1er Jour M3S11L21
DANS UN RESTAURANT à PARIS = IN A RESTAURANT IN PARIS
S. Bonjour, monsieur,
-Vous avez choisi ?
Pour avoir un régime équilibré il faut prendre…
C1. Non, pas encore.
= to have a balanced diet one should take…
-comme entrée,
Les produits laitiers=dairy products
Les poissons et fruits de
- je prends une salade de tomate,
mer = fish and sea fruits
-et comme plat principal,
-le lait = milk
-les crevettes = prawn
-j’aimerais des boulettes de bœuf à
-le beurre = butter
- la morue = cod
la tomate
-le yaourt = yoghurt
-les moules = mussel
C2. Moi, je voudrais des petits pois à
-de la crème faîche = cultured cream
-le saumon = salmon
-des fromages = sheese
-le homard = lobster
la française
Les viandes et volailles = meat and
Les céréals=cereal
S. Vous désirez prendre du vin ?
poultry
C1. Non, je ne prends pas du vin quand je suis
-le bœuf = beef
-le riz = rice
avec Karim,
-le porc = pork
-les pâttes = spaghetti
-le lapin = rabbit
-le pain = bread
-je le respecte, lui et sa religion…
-le
poulet
=
chicken
-les lentilles = lentil
-nous prenons deux bouteilles de Fanta,
-la dinde = turkey
-et deux bouteilles d’eau minérale,
Les légumes = vegetables
fruits= Les fruits
S. Vous ne prenez pas de fromage?
-les carottes = carottes
-les oranges = oranges
C1. Si! du fromage blanc au sucre
-les radis = radis
-les pommes = apples
-le poireau = leek
-la poire = pear
C2. Moi, je préfère du Yaourt aux fraises
-la
tomate
=
tomatos
-les cerises = cherry
S. voulez-vous un dessert?
-la courgette = courgette
-la banane = banana
C1. Bien sûr, j’aimerais prendre des crêpes
-les pommes de terre = potato
-la fraise = strawberry
au sucre,
-la salade = salad
S. Vous aussi monsieur?
-le haricot vert = green bean
C1. Oui, pareil pour moi,
S. Très bien, je vous apporte ça tout de suite.
DANS LE TEXTE
- Avez-vous choisi? = can I take your order?
-comme entrée = for the first course (starter)
-je voudrais de la salade de tomate = I would like tomato salad
-et comme plat principal = and for the main course
-Vous ne prenez pas du fromage? = you won’t have sheese?
-Si, du fromage blanc au sucre = yes, fromage frais with sugar
-Moi, je préfère du Yaourt aux fraises = I prefer strawberry yoghurt
-Voulez-vous un dessert? = will you have some dessert?
- Bien sûr, j’aimerais prendre des crêpes au sucre = of course, I would
like to have crepe with sugar
-Oui, pareil pour moi = yes, let me have same
Entrée
-Salade de tomate = tomato salad
-Pomme de terre au Thon
= tomato with Tuna
- Salade de lentille = lentil salad
-Carottes râpées = grated carrot
-pâté de campagne = pâté de campagne
-terrine de volaille = poultry terrine
Quelques adverbes courants = Some common
adverbs
Aussi = also, too
Généralement = generally
Après = afterwards
Rarement = rarely
Après-demain = the day
Souvent = often
after tomorrow
Encore = still, again, even
Aujourd’hui = today
Ensemble = together
Avant-hier = the day before
Jamais = never
yesterday
Déjà = already
Assez = enough, quite
Ensuite = then
Beaucoup = a lot much
Depuis = since
Bientôt = soon
Enfin = at last
Cependant = however
Ici = here
Plat principal
Sauté de porc au paprika = sauté of pork
Sauté de mouton = sauté of mutton
-gratin de pomme de terre = potato gratin
-poulet rôti à l’estragon = estragon roasted chicken
-petit pois à la française = French peas
-boulette de bœuf à la tomate = tomato flavoured cow meat ball
- filet de poisson au citron =lemon fish fillet
-pâte à la bolognaise = spaghettis bolognese
-riz = rice
-haricot vert =green beans
Dessert
-fruit = fruits
-crêpe de sucre = crepe with
sugar
-mousse de chocolat = chocolate
mousse
-compote de pomme à la cannelle
= apple compote with cinnamon