SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE Les dispositifs de verrouillage de sécurité électrique sont des liens mécaniques, des équipements électriques ou autres dispositifs qui empêchent une exposition aux parties de circuits électriques sous tension de même que le fonctionnement de l’équipement lorsque les portes du démarreur ou du disjoncteur sont ouvertes. Personne n’est autorisé à désactiver ou à démonter des dispositifs de verrouillage électrique sauf à l’occasion d’essais ou de vérifications d’entretien. Dans un tel cas, il faut inscrire sur le permis de travail que les dispositifs de verrouillage seront mis hors service. Seul un ouvrier en électricité qualifié ou autorisé peut désactiver un dispositif de verrouillage de sécurité électrique, et ce, seulement sur une base temporaire, soit lorsqu’il est appelé à travailler sur l’équipement électrique qui était verrouillé. Une fois le travail terminé, il faut voir à remettre le dispositif de verrouillage en place. CONDITIONS DE TRAVAIL SOUS TENSION SÉCURITAIRES Il faut établir des conditions de travail sous tension sécuritaires lorsque des travaux sont effectués en conformité avec les procédures de la norme CSA Z462. Il faut procéder à la vérification de ces conditions de la manière suivante : Travail sous tension. 2016-01 La version actuelle du document est maintenue électroniquement. Versions imprimées non contrôlées Page 13 de 22 MANUEL DES OPÉRATIONS D’UN TERMINAL DE DISTRIBUTION TRAVAIL SOUS TENSION CAT A-1 PEU #4 1) Déterminer toutes les sources d’approvisionnement électrique de l’équipement en particulier. Vérifier les schémas à lignes unifilaires, les diagrammes et les étiquettes d’identification mis à jour qui s’appliquent. 2) Après avoir interrompu le courant de charge de manière adéquate, ouvrir l’appareil ou les appareils de sectionnement de chaque source d’alimentation. 3) Aux endroits où il est possible de le faire, vérifier visuellement si toutes les lames des appareils de sectionnement sont complètement ouvertes OU 4) Poser les dispositifs de verrouillage et d’étiquetage en respectant les normes établies par Suncor Énergie à cet effet. 5) Au moyen d’un détecteur de tension ayant une tension nominale appropriée, faire l’essai de chaque conducteur de phase ou de chaque partie du circuit électrique pour s’assurer qu’ils sont bien hors tension. Avant et après chaque essai, vérifier que le détecteur de tension fonctionne de façon satisfaisante (procédure « essai avant de toucher »). 6) Là où se trouvent des tensions induites ou une de l’énergie électrique emmagasinée, mettre à la terre les conducteurs de phase ou les parties du circuit électrique avant de les toucher. Là où l’on est en droit de s’attendre à ce que les conducteurs ou les parties du circuit électrique mis hors tension pourraient entrer en contact avec des conducteurs ou des parties du circuit électrique sous tension qui sont exposés, il faut installer des dispositifs de mise à la terre convenant au courant de défaut disponible. Travail sous tension. 2016-01 La version actuelle du document est maintenue électroniquement. Versions imprimées non contrôlées Page 14 de 22 MANUEL DES OPÉRATIONS D’UN TERMINAL DE DISTRIBUTION TRAVAIL SOUS TENSION CAT A-1 PEU #4 PROCÉDURES DE SÉCURITÉ EN MATIÈRE DE TRAVAUX ÉLECTRIQUES Une « procédure de sécurité en matière de travaux électriques » est une description étape par étape de la façon d’effectuer une tâche du début jusqu’à sa conclusion. Une procédure de travail sécuritaire comprendra les pratiques de travail sécuritaire appropriées et mettra en relief les exigences requises en matière de sécurité. ENTRETIEN Il faut voir à bien entretenir tous les outils et équipements de manière à réduire les risques de blessures aux employés ou de dommages à la propriété. La direction devrait s’assurer que les maintenances préventives sont effectuées par des employés qualifiés, conformément à un calendrier établi. Elle devrait aussi s’assurer que les rapports d’entretien sont conservés. Tous les ouvriers en électricité devraient procéder à une vérification régulière de tous les outils et équipements avec lesquels ils travaillent. Ils devraient mettre hors service tout outil ou tout équipement défectueux qui représente un danger. Il est attendu des employés qu’ils vérifient leur équipement et qu’ils signalent à leur superviseur tout problème qu’ils pourraient remarquer. Il est de la responsabilité de chacun de voir à ce que les essais, vérifications ou entretiens de leur équipement de protection individuelle soient effectués selon les besoins et que ces mesures soient dûment enregistrées. La mise au dossier des rapports constitue une partie essentielle du programme d’entretien du service de la distribution de Suncor. Les documents d’inspection, d’entretien et de réparation seront conservés au dossier à un endroit approprié. Travail sous tension. 2016-01 La version actuelle du document est maintenue électroniquement. Versions imprimées non contrôlées Page 15 de 22 MANUEL DES OPÉRATIONS D’UN TERMINAL DE DISTRIBUTION TRAVAIL SOUS TENSION CAT A-1 PEU #4 Pour chaque tâche à effectuer, il faut remplir une Évaluation des risques sur le terrain (FLRA) et s’assurer que les procédures à suivre pour la réalisation de la tâche en question sont facilement disponibles. Si cela est jugé nécessaire, il est recommandé de remplir un Permis de travail sous tension (en anglais, EEWP, soit : « Energized Electrical Work Permit ») pour des tâches non routinières encourant des risques élevés. Lorsqu’on doit effectuer des essais diélectriques et des essais au mégohmmètre, il est recommandé d’installer des panneaux d’avertissement (tel que DANGER – HAUTE TENSION) aux portes d’entrée et de mettre en place des rubans de signalisation qui délimitent le périmètre des secteurs présentant des risques élevés. Lorsqu’on procède à un balayage à infrarouge, on devrait prendre des précautions pour prévenir tout contact accidentel entre des bornes sous tension et des membres du personnel. Le blindage des bornes sous tension ou l’érection de barrières autour du secteur d’activité sont les mesures de sécurité recommandées. Le cas échéant, s’assurer que des prises de terre de sécurité sont installées. À la conclusion du travail, s’assurer que tous les outils et les équipements sont bien en place. Inspecter soigneusement l’équipement électrique sur lequel le travail a été effectué pour s’assurer qu’on n’y a laissé aucun outil ou objet à l’intérieur. S’assurer que tous les raccordements aux services publics sont déconnectés et que, le cas échéant, les prises de terre de sécurité sont en place conformément aux procédures de verrouillage et d’étiquetage appropriées. Avant d’effectuer l’entretien, s’assurer que tous les condensateurs du système ont été déchargés (par ex. : tension 0) et que les résistances de décharge sont installées. Travail sous tension. 2016-01 La version actuelle du document est maintenue électroniquement. Versions imprimées non contrôlées Page 16 de 22 MANUEL DES OPÉRATIONS D’UN TERMINAL DE DISTRIBUTION TRAVAIL SOUS TENSION CAT A-1 PEU #4 Tous les membres du personnel ayant à effectuer des travaux électriques doivent s’assurer de suivre les étapes suivantes avant de commencer leur travail : (Se référer à la « MARCHE À SUIVRE POUR EFFECTUER UN TRAVAIL SOUS TENSION ») 1) Effectuer l’évaluation des risques 2) Si le risque est « FAIBLE », remplir le formulaire d’« ÉVALUATION DES RISQUES SUR LE TERRAIN » (FLRA) 3) Si le risque est « ÉLEVÉ » : justification d’exécuter le « TRAVAIL SOUS TENSION » examen des lieux par une personne qualifiée remplir : o le formulaire « FLRA » o le formulaire du « Permis de travail sous tension » consulter le « Schéma des limites d’accès » (Périmètre de protection contre les décharges électriques et les éclairs d’arc) consulter le « Tableau des catégories de vêtements de protection » o la « Procédure de sécurité en matière de travaux électriques » peut être nécessaire Obtenir un « Permis de travail » 4) ÉCARTS DE PROCÉDURE Tout écart par rapport à la présente procédure d’exploitation uniformisée doit être autorisé conformément à la procédure de gestion du changement prévue à cet effet. Tout écart à l’endroit de la procédure doit être documenté. La documentation en question doit comprendre les faits pertinents sur lesquels s’appuie la décision au sujet dudit écart. Travail sous tension. 2016-01 La version actuelle du document est maintenue électroniquement. Versions imprimées non contrôlées Page 17 de 22 SCHÉMA DES LIMITES D’APPROCHE Frontières de protection contre les décharges électriques et les éclairs d’arc Employé non qualifié - Plus ÉPI Supervisé par une personne qualifiée Personne qualifiée - Plus ÉPI Compétent pour accomplir la tâche Employé non qualifié - Plus ÉPI Sensibilisé aux dangers et accompagné d’un employé qualifié Employé qualifié - Plus ÉPI Compétent pour accomplir la tâche Aucun employé non qualifié Employé qualifié - Plus Compétent pour accomplir la tâche Analyse des risques approuvée Procédure de travail approuvée Permis de travail sous tension ÉPI Outils et équipement Entrée interdite dans la zone prohibée 1,2 cal / cm2 Seuil des brûlures du 2e degré FRONTIÈRE DE PROTECTION CONTRE LES ARCS ÉLECTRIQUES Pas de risques d’éclair électrique RESTREINTE LIMITÉE Pas de risques de décharges électriques FRONTIÈRE DE PROTECTION CONTRE LES DÉCHARGES ÉLECTRIQUES FRONTIÈRE DE PROTECTION CONTRE LES ARCS ÉLECTRIQUES NOTES Paramètres des frontières de protection LIMITÉE ET RESTREINTE figurant sur le tableau à droite ou sur l’étiquette “Arc Flash and Shock Hazard” (Risques d’arc et de décharges électriques) apposée sur l’équipement. FRONTIÈRE DE PROTECTION CONTRE LES ARCS ÉLECTRIQUES, figurant sur l’étiquette “Arc Flash and Shock Hazard” (Risques d’arc et de décharges électriques) apposée sur l’équipement. Requis CATÉGORIE DE VÊTEMENT ou Référence de la table pour exécuter la tâche indiquée sur «Arc Flash et étiquette de risque de choc» en cal./cm² sur l'équipement FRONTIÈRE DE PROTECTION CONTRE LES DÉCHARGES ÉLECTRIQUES Voltage 480V 600V 4160V 13800V Limitée Restreinte 3’ 6” 1.07 m 3’ 6” 1.07 m 5.0 pi 1.52 m 5.0 pi 1.52 m 1’ 0” 305 mm 1’ 0” 305 mm 2’ 2” 680 mm 2’ 2” 680 mm FORMULAIRE DE PERMIS DE TRAVAIL SOUS TENSION PARTIE I : À ÊTRE REMPLIE PAR LE DEMANDEUR Travail / Numéro de l’ordre de travail __________________________ Description du circuit / de l’équipement / endroit où le travail doit être effectué : _____________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ 1. 2. Description du travail à effectuer : _________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ Justification des raisons pour lesquelles le circuit ou l’équipement ne peut être mis hors tension ou pour lesquelles le travail ne peut être reporté à la prochaine interruption de service prévue au calendrier : ______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ 3. Demandeur / Titre : ____________________________________________ Date : ___________________________ PARTIE II : À ÊTRE REMPLIE PAR LES PERSONNES AYANT LES QUALIFICATIONS EN ÉLECTRICITÉ NÉCESSAIRES POUR EFFECTUER LE TRAVAIL Coché lorsque complété 1. Description détaillée des tâches à effectuer pour la réalisation des travaux décrits ci-dessus _______________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ 2. Description des pratiques de travail sécuritaires à employer _____________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ Résultats de l’analyse des risques de décharges électriques____________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ 3. 4. Détermination du périmètre protection contre les décharges électriques____________________________________________________ Résultats de l’analyse des risques d’éclair électrique ______________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ 5. 6. 7. Description des périmètres d’éclairs d’arc électrique_____________________________________________ Équipement de protection individuelle nécessaire pour effectuer la tâche demandée en toute sécurité ___________________________ _______________________________________________________________________________________________ Moyens utilisés pour limiter l’accès de personnes non qualifiées dans la zone de travail ________________________ _______________________________________________________________________________________________ 8. 9. Preuve de la tenue d’une réunion sur le travail, incluant une discussion sur toute tâche reliée à des risques__________________ 10. Êtes-vous d’accord pour dire que le travail décrit ci-dessus peut être effectué en toute sécurité? Non Oui SI LA RÉPONSE EST NON, IL N’EST PAS AUTORISÉ DE FAIRE LE TRAVAIL Personne (s) ayant les qualifications en électricité ____________________________________ Date : ___________________________ Personne (s) ayant les qualifications en électricité ____________________________________ Date : ___________________________ PARTIE III : AUTORISATION D’EFFECTUER LE TRAVAIL PENDANT QUE L’ÉQUIPEMENT EST SOUS TENSION DONNÉE PAR LES AUTORITÉS DU SITE Directeur du terminal_______________________ Date MARCHE À SUIVRE POUR EFFECTUER UN TRAVAIL SOUS TENSION ORDRE DE TRAVAIL SOUS TENSION ÉVALUATION DES RISQUES BAS ÉLEVÉS Équipement de plus de 50V ET pièces SOUS TENSION Équipement de moins de 50V ou AUCUNE pièce sous tension JUSTIFICATION Du travail sous tension EXAMEN DU SITE Sous la responsabilité d’une personne qualifiée en électricité FORMULAIRE REQUIS 1) Évaluation des risques sur le terrain FORMULAIRES REQUIS 1) Évaluation des risques sur le terrain (FLRA) 2) Formulaire de permis de travail sous tension Description du travail Analyse des risques de chocs et d’éclairs d’arc électriques (se référer au Schéma des limites d’approche ) ÉPI requis (se référer au Tableau des catégories de vêtements de protection) Réunion sur le travail 3) Procédure sécuritaire de travail sous tension OBTENIR UN PERMIS DE TRAVAIL SÉCURITAIRE (EXPLIQUER EN DÉTAIL LA TÂCHE À EFFECTUER) MANUEL DES OPÉRATIONS D’UN TERMINAL DE DISTRIBUTION TRAVAIL SOUS TENSION CAT A-1 PEU #4 DATE AUTEUR DESCRIPTION Jan. 2011 R. Rattray Nouveau document. Sept. 2011 Nov 2012 Dec 2013 R. Rattray R. Rattray R. Rattray Réécriture du document en entier Reformaté pour correspondre à la norme PSM Dec 2016 R. Rattray Travail sous tension. DLT changé de propriétaire du document. Nouvelle mise en forme pour correspondre aux nouvelles Règles de sauvetage 2016-01 La version actuelle du document est maintenue électroniquement. Versions imprimées non contrôlées RÉVISION Première version 2011-01 2012-01 2013-01 2016-01 Page 22 de 22
