www.ldr.com EUROPE Parc d’entreprises du Grand Troyes Quartier Europe de l’Ouest 5 rue de Berlin 10300 Sainte‐Savine, France Adresse postale : CS 80002 10302 Sainte‐Savine CEDEX +33 (0)3 25 82 32 63 ASIA‐PACIFIC Suite 1001, Great Eagle Centre, 23 Harbour Road, Wanchai, Hong Kong +(852) 3955 1838 LATIN AMERICA Av. Pereira Barreto, 1395 19º andar Torre Sul – Bairro Paraíso Santo André ‐ São Paulo CEP: 09190‐610 Brazil + 55 11 43327755 UNITED STATES 13785 Research Boulevard Suite 200 Austin, TX 78750 USA +1 (512) 344 3333 ©2016 LDR Holding Corporation and its affiliates, All Rights Reserved. LDR, LDR Spine, LDR Médical, Avenue, Bi‐Pack, BF+, BF+(ph), C‐Plate, Easyspine, InterBRIDGE, MC+, MIVo, Mobi, Mobi‐C, Mobidisc, ROI, ROI‐A, ROI‐C, ROI‐T, SpineTune, and VerteBRIDGE are trademarks or registered trademarks of LDR Holding Corporation or its affiliates in France, the United States or other countries. Photos non contractuelles. LDR se réserve le droit de modifier ses produits sans préavis. REF: AV-T B 1 FR 02.2016 B CAGE LOMBAIRE POSTÉRIEURE Avenue T ® Document destiné exclusivement aux professionnels de Santé. Avenue® T - système TLIF ou PLIF stérile - est un dispositif médical CE de classe IIb fabriqué par la société LDR Médical S.A.S. et dont l’évaluation de la conformité a été réalisée par l’organisme notifié G-Med N°0459. Avenue® T est un système de cage intersomatique destiné à réaliser une arthrodèse mono segmentaire et multi segmentaire des vertèbres lombaires. Avant toute opération chirurgicale, lisez attentivement la notice d’utilisation et la technique opératoire. Avenue® T est un dispositif médical pris en charge par l’Assurance Maladie. Brochure Avenue T _ Impression_AVENUE T 01/04/2016 16:06 Page 1 Brochure Avenue T _ Impression_AVENUE T 01/04/2016 16:06 Page 2 Avenue T ® Cage lombaire postérieure Stabilisation innovante de la colonne antérieure par voie PLIF ou TLIF mini-invasive Philosophie Dans notre recherche permanente portant sur l'amélioration du bénéfice patient, nous avons combiné notre philosophie MIVoTM ‐ Minimal Implant Volume ‐ fondée sur la réduction du volume total de matériel implanté avec la réduction de la morbidité globale liée au geste chirurgical, dans le but de permettre un traitement le moins traumatique possible des pathologies rachidiennes lombaires. Le design de notre cage et l’insertion de notre plaque agrafe VerteBRIDGE® directement dans l’axe du disque, associés à la polyvalence de notre instrumentation permettent une approche mini‐invasive PLIF ou TLIF. La stabilisation de la colonne antérieure grâce à notre technologie VerteBRIDGE® ouvre de nouvelles perspectives dans l'utilisation de fixations postérieures moins invasives (système de fusion interépineux, vis facettaires...). L'objectif étant de réaliser une fusion 360° restituant l'équilibre sagittal tout en réduisant le temps opératoire et en permettant une récupération plus rapide pour le patient. Notre instrumentation, optimisée et ergonomique, permet l'insertion en toute sécurité de la cage et le déploiement de la plaque agrafe en une seule étape afin de minimiser le temps opératoire. Caractéristiques Cage Dents rétentrices Surfaces supérieure et inférieure structurées assurant une stabilité primaire optimisée. Système d’ancrage VerteBRIDGE Design courbe et biseauté Permet une insertion aisée des demi‐plaques agrafes directement dans l’axe du disque et en une seule étape afin de stabiliser le segment vertébral. Cage en PEEK‐Optima® Matériau biocompatible possédant un module d’élasticité proche de celui de l’os. Sa radio‐transparence permet de suivre et de contrôler la fusion en post‐ opératoire. 2 axes de verrouillage Les demi‐plaques agrafes sont sécurisées grâce au système anti‐recul intégré à la cage. Ablation possible et aisée des demi‐plaques agrafes grâce aux instruments dédiés. 3 marqueurs en Titane Contrôle du positionnement per et post‐opératoire. Axes de verrouillage Extrémité ogivale Permet une autodistraction de l’espace intersomatique et facilite l’insertion de la cage tout en respectant les plateaux vertébraux. Chargeur à usage unique Les demi‐plaques agrafes sont pré‐ assemblées sur un chargeur en PEEK Classix®, à usage unique, évitant leur manipulation directe. ® Forme en L Les demi‐plaques agrafes ont une surface de contact maximisée dans les plans frontal et sagittal optimisant l'ancrage osseux. Plaque agrafe zéro profile Création d'un pont par l'insertion de 2 demi‐plaques agrafes dans les vertèbres supérieures et inférieures. Le segment lombaire est stabilisé et les structures nerveuses sont protégées grâce au design zéro profile. Zéro profile G amme Empreintes (largeur x Longueur) Le large choix de dimensions de cages (longueurs, hauteurs et lordoses) et de longueurs de demi‐plaques agrafes (S, M, L), permet d’adapter l’implant à toutes les anatomies de patients et facilite les interventions sur multiples niveaux ou avec montages hybrides. 11 x 30 mm 11 x 34 mm Lordoses 0°, 5°, 9° Hauteurs 8mm à 14mm Longueurs des plaques agrafes S M L *La disponibilité des produits peut varier en fonction des marchés. Avenue® T Cage lombaire postérieure 0459