Conditionnement en sachets individuels nominatifs Des solutions innovantes pour la gestion automatisée des médicaments Rowa Technologies ® Conditionnement en sachets individuels 03 U N E P L U S G R A N D E S É C U R I T É P O U R L E S PAT I E N T S Ouvrez- vous de nouvelles perspectives pour un nominatifs avec nos solutions intelligentes. Nous sommes votre partenaire de confiance pour l’automatisation de votre processus de conditionnement en sachets individuels, de la réception et du stockage de vos médicaments au contrôle final après conditionnement et préparation de commandes, sous forme de rouleaux de sachets individuels. La sécurité des patients et des soignants, assurée par des processus optimisés est au centre de nos solutions d’automatisation et représente une base solide pour votre réussite sur le longterme. 05 DES PROCESSUS AMÉLIORÉS Davantage de sécurité à chaque étape grâce à nos systèmes automatisés. Les systèmes Rowa constituent une nouvelle référence orales sèches de grande qualité, fiable et rentable. Les en matière de conditionnement individuel pour chaque médicaments sont conditionnés dans un sachet individuel patient, dans les pharmacies hospitalières ou d’officines, qui indique les heures de prises prescrites par le médecin. ainsi que dans les laboratoires de conditionnement. Le système, alliant des composants mécaniques et des La technologie que nous utilisons permet de vous offrir logiciels de haute technicité vous garantit un très haut un conditionnement individuel nominatif des formes niveau de fiabilité et de sécurité. N O M B R E D E PAT I E N T S U N E A U T O M AT I S AT I O N S U R M E S U R E Solutions personnalisées Les solutions Rowa sont adaptées à différents niveaux d’automatisation et capables de gérer différents volumes. Elles peuvent être personnalisées en fonction de vos exigences et sont totalement modulables pour un accroisseN I V E A U D ’ A U T O M AT I S AT I O N ment ultérieur de capacité. 06 DES SOLUTIONS INTELLIGENTES Chaque processus est unique. Les solutions Rowa offrent la plus haute sécurité pour les patients. La solution que nous proposons s’adapte à différents De l’installation de nouveaux systèmes à l’extension environnements : pharmacies hospitalières ou d’offici- d’un système existant , les solutions Rowa vous offrent nes, ainsi que les laboratoires de conditionnement. Les différentes possibilités pour optimiser vos processus. nombreuses options qui peuvent être ajoutées à notre Basées sur un niveau d’automatisation de pointe, nos système, permettent d’optimiser et de personnaliser technologies sophistiquées et innovantes vous offrent son degré d’automatisation. toujours une très grande fiabilité. Aperçu de quelques avantages : Gain de temps grâce à l’automatisation com­ plète du conditionnement des médicaments Un processus intégré, de la livraison des pro­ duits au conditionnement et aux contrôles de préparation des commandes Structure modulaire et extensible Grande rapidité et sécurité Conditionnement en continu. Convient aux unidoses, multidoses et combidoses. Etiquetage complet (y compris les numéros de lot et les dates d’expiration) Documentation et conception de machines conformes aux standards BPF et BPFA. Bobine Unités de plateaux Enroule automatiquement Ces unités de plateaux à double les sachets et garantit que les capacité permettent la gestion des médicaments ne soient pas exceptionnels : formes particulières, endommagés. La manipulation de demis ou quarts de comprimés, fai­bles la bobine et le changement des rotations ainsi que des comprimés rouleaux sont des opérations aisées. conservés dans leur blister d’origine. Logiciel de gestion Pilote l’ensemble du processus de conditionnement. Documentation complète du processus incluant les numéros de lot et les dates d’expiration. Différentes possibilités d’interfaçage avec votre logiciel de gestion et votre système de prescription. Unité de contrôle et de découpe Rowa Photon effectue un contrôle automatique des sachets par caméra et assure la documentation des images. La découpe du rouleau ainsi que l’enroulement et le collage sont personnalisés pour chaque patient. Stockage automatisé Le Rowa Vmax automatise le stockage des médicaments, y compris pour les boites entamées et gère le stock ainsi que les numéros de lots et les dates d’expiration. Il existe dans différentes dimensions (longueurs, largeurs et hauteurs) et permet de combiner plusieurs systèmes Sas de salle blanche Le Rowa MedPort simplifie la reception et la délivrance de boites pour le conditionnement des sachets, par ailleurs le Rowa MedPort remplit les conditions de la salle blanche. Cassettes Sécurité La flexibilité du système permet une L’onduleur et le PC « en miroir » (en capacité maximale de 700 cassettes. option) préviennent des temps d’arrêt Le mécanisme de délivrance garantit et protègent des pertes de données. que la quantité de formules orales La télémaintenance permet au service sèches requise sera bien dispensée. La support un accès direct pour une analyse détection de la bonne cassette est ga- et une correction rapide des problèmes. rantie par l’utilisation de puces RFID. Mise en stock entièrement automatisée Le convoyeur externe Rowa Prolog enregistre les nouveaux produits, y compris leurs dates d’expiration, rapidement et de manière fiable. Un système de lecture ergonomique permet d’enregistrer les produits dont la date d’expiration serait difficilement lisible. Technologies de convoyage Les tapis de convoyage, les glissières et les ascenseurs garantissent un acheminement sûr et silencieux vers l’emplacement de destination. Le raccordement entre plusieurs étages est possible. Préparation de commandes en bacs (pour les médicaments qui ne peuvent pas être conditionnés en sachets unitaires) Le système RowaBox automatise toutes les étapes de la préparation de commandes en bacs. Les médicaments sont prélevés commande par commande, placés dans des bacs puis placés sur le convoyeur. Armoire Sécurisées Pyxis Système de dispensation automatisé pour la gestion décentralisée dans les unités de soins. Un système sécurisé permet une traçabilité fiable des médicaments à retourner. 10 D É TA I L S Le processus de conditionnement individuel de la livraison des médicaments à la dispensation aux patients. 2. 3. 1. 11. 10. Déroulement 1. Livraison des produits 7. Transfert des rouleaux de sachets 2. Stockage dans le Rowa VMax 8.Contrôle des rouleaux de sachets et documentation, 3. Prélèvement des boites découpe des sachets individuels nominatifs 4. Déblistérisation des formes orales sèches (si nécessaire) 9. Contrôle par le personnel de la pharmacie 5.Remplissage des cassettes ou des plateaux de 10.Envoi dans les services de soins préparation 11.Distribution des sachets individuels nominatifs au patient 6.Conditionnement en sachets individuels nominatifs à l’aide du système RowaDose 4. 5. 6. 9. 8. 7. L E S É TA P E S D E L ‘ A U T O M AT I S AT I O N 12 Nous vous offrons ce que vous offrez vous-même aux patients : une sécurité maximale INTÉRÊT ET GESTION DE PROJET CALENDRIER ET COMMANDE Votre spécialiste produits vous conseillera dans Après la signature de la commande, votre le choix de vos solutions. Il vous accompagnera conseiller vous accompagnera dans toutes les dans les différentes étapes du processus de étapes jusqu’à la mise en service de votre décision. système. Cet accompagnement vous garantit un déroulement sans accrocs. • Conseils personnalisés par nos spécialistes • Visites de sites de référence, évènements spécifiques, visites de notre usine • Développement de la solution détaillée • Un seul et même chef de projet jusqu’à la mise en service de votre système • Visites sur site • Plans en 3D • Etudes des locaux (y compris pour les salles blanches) • Support dans vos démarches auprès des organismes officiels En usine : En usine : Rédaction de contrats, offres Planification, commande du système commerciales en 3D. et plans détaillés Le point le plus important d’un système de conditionnement individuel est qu’il fonctionne de manière continue et totalement sécurisée. Le facteur déterminant est la fiabilité des sachets individuels produits. AV E C N O S P R E S TAT I O N S D E S E R V I C E , N O U S O F F R O N S DES SOLUTIONS FIBALES ET PERSONNALISEES A CHAQUE CLIENT AFIN DE REPONDRE A SES BESOINS, E T C E AVA N T, P E N D A N T E T A P R E S L’ I N S TA L L AT I O N . I N S TA L L AT I O N E T M I S E SERVICES EN SERVICE C O M P L É M E N TA I R E S Une équipe d’installateurs et de techniciens spécia­ L’accompagnement de notre équipe ne lisés prend en charge l’installation et l’intégration s’arrête pas une fois l’installation terminée. de votre système ainsi que la formation de vos Si besoin, nous étudions avec vous l’extension collaborateurs. de votre système de conditionnement indivi­ duel nominatif. • Equipe de montage spécialisée • Spécialistes dédiés dans l’équipe SAV • Préparation du système avant fonctionnement • Formations pratiques • Réglages et paramétrages • Contrats de maintenance personnalisés • Accompagnement par nos spécialistes • Si besoin étude d’extension du système • Formation sur nos systèmes Sur site : Sur site : recette du système. Les systèmes Rowa vos systèmes Rowa assurent un haut sont prêts à fonctionner niveau d’automatisation en continu 14 D E S AVA N TA G E S Q U I PA R L E N T D ’ E U X - M Ê M E S Le conditionnement individuel nominatif avec Rowa Dose offre des avantages substantiels. Même les patients le confirment. Les sachets individuels nominatifs améliorent de manière significative l’observance du traitement et contribuent à l’amélioration de l’état de santé du patient sur le long-terme, conduisant ainsi à une diminution des coûts de santé. AVA N TA G E S P O U R L E S PAT I E N T S Des études cliniques montrent une plus grande observance thérapeutique chez les patients qui suivent un traitement complexe lorsque les médicaments sont conditionnés en sachet individuels indiquant les heures de prise. 100% Préparation multidose (n=119) Préparation non multidose (n=96) 81% 56% 0% Tous les patients de cette étude ont plus de 65 ans et prennent au moins 5 médicaments différents. Source : H.-F. Kwint, G. Stolk, A. Faber, J. Gussekloo, M. L. Bouvy : Medication adherence and knowledge of older patients with and without multidose drug dispensing. Dans : journal Age and Aging 2013; 42: 620–626. O P T I M I S AT I O N DES PROCESSUS O P T I M I S AT I O N DES RESSOURCES Étapes efficaces Affectation plus efficace du personnel Processus sûrs et sans erreur Gain de temps Documentation complète Réduction des temps d‘arrêt des machines O P T I M I S AT I O N D E L A GAMME DE PRODUITS O P T I M I S AT I O N FINANCIÈRE Gestion efficace des stocks Réduction durable des coûts Amélioration des contrôles Amortissement rapide de l‘investissement Élargissement de la gamme selon les besoins Planification possible des coûts S AT I S F A C T I O N D E S C O L L A B O R AT E U R S S AT I S F A C T I O N D E LA CLIENTÈLE Conditions de travail optimales Meilleure conformité aux normes Environnement de travail agréable Prise de médicament simplifiée Concentration sur les compétences clés Suppression des erreurs de prise Becton Dickinson Dispensing France 11 rue Aristide Bergès CS 50 003 38 801 LE PONT DE CLAIX CEDEX France Officines de Pharmacie : Tél : +33 (0)825 079 619 Fax : +33 (0)2 43 45 98 Pharmacies hospitalières : Tél : +33 (0) 1 30 02 81 36 mail : [email protected] Becton Dickinson Dispensing Belgium Erembodegem-Dorp 86 9320 Erembodegem België Tél : +32 (0)25 39 25 39 BD/CareFusion International Headquarters A-One Business Centre Zone d’activitiés Vers-la-Pièce no 10 1180 Rolle Switzerland Tél : +41 21 556 30 00 Fax : +41 21 556 30 99 rowa-france.fr / bd.com © 2016 BD. BD, le logo BD, Rowa et toutes les autres marques commerciales sont la propriété de Becton, Dickinson and Company. 2016/05, 0000MS07280iss1