UE3 Linguistique I - ALL

Lettres modernes
S3 Automne 2013
UE3 Linguistique I
J-C Pitav y
Université Jean Monnet
Lettres modernes
S3 Automne 2013
Chapitre 1 : Bref historique
Lettres modernes
S3 Automne 2013
Inde
Vyākaraṇa (devanāgarī: !याकरण)
Pāṇini (560-480 a.v. J.-C.)
sandhi (स()ध)
svarabhakti
Patañjali
-500
Lettres modernes
S3 Automne 2013
sandhi (स"#ध)
modification de consonne («liaison»)
FR six = [si]
[sis]
[siz]
ALL Land, Länder = [lant]
['lɛndɐ]
Lettres modernes
S3 Automne 2013
svarabhakti (%वरभि*त)
FR renderons [ʀãdə'ʀõ]
FR pneu [pø'nø]
TR spor [si'phoɾ]
Lettres modernes
S3 Automne 2013
Antiquité classique
•dialectique et philosophique (spéculatif)
•rhétorique (persuasion)
•grammaire : γραμματική (grammatikḗ) = art
d’écrire (γράμματα/grámmata)
-650 à
+450
Lettres modernes
S3 Automne 2013
Grèce
-400
Cratyle (± 387 AC)
langage motivé
“naturellement” (φύσει/phúsei)
nom/chose = simulation, calque,
ressemblance
Platon
(±427-346 av. J.-C)
Lettres modernes
S3 Automne 2013
Grèce
-350
Métaphysique : rôle du λόγος (lógos)
Poétique, rhétorique : parties du discours
ὄνομα (ónoma) = nom
ῥῆμα (rhêma) = verbe
σύνδεσμος (súndesmos) = conjonction
Aristote
(384-322 av. J-C.)
πρότασις (prótasis) = proposition
Lettres modernes
Alexandrie
Aristarque de Samothrace
Denys le Thrace
Apollonios Dyscole
philologie
S3 Automne 2013
-200 à
-50
Lettres modernes
S3 Automne 2013
Rome
Transposition des Grecs.
Souci rhétorique (utilitaire).
-200 à
+450
Lettres modernes
S3 Automne 2013
Rome
Varron : De lingua latina
Quintilien : souci rhétorique.
Donat De octo orationis
partibus (nom, pronom, verbe,
participe, conjonction, adverbe,
préposition, interjection).
-200 à
+450
Lettres modernes
S3 Automne 2013
Moyen âge
triuium + quadriuium
diglossie : latin/français-langues germaniques
Grammaire spéculative : la langue reflète (speculum) le
monde
théories modistes (XIIIe s.)
✦ modus essendi
✦ modus intelligendi
✦ modus significandi
Réalistes (Platon, Augustin > Scot)
Nominalistes (Thomas d’Aquin, Abélard)
homo currit
450 à
1450
Lettres modernes
Renaissance
Ramus (Pierre de la Ramée)
Dialectique (1556) Gramere (1562)
S3 Automne 2013
1450 à
1600
Lettres modernes
S3 Automne 2013
Âge classique
La grammaire «de Port-Royal»
1600 à
1700
Le chien aperçoit l ’arbre
Sujet + verbe + complément
Lettres modernes
S3 Automne 2013
Âge classique
1600 à
1700
Vaugelas (1585-1650)
Malherbe (1555-1628)
Lettres modernes
S3 Automne 2013
XIXème siècle
grammaire comparée
linguistique 1812 < Sprachwissenschaft 1777
Franz Bopp
1791-1867
1800
à
1900
Lettres modernes
S3 Automne 2013
Grammaire comparée: langues indo-européennes
BALTIQUE
Prussien
GERMANIQUE
SLAVE
CELTIQUE
Gotique
Celtibère
TOKHARIEN
ITALIQUE
ARMÉNIEN
ALBANAIS
Latin
GREC HITTITE
Phrygien
IRANIEN
Avestique
INDIEN
Sanskrit
Principaux sous-groupes indo-européens (foyers d’origine et/ou langues disparues)
Lettres modernes
S3 Automne 2013
Grammaire comparée: langues indo-européennes
norvégien
suédois
LANGUES
danois
LAN
BALTES
GUE
S GE
irlandais
RMA polonais
anglais
N
NIQ
A
L
U
allemand
ES
LANGUES ROMANEStchèque ukrainien
portug
ais
français
espagnol
roumain
croatserbe
e bulgare
italien albanais
r
G
U
u
E
s
s
S
S
e
V
L A
E
S
arménien
afghan
grec
kurde
IRANIEN
persan
INDIEN
hindi
Répartition actuelle de quelques langues indo-européennes
Lettres modernes
S3 Automne 2013
INDO-EUROPÉEN
IRANIEN
ALBANAIS
CELTIQUE
HITTITE
ITALIQUE
GERMANIQUE
LATIN
FRANÇAIS
PORTUGAIS
SLAVE
SANSKRIT
GREC
ESPAGNOL
ROUMAIN
ITALIEN
ARMÉNIEN
BALTIQUE
Lettres modernes
S3 Automne 2013
Grammaire comparée: langues indo-européennes
SENS INDO-EUROPÉEN
GREC
LATIN
SANSKRIT
GERMANIQUE
un
*oinos/*oikos/
*sem
heîs, henós
unum
ēka-
one
deux
*du(w)ō(i)
dúo
duo
dvā
two
trois
*treyes
treîs
tres
trayas
three
quatre
*kwetwores
téttares
quattuor
catvāras
four
cinq
*penkwe
pénte
quinque
pañca
five
six
*s(w)eks
héx
sex
ṣaṣ-
six
sept
*septm̥
heptá
septem
saptá
seven
huit
*oktō
oktṓ
octō
aṣṭā
eight
neuf
*newn̥
enné(w)a
nouem
náva
nine
dix
*dekm̥
déka
decem
dáśa
ten
vingt
*(d)wī(d)km̥tī
e(w)íkosi
uiginti
víṃśati
twenty
cent
*km̥tóm
(he)katón
centum
śata
hund(red)
Lettres modernes
S3 Automne 2013
Grammaire comparée: langues indo-européennes
SENS INDO-EUROPÉEN
GREC
LATIN
SANSKRIT
GERMANIQUE
mère
*mātēr
mā́tēr (mḗtēr)
mater
mātar-
mother, Mutter
père
*pH2tēr
patḗr
pater
pitar-
fadar
frère
*bhrātēr
phrátēr
frater
bhrātar-
brōþar
sœur
*swesōr
[adelphḗ]
soror
svasar-
swistar
fils
*sūnus
huiús, hu(i)ós
[filius]
sūnús-
sunus
fille
*dhugHtēr
thugátēr
[filia]
duhitar-
dauhtar
belle-fille
*snusus
nuós
nurus
snuṣā-
snur (vha)
*swekuros
hekurós
socer
śváśura-
swehur (vha)
*daiwēr
daḗr
leuir
devár
zeihur (vha)
(femme du fils)
beau-père
(père du mari)
beau-frère
(frère du mari)
Lettres modernes
S3 Automne 2013
Récapitulatif: 2500 ans de grammaire
• langues « modèles » (grec, latin, français) ;
• normativité (raisons logiques, politiques ou esthétiques) ;
• tendance scientiste ou positiviste ;
• intérêt pour les langues en dehors d’elles-mêmes
(spéculations diverses) ;
• peu ou pas d’intérêt purement descriptif ;
• scientificité introduite par l’histoire (diachronie comparatiste)