HOT-561 user`s manual
publicité
HOT-561 Carte de base ATX Manuel de l’utilisateur Descriptif de la carte de base ATX 1 Recommandations FCC Cet équipement a été testé est s’est avéré conforme aux limitations imposées à un dispositif numérique de la Classe B en vertu de la Partie 15 des Règles de la FCC. Ces limitations ont été imposées pour assurer une protection suffisante contre les nuisances éventuelles provoquées par des interférences dans les zones résidentielles. Cet équipement génère, utilise et peut émettre des hautes fréquences. S’il n’est pas installé et utilisé correctement, dans le strict respect des instructions transmises par le fabricant, son fonctionnement risque de provoquer des interférences dans les communications radio. Cela dit, il est impossible de garantir que telle installation particulière ne provoquera aucun type d’interférence. Si donc cet équipement est à l’origine d’interférences dans la réception des émissions de radio ou des programmes de télévision - ce qu’il est possible d’établir facilement en coupant puis en rétablissant l’alimentation de l’équipement - son utilisateur pourra remédier à ce type de nuisance en adoptant une ou plusieurs des mesures suivantes : Orienter différemment ou installer ailleurs l’antenne réceptrice. Augmenter l’espace qui sépare l’équipement fautif du récepteur perturbé. Connecter l’équipement dans une prise reliée à un circuit différent de celui qui alimente le récepteur radio ou TV. Prendre contact avec le revendeur ou avec un électrotechnicien chevronné qui apportera son concours dans la définition d’autres solutions éventuelles. L’utilisateur peut consulter avec profit la brochure préparée par la Federal Communications Commission intitulée : « How to Identify and Resolve Radio-TV Interference Problems » (Comment identifier et résoudre les problèmes d’interférence radio et TV). Cette brochure est disponible auprès de la librairie du gouvernement américain, Washington D.C. 20402, No. catalogue 004-000-00345-4 Avertissement FCC L’attention de l’utilisateur est attirée sur le fait que toute modification apportée à cet équipement qui n’aurait pas été expressément agréée par son fabricant risque d’invalider le droit qu’a l’utilisateur de le faire fonctionner. Remarque : pour que l’installation de ce produit reste conforme aux limites imposées à un dispositif numérique de la Classe B, il faut impérativement utiliser des câbles et un cordon d’alimentation blindés. AVIS Copyright © 1996 Tous droits réservés Manuel version 1.0 Toutes les informations, la documentation et les spécifications contenues dans ce manuel pourront être modifiées par le fabricant sans avis préalable. L’auteur dégage sa responsabilité en cas d’erreur ou d’omission dans ce manuel et ne s’engage pas davantage à mettre à jour les informations qu’il contient. Marques déposées Intel est une marque déposée de Intel Corporation. Pentium™ Processor est une marque déposée de Intel Corporation. PC/AT est une marque déposée de International Business Machine Corporation. PS/2 est une marque déposée de IBM Corporation. Toutes les autres marques et noms de produits cités dans ce manuel sont des marques ou des marques déposées de leurs détenteurs respectifs. Descriptif de la carte de base ATX 2 TABLE DES MATIÈRES 1 DESCRIPTIF DE LA CARTE DE BASE ..................................................... 4 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 Généralités .................................................................................................. 4 Options à sélectionner au stade de la fabrication ................................... 6 Encombrement ............................................................................................ 6 Microprocesseur ......................................................................................... 6 Mémoire ...................................................................................................... 7 Jeu de puces ................................................................................................ 8 Contrôleur des E/S ..................................................................................... 9 Baseboard Connectors .............................................................................. 10 Connecteurs de la carte de base.............................................................. 12 2 POSITIONNEMENT DES CAVALIERS .................................................... 13 2.1 Vue d’ensemble du bloc des cavaliers ................................................... 13 2.2 Configuration de l’unité centrale (J7K1-B, C, D) ................................ 14 3 BIOS DE LA CARTE DE BASE ET UTILITAIRE SETUP ........................ 16 3.1 Introduction ............................................................................................... 16 3.2 Organisation de la mémoire flash du BIOS........................................... 16 3.3 Mises à jour du BIOS............................................................................... 17 3.4 Utilitaire de configuration automatique PCI ............................................. 3.5 Fonctionnalités ISA PnP (Plug and Play) .............................................. 17 3.6 Gestion évoluée de l’alimentation .......................................................... 17 3.7 Validation par cavalier de l’accès à l’utilitaire SETUP....................... 17 3.8 Utilitaire SETUP du BIOS ...................................................................... 18 3.9 Vue d’ensemble du menu principal de SETUP .................................... 18 3.10 Options de l’utilitaire SETUP accessibles par le menu principal ..... 19 3.11 Menu des fonctions évoluées ................................................................. 23 3.12 Sortie de l’utilitaire SETUP ................................................................... 28 Descriptif de la carte de base ATX 3 1 Descriptif de la carte de base 1.1 Généralités La carte de base ATX intègre, au format standard ATX les technologies E/S, la mémoire et le processeur Pentium. La conception de cette carte de base lui permet de supporter les processeurs Pentium cadencés à 75, 90, 100, 120, 133, 150, 166 et 200 Mhz. Les autres caractéristiques de la carte de base sont les suivantes : Support d’un maximum de 128 Mo de DRAM EDO ou de DRAM Standard Fast Page sous la forme de modules SIMM 72 broches, avec ou sans parité ou mode ECC. Un module OverDrive Pentium Type 7 autorise une évolution vers les futurs processeurs OverDrive. Jeu de puces PCIset 82430HX d’Intel Super-contrôleur d’E/S PC87306B Bus maître IDE Support des fonctionnalités PnP (Plug and Play) et APM (Gestion évoluée de l’alimentation) Descriptif de la carte de base ATX 4 1.1.1 Structure de la carte de base Descriptif de la carte de base ATX 5 1.2 Options à sélectionner au stade de la fabrication Cache rafale en pipe-line SRAM 256 ou 512 Ko Support de bus série universel (USB) 1.3 Encombrement La carte de base a été conçue pour pouvoir s’intégrer à un châssis standard au format ATX. L’encombrement prévu par ce format diffère des directives générales ATX par ses dimensions extérieures (12 x 7 pouces). Par contre, la position des connecteurs d’E/S, des pattes et des trous de fixation est rigoureusement conforme à la norme ATX. 1.4 Microprocesseur La carte de base a été conçue pour fonctionner avec un processeur Pentium 3.3 Volts. Un circuit de régulation sur carte de la tension linéaire fournit les 3.3 volts nécessaires à partir de l’alimentation principale en 5.0 V. Un cavalier sur carte permet d’utiliser des processeurs dont la VRE est différente. Cette carte supporte tous les processeurs Pentium cadencés à 75, 90, 100, 120, 133, 150, 166 et 200 Mhz. Descriptif de la carte de base ATX 6 1.5 Mémoire Cache de second niveau Le jeu de puces PCIset du contrôleur Intel 82430HX Xcelerated supporte un cache de second niveau qui utilise une mémoire SRAM synchrone en pipeline. La SRAM rafale en pipe-line (PB) a des performances semblables à celles des SRAM synchrones en rafale au prix d’un très léger surcoût, par rapport aux SRAM asynchrones beaucoup plus lentes. Mémoire principale du système La carte de base regroupe 4 modules SIMMs 72 broches qui permettent d’installer jusqu’à 128 Mo de RAM. Ces modules supportent des éléments simple ou double face de 4 Mo, 8 Mo, 16 Mo et 32 Mo. La synchronisation de la mémoire exige des modules Fast Page avec un temps d’accès de 70 nanosecondes (ns) ou, pour optimiser les performances, une DRAM EDO à temps d’accès de 60 ns. Si la vitesse maximale de l’horloge externe de l’unité centrale est de 60 Mhz ou moins, il est possible d’utiliser une DRAM EDO avec un temps d’accès de 70 ns. Cette carte supporte la gestion mémoire avec parité, sans parité ainsi que le mode ECC. Les quatre modules sont structurés en deux bancs de deux modules chacune. Les modules portent les noms de Banc A et Banc B. Chaque banc fournit un chemin de données 64/72 bits. Les deux modules d’un banc doivent être équipés d’une mémoire de même taille et de même type, même si des types de mémoire différents peuvent être installés sur des bancs distincts. Il est même possible d’installer des modules DRAM Fast Page 70 ns sur un banc et des modules DRAM EDO 60 ns sur l’autre; dans ce cas, l’optimisation de chaque banc est indépendante pour aboutir à des performances maximales. Il est possible de garnir seulement le banc A, seulement le banc B ou les deux bancs. Il n’est pas nécessaire de modifier la position de cavaliers pour faire varier la capacité ou le type de mémoire qui est automatiquement détecté par le BIOS du système. Pour augmenter la capacité en DRAM, n’utiliser que des modules SIMMs au plomb étamé. DRAM EDO La DRAM EDO (Extended Data Out ou Hyper Page) est conçue pour améliorer les performances en lecture de la DRAM. La DRAM EDO conserve en mémoire les données jusqu’au cycle d’accès suivant à la mémoire. Descriptif de la carte de base ATX 7 1.6 Jeu de puces Le jeu de puces PCIset Intel 82430HX se compose du contrôleur 82439HX Xcelerated (TXC) et d’une puce passerelle 82371SB PCI ISA/IDE Xcelerator (PIIX3). Contrôleur 82439HX Xcelerated (TXC) Le contrôleur Intel 82439HX prend en charge tous les signaux de commande nécessaires à la gestion d’un cache de second niveau et à la DRAM, y compris les signaux d’adressage multiplexés. Le TXC contrôle également l’accès du système à la mémoire et génère des commandes de surveillance pour maintenir la cohérence du cache. Le TXC est livré sous la forme d’un module BGA 324 broches. 82371SB PCI ISA/IDE Xcelerator (PIIX3) Le PIIX3 assure l’interface entre des bus PCI et ISA et dispose d’une interface rapide bicanaux capable de supporter jusqu’à 4 unités. Le PIIX3 comprend 7 canaux d’accès direct à la mémoire (DMA) 32 bits, une rythmeur/compteur 16 bits, deux contrôleurs d’interruptions 8 canaux, des circuits de mappage des interruptions PCI-à-AT, la logique NMI, la génération d’adresses de rafraîchissement ISA et l’ensemble des circuits d’arbitrage des bus PCI/ISA, l’ensemble de ces composants étant regroupés sur une même unité. Le PIIX3 est livré sous la forme d’un module QFP 208 broches. Support IDE La carte de base dispose de deux interfaces indépendantes PCI IDE à bus maître hautes performances capables de supporter des unités opérants en Mode 3 et Mode 4 PIO. Le BIOS système supporte les modes de traduction LBA (Logical Block Adressing) et ECSH (Extended Cylinder Sector Head) aussi bien que les unités ATAPI (type CD-ROM) sur l’une et l’autre interfaces IDE. La détection de la vitesse de transfert de l’unité IDE et du mode de traduction est automatiquement déterminée par le BIOS système. Descriptif de la carte de base ATX 8 1.7 Contrôleur des E/S La gestion des ports série intégrés, du port parallèle, de l’unité de disquette, de l’horloge temps réel et du contrôleur du clavier sont regroupés dans un seul composant, le National Semiconductor 306B. Les caractéristiques de ce dernier sont les suivantes : Deux émetteurs-récepteurs universels asynchrones (UARTs) compatibles NS16C550 avec émission/réception en mode FIFO 16 octets. Support IrDA conforme aux spécifications de l’interface de transmission par infrarouge. Port parallèle bidirectionnel multi-modes standard : compatible IBM et Centronics -- Port parallèle évolué (EPP) avec support BIOS/Pilote -- Mode rapide compatible avec le port à fonctionnalités étendues (ECP) -- Mode Contrôleur d’unité de disquette standard avec support de données FIFO 16 octets (unité de disquette 2.88 Mo) Horloge temps réel intégrée précise dans les limites de +/- 13 minutes / an. Contrôleur de clavier intégré compatible 8042. Horloge temps réel, RAM à MOS complémentaire et pile L’horloge temps réel intégrée (RTC) est compatible DS1287 et MC146818 et gère l’heure du jour, un calendrier à 100 ans avec fonctions d’alarmes; elle est précise avec une approximation de 13 minutes par an. La RTC peut être configurée par l’intermédiaire de l’utilitaire SETUP du BIOS. La RTC supporte également une RAM à CMOS alimentée par pile 242 octets, sous la forme de deux bancs réservés au BIOS. La RAM à CMOS peut être configurée en fonction de valeurs particulières ou être réinitialisée aux valeurs par défaut du système grâce à l’utilitaire SETUP du BIOS. Par ailleurs, les paramètres de la RAM à CMOS peuvent être réinitialisés aux valeurs par défaut du système grâce à un cavalier de configuration à poser sur la carte de base. Une pile externe type « bouton » assure l’alimentation de la RTC et de la mémoire à CMOS. Cette pile a une durée de vie estimée de 3 ans dans l’hypothèse où le système ne serait pas relié à une prise murale. Lorsque le système est relié au secteur, l’alimentation est assurée par le module ATX 5V afin de prolonger la durée de vie de la pile. Support IrDA (infrarouge) Un connecteur à barrette 5 broches permet la connexion à un émetteur-récepteur infrarouge (IrDA) compatible Hewlett-Packard HSDSL-1000. Dès que le module est connecté à la barrette, le port série 2 peut être réorienté vers le module IrDA. Après une configuration appropriée, l’utilisateur peut transférer des fichiers vers ou à partir d’unités portables, telles qu’ordinateurs ou imprimantes en faisant appel aux logiciels d’application du type LapLink. La spécification IrDA prévoit des transferts de données en 115 Kbps à une distance de 1 m. Descriptif de la carte de base ATX 9 1.8 Connecteurs de la carte de base La carte de base est équipée de connecteurs pour l’alimentation électrique, l’unité de disquette, le bus IDE, la batterie de sauvegarde, la liaison au fond de panier et aux E/S en façade. Connecteur d’alimentation Lorsqu’elle est utilisée avec une alimentation qui supporte la mise en marche/à l’arrêt à distance, la carte de base permet de couper l’alimentation du système par le biais d’une commande logicielle (l’option « soft-off » doit être choisie pendant la phase de fabrication). L’utilitaire Powerman fourni pour Windows 3.1x permet ce type de coupure de l’alimentation tout comme l’icône « mise à l’arrêt » du menu « Démarrage » de Windows 95. Le BIOS système coupe l’alimentation dès qu’il reçoit la commande APM appropriée transmise par le système d’exploitation. Par exemple, Windows 95 générera cette commande APM dès que l’utilisateur sélectionnera l’option « mise à l’arrêt de l’ordinateur ». Il faut que la gestion automatique de l’alimentation (APM) soit validée au niveau du BIOS système et du système d’exploitation pour que cette fonction de coupure de l’alimentation par le logiciel fonctionne convenablement. Pour que le système reconnaisse la présence d’une alimentation à « coupure par le logiciel », il faut que la broche 14 du connecteur de contrôle PWS soit reliée à la terre. Si l’alimentation du système est interrompue soit par une coupure due au secteur, soit parce que le cordon d’alimentation a été débranché, lorsque l’alimentation est rétablie le système retrouve l’état dans lequel il était au moment où l’alimentation a été coupée. Si le système était activé lorsque l’alimentation a été coupée, il le sera à nouveau lorsque l’alimentation sera rétablie. Descriptif de la carte de base ATX 10 Connecteur en façade La carte de base dispose de connecteurs sur barrettes qui supportent des fonctions accessibles, en principe, sur la collerette du châssis. Ce groupe de connecteurs supporte les fonctionnalités suivantes : * * * * * * * Réinitialisation du système DEL « marche » DEL de l’activité du disque dur Haut-parleur système Ventilateur de l’unité centrale Port infrarouge (IrDA) Mode « veille/reprise » Haut parleur C’est le haut-parleur externe qui génère le « bip » sonore en cas d’erreur pendant l’autotest réalisé à la mise sous tension (POST) si le système n’a pas accès à l’interface vidéo. Mode « veille/reprise » Lorsque la fonction de gestion évoluée de l’alimentation (APM) est activée par le BIOS système et que le pilote APM du système d’exploitation est chargé, le mode « veille » peut être activé de l’une de trois manières : soit par pression sur la touche « sleep/resume » optionnelle montée en façade, soit par pression sur une touche programmable du clavier définie à cette fin par l’utilisateur, soit enfin en cas d’inactivité prolongée du système. La touche « veille/reprise » est reliée à une barrette 2 broches implantée sur le connecteur E/S monté en façade. La fermeture du commutateur « veille » génère aussitôt une SMI (System Management Interrupt = interruption de gestion système) transmise au processeur qui passe immédiatement en mode SMM (System Management Mode = mode de gestion du système), également appelé mode « veille ». Le commutateur du mode « veille » monté en façade doit être du type SPST 2 broches sans maintien normalement ouvert. La fonction de la touche « veille/reprise » peut également être activée par pression sur une ou plusieurs touches du clavier programmées à cette fin ou par une temporisation gérée par l’horloge d’inactivité du système. Dans les deux cas, la fonction correspondante est programmable au niveau de l’utilitaire du BIOS. Pour relancer le système ou « déclencher une reprise », il suffit à l’utilisateur d’appuyer à nouveau sur le touche « veille/reprise » ou d’agir au clavier ou à l’aide de la souris. L’activation de la souris ne « réveillera » le système que si un pilote de souris a été chargé. Lorsque le système est en mode « veille », il est parfaitement capable de répondre et de réagir à des interruptions externes (comme, par exemple, l’arrivée d’un fax), même si le moniteur ne s’active qu’après une interruption générée par l’utilisateurs (intervention au clavier ou à la souris, comme indiqué plus haut). Connecteur infrarouge (IrDA) Le port série 2 peut être configuré pour supporter un module IrDA par le biais d’un connecteur à barrette 5 broches. Une fois configuré en conséquence, l’utilisateur pourra transférer des fichiers vers ou en provenance d’unités portables telles que des ordinateurs et des imprimantes, grâce à un logiciel d’application du type LapLink. La spécification IrDA prévoit des transferts de données à 115 Kbps et à une distance d’un mètre. Descriptif de la carte de base ATX 11 Réinitialisation Cette barrette 2 broches peut être reliée à un commutateur type SPST sans maintien, normalement ouvert. Lorsque le commutateur est fermé, le système déclenche une réinitialisation à chaud et exécute à nouveau l’autotest. Connecteurs sur fond de panier Le fond de panier assure un accès externe à des connecteurs clavier et souris type PS/2 ainsi qu’à deux ports série et à un port parallèle intégrés à la carte de base. Descriptif de la carte de base ATX 12 2 Positionnement des cavaliers 1.9 Connecteurs d’extension pour cartes additionnelles Des logements d’extension peuvent supporter jusqu’à 4 cartes additionnelles PCI et trois cartes additionnelles ISA. Le bus PCI est totalement conforme à la spécification PCI 2.1 et peut supporter jusqu’à 4 bus maîtres par les quatre connecteurs PCI. 2.1 Vue d’ensemble du bloc des cavaliers La carte de base est équipée de cavaliers qui permettent de faire varier la configuration du système. Il suffira, par exemple, de déplacer un cavalier pour interdire tout accès au programme utilitaire SETUP. Si l’utilisateur a oublié son mot de passe, il lui suffira également de bouger un cavalier pour effacer l’ancien mot de passe. Le système a été convenablement configuré en usine. En principe, l’utilisateur n’a pas à modifier la position des cavaliers, sauf dans les cas suivants : Modification de la vitesse d’exploitation du système Effacement du mot de passe utilisateur ou administrateur Réinitialisation des différents paramètres de la RAM CMOS à leurs valeurs par défaut Autorisation ou interdiction de l’accès à l’utilitaire SETUP Mise à jour du BIOS Relance à l’occasion d’une mise à jour du BIOS en cas d’altération Descriptif de la carte de base ATX 13 Tableau 1.1 - Positionnement des cavaliers de configuration Fonction Cavalier Configuration J7K1-C Voir Tableau 1.2 J7K1-D Voir Tableau 1.2 Vitesse bus hôte (Note: ces cavaliers déterminent égalemant les vitesses d'horloge PCI et ISA) Rapport de vitesse unité centrale Effacemment CMOS J7K1-A Effacement mot de passe J7K1-A Accès à l'utilitaire SETUP de CMOS J7K1-B VRE/STD J7K1-B Utilitaire SETUP de la mémoire flash J1F1 EEPROM 4 - 5 Maintien (valeur par défaut) 5-6 Clear 1 - 2 Mot de passe validße (valeur par défaut) 2 - 3 Effacement / désactivation mot de passe 1 - 2 Accès autorisé (valeur par défault) 2 - 3 Accès interdit 4 - 5 VRE 5 - 6 OverDrive 1 - 2, 4 - 5 Normal 2 - 3, 5 - 6 Reprise 2.2 Configuration de l’unité centrale (J7K1-B, C, D) Ces cavaliers permettent de configurer la carte de base en fonction des vitesses des processeurs Pentium. Leur position a également une incidence sur les vitesses d’horloge PCI et ISA, conformément au tableau suivant : Tableau 1.2 - Vitesses d’horloge unité centrale/système Fréquence centrale Unité (MHz) Fréquence J7K1-C bus hôte Multiplicateur J7K1-D horloge (Mhz) unité J7K1-B centrale 200 1-2, 5-6 fermé 66 1-2, 5-6 fermé 3 166 1-2, 5-6 fermé 66 2-3, 5-6 fermé 2.5 150 2-3, 4-5 fermé 60 2-3, 5-6 fermé 2.5 133 1-2, 5-6 fermé 66 2-3, 4-5 fermé 2 120 2-3, 4-5 fermé 60 2-3, 4-5 fermé 2 100 1-2, 5-6 fermé 66 1-2, 4-5 fermé 1.5 90 2-3, 4-5 fermé 60 1-2, 4-5 fermé 1.5 75 2-3, 5-6 fermé 50 1-2, 4-5 fermé 1.5 Le choix VRE / OverDriver s'effectue comme suit: 4-5 = VRE et 5-6 = Overdrive Descriptif de la carte de base ATX 14 Effacement mémoire CMOS (J7K1-A, broches 4, 5, 6) Cette fonction permet de rétablir les valeurs par défaut de la mémoire CMOS en déplaçant les cavaliers des broches 4-5 sur les broches 5-6 et en mettant le système sous tension. Lorsque le système envoie le message « NVRAM cleared by jumper » (Effacement NVRAM par cavalier), l’utilisateur peut mettre le système hors tension et il suffit alors de replacer le cavalier sur la position 4-5 pour reprendre un fonctionnement normal. Cette procédure doit être exécutée à chaque mise à jour du BIOS système. Effacement du mot de passe (J7K1-A, broches 1, 2, 3) Cette fonction permet d’effacer le mot de passe en déplaçant le cavalier des broches 1-2 sur les broches 2-3 et en mettant le système sous tension. Pour reprendre un fonctionnement normal, mettre le système hors tension et replacer le cavalier sur les positions 3-5. Cette procédure ne doit être exécutée que si l’utilisateur a oublié son mot de passe. La fonction « mot de passe » est effectivement désactivée lorsque ce cavalier occupe les positions 1-3. Accès à CMOS Setup (J7K1-B, broches 1, 2, 3) Cette fonction permet d’interdire l’accès à l’utilitaire CMOS Setup en déplaçant ce cavalier de la position 1-2 à la position 2-3. Descriptif de la carte de base ATX 15 3 BIOS de la carte de base et utilitaire SETUP 3.1 Introduction La carte de base utilise un BIOS Intel stocké dans la mémoire flash EEPROM et qui peut être mis à jour facilement à partir d’un programme enregistré sur disquette. Outre le BIOS d’Intel, la mémoire flash EEPROM contient également l’utilitaire SETUP, les autotests effectués à la mise sous tension (POSTs), la version 1.1 du programme de gestion automatique de l’alimentation (APM), l’utilitaire de configuration automatique PCI et la fonction PnP (Plug and Play) de Windows 95. Cette carte de base supporte également l’enregistrement en double du BIOS système pour permettre l’exécution du BIOS à partir de la DRAM sur carte 64 bits protégée en écriture. Le BIOS affiche un message d’ouverture de session pendant l’autotest qui permet d’identifier le type du BIOS ainsi qu’un code de révision à cinq chiffres. Le BIOS initial utilisé en production avec la carte de base porte la référence 1.00.01.xxx. 3.2 Organisation de la mémoire flash du BIOS La mémoire flash Intel Pa28FB100BX d’une capacité de 1 Mo est structurée en 8 fois 128 K (128 Ko).La mémoire flash est divisée en quatre zones, comme indiqué par le tableau 3.1 Tableau 3.1 - Structure de la mémoire flash Adresses système Zone mémoire flash FE000H FFFFFH Block d'initialisation 8 Ko (effacable uniqument s'il y a connexion par cavalier) FD000H FDFFFH Zone de stockage ESCD Plug and Play 4 Ko FC000H FCFFFH Logo personnalisé et données produit vitales 4 Ko E0000H FBFFFH Réservé BIOS sysème pendant l'initialisation 112 Ko 3.3 Mises à jour du BIOS La mémoire flash facilite considérablement la diffusion des mises à jour du BIOS. En effet, une nouvelle version du BIOS peut être installée à partir d’une simple disquette. Des mises à jour du BIOS sont également disponibles pour un téléchargement à partir du service télématique d’Intel ou de son site FTP. L’utilitaire de mise à jour de la mémoire BIOS sur disquette, FMUP.EXE comporte trois options pour la mise à jour du BIOS : Le BIOS peut être mis à jour à partir d’un fichier implanté sur disquette ; Le code du BIOS actuel peut être recopié de la mémoire flash EEPROM sur une disquette pour servir de sauvegarde dans le cas où la procédure de mise à jour n’aboutirait pas complètement ; ou, Le BIOS implanté dans la mémoire flash peut être rapproché d’un fichier qui permet de savoir si le système dispose de la bonne version. L’utilitaire de mise à jour veille à ce que le BIOS actualisé corresponde bien au système cible afin d’éviter l’installation par erreur d’un BIOS qui correspondrait à un système d’un type différent. Descriptif de la carte de base ATX 16 3.4 Utilitaire de configuration automatique PCI L’utilitaire de configuration automatique PCI opère conjointement avec l’utilitaire SETUP du système pour permettre l’insertion et l’extraction de cartes PCI sans intervention de l’utilisateur sur le logiciel. Lorsque le système est mis pour la première fois sous tension après l’insertion d’une carte PCI additionnelle, le BIOS configure automatiquement les interruptions, l’espace des E/S et d’autres paramètres. Les interruptions PCI sont ventilées entre les interruptions ISA disponibles qui n’ont pas été attribuées à une carte ISA ou à une ressource du système. Ces interruptions qui restent définies comme « disponibles » au niveau de l’utilitaire SETUP de la mémoire CMOS seront considérées comme utilisables en cas d’ajout d’une carte additionnelle PCI. Il n’est pas possible de savoir à l’avance quelle interruption PCI sera affectée à quelle demande d’interruption (IRQ) ISA. La fonction de configuration automatique PCI est conforme à la version 2.0 de la spécification du BIOS PCI. L’information de configuration du système est stockée au format ESCD. Les données ESCD peuvent être effacées en plaçant en position « On » le cavalier qui sert à effacer la mémoire CMOS. 3.5 Fonctionnalité Plug and Play (PnP) ISA Le BIOS intègre des fonctionnalités Plug and Play ISA conformes à la version 1.0A de Plug and Play. Utilisées conjointement avec l’utilitaire de configuration ISA (ICU) pour DOS ou Windows 3.x, ces fonctionnalités permettent au système de configurer automatiquement les cartes ISA Plug and Play, les cartes PCI et la gestion des ressources réservées aux cartes ISA héritées. Du fait que le BIOS supporte des unités de configuration par le biais de passerelles PCI, la version 1.41 ou supérieure de l’ICU est nécessaire pour une visualisation correcte et une modification appropriée des paramètres du système. L’information de configuration du système est stockée au format ESCD. Les données ESCD peuvent être effacées en plaçant sur la position « On » le cavalier d’effacement de la mémoire CMOS. Le BIOS comporte également une option Setup conçue pour supporter les utilitaires Plug and Play de Windows 95 utilisables à l’exécution. Lorsque cette option est sélectionnée, seules les unités critiques au moment de l’initialisation se voient affecter des ressources par le BIOS. Une information relative au noeud de l’unité est proposée pour tous les périphériques afin d’assurer une totale compatibilité avec Windows 95. 3.6 Gestion évoluée de l’alimentation Le BIOS supporte la fonction de gestion évoluée de l’alimentation (APM version 1.1). L’utilisateur peut initialiser le mode « veille » conçu pour économiser l’énergie, soit par la programmation d’une ou plusieurs touches du clavier, soit par la définition d’une temporisation, soit encore par pression sur une touche « veille/reprise » reliée au connecteur « veille » monté en façade. 3.7 Validation par cavalier de l’accès à l’utilitaire SETUP La position d’un cavalier de configuration de la carte de base contrôle l’accès à l’utilitaire SETUP du BIOS. En plaçant le cavalier sur la position « désactivé », l’utilisateur interdit l’accès à l’utilitaire SETUP pendant l’autotest exécuté à la mise sous tension ou à tout autre moment. Le message qui demande à l’utilisateur d’appuyer sur la touche <F1> pour appeler SETUP est également désactivé. Descriptif de la carte de base ATX 17 3.8 Utilitaire SETUP du BIOS L’utilitaire SETUP implanté en mémoire ROM permet de modifier la configuration sans avoir à ouvrir le boîtier du système pour la plupart des modifications essentielles. L’utilitaire SETUP n’est accessible que pendant l’autotest exécuté à la mise sous tension (POST) par pression sur la touche <F1> après que le test mémoire du POST ait commencé et avant que l’initialisation soit déclenchée. Un message peut être activé pour indiquer à l’utilisateur qu’il faut appuyer sur <F1> pour accéder à SETUP. A des fins de sécurité, la position d’un cavalier sur la carte de base peut être modifiée pour interdire aux utilisateurs l’accès à SETUP. 3.9 Vue d’ensemble de l’écran du menu SETUP Au départ, l’utilitaire SETUP affiche un menu principal. Chaque écran affiché comporte des options pour modifier la configuration du système. Tableau 3.2 - Vue d’ensemble des divers écrans du menu SETUP Ecran du menu SETUP Description Main Détermination et modification de certaines des options de base d'un PC comme l'heure, la (Principal) date, les unités de disquette ou les disques durs. Advanced (Evoluées) Modification de fonctionnalités plus évoluées d'un PC telles que la configuration des périphériques et la configuration de jeux de puces évolués Security (Sécurité) Spécification des mots de passe qui peuvent être pris en compte pour restreindre l'accès au sysème. Exit ( Quitter) Sous-menus Sauvegarde ou abandon des modification. de SETUP Description Floppy Options (Options unités Configuration des unités de disquette. de disquette) Hard Disk Configuration Configuration des disqes durs (Configuration disque dur) Boot Options (Options Modification des options qui ont une incidence sur l'initialisation du système comme c'est d'initalisation) le cas, par exemple, pour la séquence d'initialisation. Peripheral Configuration (Configuration Modification des options qui ont une incidence sur les ports série, sur le port parallèle et de sur les interfaces des unités de disquette. périphériques) Advanced Chipset Configuration (Configuration jeu Modification des options qui ont une incidence sur la mémoire et les bus du système. de puces évolué) Power Management Configuration (Configuration de la gestion de l'alimentation) Accès et modification des options du programme de gestion évoluée de l'alimentation (APM). Plug and Play Configuration (Configuration Plug and Play) Modification des options qui ont une incidence sur les fonctionnalitèes Plug and Play du système. Descriptif de la carte de base ATX 18 3.10 Options de l’utilitaire SETUP du BIOS accessibles par le menu principal Cette rubrique répertorie les options de l’utilitaire SETUP accessibles par le menu principal. Lorsque l’utilisateur sélectionne certaines options sur le menu principal, l’utilitaire SETUP affiche un sous-menu qui contient des informations relatives à l’option sélectionnée. System date (date système) Spécifie la date actuelle. Sélectionner le mois sur le menu déroulant. System time (heure système) Spécifie l’heure du jour. Floppy Options (Options unité de disquette) Sélectionner cette option pour faire apparaître un menu déroulant. Hard Disk C:, D:, E:, F: (Disque dur C:, D:, E:, F) Cette option indique si un disque dur est connecté au système. En sélectionnant cette option, l’utilisateur fait apparaître le sous-menu de configuration d’un disque dur. Language (Langue) Spécifie la langue des chaînes de texte qu’utilisent l’utilitaire SETUP et le BIOS. Le choix s’effectue entre les différentes langues supportées. Boot Options (Options d’initialisation) Sélectionner cette option pour faire apparaître le sous-menu Options d’initialisation Descriptif de la carte de base ATX 19 Video Mode (Mode vidéo) Indique quel est le mode vidéo. Aucune option. Mouse (Souris) Indique si une souris est ou non installée. Aucune option. Base Memory (Mémoire de base) Indique la capacité en mémoire de base. Aucune option. Extended Memory (Mémoire étendue) Indique la capacité disponible en mémoire étendue. Aucune option. 3.10.1 Options Unités de disquette Floppy A: / B: (Unité de disquette A: / B:) Précise si une ou deux unités de disquette sont reliées au système. Aucune option. Floppy A: / B: Type (Type unité de disquette A: / B:) Spécifie le format physique et la capacité de l’unité de disquette. Options : Désactivé; 360 Ko, 5.25 pouces; 1.2 Mo, 5.25 pouces; 720 Ko, 3.5 pouces; 1.44 / 1.25 Mo, 3.5 pouces; 2.88 Mo, 3.5 pouces. Valeur par défaut : 1.44/1.25 Mo, 3.5 pouces. 3.10.2 Configuration du disque dur Hard Disk Type (Type disque dur) Cette option permet de configurer en manuel le disque dur ou de le faire configurer en automatique par le système. Options : Auto Configured (Configuration automatique) et User Definable (Définissable par l’utilisateur). La configuration automatique correspond à l’option par défaut. En sélectionnant l’option User Definable, l’utilisateur peut modifier le nombre de cylindres, le nombre de têtes et le nombre de secteurs. Number of cylinders (Nombre de cylindres) Si, en regard de Hard Disk Type, l’utilisateur a opté pour « User Definable », il faut qu’il tape le nombre correct de cylindres de son disque dur. Number of heads (Nombre de têtes) Si, en regard de Hard Disk Type, l’utilisateur a opté pour « User Definable », il faut qu’il tape le nombre correct de têtes. Descriptif de la carte de base ATX 20 Number of sectors (Nombre de secteurs) Si, en regard de Hard Disk Type, l’utilisateur a opté pour « User Definablel », il qu’il tape le nombre correct de secteurs. Maximum Capacity (Capacité maximale) Indique la capacité maximale du disque dur. Cette capacité est calculée à partir du nombre de cylindres, de têtes et de secteurs. Aucune option. IDE Translation Mode (Mode traduction IDE) Spécifie le mode de traduction IDE. Options : Standard CHS (configuration standard cylindres-têtes-secteurs - moins de 1.024 cylindres); bloc logique; Extended CHS (configuration standard cylindres-têtes-secteurs - plus de 1.024 cylindres); et détection automatique (le BIOS détecte le support des unités IDE pour le mode LBA). Multiple Sector Setting (Définition secteurs multiples) Spécifie le nombre de secteurs transférés par une unité IDE et par interruption générée. Options : Disabled (désactivé), 4 secteurs/bloc, 8 secteurs/bloc ou Auto Detected (détection automatique). Il faut vérifier les spécifications applicables à l’unité de disque dur pour savoir quelle sélection permettra d’aboutir à des performances optimales de l’unité. Fast Programmed I/O Mode (Mode E/S à programmation rapide) Indique à quelle vitesse ont lieu les transferts vers l’interface IDE. Options: Disabled (désactivé) ou Auto Detected (détection automatique). 3.10.3 Options d’initialisation Cette rubrique détaille les options accessibles par le sous-menu Options d’initialisation. First, Second, Third, Fourth Boot Device (Première, deuxième, troisième, quatrième unité recherchée à l’initialisation) Cette option définit les unités sur lesquelles le système va rechercher un système d’exploitation pour déclencher l’initialisation. Les options sont les suivantes : Première unité : choisir Disabled (désactivée), Floppy (unité de disquette), Hard Disk (disque dur), CD-ROM (CD-ROM) ou Network (réseau). Deuxième, troisième, quatrième unité : choisir Disabled (désactivée), Floppy (unité de disquette), Hard Disk (disque dur) ou Network (réseau). System Cache (Cache système) Active ou désactive en même temps les mémoires caches primaire et secondaire. Descriptif de la carte de base ATX 21 Boot Speed (Vitesse à l’initialisation) Cette option permet de définir la vitesse du système à l’initialisation. Options: Deturbo et Turbo. Si l’utilisateur sélectionne Turbo, l’initialisation a lieu à pleine vitesse. S’il opte pour Deturbo, la carte opère à une vitesse plus lente. Num Lock (Verrouillage pavé numérique) Cette option permet de définir l’état à l’initialisation de la fonction de verrouillage du pavé numérique du clavier. Deux possibilités : On et Off. Setup Prompt (Message d’appel à Setup) Cette possibilité permet d’activer (ou de désactiver) le message « Press <F1> key if you want to run setup » (Appuyer sur <F1> pour exécuter Setup) pendant la séquence de mise sous tension. Deux possibilités : Enabled (activé) et Disabled (désactivé). Hard disk Pre-delay (Temporisation d’accès au disque dur) Cette option fixe la temporisation préalable à l’accès à l’unité de disque dur. Options : Disabled (désactivé), 3, 6, 9, 12 et 15 secondes. Lorsqu’elle est activée, cette option oblige le BIOS à attendre pendant le temps spécifié avant d’accéder au premier disque dur. Si le système est équipé d’une unité de disque dur et que le type d’unité n’apparaisse pas à l’affichage pendant la séquence d’initialisation, il se peut qu’il faille allonger le délai qui permet à l’unité de disque dur de communiquer avec le contrôleur. La définition d’une temporisation d’accès préalable assure donc un délai supplémentaire pour l’initialisation de l’unité de disque dur. Typematic Rate Programming (Programmation de la vitesse de frappe répétitive) Définition de différentes vitesses de frappe des touches à répétition. Options : Default (valeur par défaut) et Override (Prioritaire). Default correspond à l’option par défaut. En sélectionnant Override (Prioritaire), l’utilisateur active les deux paramètres suivants Typematic Rate Delay et Typematic Rate. Typematic Rate Delay (Temporisation vitesse de frappe répétitive) Cette option permet de préciser au bout de combien de temps la fonction de frappe répétée est déclenchée lorsqu’une touche du clavier est maintenue enfoncée. Les temporisation sont de 250, 500, 720 et 100 millisecondes. Cette option n’apparaît pas sur le menu si l’utilisateur a choisi Default (valeur par défaut) en regard de Typematic Rate Programming. Typematic Rate (Vitesse des touches à répétition) Cette option permet de définir la vitesse à laquelle les caractères se répètent lorsque l’utilisateur maintient enfoncée une touche du clavier. Plus le nombre est élevé, plus rapide est la frappe répétitive des caractères. Options : 6, 8, 10, 12, 15, 20, 24 et 30 caractères par seconde. Cette option n’apparaît pas sur le menu si l’utilisateur a choisi Default (valeur par défaut) en regard de Typematic Rate Programming. Descriptif de la carte de base ATX 22 3.11 Menu des fonctions évoluées Cette rubrique indique quelles sont les options de l’utilitaire SETUP accessibles par le menu des fonctions évoluées. Lorsque l’utilisateur choisit certaines options sur le menu Fonctions évoluées, l’utilitaire SETUP affiche un sous-menu qui correspond à l’option retenue. Processor Type (Type processeur) Indique le type d’unité centrale. Aucune option. Processor Speed (Vitesse processeur) Indique la vitesse d’horloge de l’unité centrale. Aucune option. Cache Size (Taille cache) Indique la taille du cache secondaire. Aucune option. Si le système ne dispose pas d’un cache secondaire (L2), cette option n’apparaît pas à l’écran. 3.11.1 Configuration des périphériques Cette rubrique décrit les masques affichés à partir du sous-menu de configuration des périphériques. Configuration Mode (Mode de configuration) Cette option permet de faire un choix entre une configuration des périphériques par l’utilisateur ou, en automatique, par le système. Deux possibilités : Auto (automatique) et Manual (manuel). Si l’utilisateur opte pour Auto, les périphériques du système sont automatiquement configurés pendant la phase de mise sous tension. Il n’est pas possible de modifier les options ci-dessous qui concernent l’interface IDE/PCI, l’interface d’unité de disquette, l’adresse du port série 1 et du port série 2, le mode d’interruption du port série 2 et l’adresse du port parallèle. Les valeurs affichées en regard de ces options reflètent donc l’état du matériel au même moment. Descriptif de la carte de base ATX 23 PCI IDE Interface (Interface IDE PCI) Activation ou désactivation de l’interface de disque dur IDE PCI. Deux possibilités : Enabled (activé) et Disabled (désactivé). Cette option ne peut être modifiée si l’utilisateur a sélectionné Auto en regard de Mode de configuration. Floppy Interface (Interface unité de disquette) Activation ou désactivation de l’interface de l’unité de disquette. Deux possibilités : Enabled (activé) et Disabled (désactivé). Cette option ne peut être modifiée si l’utilisateur a sélectionné Auto en regard de Mode de configuration. Serial Port 1 / 2 Address (Adresse Port Série 1 / 2) Sélection de l’adresse du port série. Options: COM1, 3F8h; COM2, 2F8h; COM3, 3E8h et COM4, 2E8h. Si l’utilisateur a opté pour Auto en regard de Configuration Mode, l’utilitaire SETUP attribue pour adresse du port série les trois premiers ports COM disponible, indépendamment du choix fait en regard de l’option Serial Port Address. Serial Port 2 IR Mode (Mode interruption port série 2) Cette option permet de rendre le port série 2 accessible aux applications infrarouge. Deux possibilités : Enabled (activé) et Disabled (désactivé). Parallel Port Address (Adresse port parallèle) Sélection de l’adresse et de la demande d’interruption du port parallèle. Options : LPT3, 3bch, IRQ7; LPT1, 378h, IRQ7; LPT1, 387h, IRQ5 et LPT2, 278h, IRQ5. Si l’utilisateur a opté pour Auto en regard de Configuration Mode, l’utilitaire SETUP attribue pour adresse du port parallèle LPT1, 378h, IRQ7 indépendamment du choix fait en regard de l’option Adresse port parallèle. Parallel Port Mode (Mode port parallèle) Sélection du mode d’activité du port parallèle. Options : Compatible (compatible), Bidirectional (bidirectionnel), EPP et ECP. Lorsque l’utilisateur opte pour le mode Compatible, le port parallèle fonctionne en mode Compatible AT. A l’option « bidirectionnel » correspond un fonctionnement du port parallèle en mode bidirectionnel compatible PS/2. Les deux options EPP et ECP impliquent un fonctionnement bidirectionnel du port parallèle à grande vitesse. Le choix fait plus haut en regard du champ Configuration Mode n’a pas d’incidence sur cette option. Descriptif de la carte de base ATX 24 3.11.2 Configuration du jeu de puces évolué Cette rubrique décrit les options accessibles à partir du sous-menu Advanced Chipset Configuration (Configuration du jeu de puces évolué). Base Memory Size (Capacité mémoire de base) Indique la taille de la mémoire de base. Options : 512 Ko et 640 Ko. ISA LFB Size (Capacité LFB ISA) Détermine la taille du tampon des blocs linéaires. Options: Disabled (désactivé) et 1 Mo. Si l’utilisateur retient l’option 1 Mo, le champ ISA LFB Base Adresse (adresse de base LFB ISA) apparaît à l’écran. ISA LFB Base Address (Adresse de base LFB ISA) Indique quelle est l’adresse de base du tampon des blocs linéaires. Aucune option. Si l’utilisateur a opté pour Disabled (désactivé) en regard de l’option précédente, ce champ n’apparaît pas à l’écran. Video Palette Snoop (Cohérence palette vidéo) Cette option contrôle la possibilité d’un contrôleur graphique PSI primaire à partager une palette commune avec une carte vidéo additionnelle ISA. Deux possibilités : Enabled (activé) et Disabled (désactivé). Disabled est l’option par défaut. Latency Timer (PCI Clock) (Horloge temps d’attente)(Horloge PCI) Définit le temps pendant lequel un agent sur le bus PCI peut mobiliser le bus lorsqu’un autre agent a demandé à l’utiliser. Les nombres valides sont compris entre 0 et 256. Valeur par défaut : 66. Bank 0/1 SIMM Detected (Détection banc 0/1 module SIMM) Signale le type de mémoire repérée à hauteur des emplacements des modules SIMMs sur le banc 0/1. Aucune option. Descriptif de la carte de base ATX 25 3.11.3 Configuration de la gestion de l’alimentation Cette rubrique indique quelles sont les options accessibles par le sous-menu « gestion de l’alimentation ». Advanced Power Management (Gestion évoluée de l’alimentation) Cette option permet d’activer ou de désactiver la prise en charge par le BIOS système de la fonction de gestion évoluée de l’alimentation (APM). Deux possibilités : Enabled (activé) et Disabled (désactivé). La gestion de l’alimentation n’est utilisable qu’avec les systèmes d’exploitation qui prennent en charge la fonctionnalité APM afin de mieux gérer la consommation d’énergie. Si l’utilisateur opte pour Disabled en regard de cette option, aucun des champs du sous-menu correspondant n’apparaît à l’écran. IDE Drive Power Down (Mise à l’arrêt de l'unité IDE) Cette option permet de mettre à l’arrêt les unités IDE lorsque le système passe en mode Gestion de l’alimentation. Deux possibilités : Enabled (activé) et Disabled (désactivé). Inactivity Timer (Temporisation fixe) Cette option permet de fixer la durée pendant laquelle le système doit rester inactif avant de passer en mode Gestion de l’alimentation. Entrer le nombre correspondant en minutes. Plage de validité : 0 - 255 minutes. Hot Key (Touche programmable) Cette option permet de déterminer la touche programmable qui, lorsqu’elle est maintenue enfoncée en même temps que les touches <Ctrl> et <Alt>, fait passer le système en mode Gestion de l’alimentation. Toutes les touches alphabétiques peuvent être utilisées ici. Descriptif de la carte de base ATX 26 3.11.4 Configuration des fonctionnalités Plug-and-Play (PnP) Cette rubrique indique quelles sont les options accessibles par le sous-menu de configuration des fonctionnalités Plug-and-Play. Configuration Mode (Mode de configuration) Cette option permet de définir la manière dont le BIOS obtient les informations à propos des cartes ISA qui ne disposent pas des fonctionnalités Plug-and-Play. Deux possibilités : Use Setup Utility (Appel à l’utilitaire Setup) et Use ICU (ISA Configuration Utility)(Appel à l’utilitaire de configuration ISA). La première de ces deux options est l’option par défaut. Si l’utilisateur choisit l’option ICU, le BIOS est dépendant du logiciel exécuté pour s’assurer qu’il n’y a pas de conflit entre les cartes ISA dotées des fonctionnalités Plug-and-Play et celles qui n’en disposent pas. Seule apparaît alors à l’écran l’option « Boot with PnP OS » (Initialisation avec système d’exploitation PnP). Boot with PnP OS (Initialisation avec système d’exploitation PnP) Cette option permet l’initialisation du PC avec un système d’exploitation capable de gérer les cartes additionnelles dotées des fonctionnalités Plug-and-Play. Options : None (néant), Other (autres) et Windows 95. Windows 95 est la valeur par défaut. ISA Shared Memory Size (Taille mémoire partagée ISA) Cette option permet à l’utilisateur de « dédoubler » un bloc de la zone supérieure de la mémoire. Options : Disabled (désactivé), 16 Ko, 32 K, 48 Ko, 64 Ko, 80 Ko et 96 Ko. Si l’utilisateur choisit Disabled pour valeur de cette option, l’option suivante ISA Shared Memory Base Address n’apparaîtra pas à l’écran. L’enregistrement en double est une technique qui copie un bloc de mémoire provenant de la ROM d’une carte additionnelle à la même adresse dans la mémoire système. Il en résulte un accès plus rapide et des performances améliorées. Par défaut, toute la zone haute de la mémoire est soumise à cette technique. Descriptif de la carte de base ATX 27 ISA Shared Memory Base Address (Adresse de base mémoire ISA partagée) Détermine l’adresse de base de la mémoire ISA partagée. Options : C8000h, CDC000h, D0000h, D4000h, D8000h et DC000h. La valeur affectée à ce paramètre pourrait avoir une incidence sur l’option Taille de la mémoire ISA partagée. En effet, la valeur entrée en regard de cette dernière option ne peut aller au-delà de l’adresse E0000h. Par exemple, si l’utilisateur a opté pour une taille de 64 K, les options D4000h, D8000h et DC000h ne lui sont pas accessibles. IRQ 3, 4, 5, 7, 9, 10, 11, 12, 14, 15 (Demandes d’interruption 3, 4, 5, 7, 9, 10, 11, 12, 14, 15) Définit l’état des demandes d’interruption. Deux possibilités : Available (disponible) et Used by ISA Card (utilisé par une carte ISA). Le code d’auto-configuration PCI apparaît ici pour que l’utilisateur sache si ces interruptions peuvent être utilisées par une carte additionnelle PCI. Si une interruption est disponible, le code d’auto-configuration PCI peut affecter l’interruption que le système utilisera. Si le système comporte un agent ISA qui utilise l’une de ces interruptions, il suffira de sélectionner pour cette interruption l’option Used by ISA Card (utilisé par carte ISA). Descriptif de la carte de base ATX 28 3.11.5 Menu Sécurité Cette rubrique décrit les deux modes d’accès qui peuvent être définis à partir des options affichées sur le menu Sécurité et détaille ensuite ce que sont ces mêmes options. Administrative and User Access Modes (Modes d’accès Administrateur et Utilisateur) Les options du menu Sécurité permettent de restreindre l’accès à l’utilitaire SETUP en autorisant la définition de mots de passe pour deux modes d’accès différents : le mode Administrateur et le mode Utilisateur. En règle générale, le mode Administrateur permet un accès complet à toutes les options de l’utilitaire SETUP alors que le mode Utilisateur n’autorise qu’un accès limité à certaines options. Ainsi, en définissant deux mots de passe séparés, l’administrateur d’un système peut préciser qui aura le droit de modifier les valeurs critiques de SETUP. Les limitations concrètes dépendront donc de la définition, soit d’un mot de passe Administrateur, soit d’un mot de passe Utilisateur, soit des deux. Pour limiter l’accès à ceux qui sont autorisés à initialiser le système, il suffit de définir un mot de passe Utilisateur. Il s’agit du mot de passe dont le système demande communication avant l’initialisation. Si, seul, le mot de passe Administrateur a été défini, le système s’initialise sans demander communication d’un mot de passe. Si les deux mots de passe ont été définis, il est possible d’entrer l’un ou l’autre mot de passe pour initialiser le système. 3.11.6 Options du menu Sécurité User Password is ... (Mot de passe Utilisateur : ...) Indique si un mot de passe Utilisateur a été défini. Aucune option. Administrative Password is ... (Mot de passe Administrateur : ...) Indique si un mot de passe Administrateur a été défini. Aucune option. Descriptif de la carte de base ATX 29 Set User Password (Définition mot de passe Utilisateur) Permet de déterminer le mot de passe Utilisateur. Ce dernier peut avoir une longueur de sept caractères alphanumériques au maximum. Set Administrative Password (Définition mot de passe Administrateur) Permet de déterminer le mot de passe Administrateur. Ce dernier peut avoir une longueur de sept caractères alphanumériques au maximum. Unattended Start (Démarrage sans contrôle) Cette option permet de préciser quand le mot de passe est nécessaire. Deux possibilités : Enable (activé) et Disabled (désactivé). Avant de pouvoir valider cette option, il faut que le mot de passe Utilisateur soit activé. Si l’utilisateur choisit Enabled (activé), le système s’initialise mais le clavier reste verrouillé jusqu’à communication du mot de passe utilisateur. Security Hot Key (Ctrl-Alt-)(Touche de sécurité programmable)(Ctrl-Alt) Cette option permet de définir une touche programmable qui, lorsqu’elle est enfoncée, verrouille le clavier à moins que le mot de passe Utilisateur ne soit communiqué au système. La DEL du clavier clignote pour rappeler que le clavier est verrouillé. Il n’est pas nécessaire d’appuyer sur la touche <Enter> lorsque le mot de passe Utilisateur est transmis et communiqué au système. Descriptif de la carte de base ATX 30 3.12 Sortie de l’utilitaire SETUP Cette rubrique indique quelles sont les différentes manières de quitter et de sauvegarder ou d’abandonner les modifications faites dans le programme SETUP. Exit Saving Changes (Sortie avec sauvegarde des modifications) Cette option permet de sauvegarder les modifications introduites dans la RAM CMOS et de quitter le programme SETUP. Pour aboutir au même résultat, l’utilisateur peut également appuyer sur la touche <F10> à tout moment pendant l’exécution du programme SETUP. Exit Discarding Changes (Sortie sans sauvegarde des modifications) Cette option permet de quitter le programme SETUP sans sauvegarder les modifications. En d’autres termes, toutes les modifications introduites pendant l’exécution du programme SETUP seront abandonnées et ne seront pas sauvegardées. Pour aboutir au même résultat, il suffit d’appuyer sur la touche <Esc> pendant l’affichage de l’un quelconque des quatre menus principaux. Load Setup Defaults (Charger valeurs par défaut de SETUP) Cette option restaure les valeurs par défaut de toutes les options de l’utilitaire SETUP. Pour aboutir au même résultat, l’utilisateur peut également appuyer sur la touche <F5> à tout moment pendant l’exécution du programme SETUP. Le choix de cette option entraîne le chargement des valeurs par défaut de SETUP telles qu’elles figurent dans la table de la ROM. Discard Changes (Abandon des modifications) Cette option permet de ne pas tenir compte des modifications introduites pendant la session courante de SETUP, mais sans quitter ce dernier. Pour aboutir au même résultat, l’utilisateur peut également appuyer sur la touche <F6> n’importe quand pendant l’exécution de SETUP. Descriptif de la carte de base ATX 31
