Document distribué aux élèves
publicité
Comme nous l’avons découvert plus haut, le supin est une forme qui a fourni de nombreux dérivés en français. Parmi ceux-ci, les noms en –tion, –sion, –ssion, –xion et –ction. Ces nombreuses variantes orthographiques peuvent sembler étonnantes en français, mais s’explique en réalité aisément par une connaissance correcte de la langue latine. 1. Voici une série de verbes tirés de ta liste de temps primitifs (page 90 + pages 190 et 191). En observant bien leur supin, écris correctement leur dérivé en -ion sans regarder dans un dictionnaire. Ind. prés. 1PS Infin. prés. Supin Dérivé français fingo desero facio traho opprimo peto requiro sto 2. Tu peux désormais écrire et comprendre correctement un certain nombre de mots techniques. En t’aidant du lexique placé en fin d’exercices, complète les phrases suivantes en justifiant ton choix pour la finale du nom. Nous expliquerons ensuite oralement leur sens en nous aidant de la traduction du verbe latin identifié. a) « Pour mon cours de math, je dois encore effectuer une série de divi. . . . . . . . . . . .. » J’ai noté la finale . . . . . . . . . . . en lien avec le verbe latin . . . . . . . . . . . dont le supin est . . . . . . . . . . .. b) « En sciences, je dois étudier pour demain les phénomènes de fu. . . . . . . . . . ., de liquéfa. . . . . . . . . . ., d’évapora. . . . . . . . . . . et de sublima. . . . . . . . . . .. » J’ai noté la finale . . . . . . . . . . . en lien avec le verbe latin . . . . . . . . . . . dont le supin est . . . . . . . . . . .. J’ai noté la finale . . . . . . . . . . . en lien avec le verbe latin . . . . . . . . . . . dont le supin est . . . . . . . . . . .. J’ai noté la finale . . . . . . . . . . . en lien avec le verbe latin . . . . . . . . . . . dont le supin est . . . . . . . . . . .. J’ai noté la finale . . . . . . . . . . . en lien avec le verbe latin . . . . . . . . . . . dont le supin est . . . . . . . . . . .. c) « Je vais à une réunion : j’ai reçu une convoca. . . . . . . . . . . .. » J’ai noté la finale . . . . . . . . . . . en lien avec le verbe latin . . . . . . . . . . . dont le supin est . . . . . . . . . . .. d) « J’ai pris pour midi une bonne petite colla. . . . . . . . . . . .. » J’ai noté la finale . . . . . . . . . . . en lien avec le verbe latin . . . . . . . . . . . dont le supin est . . . . . . . . . . .. Vocabulaire 13 e) « J’ai reçu des précisions pour la mi. . . . . . . . . . . . dont on m’a chargée. » J’ai noté la finale . . . . . . . . . . . en lien avec le verbe latin . . . . . . . . . . . dont le supin est . . . . . . . . . . .. f) « Il me semble que j’ai une bonne vi. . . . . . . . . . . . des choses. » J’ai noté la finale . . . . . . . . . . . en lien avec le verbe latin . . . . . . . . . . . dont le supin est . . . . . . . . . . .. g) « Dans ce village, on organise encore régulièrement une proce. . . . . . . . . . . .. » J’ai noté la finale . . . . . . . . . . . en lien avec le verbe latin . . . . . . . . . . . dont le supin est . . . . . . . . . . .. h) « En latin, nous lirons bientôt un texte sur l’érup. . . . . . . . . . . . du Vésuve qui a détruit Pompéi. » J’ai noté la finale . . . . . . . . . . . en lien avec le verbe latin . . . . . . . . . . . dont le supin est . . . . . . . . . . .. i) « J’ai lu un article sur l’expul. . . . . . . . . . . . d’étrangers qui ont été reconduits dans leur pays. » J’ai noté la finale . . . . . . . . . . . en lien avec le verbe latin . . . . . . . . . . . dont le supin est . . . . . . . . . . .. j) « Quand il lit un texte, sa voix a des infle. . . . . . . . . . . . que j’aime bien. » J’ai noté la finale . . . . . . . . . . . en lien avec le verbe latin . . . . . . . . . . . dont le supin est . . . . . . . . . . .. i) « J’ai entendu à la radio que quelqu’un avait fait de la déten. . . . . . . . . . . . préventive. Tu sais ce que ça veut dire ? » J’ai noté la finale . . . . . . . . . . . en lien avec le verbe latin . . . . . . . . . . . dont le supin est . . . . . . . . . . .. i) « J’ai beaucoup de satisfac. . . . . . . . . . . . à vous voir faire cet exercice correctement ! » J’ai noté la finale . . . . . . . . . . . en lien avec le verbe latin . . . . . . . . . . . dont le supin est . . . . . . . . . . .. Vocabulaire confero, ferre, tuli, latum : apporter, amasser convoco, are : convoquer, appeler ensemble detineo, ere, tinui, tentum : tenir éloigné, retenir divido, ere, dividi, divisum : diviser, séparer erumpo, ere, rupi, ruptum : sortir violemment, éclater expello, ere, puli, pulsum : chasser fundo, ere, fusi, fusum : répandre, fondre inflecto, ere, flexi, flexum : courber, plier liquefacio, ere, feci, factum : faire fondre, liquéfier satisfacio, ere, feci, factum : satisfaire, sublimo, are : exalter, élever Vocabulaire 14
