HOT-613 (2)
publicité
HOT-613 (2) Carte-mère à deux processeurs Pentium™ Pro PCI un régulateur de tension sur carte en option: supporte deux CPUs Manuel de l’utilisateur Manuel de l’utilisateur 1 Avis CE En ce qui concerne la compatibilité électromagnétique, ce produit a été conçu et fabriqué en conformité avec les normes suivantes : - Immunité : norme EN 50082-1 de 1982 - Bruits radioélectriques : norme EN 55022 : 1987 classe B Recommandations FCC Cet équipement a été testé est s’est avéré conforme aux limitations imposées à un dispositif numérique de la Classe B en vertu de la Partie 15 des Règles de la FCC. Ces limitations ont été imposées pour assurer une protection suffisante contre les nuisances éventuelles provoquées par des interférences dans les zones résidentielles. Cet équipement génère, utilise et peut émettre des hautes fréquences. S’il n’est pas installé et utilisé correctement, dans le strict respect des instructions transmises par le fabricant, son fonctionnement risque de provoquer des interférences dans les communications radio. Cela dit, il est impossible de garantir que telle installation particulière ne provoquera aucun type d’interférence. Si donc cet équipement est à l’origine d’interférences dans la réception des émissions de radio ou des programmes de télévision ce qu’il est possible d’établir facilement en coupant puis en rétablissant l’alimentation de l’équipement - son utilisateur pourra remédier à ce type de nuisance en adoptant une ou plusieurs des mesures suivantes : Orienter différemment ou installer ailleurs l’antenne réceptrice. Augmenter l’espace qui sépare l’équipement fautif du récepteur perturbé. Connecter l’équipement dans une prise reliée à un circuit différent de celui qui alimente le récepteur radio ou TV. Prendre contact avec le revendeur ou avec un électrotechnicien chevronné qui apportera son concours dans la définition d’autres solutions éventuelles. L’utilisateur peut consulter avec profit la brochure préparée par la Federal Communications Commission intitulée : « How to Identify and Resolve Radio-TV Interference Problems » (Comment identifier et résoudre les problèmes d’interférence radio et TV). Cette brochure est disponible auprès de la librairie du gouvernement américain, Washington D.C. 20402, No. catalogue 004-000-00345-4 Avertissement FCC L’attention de l’utilisateur est attirée sur le fait que toute modification apportée à cet équipement qui n’aurait pas été expressément agréée par son fabricant risque d’invalider le droit qu’a l’utilisateur de le faire fonctionner. Note : pour que l’installation de ce produit reste conforme aux limites imposées à un dispositif numérique de la Classe B, il faut impérativement utiliser des câbles et un cordon d’alimentation blindés. Avis Copyright © 1997 Tous droits réservés Version 2.0 Toutes les informations, la documentation et les spécifications contenues dans ce manuel pourront être modifiées par le fabricant sans avis préalable. L’auteur dégage sa responsabilité en cas d’erreur ou d’omission dans ce manuel et ne s’engage pas davantage à mettre à jour les informations qu’il contient. Marques Intel est une marque déposée de Intel Corporation. Pentium™ Pro Processor est une marque déposée de Intel Corporation. PC/AT est une marque déposée de International Business Machine Corporation. PS/2 est une marque déposée de IBM Corporation. Toutes les autres marques et les autres noms de produits cités dans ce manuel sont des marques ou des marques déposées de leurs détenteurs respectifs. Manuel de l’utilisateur 2 TABLE DES MATIÈRES AVANT-PROPOS .................................................................................. 4 CHAPITRE 1 - INTRODUCTION .............................................................. 4 Spécifications .......................................................................................................... 4 CHAPITRE 2 - INSTALLATION DES COMPOSANTS MATÉRIELS ......................... 6 Cavaliers ................................................................................................................. 6 Sélection de la fréquence de l’horloge système .................................................... 8 Régulateurs de tension sur carte ............................................................................. 9 Pour effacer la mémoire à MOS complémentaire - JP41 ................................... 9 Cavalier de la mémoire flash EEPROM - JP15 ................................................. 1 0 Connecteurs & Prises ........................................................................................... 1 1 CHAPITRE 3 - CONFIGURA TION DE LA MÉMOIRE .................................... 12 CHAPITRE 4 - PRÉPARATION DE AWARD BIOS .................................... 13 Menu principal ...................................................................................................... Configuration de la mémoire standard CMOS .................................................... Configuration des fonctions du BIOS .................................................................. Configuration des fonctionnalités du jeu de puces ............................................. Définition de la gestion de l’alimentation .......................................................... Préparation de la configuration PCI ................................................................... Périphériques intégrés .......................................................................................... Définition du mot de passe .................................................................................. Manuel de l’utilisateur 3 14 16 18 20 24 26 28 30 Avant-Propos La carte-mère HOT-613 est une carte système compatible IBM PC/AT à haute intégration. Sa conception lui permet d’accepter un ou deux processeurs Intel Pentium Pro cadencés à 180 MHz ou 200 MHz avec cache de 256 Ko et 512 Ko. Le sous-système de mémoire peut supporter jusqu’à 512 Mo de RAM EDO, EDO en rafale, et de RAM dynamique Fast Page sur connecteurs SIMM standard 72 broches. Un connecteur pour processeur Pentium type 8 ouvre accès aux futures améliorations du processeur. La carte-mère HOT-613 présente un nouveau degré d’intégration des entrées/sorties. Le jeu de puces 82440FX PCIset d’Intel bénéficie d’une intégration plus poussée et s’avère plus performant que les autres modèles. En effet, le jeu de puces 82440FX PCIset dispose en effet d’un contrôleur IDE à bus maître intégré avec deux interfaces IDE performantes capables de gérer jusqu’à quatre unités IDE. Le contrôleur d’E/S sur carte type Ultra prend en charge les fonctions d’E/S standard avec un PC : interface unité de disquette, R.T.C., deux ports série FIFO, un port de périphérique IrDA et un port parallèle doté des fonctionnalités SPP/EPP/ECP. Un maximum de quatre emplacements de bus locaux PCI assurent une large bande passante pour les fonctions les plus exigeantes en transfert de données telles que les applications graphiques; trois emplacements ISA au maximum complètent la fonction d’E/S. La carte-mère HOT-613 constitue le socle de plates-formes hautement évolutives, performantes et à l’excellent rapport coût-efficacité qui permettent de tirer un parti maximum des toutes dernières possibilités des processeurs Pentium Pro et des fonctions standard d’E/S. 1 Chapitre Introduction Spécifications Unité centrale Supporte un ou deux processeurs Intel Pentium™ Pro cadencés à 180 MHz ou 200 MHz sur connecteur ZIF 8. Note : la carte-mère HOT-613 ne supporte pas les processeurs Pentium™ Pro des versions plus anciennes sans identification de la tension (VID). VRMs un régulateur de tension sur carte en option: comporte une barrette pour VRM externe. Jeu de puces Jeu de puces PCIset Intel i440FX avec sous-systèmes E/S type Super. Mémoire Supporte quatre modules 72 broches de 4 Mo, 8 Mo, 16 Mo, 32 Mo, 64 Mo et 128 Mo pour une capacité mémoire totale comprise entre 8 Mo et 512 Mo. Supporte des modules DRAM en mode Fast Page (FPM), EDO (Extended Data Output) et BEDO (Burst Extended Data Output). Supporte le mode ECC (Error Checking and Correcting - Contrôle et correction d’erreurs); avec module DRAM à contrôle de parité, possibilité de détection et de correction des erreurs de mémoire 1 bit. Manuel de l’utilisateur 4 1 Chapitre Introduction Spécifications Unité centrale Supporte un ou deux processeurs Intel Pentium™ Pro cadencés à 180 MHz ou 200 MHz sur connecteur ZIF 8. Note : la carte-mère HOT-613 ne supporte pas les processeurs Pentium™ Pro des versions plus anciennes sans identification de la tension (VID). VRMs Comporte deux barrettes pour VRMs externes.. Jeu de puces Jeu de puces PCIset Intel i440FX avec sous-systèmes E/S type Super. Mémoire Supporte quatre modules 72 broches de 4 Mo, 8 Mo, 16 Mo, 32 Mo, 64 Mo et 128 Mo pour une capacité mémoire totale comprise entre 8 Mo et 512 Mo. Supporte des modules DRAM en mode Fast Page (FPM), EDO (Extended Data Output) et BEDO (Burst Extended Data Output). Supporte le mode ECC (Error Checking and Correcting - Contrôle et correction d’erreurs); avec module DRAM à contrôle de parité, possibilité de détection et de correction des erreurs de mémoire 1 bit. Manuel de l’utilisateur 5 Mémoire cache Supporte la mémoire cache niveau 2 intégrée des processeurs Pentium™ Pro 256 Ko et 512 Ko; aucune puce pour cache externe n’est nécessaire. Fonction de gestion de l’alimentation Quatre modes de gestion de l’alimentation : Actif, Assoupi, Attente et Suspension. Supporte Microsoft APM 1.2 Comporte une broche EPMI (External Power Management Interrupt). Extensions 4 emplacements pour bus PCI 32 bits 3 emplacements pour bus ISA 16 bits Support d’un port IDE PCI à deux voies pour la prise en charge d’un maximum de quatre périphériques IDE. - En mode PIO/4, vitesse de transfert an accès direct à la mémoire/mode 2 jusqu’à 22 Mo/sec. - Mémoire tampon intégré 8 x 32 bits pour transferts en rafale PCI IDE Un port pour unité de disquette Un port parallèle - Supporte les modes parallèles hautes performances SPP (port parallèle bidirectionnel compatible PS/2); EPP (port parallèle étendu); et, ECP (port à fonctionnalités évoluées). Deux ports série - Supporte les émetteurs-récepteurs universels asynchrones compatibles 16C550 - Supporte les transmissions série par infrarouge IrDA Un port souris PS/2 2 ports USB (bus série universel) BIOS système BIOS PCI Award 4.51 PG Pentium™ Pro Supporte le mode DMI (Desktop Management Interface) Dessin de carte Encombrement : 30.5 cm x 24 cm Manuel de l’utilisateur 6 Chapitre 2 Installation des composants matériels Cavaliers Deux processeurs Manuel de l’utilisateur 7 Une processeur Manuel de l’utilisateur 8 Sélection de la fréquence de l’horloge unité centrale La carte-mère HOT-613 dispose d’un générateur d’horloge qui fournit les fréquences d’horloge réglables pour le bus système et le bus PCI. La fréquence d’horloge du bus système est fixée entre 50 MHz et 66 MHz et celle du bus PCI est fixée entre 25 MHz et 33 MHz en fonction de la position des cavaliers à deux broches JP8 et JP9. La carte-mère HOT-613 comporte également des cavaliers JP4, JP5, JP6 et JP8 conçus pour la configuration du multiplicateur d’horloge de l’unité centrale. En installant ou en retirant des barrettes sur ces cavaliers, l’utilisateur peut faire passer de 1:2 à 1:4 le rapport entre la fréquence de l’horloge bus hôte et celle de l’horloge de l’unité centrale. Sélection des vitesses d’horloge du bus système/de l’unité centrale - JP8, JP9 Horloge bus système 50 MHz 60 MHz 66 MHz Horloge bus PCI 25 MHz 30 MHz 33 MHz Sélection du multiplicateur de fréquence unité centrale - JP4, JP5, JP6, JP7 Multiplicateur de fréquence 2X 2.5 X 3X 3.5 X 4X Table de référence des fréquences du Processeur Pentium Pro Pentium Pro Horloge bus Multiplicateur - JP4, système - JP8, JP9 JP5, JP6, JP7 180 MHz 60 MHz 3X 200 MHz 66 MHz 3X Remarque Réglage par défaut effectué en usine Manuel de l’utilisateur 9 Régulateurs de tension sur carte La carte-mère HOT-613 est équipée d’un régulateur de tension embarqué qui fournit une tension VES pour le jeu de puces et le processeur Pentium™ Pro. Des VRMs externes sont nécessaires avec la carte HOT-613 pour fournir la tension VUC du processeur Pentium™ Pro. Les processeurs Pentium™ Pro exigent des tensions différentes. Les modèles actuels de processeurs (référencés Pentium™ Pro) supportent la fonction d’identification de la tension et ajustent automatiquement le régulateur de tension, de sorte qu’aucun cavalier n’est nécessaire et n’est donc pas fourni avec la carte-mère HOT-613. La carte-mère HOT-613 ne supporte pas les versions plus anciennes des processeurs Pentium Pro sans identification de la tension. Effacement de la mémoire à MOS complémentaire - JP41 Pour effacer les données en mémoire CMOS, procéder selon le cas comme indiqué ci-dessous : 1) Couper l’alimentation du PC. 2) Enlever la barrette de connexion du cavalier JP41 position 2-3 3) Mettre en place la barrette sur le cavalier JP41 position 1-2. 4) Enlever la barrette de connexion du cavalier JP41 position 1-2 5) Mettre en place la barrette sur le cavalier JP41 position 2-3. 6) Remettre le PC sous tension. Fonctionnement normal Pour effacer la mémoire CMOS JP41 Manuel de l’utilisateur 10 Cavalier de la mémoire flash EPROM - JP15 La carte-mère HOT-613 supporte deux types de mémoire flash EPROM : 5 Volts et 12 Volts. La position du cavalier JP15 permettra de mettre à jour ces deux types de mémoires flash EPROM dès que seront commercialisés les nouveaux fichiers du BIOS système. Dans les conditions normales d’utilisation, la position du cavalier JP15 est déterminée en usine et aucune modification n’est nécessaire. Broches 2-3 du cavalier JP15 fermées : 5 V Broches 1-2 du cavalier JP15 fermées : 12 V. MISES A NIVEAU DU BIOS La mémoire flash facilite la distribution des mises à niveau du BIOS. Il suffit d’installer une nouvelle version fournie à partir d’une disquette. Avant d’installer de nouvelles versions du BIOS, tenir compte des indications suivantes : ** L’utilitaire flash n’est pas opérationnel en mode protégé/virtuel. Il ne faut pas charger de gestionnaire de mémoire QEMM.386 ou EMM386. (Au choix, l’utilisateur peut simplement sauter tous les fichiers config.sys et autoexec.bat lors de l’initialisation du système). ** L’utilitaire flash supporte les deux mémoires flash EEPROM 5V et 12V. Manuel de l’utilisateur 11 Connecteurs et prises Connecteurs ITEM FONCTION Connecteur IDE primaire PCI sur carte JP13 Connecteur IDE secondaire PCI sur carte CN1 Connecteur du contrôleur de l’unité de disquette sur carte CN2 Connecteur du port parallèle sur carte CN4 Connecteur du port série 1 sur carte CN3 Connecteur du port série 2 sur carte JP29 Connecteur du port de transmission IrDA (infrarouge) - * Note 1 J6, J7 Connecteurs du bus série universel (USB) - * Note 2 KB1 Connecteur clavier PS/2 PS1 Connecteur souris PS/2 - * Note 3 J11 Connecteur haut-parleurs PC J12 Connecteur de la DEL d’alimentation et du verrouillage clavier JP24 Connecteur de réinitialisation des composants matériels JP36 Connecteur de la DEL du gestionnaire d’alimentation JP21 Connecteur de la DEL lecture/écriture IDE sur carte JP25, JP37 Connecteurs d’alimentation des ventilateurs de refroidissement 12 V - * Note 4 JP22 Connecteur EPMI JP34 Connecteur du commutateur d’alimentation APX Note 1 : JP29 - Connecteur du module de transmission infrarouge La carte-mère est équipée d’un connecteur 5 broches - JP29 - qui permet les communications (émission et réception) par infrarouge sans fil. Seules sont utilisées les 4 premières broches; les trois broches de gauche sont réservées à une utilisation ultérieure. Note 2 : Connecteurs Bus série universel (USB) - J6, J7 La carte-mère comporte deux ensembles de connecteurs USB (bus série universel) - J6 et J7 - utilisables avec les périphériques connectés à ce type de bus. Note 4 : Deux connecteurs d’alimentation ventilateurs de refroidissement 12 V La carte-mère est équipée de deux connecteurs d’alimentation des ventilateurs de refroidissement 12 V. S’assurer que le fil rouge est bien relié à la broche 12 V et le fil noir à la terre (GND). Manuel de l’utilisateur 12 Chapitre 3 Configuration de la mémoire La carte-mère HOT-613 comporte quatre supports pour modules SIMM 72 broches (Single In-line Memory Module) qui permettent d’installer jusqu’à 512 Mo de RAM. Les supports de modules SIMM peuvent accepter des modules RAM Fast Page (FPM), EDO (Extended Data Output) et Burst EDO (BEDO) d’une capacité de 4 Mo, 8 Mo, 16 Mo 32 Mo, 64 Mo et 128 Mo. La carte-mère supporte la fonction de contrôle et de correction d’erreur (ECC). Pour supporter cette fonctionnalité, il faut utiliser des modules SIMM à parité vraie 36 bits (par opposition au contrôle de parité fantôme généré par les puces TTL). Les quatre connecteurs SIMMs sont structurés en deux bancs de 2 connecteurs chacun. Chaque banc fournit une voie de données 72 bits (avec parité) ou 64 bits (sans parité). Les modules SIMM d’un même banc doivent être du même type et de même capacité mais les types de mémoire peuvent être différents d’un banc à l’autre. Le Tableau 3-1 ci-dessous reproduit les différentes configurations de la mémoire à partir des modules SIMM. Tableau 3-1. Table de configuration de la mémoire SIM1 SIM1 SIM2 SIM3 SIM4 4 Mo 4 Mo —— —— TOTAL 8 Mo 4 Mo 4 Mo 8 Mo 4 Mo 16 Mo 8 Mo 8 Mo —— —— 16 Mo 4 Mo 4 Mo 8 Mo 8 Mo 24 Mo 8 Mo 8 Mo 8 Mo 8 Mo 32 Mo 16 Mo 16 Mo —— —— 32 Mo 4 Mo 4 Mo 16 Mo 16 Mo 40 Mo 8 Mo 8 Mo 16 Mo 16 Mo 48 Mo 16 Mo 16 Mo 8 Mo 8 Mo 48 Mo 16 Mo 16 Mo 16 Mo 16 Mo 64 Mo 32 Mo 32 Mo —— —— 64 Mo 8 Mo 8 Mo 32 Mo 32 Mo 80 Mo 16 Mo 16 Mo 32 Mo 32 Mo 96 Mo 32 Mo 32 Mo 32 Mo 32 Mo 128 Mo 64 Mo 64 Mo —— —— 128 Mo 16 Mo 16 Mo 64 Mo 64 Mo 160 Mo 32 Mo 32 Mo 64 Mo 64 Mo 192 Mo 64 Mo 64 Mo 64 Mo 64 Mo 256 Mo 128 Mo 128 Mo —— —— 256 Mo 32 Mo 32 Mo 128 Mo 128 Mo 320 Mo 64 Mo 64Mo 128 Mo 128 Mo 384 Mo 128 Mo 128 Mo 128 Mo 128 Mo 512 Mo Manuel de l’utilisateur 13 4 Chapitre Préparation de Award BIOS La ROM du BIOS de la carte-mère HOT-613 est dotée d’un programme de préparation intégré qui permet aux utilisateurs de modifier la configuration de base du système. Ce type d’information est stocké dans la RAM protégée par batterie où elle est conservée même lorsque le système est mis hors tension. Appel de Setup Il suffit de mettre l’ordinateur sous tension et d’appuyer aussitôt sur la touche <Suppr> pour appeler Setup; une autre méthode consiste à mettre l’ordinateur sous tension et, dès que le message ci-dessous apparaît brièvement dans le bas de l’écran pendant l’exécution de l’autotest à la mise sous tension, d’appuyer sur la touche <Suppr> ou, simultanément sur les touches <Ctrl>, <Alt> et <Echap>. TO ENTER SETUP BEFORE BOOT PRESS CTRL-ALT-ESC OR DEL KEY POUR APPELER SETUP AVANT L’INITIALISATION, APPUYER SUR LA COMBINAISON DE TOUCHES CTRL+ALT+ECHAP OU SUR LA TOUCHE SUPPR Si le message disparaît avant que l’utilisateur n’ait eu le temps de répondre ou s’il veut appeler à nouveau Setup, il lui suffit de relancer le système ou d’essayer à nouveau en coupant l’alimentation avant de la rétablir ou en appuyant sur le bouton « RESET » du boîtier système. Au choix, l’utilisateur peut aussi relancer l’ordinateur en appuyant simultanément sur les touches <Ctrl>, <Alt> et <Suppr>. S’il n’appuie pas sur les touches au bon moment et que l’initialisation du système échoue, un message d’erreur apparaît sur l’écran pour lui demander de procéder comme suit : PRESS F1 TO CONTINUE, CTRL-ALT-ESC OR DEL TO ENTER SETUP APPUYER SUR F1 POUR CONTINUER, SUR CTRL+ALT+ECHAP OU SUR SUPPR POUR APPELER SETUP. Manuel de l’utilisateur 14 Menu principal Standard CMOS setup (Préparation CMOS standard) Cette page affiche tous les éléments d’un BIOS compatible standard. BIOS features setup (Préparation fonctions BIOS) Cette page affiche toutes les rubriques des fonctions évoluées propres à Award. Chipset features setup (Préparation fonctions jeu de puces) Cette page affiche toutes les rubriques des fonctions du jeu de puces. Power Management Setup ( Préparation à la gestion de l’alimentation) Cette page affiche toutes les rubriques des fonctions de gestion de l’alimentation. PNP/PCI Configuration setup ( Préparation amélioration PNP/PCI) Cette rubrique permet de spécifier la valeur (en unités de blocs de bus PCI) du temporisateur de latence de ce bus maître PCI ainsi que le niveau IRQ de l’unité PCI. A la mise sous tension, le système opte pour les valeurs par défaut du BIOS. Load BIOS Default (Charger valeurs par défaut BIOS) Par défaut, le BIOS charge les valeurs indispensables à l’optimisation des performances du système. Toutefois, l’utilisateur peut modifier les paramètres grâce à chacun des menus Setup (préparation) Load Setup Defaults (Charger valeurs par défaut Préparation) Par défaut, le programme Setup (préparation) charge les valeurs requises pour des performances minimales du système. Toutefois, l’utilisateur peut modifier les paramètres grâce à chacun des menus Setup (préparation). Manuel de l’utilisateur 15 Integrated Peripherals (Périphériques intégrés) Cette page de configuration regroupe l’ensemble des articles relatifs aux fonctions des périphériques. IDE HDD auto detection (Détection automatique disque dur IDE) Configuration automatique des paramètres de l’unité de disque dur IDE. Supervisor Password (Mot de passe superviseur) Modification, définition ou désactivation du mot de passe du superviseur. Cette option permet de limiter l’accès soit au système et au programme Setup, soit uniquement au programme Setup (Préparation) User Password (Mot de passe utilisateur) Modification, définition ou désactivation du mot de passe d’un simple utilisateur. Cette option permet de limiter l’accès soit au système et au programme Setup, soit uniquement au programme Setup (Préparation) Save & Exit Setup (Sauvegarder et quitter Setup) Sauvegarde des modifications des valeurs CMOS dans la mémoire à MOS complémentaire et sortie du programme (Préparation). Exit without saving (Sortie sans sauvegarde) Abandon de tous les changements de valeurs en mémoire CMOS et sortie de Setup. Manuel de l’utilisateur 16 Configuration de la mémoire standard à MOS complémentaire (CMOS) Date (Date) La date est structurée au format <jour>, <date> <mois> <année>. Appuyer sur <F3> pour afficher le calendrier. Time (Heure) L’heure est structurée au format <heure> <minutes> <secondes> sur la base de 24 heures. Exemple : 17:00:00 pour 5 heures de l’après-midi. Drive C type/Drive D type (Type d’unité C/D) Cette option permet d’identifier le type d’unité deux voies (C ou D) dont est équipé l’ordinateur. Les types référencés « User » (utilisateur) peuvent être définis par l’utilisateur. Appuyer sur la touche PgPréc ou PgSuiv pour sélectionner un type de disque dur numéroté ou taper le numéro du disque avant d’appuyer sur la touche <Entrée>. A noter que les spécifications de l’unité utilisée doivent correspondre à celles contenues dans la table des unités, faute de quoi le disque dur ne pourrait fonctionner correctement. Si le type d’unité de disque dur n’a pas de correspondance dans la table ou ne figure pas dans la liste, l’utilisateur peut toujours choisir l’option Type User (type utilisateur) pour définir en manuel son propre type d’unité. Si l’utilisateur choisit l’option User (utilisateur), le système lui demande de lui communiquer les informations ci-dessous. Entrer les données correspondantes directement au clavier et appuyer sur <Entrée>. Les informations correspondantes figurent dans la documentation fournie par le vendeur du disque dur ou par le fabricant du système. Sélectionner « Type 1 » si le contrôleur de l’interface HDD (unité de disque dur) est du type ESDI. Sélectionner « None » (aucun) si le contrôleur de l’interface HDD (unité de disque dur) est du type SCSI. Si l’utilisateur sélectionne le type « Auto », le BIOS détecte automatiquement à la mise sous tension le type d’unité de disque dur et de lecteur de CD-ROM et indique automatiquement quel est le contrôleur IDE des unités de disque dur et du lecteur de CD-ROM. Manuel de l’utilisateur 17 Drive A type/Drive B type (Type d’unité A/B) Cette option permet de spécifier le type d’unité de disquette (A ou B) dont est équipé l’ordinateur. Video (Vidéo) Cette option permet de sélectionner le type d’adaptateur utilisé par le moniteur du système primaire qui doit correspondre à la carte et au moniteur d’affichage vidéo. Bien que des moniteurs secondaires puissent être supportés, l’utilisateur n’est pas tenu de sélectionner le type correspondant à l’aide de l’utilitaire Setup (préparation). Error halt (Arrêt sur erreur) Cette option détermine si l’ordinateur s’arrête en cas de détection d’une erreur à la mise sous tension. Memory (Mémoire) Cette option, du type « affichage seulement » est déterminée par l’autotest à la mise sous tension (POST) du BIOS. Base Memory (Mémoire de base) Le POST (autotest) du BIOS détermine la capacité mémoire de base (ou conventionnelle) installée dans le système. Elle est, en principe, de 512 Ko pour les systèmes dotés d’une mémoire de 512 Ko installée sur la carte-mère ou de 640 Ko pour les systèmes dotés sur la carte-mère d’une mémoire de 640 Ko ou plus. Extended Memory ( Mémoire étendue) Le BIOS détermine pendant l’autotest (POST) la capacité de la mémoire étendue présente dans le système. Il s’agit de la capacité mémoire située audelà de 1 Mo dans la mappe d’adressage mémoire de l’unité centrale (CPU). Manuel de l’utilisateur 18 Préparation des fonctions du BIOS CPU Internal Cache (Mémoire cache interne unité centrale) Cette option active la mémoire cache interne de l’unité centrale pour accélérer l’accès à la mémoire. External Cache (Mémoire cache externe) Cette option active la mémoire cache externe de l’unité centrale pour accélérer l’accès à la mémoire. Quick Power On Self Test (Autotest à la mise sous tension) Cette option accélère l’autotest à la mise sous tension (POST). Lorsque cette option a pour valeur Enabled (activé), le BIOS abrège ou saute certaines parties du contrôle pendant l’autotest. Boot Sequence (Séquence d’initialisation) Cette option permet de préciser sur quelle unité l’ordinateur ira rechercher le système d’exploitation à disque. L’initialisation du système est possible à partir des unités IDE D, E ou F (s’il y en a une) et donc à partir du lecteur de CD-ROM ou d’une unité SCSI. Valeurs par défaut : A, C, SCSI. Swap Floppy Drive (Permutation unités de disquette) Lorsque cette option est activée, le BIOS intervertit les affectations des unités de disquette de sorte que l’unité A prend la place de l’unité B et réciproquement. Boot Up Floppy Seek (Recherche disquette à l’initialisation) Pendant l’autotest (POST), le BIOS détermine si l’unité de disquette installée comporte 40 ou 80 pistes. Boot Up NumLock Status (Etat verrouillage numérique du clavier à l’initialisation) Lorsque cette option est validée, le BIOS active Num Lock (Verr num) à la mise sous tension pour permettre à l’utilisateur de se servir des flèches directionnelles à la fois sur le clavier principal et sur le bloc numérique . Manuel de l’utilisateur 19 Boot Up System Speed (Vitesse du système à l’initialisation) Cette option définit la vitesse de l’unité centrale à l’initialisation du système. Les valeurs de ce paramètre sont au nombre de deux : High ( rapide) ou Low (lente). Gate A20 Option (Option signal A20) Lorsque cette option a pour valeur Normal, le signal A20 est piloté par le contrôleur du clavier. Lorsqu’elle a pour valeur Fast (rapide), le signal A20 obéit à POST 92 ou à la méthode propre au jeu de puces. Security Option (Option sécurité) Cette option permet de limiter l’accès soit au système et au programme Setup (préparation), soit uniquement à ce dernier. Lorsque cette option a pour valeur System ( système), si le mot de passe correct n’a pas été introduit à l’invite du système, ce dernier n’est pas initialisé et l’accès au programme Setup (préparation) est bloqué. Lorsque cette option a pour valeur Setup ( préparation), si le mot de passe correct n’est pas introduit par l’utilisateur à l’invite du système, ce dernier est tout de même initialisé, mais l’accès au programme Setup reste bloqué. . PCI VGA Palette Snoop (Type carte VGA PCI) Cette option doit être validée lorsque le système est équipé d’une carte-adaptateur MPEG ISA; elle doit être désactivée lorsque le système ne comporte pas de carte de ce type. OS Select For DRAM>64 Mo (Sélection système d’exploitation si DRAM>64 Mo) Cette option permet, sous OS/2, d’accéder à la partie de la mémoire au-delà de 64 Mo. Video BIOS Shadow/XXXXX-XXXXX Shadow ( Duplication miroir BIOS vidéo/ duplication miroir XXXXX-XXXXX) Cette option permet de préciser si le BIOS vidéo ou le contenu de la ROM optionnelle sera copié en mémoire RAM. Manuel de l’utilisateur 20 Préparation des fonctions du jeu de puces L’option Préparation des fonctions du jeu de puces permet de contrôler la configuration des valeurs des registres du jeu de puces. Les registres peuvent avoir une incidence sur la stabilité du système et, à moins qu’il ne soit bien familiarisé avec le jeu de puces, il est préférable que l’utilisateur ne touche pas à ces réglages. Autoconfiguration (Configuration automatique) Cette option configure automatiquement le délai de préchargement des mémoires DRAM RAS# ainsi que le délai de synchronisation en lecture/écriture des mémoires DRAM, le délai des signaux RAS/CAS, la durée des rafales en lecture des mémoires DRAM, la synchronisation des rafales en écriture sur mémoires DRAM, la synchronisation des signaux d’horloge RAS/CAS sur DRAM rapide, le choix du canal Fast EDO, l’évaluation de la fréquence de rafraîchissement RAS# ainsi que la synchronisation de l’horloge du bus ISA en fonction de l’horloge système. DRAM Speed Selection (Sélection vitesse DRAM) Cette option permet de définir la synchronisation lecture/écriture de la DRAM utilisée par le système. Lorsque l’option « configuration automatique » n’est pas activée, cette option n’apparaît pas sur l’écran. DRAM RAS# Precharge Time (Délai de préchargement DRAM RAS) La DRAM doit être rafraîchie en permanence, faute de quoi les données seraient perdues. En principe, une seule requête suffit au rafraîchissement complet de la DRAM. Cette option permet à l’utilisateur de déterminer le nombre d’impulsions d’horloge de l’unité centrale allouées à l’adressage des lignes qui peuvent s’accumuler avant rafraîchissement de la DRAM. Si le délai imparti n’est pas suffisant, le rafraîchissement peut être incomplet et les données perdues. Cette option définit les conditions de synchronisation du préchargement de la DRAM RAS. Valeurs : 4 et 3 impulsions d’horloge. Manuel de l’utilisateur 21 MA Additional Wait State (Délai d’attente additionnel MA) Cette option permet d’insérer un délai d’attente supplémentaire avant l’excitation de la première ligne MA d’adressage de la mémoire et des signaux CAS/RAS pendant les cycles perte de page/de ligne en lecture ou en écriture de la DRAM. RAS To CAS Delay (Délai signaux RAS/CAS sur DRAM) Lors du rafraîchissement de la DRAM, les lignes et les colonnes font l’objet d’un adressage séparé. Cette option permet de définir la synchronisation de la transition entre le signal RAS (Row Address Strobe = impulsion adressage ligne) et le signal CAS (Column Address Strobe = impulsion adressage colonne). Options : Enabled (validé) pour 3 impulsions d’horloge et Disabled (désactivé) pour 2 impulsions d’horloge. DRAM Read Burst (B/E/F) (synchronisation lecture rafale DRAM B/E/F) Cette option permet de définir la synchronisation de lecture en rafale de la DRAM BEDO, EDO et FPM. Cette synchronisation dépend du type de DRAM (mode rafale EDO ou mode Fast Page standard) et varie pour chaque banc de mémoire. Options : x1/2/3, x2/2/3, x3/3/4, x4/4/4. DRAM Write Burst B/E/F (synchronisation écriture rafale DRAM) Cette option permet de définir la synchronisation d’écriture en rafale de la DRAM BEDO/EDO/FPM. Options : x2/2/3, x3/3/3, x3/3/4/, x4/4/4. ISA Clock (Horloge ISA) Cette option permet à l’utilisateur d’activer l’horloge ISA qui divise par 3 ou 4 la fréquence de l’horloge PCI. Par exemple, si le système utilise un processeur Pentium 166 Mhz, l’horloge PCI est cadencée à 33 Mhz; en pareil cas, l’horloge ISA est cadencée à 8.25 Mhz (division par 4 de la fréquence d’horloge PCI) et cadencée à 11 Mhz si la fréquence d’horloge est divisée par 3. DRAM Refresh Queue (File d’attente rafraîchissement DRAM) Lorsque cette option est activée, dans la file d’attente de rafraîchissement interne du jeu de puces (4 niveaux), c’est la quatrième requête qui est prioritaire. Toutes les requêtes de rafraîchissement sont mises en file d’attente. Lorsque cette option n’est pas activée, la file d’attente de rafraîchissement est également désactivée et tous les rafraîchissements ont lieu dans l’ordre de transmission des requêtes. DRAM RAS Only Refresh (Rafraîchissement seul DRAM RAS) Cette option permet à l’utilisateur de ne rafraîchir que la DRAM RAS ou de rafraîchir la DRAM CAS avant la DRAM RAS. DRAM ECC/PARITY Select (Sélection ECC/PARITE DRAM) Lorsque le système fait appel à des modules DRAM avec parité, l’utilisateur peut sélectionner l’une des options ECC (contrôle et correction d’erreurs) ou Parité pour corriger les erreurs de mémoire 1 bit. Cette fonction n’est pas accessible à l’utilisateur lorsque le système ne comporte pas de module DRAM avec parité. Fast DRAM Refresh (Rafraîchissement rapide DRAM) Lorsque cette option n’est pas activée, le cycle de rafraîchissement intervient dans les conditions normales toutes les 15 ns; lorsque l’option est activée, le mode rafraîchissement rapide déclenche des cycles de rafraîchissement tous les 32 cycles de l’horloge centrale. Read-Around-Write (Lecture/écriture indépendantes) L’activation de cette option améliore les performances du processeur. En effet, elle lui permet d’exécuter des commandes de lecture autonomes si les commandes de lecture sont indépendantes des commandes d’écriture. Manuel de l’utilisateur 22 PCI Burst Write Combining (Combinaison cycles écriture en rafale PCI) L’activation de cette option améliore l’efficacité du bus PCI en combinant en un seul plusieurs cycles d’écriture unité centrale sur PCI. PCI-To-DRAM Pipeline (Pipeline PCI sur DRAM) L’activation de cette option améliore la bande passante de la voie entre l’unité PCI et la mémoire DRAM; elle améliore donc les performances du bus PCI et l’accès à la DRAM. CPU-To-PCI Write Post (Autotest écriture CPU sur PCI) L’activation de cette option améliore les performances du bus PCI et accélère l’exécution des commandes par le processeur. CPU-To-PCI IDE Posting (Inscription IDE CPU sur PCI) Lorsque cette option n’est pas activée, les cycles d’inscription IDE CPU sur PCI sont traités comme des transactions normales d’écriture E/S. Lorsqu’elle est activée, les cycles d’écriture E/S sont accélérés. System BIOS Cacheable (BIOS système en mémoire cache) Cette option permet à l’utilisateur de savoir quand les zones F000-FFFF du BIOS système sont en mémoire cache ou pas. Video RAM Cacheable (BIOS vidéo en mémoire cache) Cette option permet à l’utilisateur de préciser si les zones du BIOS vidéo C000-C7FF sont en mémoire cache ou pas. 8 Bit I/O Recovery Time (Délai de reprise E/S 8 bits) Le délai de reprise correspond au temps, mesuré en impulsions d’horloge, pendant lequel le système attend après l’achèvement d’une requête E/S. Ce délai est indispensable parce que l’unité centrale est beaucoup plus rapide que le bus d’entrée/ sortie et l’unité centrale doit donc être retardée pour permettre l’achèvement du traitement des E/S. Cette option permet d’ajouter un délai de reprise supplémentaire entre les cycles d’E/S 8 bits. Choix possibles : aucun, 1 à 8 impulsions d’horloge. 16 bit I/O Recovery Time (Délai de reprise E/S 16 bits) Cette option permet d’ajouter un délai de reprise supplémentaire pour le traitement des E/S 16 bits. Choix possibles : aucun, 1 à 4 impulsions d’horloge. Memory Hole At 15M-16M (Emplacement mémoire disponible en 15M-16M) Pour améliorer les performances, cette option permet de réserver un espace en mémoire pour les cartes ISA. La mémoire ainsi affectée doit être remappée dans l’espace mémoire en dessous de 16 Mo. DRAM Fast Leadoff (Lecture/écriture DRAM cycles perte de page/de ligne) L’activation de cette option permet au système de réduire le nombre d’impulsions de l’horloge centrale autorisées avant l’exécution d’opération de lecture/d’écriture en mémoire DRAM. Manuel de l’utilisateur 23 Passive Release (Libération passive) L’activation de cette option permet au jeu de puces de valider un mécanisme de libération passive programmable qui réponde aux temps de latence du dispositif maître ISA. Delayed Transaction (Transaction différée) Depuis la révision 2.1 de la spécification PCI, le contrôle est beaucoup plus étroit sur les temps de latence cible et maître. De façon générale, les cycles PCI - ISA (dans les deux sens) sont plus longs. Lorsque cette option est activée, le jeu de puces comporte un mécanisme d’exécution différée et programmable qui permet de tenir compte des temps de latence cible exigés. Manuel de l’utilisateur 24 Définition de la gestion de l’alimentation Power Management (Gestion de l’alimentation) Cette rubrique permet de définir les différentes options de la fonction de gestion de l’alimentation. Par défaut, elle est désactivée (« Disable »). Les pages qui suivent énumèrent les diverses options et indiquent leur signification. Disabled (Désactivée) User Define (Définie par l’utilisateur) Min Saving (Economie mini) Max Saving (Economie maxi) La gestion globale de l’alimentation n’est pas activée. L’utilisateur peut configurer ses propres modalités de gestion de l’alimentation. Des valeurs de temporisation prédéfinies sont utilisées de façon à attribuer aux rythmeurs leurs valeurs maximales. Des valeurs de temporisation prédéfinies sont utilisées de façon à attribuer aux rythmeurs leurs valeurs minimales. PM Control by APM (Contrôle automatique de la gestion de l’alimentation) Si cette option a pour valeur No ( non), le BIOS du système ignorera le contrôle automatiquement au moment de gérer l’alimentation. Si cette option a pour valeur Yes ( oui), le BIOS du système attendra l’invite de l’APM avant d’opter pour l’un des modes de gestion de l’alimentation : DOZE (Assoupi), STANDBY (Attente) ou SUSPEND (Suspendu). Video Off Method (Méthode vidéo désactivée) Blank Screen (Ecran vierge) Le BIOS système n’efface l’écran que lorsqu’il désactive la vidéo. V/H SYN + Blank Outre l’écran vierge, le BIOS désactive également les signaux (Synchronisation verticale/ V-SYNC et H-SYNC (synchronisation verticale et horizontale) horizontale + écran vierge) des cartes VGA vers le moniteur. DPMS (DPMS) Cette fonction n’est activée que lorsque la carte VGA supporte DPM. Manuel de l’utilisateur 25 Doze Mode (Mode Assoupi) 1 Min - 1 Hr (1 minute - 1 heure) Disable (Désactivé) Cette option permet de définir le délai d’inactivité à l’expiration duquel le système passera en mode DOZE (Assoupi). Le système ne passera jamais en mode DOZE (Assoupi). Standby Mode (Mode Attente) 1 Min~1 Hr (1 minute - 1 heure) Disable (Désactivé) Cette option permet de définir le délai d’inactivité à l’expiration duquel le système passera en mode STANDBY (Attente). Le système ne passera jamais en mode STANDBY (Attente). Suspend Mode (Mode Suspendu) 1 Min~1 Hr (1 minute - 1 heure) Disable (Désactivé) Cette option permet de définir le délai d’inactivité à l’expiration duquel le système passera en mode SUSPEND (Suspendu). Le système ne passera jamais en mode SUSPEND (Suspendu). HDD Power Down (Mise à l’arrêt du disque dur) 1~15Min (1 minute - 1 heure) Suspend (Suspendu) Disable (Désactivé) Cette option permet de définir le délai d’inactivité du disque dur à l’issue duquel le disque dur passe en mode Economie d’énergie (moteur arrêté). Le BIOS met à l’arrêt le moteur du disque dur lorsque le système est en mode SUSPEND (Suspendu) Le BIOS met à l’arrêt le moteur du disque dur lorsque le système est en mode SUSPEND (Suspendu) IRQ3, 4, 8, 12 **Wake-Up Events In Doze & Standby** (IRQ3, 5, 8, 12 - « Evénements de réveil en mode Assoupi & Attente » Lorsque cette option est désactivée, l’activité des événements IRQ3, 4, 8 ou 12 n’a pas pour effet de réactiver le système à partir de l’un des modes DOZE (Assoupi) et STANDBY (Attente). Si cette option est activée, l’activité d’un événement IRQ3, 4, 8 ou 12 réactive le système à partir des modes DOZE (Assoupi) et STANDBY (Attente). *Power Down & Resume Events* (*Evénements de mise à l’arrêt et de reprise*) Lorsque cette option est désactivée, l’activité de l’événement n’est pas surveillée pour déclencher la gestion de l’alimentation. Lorsque cette option est activée, l’activité de l’événement est surveillée pour déclencher la gestion de l’alimentation. IRQ 3 (COM2) IRQ 4 (COM1) IRQ 6 (Unité de disquette) IRQ 8 (Alarme RTC) IRQ 10 (Réservée) IRQ12 (Souris PS/2) IRQ14 (Unité de disque dur) IRQ5 (LPT2) IRQ7 (LPT1) IRQ9 (Réorientation IRQ2) IRQ11 (Réservée) IRQ13 (Coprocesseur) IRQ15 (Réservée) Manuel de l’utilisateur 26 Préparation de la configuration PCI Resources Controlled By (Ressources pilotées par) Le BIOS Award Plug and Play est capable de configurer automatiquement tous les périphériques connectés à l’initialisation et du type Plug-and-Play (PnP); cette fonctionnalité n’a de sens que pour l’utilisateur qui se sert d’un système d’exploitation de type Plug-and-Play, tel que Windows 95. Reset Configuration Data (Réinitialisation données de configuration) Cette option permet de spécifier la réinitialisation ou non des données de configuration. IRQ3/4/5/7/9/10/11/12/14/15 assigned to (IRQ3/4/5/7/9/10/11/12/14/15 attribué à) Ces options permettent à l’utilisateur de spécifier quelle est la demande d’interruption attribuée au bus ISA et ne peuvent donc être utilisées avec les composants connectés dans des emplacements PCI. Choix possibles : Legacy ISA (ISA hérités) et PCI/ISA PnP (Plug and Play PCI/ISA). DMA O/1/3/5/6/7 assigned to (DMA O/1/3/5/6/7 attribué à) Ces options permettent de spécifier quelles sont les demandes d’accès direct en mémoire attribuées au bus ISA et ne peuvent être utilisées avec les composants connectés dans des emplacements PCI.. Choix possibles : Legacy ISA (ISA hérités) et PCI/ISA PnP (Plug and Play PCI/ISA). PCI IRQ Activated by (Demande d’interruption PCI activée par ) Ces options définissent la méthode qui permet au bus PCI de savoir qu’un périphérique a demandé une interruption. En principe, l’utilisateur n’a pas à modifier la configuration par défaut, sauf si le fabricant du système le lui demande. Choix possibles : Level (Niveau) (valeur par défaut) et Edge (marge). Manuel de l’utilisateur 27 PCI IDE IRQ Map To (Mappage demande d’interruption IDE PCI) Ces options permettent à l’utilisateur de configurer son système en fonction du contrôleur de disque IDE dont il se sert. Par défaut, Setup suppose que le contrôleur utilisé est un périphérique ISA plutôt qu’un contrôleur PCI. Si le système utilisé est équipé d’un contrôleur PCI, la modification de la valeur de cette option permet de préciser le logement dans lequel se trouve le contrôleur et d’indiquer au système quelle interruption PCI (A, B, C ou D) est associée aux unités de disque dur connectées. Ne pas oublier que ce paramétrage concerne l’unité de disque dur elle même et non pas des partitions individuelles du disque. Du fait que chaque contrôleur IDE supporte deux pilotes de disque dur séparés, l’utilisateur a la possibilité de sélectionner le numéro INT pour chaque pilote. A noter encore que le délai d’interruption du composant primaire est plus court que celui du secondaire comme indiqué sous la rubrique ci-dessus intitulée : « Slot x Using INT# » (Logement x avec No. Int.). Sélectionner l’option « PCI Auto » (Auto PCI) pour que le système détermine automatiquement comment est configuré le système de disque IDE. Manuel de l’utilisateur 28 Périphériques intégrés IDE HDD Block Mode (Mode bloc disque dur IDE) Cette option permet de définir le mode bloc d’un disque dur IDE. Si le disque dur IDE supporte le mode bloc, cette fonction peut être activée pour accélérer le temps d’accès au disque dur. Dans le cas contraire, désactiver cette option pour éviter les erreurs d’accès au disque dur. IDE Primary/Secondary Master PIO ( PIO maître primaire/secondaire IDE) Cette option permet de sélectionner cinq modes définis en mode manuel et un seul en mode automatique. Les valeurs correspondantes sont les suivantes : 0, 1, 2, 3, 4 et Auto. Auto est la valeur par défaut pour la synchronisation PIO Maître sur carte. IDE Primary/Secondary Slave PIO ( PIO esclave primaire/secondaire IDE) Cette option permet de sélectionner cinq modes définis en mode manuel et un seul en mode automatique. Les valeurs correspondantes sont les suivantes : 0, 1, 2, 3, 4 et Auto. Auto est la valeur par défaut pour la synchronisation PIO esclave sur carte. On-Chip Primary PCI IDE (PCI IDE primaire sur puce) Cette option permet d’activer (« Enable ») ou de désactiver (« Disable ») le contrôleur PCI IDE primaire sur puce. On-Chip Secondary PCI IDE (PCI IDE secondaire sur puce) Cette option permet d’activer (« Enable ») ou de désactiver (« Disable ») le contrôleur PCI IDE secondaire sur puce. PCI Slot IDE 2nd channel (Canal secondaire IDE emplacement PCI) Cette option permet de savoir si le contrôleur secondaire PCI IDE additionnel est activé (« Enable ») ou désactivé (« Disable »). Manuel de l’utilisateur 29 Onboard FDC Controller (Contrôleur unité de disquette sur carte) Cette option permet de spécifier le contrôleur d’unité de disquette sur carte. Ce paramètre permet de relier les unités de disquette au connecteur de disquette sur carte. Si l’utilisateur dispose d’une carte de contrôle autonome, il faut qu’il sélectionne la valeur « désactivé » (« Disable »). Onboard Serial Port1/Port2 (Port série 1/Port série 2 sur carte) Cette option permet de définir comme suit le port série 1 et le port série 2 sur carte : COM1/3F8H, COM2/2F8H, COM3/3E8H, COM4/2E8H Auto (Auto) ou Disabled (désactivé). UR2 Mode (Mode UR2) La carte système supporte les fonctionnalités IrDA (infrarouge) 1.0 et ASKIR (transmission infrarouge par modulation d’amplitude) par le biais du port COM2. Cette option permet donc de spécifier le mode de transmission infrarouge sur carte : IrDA 1.0, ASKIR, Standard, MIR 1.15M, MIR 0.57M ou FIR. Les modes MIR 1.15 , MIR 0.57 et FIR sont réservés à une utilisation ultérieure. Onboard Parallel Port (Port parallèle sur carte) Cette option spécifie l’adresse du port parallèle sur carte : 378H, 278H, 3BCH ou Disabled (Désactivé). Parallel Port Mode (Mode port parallèle) Cette option spécifie l’activation du mode port parallèle embarqué. Options : SPP (Port parallèle standard), EPP (Port parallèle amélioré), ECP (Port à fonctionnalités étendues) et EPP+ECP. USB Controller (Contrôleur bus USB) Cette option permet d’activer ou de désactiver le contrôleur USB sur carte. Manuel de l’utilisateur 30 Définition d’un mot de passe Cette rubrique décrit les deux modes d’accès qui peuvent être paramétrés grâce aux options « Mot de passe Superviseur » et « Mot de passe Utilisateur ». Mot de passe Superviseur et Mot de passe Utilisateur Les options accessibles par le menu « Mot de passe » permettent de limiter l’accès au programme Setup (Préparation) en autorisant la définition de mots de passe pour deux modes d’accès différents : mode Superviseur et mode Utilisateur. De façon générale, le mode Superviseur autorise l’accès à l’ensemble des options du programme Setup (Préparation), alors que le mode Utilisateur ne permet d’accéder qu’à un nombre limité d’options. De la sorte, en définissant un mot de passe de type Superviseur et un autre mot de passe de type Utilisateur, le superviseur du système peut préciser qui il autorise à modifier les valeurs critiques du programme Setup. Enter Password ( Entrer mot de passe) Taper le mot de passe, d’une longueur de huit caractères au maximum et appuyer sur <Entrée>. Ce mot de passe efface tout autre mot de passe précédemment entré en mémoire CMOS. Le système demande confirmation du mot de passe; taper une seconde fois le mot de passe et appuyer sur <Entrée>. Pour interrompre l’opération sans entrer de mot de passe, appuyer sur <Echap>. Pour désactiver le mot de passe, appuyer sur <Entrée> dès que le système demande communication du mot de passe. Un message confirme la désactivation du mot de passe. En pareil cas, le système s’initialise et l’opérateur peut appeler le programme Setup (Préparation) en toute liberté. Manuel de l’utilisateur 31 Password Disable ( Désactivation mot de passe) Si l’utilisateur sélectionne l’option Security (Sécurité) sur le menu BIOS Features Setup (Préparation des fonctions du BIOS), le système demande communication du mot de passe à chaque réinitialisation ou à chaque fois que l’utilisateur tente d’entrer dans le programme Setup. Si l’utilisateur sélectionne l’option Setup at Security (Préparation sécurisée) sur le menu BIOS Features Setup (Préparation des fonctions du BIOS), le système ne demande communication du mot de passe que lorsque l’utilisateur tente d’entrer dans le programme Setup. Avertissement : Noter et conserver le mot de passe en lieu sûr. En cas d’oubli ou de perte du mot de passe, la seule manière d’accéder au système consiste à effacer la mémoire CMOS. Se reporter plus haut à l’une des rubriques : « Pour effacer la CMOS » ou « Pour effacer le mot de passe ». Manuel de l’utilisateur 32
