Capsule no 6 2012-2013.pub

Capsule linguisque
Le verbe échouer
15 novembre 2012
Anglicisme
La plupart des élèves ont échoué à l'examen.
On ne peut pas échouer un examen. Le verbe échouer
est transif direct seulement dans la langue de la marine. Par exemple, échouer une embarcaon, c’est
pousser cee embarcaon jusqu’à ce qu’elle touche la
Saviez-vous que dire prioriser
quelque chose est un anglicisme?
Nous devrions plutôt dire donner
la priorité à quelque chose.
côte. Dans la langue générale et dans la langue de
l’éducaon, on dit qu’on échoue à un examen.
Phrase inspirante
Voici un lien vers une page Internet qui présente,
Les gens de mon pays
Ce sont gens de paroles
Et gens de causerie
Qui parlent pour s’entendre
Et parlent pour parler
Il faut les écouter
en ordre alphabéque, plus de 300 verbes pouvant
Gilles Vigneault
300 verbes synonymes de dire
être ulisés comme synonymes de dire pour
Réponse de la capsule précédente
annoncer des citaons.
Bachotage
hp://pages.mlink.net/~jsm/300verbes.html