Rapport d’activité 2008 Société du Télescope Canada-France-Hawaii La Société du Télescope Canada-France-Hawaii gère les opérations du télescope de 3.6 m de diamètre situé à 4200 m près du sommet du volcan éteint Mauna Kea sur la Grande Ile d'Hawaii, Etats-Unis. Elle est financée suivant les règles d'un accord tripartite signé en juin 1974 entre le Conseil National de Recherches Canada, le Centre National de la Recherche Scientifique de France et l'Université d'Hawaii. Le TCFH est dédié à l'exploration de l'Univers par l'observation. The image cannot be display ed. Your computer may not hav e enough memory to open the image, or the image may hav e been corrupted. Restart y our computer, and then open the file again. If the red x still appears, y ou may hav e to delete the image and then insert it again. Editeurr: Christian Veillet Copyright © 2009 Canada-France-Hawaii Telescope Corporation http://www.cfht.hawaii.edu Picture Credits Toutes les images © CFHT Des images du TCFH exposées à la galerie du “Kahilu Theater” de Waimea pour la Première de la version finale du film/DVD « Hawaiian Starlight » le 14 décembre 2008 Table des matières Introduction ................................................................................................................................................... 1 30 ans déjà… ................................................................................................................................................ 2 Quelques nouvelles scientifiques de l’année ................................................................................................ 3 Détection de supernovae de Type IIn à grand redshift (z~2) .................................................................. 3 Propriétés physiques des galaxies dans le CFHTLS-Deep ..................................................................... 4 Contraindre le régime des faibles masses de la fonction de masse initiale avec WIRCAM. .................. 4 Mesure des masses dynamiques de binaires ultra-froides ................................................................ 4 Découverte d'une naine T de quelques MJup dans une jeune région de formation d'étoiles .............. 5 Le Système Solaire, de Vénus aux mondes glacés lointains, avec ESPaDOnS et WIRCam................ 5 Quatre nouveaux Grands Programmes ........................................................................................................ 7 Pan-Andromeda Archaeological Survey (PAndAS) ................................................................................. 7 Un relevé de nouvelle génération de l’amas de Virgo (NGVS) ............................................................... 7 Proto-étoiles Magnétiques et Planètes (MaPP) ....................................................................................... 8 Magnétisme dans les Etoiles Massives (MiMeS) .................................................................................... 8 Le Brésil et le TCFH signent un Accord de Collaboration ............................................................................ 9 Une nouvelle instrumentation pour 2013 et au-delà ..................................................................................... 9 SPIRou ..................................................................................................................................................... 9 ´IMAKA ................................................................................................................................................... 10 SITELLE ................................................................................................................................................. 10 Le Projet d’Automatisation de l’Observatoire (OAP) ................................................................................... 10 Les Opérations ............................................................................................................................................ 12 Activités grand-public .................................................................................................................................. 13 Du côté du personnel : trois départs et une arrivée ! .................................................................................. 14 Employés actuels du TCFH ........................................................................................................................ 15 Allées et Venues ......................................................................................................................................... 15 Ressources budgétaires ............................................................................................................................. 16 Comités du TCFH ....................................................................................................................................... 17 Programmes approuvés pour le semestre 2008A ...................................................................................... 18 Programmes approuvés pour le semestre 2008B ...................................................................................... 19 Publications TCFH sanctionnées pour 2008............................................................................................... 20 Glossaire ..................................................................................................................................................... 23 Adresses ..................................................................................................................................................... 24 Introduction 2005-2012: L’Age d’Or du TCFH Année 4 : de nombreux succès, et d’autres à venir ! Executive Director Christian Veillet A la suite de UM2007, la réunion tri-annuelle des utilisateurs qui s’est tenue à Marseille en Mai 2007, deux importants chantiers avaient été lancés : (1) un appel à de nouveaux Grands Programmes pour la période [2008B-2012B] et (2) un appel à nouveaux instruments potentiels pour 2013 et au-delà. 2008 en a vu la concrétisation. Quatre Grands Programmes, deux sur MegaCam et deux sur ESPaDOnS, ont été sélectionnés et vont utiliser environ 30% du temps d’observations jusqu’à fin 2012. Quatre équipes ont été financées pour préparer une étude de faisabilité pour un nouvel instrument. Une a été sélectionnée pour une Phase A, une autre pour des études complémentaires tandis qu’une troisième était encouragée à poursuivre le développement d’un instrument invité (guest instrument). Ce rapport donne plus loin des détails sur ces nouveaux Grands Programmes et projets instrumentaux. Côté opérations, l’année s’et bien déroulée grâce à l’excellente maintenance préventive effectuée sur les instruments, en particulier sur MegaCam. Il a ainsi été possible de consacrer plus d’énergie à l’avancement du projet OAP (Projet d’Automatisation de l’Observatoire) dont la première phase devrait permettre à une seule personne d’assurer toutes les observations depuis Waimea sans personne au sommet fin 2010. OAP est le plus important projet interne des deux années à venir. Le TCFH a été reconnu comme l’un des « meilleures lieux de travail » dans l’Etat d’Hawaii pour 2008. Cette compétition, basée sur un questionnaire anonyme rempli par les employés de la Société, a permis á l’observatoire de savoir ce que pense le personnel de leur employeur. Grâce à un excellent programme de sécurité, le TCFH a aussi été récompensé par une Mention Honorable du Gouverneur de l’Etat (l’une des trois seulement délivrées dans sa catégorie) lors de la 10ème conférence bi-annuelle d’Hygiène et Sécurité pour les Etats qui bordent le Pacifique. Le TCFH a été mis en exergue lors du discours inaugurale de la Conférence par le Directeur du Département du Travail et des Relations Industrielles. L’un des objectifs du GAP (Golden Age 6 Plan) est de maintenir le facteur de C pression sur le temps de télescope à 2 ou 5 F plus, 2 étant considéré comme une valeur saine par la plupart des observatoires Average autour du globe. Pour les deux semestres 4 de 2008, Français et Canadiens ont maintenu en moyenne une pression de 2 3 ou plus, mais la moyenne cumulée des deux Agences sur deux semestres (voir ligne verte sur graphe ci-contre) continue à 2 chuter, ce qui n’est pas nécessairement surprenant avec la fin du CFHTLS, pendant 1 lequel la pression trop haute a fini par décourager les Pis. Avec de nouveaux 0 Grands Programmes prévus pour 2009, il 01A 01B 02A 02B 03A 03B 04A 04B 05A 05B 06A 06B 07A 07B 08A 08B sera intéressant de voir comment les chiffres évoluent dans les années à venir. 1 Le nombre de publications dans des revues à comité de lecture basées de manière significative sur des observations du TCFH est un bon indicateur de la pertinence des données acquises sur le télescope. Le graphe ci-contre montre cette quantité depuis 2000. C’est la seconde année consécutive qu’on est au-dessus de 100, plus de deux fois le minimum de 50 qui est la cible du GAP. Le CFHTLS et le projet COSMOS ont encore généré une grande quantité de publications, parfois dans des domaines au-delà des objectifs initiaux du projet. . A quoi bon toutes ces publications si leur impact est faible ? Dennis Crabtree (Gemini) a étudié soigneusement l’impact des publications de 10 observatoires publiées entre 2004 et 2007. Le résultat est montré sur la figure ci-contre, qui donne la fraction des publications dans chaque catégorie d’impact pour chaque télescope. Idéalement, on aimerait être au plus bas coté faible impact (à gauche) et au plus haut côté fort impact (à droite). On voit que le CFHT se place très bien des deux côtés, étant même en première position pour la fraction de publications à fort impact. C’est un très bon résultat, surtout si l’on tient compte de l’âge et de la taille relativement modeste du télescope, un résultat qui doit beaucoup à l’impact des données du CFHTLS. 30 ans déjà… 1978 a été une année importante pour le TCFH. La structure du télescope a été démantelée et mise en caisse. Elle a quitté la Rochelle le 28 juillet pour arriver à Kawaihae le 12 septembre et le remontage est bien avancé à la fin de l’année. Le Bureau de Projet à Meudon a fermé en juin. En octobre, pour la première fois dans l’histoire du projet, quasiment tout le personnel se retrouve au même endroit. Les négociations ont commencé pour l’établissement à Waimea des bâtiments permanents de la Société sur un terrain privé qui jouxte une propriété de l’Etat où UH prévoit d’installer les services communs aux utilisateurs du Mauna Kea. UKIRT envisage également de s’installer dans le voisinage. 2 Quelques nouvelles scientifiques de l’année Détection de supernovae de Type IIn à grand redshift (z~2) Les supernovae de type IIn génèrent des événements très lumineux qui résultent de l'effondrement gravitationnel du noyau d'étoiles massives après épuisement du combustible nucléaire. Alors que la majorité des supernovae, style Type Ia, ont une forte extinction UV qui empêche leurs détections à grand décalage spectral (z), les supernovae de Type IIn sont très lumineuses en UV favorisant leurs détections à grand z. Sur la base de cette propriété, une analyse par J. Cooke (2008, ApJ 677, 137) a montré que les sondages profonds en optique (r~27) peuvent détecter l'émission Far-UV (au repos) d'environ 8 SNs a z>2 /deg2/an. L'équipe conduite par J. Cooke, a utilisé les données du CFHTLS Deep Survey pour suivre la variation d'éclat de populations de galaxies a z~2 (sélectionnées sur la base de critères en couleur). Ils ont détecté 4 supernovae Type IIn à z~2 dans les données analysées à ce jour. La photométrie de deux candidats est montrée dans la Fig 1. Grâce à leurs luminosités et d'intenses raies d'émission dans l’UV lointain (au repos) qui persistent plusieurs années après l'explosion, l'équipe a pu obtenir le spectre de ces objets avec le télescope Keck. Elle a ainsi confirmé la découverte d'une supernova (SN 234161) à z=2.013 (AAS, 2009), et une seconde (SN 19941) Fig 1 - Courbe de lumière de 2 Type IIn supernovae a z~2 à z=2.357. Ces deux supernovae sont les observée avec MegaCam dans les filtres g, r, i sur une période de 6 mois. premières détectées à ce jour à de telle distance. Puisque ces événements sont reliés à des étoiles massives, elles sont un bon traceur de la formation d'étoiles en cours dans les galaxies et peuvent fournir des contraintes sur la partie massive de la fonction de masse initiale à grand z. Ce travail préliminaire ouvre la porte à de plus amples investigations avec les futures sondages avec le LSST ou le TMT qui devraient découvrir de tels objets en grand nombre (~40,000 sur 10 ans) à z~2 et bien au delà (jusqu'à z~6). 3 Propriétés physiques des galaxies dans le CFHTLSDeep Les mesures de l'activité stellaire, l'assemblage de la masse stellaire dans les galaxies avec le temps cosmique ainsi que la manière dont les galaxies se distribuent sont des grandeurs essentielles pour comprendre les processus de formation et d'évolution des galaxies dans le modèle cosmologique standard de formation hiérarchique des structures (CDM). Le CFHTLS-DEEP fournit deux éléments essentiels pour de telles Fig 2: Exemple d'ajustement de SED sur la base de la photométrie :Far UV (GALEX) - Optique+NIR (CFHT) - Mid-IR investigations: profondeur et surface (SPITZER). Les points rouges montrent les observations, les ainsi qu'une multitude de données points bleus représentent le modèle. complémentaires balayant l'ensemble du spectre électromagnétique (VVDSspectroscopie, COSMOS-HST, GALEX, SPITZER, ...). En combinant toutes ces informations avec des mesures de redshifts photométriques précis, Walcher et al. (2008, A&A 491,713) ont extrait les propriétés physiques (SFR, Masse, atténuation par les poussières) d'environ 90000 galaxies jusqu'à z~1.2, basées sur une librairie de spectres synthétiques représentant une grande diversité de scenarii de formation stellaire (Bruzual & Charlot, 2007). Un exemple d'ajustement de spectre synthétique (SED) est montré dans la Fig 2. En utilisant les mesures individuelles (SFR, Masse) et la fonction de masse observée à z~1, ils prédisent son évolution à z~0.7 et la comparent à celle observée à ce même redshift (voir Fig 3). Ils interprètent les différences observées à intermédiaire/forte masse comme Fig. 3 - Fonction de masse à z~0.7 (ligne une signature du phénomène de fusion des galaxies. Cette continue) comparée à celle prédite (ligne approche fournit un test indirect du processus hiérarchique en tirets) de formation des galaxies. Contraindre le régime des faibles masses de la fonction de masse initiale avec WIRCAM. La fonction de masse initiale (FMI) universelle est un ingrédient fondamental en astrophysique pour comprendre le processus de conversion du gaz en étoiles jusqu'aux planètes. L'instrument WIRCAM est bien adapte pour analyser le rôle des objets de faibles masses comme le montre ces résultats récents basés sur deux programmes en cours. Mesure des masses dynamiques de binaires ultra-froides L'estimation des masses de naines brunes, indépendante des modèles, est une tache difficile. Pour s'affranchir de cette contrainte, une équipe conduite par T. Dupuy a démarré une campagne d'observations au CFHT et au Keck pour mesurer les masses dynamiques d'un grand nombre de binaires froides. Ces systèmes sont observes sur une période d'au moins un an avec la camera WIRCAM afin de mesurer leurs parallaxes. Ce type d'observations profite largement de l'excellent seeing du Mauna Kea ainsi que du mode Queue offert par le CFHT. L'équipe a ainsi obtenu des mesures de parallaxes avec une précision de l'ordre de 1-3 milli-arcsec, soit 3-5% de précision sur les mesures de distance. En 4 parallèle, les orbites de ces systèmes ont été suivies avec le Laser Guide Star Adaptive Optics (LGSAO) au Keck. Les mesures précises de parallaxes et des orbites fournissent une mesure des masses dynamiques de chaque binaire. Les premiers résultats ont été présentés à l'AAS (Dupuy et Liu, AAS 2009). Les propriétés de ces binaires de faibles masses fourniront des contraintes sur les théories de formation des naines brunes. Ces résultats montrent la bonne synergie entre des télescopes de tailles différentes. Découverte d'une naine T de quelques MJup dans une jeune région de formation d'étoiles Une équipe conduite par J. Bouvier a entrepris une recherche systématique d'objet de faibles masses (quelques MJup) dans une jeune (T~3Myr) et proche (d~340pc) région de formation d'étoiles IC348, pour contraindre le régime des faibles masses de la FMI. Des observations grand champ ont été obtenues dans les filtres zJHK et les bandes étroites CH4-off et CH4-on. Les bandes étroites sont utilisées pour détecter les bandes d'absorption du méthane typiques des atmosphères froides des naines T (voir Fig 4). Burgess et al. (arXiv0810.2683) a annonce la découverte de 4 candidats T-dwarfs dont 3 localisées dans la région de formation d'étoiles IC348. Une comparaison avec les modèles suggère des types spectraux entre T3-T5 et des masses de quelques MJup. Celles-ci constituent les premières détections d'objets de très faibles masses dans une région de formation d'étoiles. Fig. 4 - Sélection des T-dwarfs basée sur les filtres CH4-off et CH4-on dont le second est centré sur la bande d'absorption du méthane afin d'identifier les T-dwarfs les plus froides. Une comparaison entre les spectres T0.5 (plus chaude) et T8 (plus froide) permet d'illustrer la méthode Le Système Solaire, de Vénus aux mondes glacés lointains, avec ESPaDOnS et WIRCam Les vent vénusiens Vénus est la planète la plus brillante du ciel terrestre et notre plus proche voisine. Pourtant, beaucoup des processus dynamiques qui causent une super-rotation zonale rétrograde de son atmosphère et la variabilité temporelle des régimes de vent mésosphérique (70120km) restent mal compris. La mission Vénus Express ainsi que la ré-analyse récente des observations NIMS et des images SSI de Galileo ont renouvelé l’intérêt de mesurer les vents du haut des nuages au sol. Sur Vénus Express, la circulation atmosphérique à 70km (ainsi qu’à 50km dans le proche infrarouge) est mesurée à partir du suivi des nuages par VIRTIS-M et VMC. Toutefois, les vents ainsi dérivés ne tracent pas nécessairement la circulation réelle. Ils peuvent en fait représenter la vitesse de phase d’une onde de condensation, comme dans le cas des nuages orographiques qui restent immobiles aux sommets montagneux quelle que soit la vitesse du vent. Seule la spectroscopie à haute résolution peut fournir une mesure directe de la vitesse du vent avec une précision de l’ordre de 5 m/s, en utilisant les raies visibles de Fraunhofer diffusées par le haut des nuages de Vénus. 5 ESPaDOnS permet de observer le spectre visible complet, de 370 à 1050 nm, en 40 ordres spectraux sur une seule image à une résolution de l’ordre de 80.000. Les vitesses Doppler sont modélisées en utilisant des modèles cinématiques pour le vent zonal : (1) rotation solide avec v zonale = v équateur x cos (latitude), (2) rotation rétrograde uniforme, v zonale = v équateur. Les deux modèles sont explorés sur une plage en latitude de 60S-60N. Une fois le meilleur ajustement trouvé, on définit le domaine acceptable et l’on teste aussi d’autres modèles, y compris une combinaison d’une circulation zonale et d’une circulation méridionale additionnelle. Les résultats obtenus au TCFH en 2007 semblent confirmer la prémisse habituelle que le mouvement des nuages trace bien les vents instantanés. Le spectres d’ESPaDOnS contiennent aussi de nombreuses raies visibles de CO2 à 705.6, 710.7, 716.3, 782.0, 788.3, 868.9 et 1036.2 nm, qui ont été observées simultanément pour la première fois en 2007, en particulier la triade 21 + 53, qui n’avait pas encore été observée sur Vénus. Au-delà de l’analyse spectroscopique de cette bande, cette triade peut être utilisée pour dériver la mesure du vent dans les bandes du CO2 et contraindre le cisaillement vertical du vent au-dessus du sommet des nuages, ainsi que des contraintes indépendantes sur l’altitude des vents mesurés en utilisant la température rotationnelle des bandes. Pour plus d’information, voir Wideman et al (2007) Planet. Space Sci. Special Venus Issue 2 (55), 1741–1756, et Widemann et al (2008) Planetary and Space Science, 56, 1320-1334 Suivre l’atmosphère de Pluton Le programme d’occultations d’étoiles par Pluton et ses satellites s’et poursuivi en 2008. Ce programme avait démarré en 2002 au TCFH et révélé une augmentation d’un facteur 2 de la pression de l’atmosphère de Pluton entre 1988 et 2002. Les diverses occultations observées en 2006 et 2007 n’ont pas montrée d’augmentation additionnelle. Les occultations de 2008 ont été observées avec succès, une le 22 juin (avec 5 détections positives en Australie), et une autre le 24 juin (avec une détection positive depuis le TCFH avec WIRCam, figure cicontre). Une observation positive a aussi été faite la même nuit depuis l’ïle de La Réunion. On a ainsi pu observer l’évolution de du décalage L’occultation d’une étoile par Pluton observée par WIRCam au TCFH en position de Pluton par rapport à en bande K le 24 juin 2008, montrée avec quelques étoiles de l’éphéméride DE413 depuis 2005, qui comparaison voisines, a révélé que la pression atmosphérique au sol de Pluton s’était stabilisée à son niveau de 2006-2007 après une montre une dérive linéaire ainsi qu’un augmentation d’un facteur 3 entre 1988 et 2002. décalage en déclinaison d’un dixième de seconde d’arc en 2008. Les données ont aussi permis de suivre l’évolution de le pression atmosphérique de Pluton depuis 2002., dans le contexte de la mission New Horizons vers le système Pluton-Charon, qui va passer près des deux astres en juillet 2015. Elles ont révélé que la pression s’était stabilisée à son niveau de 2006-2007, après une augmentation d’un facteur 3 entre 1988 et 2002. Comme les modèles prévoient l’effondrement de l’atmosphère dans la glace au fur et à mesure que Pluton s’éloigne du soleil sont peu contraint par la thermochimie et les modèles d’albédo, des augmentations sporadiques, tout autant que des diminutions soudaines, ne sont pas à exclure dans les années à venir. Pour plus d’information, voir Sicardy et al (2003), Nature 424, 168-170 et Sicardy et al (2008), Bull. Am. Astron. Soc. Vol. 40, n°3, p. 461. 6 Quatre nouveaux Grands Programmes Avec la diminution des observations du CFHTLS en 2008B et leur fin au début 2009, il était temps de lancer un appel à nouveaux Grands Programmes sur la période [2008B-2012B]. Un total de 12 propositions ont été soumises et quater ont été sélectionnées en mai par le Comité Scientifique Consultatif après revue par un comité ad-hoc d’experts. Pan-Andromeda Archaeological Survey (PAndAS) PI: McConnachie - Instrument: MegaPrime. 226 heures, réparties sur trois semestres B [2008B-2010B] Confronté aux observables à grande échelle, le paradigme hiérarchique Lambda-Cold Dark Matter semble solide. C’est aux échelles galactiques que notre compréhension de l’évolution cosmologique de la matière est la plus incomplète. Beaucoup des caractéristiques prédites des galaxies, comme les satellites faibles et les halos stellaires diffus, ont une brillance de surface très faible (>31 mag/seconde d’arc2), La Voie Lactée, M31 et M33 sont donc les trois seules grosses galaxies de l’Univers qui permettent de tester et contraindre beaucoup des prévisions fondamentales des modèles de formation des galaxies. Le relevé archéologique d’Andromède (PanAndromeda Archaeological Survey - PAndAS) va imager en g et i plus de 300 degrés2 du sous-groupe M11/M33, offrant ainsi la première vue de halos galactiques sur un volume de plus de ~15 millions de kpcs3, complète jusqu’à 32 à 33 mag/seconde d’arc2. PAndAS va aussi produire le panorama le plus profond et le plus complet de halos galactiques, permettant d’améliorer d’un ordre de grandeur sur la masse du halo les tests et les contraintes des modèles de formation de galaxies. Aucun autre relevé grand champ extragalactique ne pourra rivaliser avec PAndAS, qui deviendra le point de référence pour la formation des galaxies. Le potentiel de PAndAS est considérable pour une multitude d’objets : M31, M33, Groupe Local, galaxies naines, amas globulaires, populations stellaires, formation galactique, structure de la Voie Lactée… Ce sera la principale référence pour les futures études sur les populations stellaires de ces galaxies, même à l’âge des ELTs. Ce relevé n’est possible que pour le sous-groupe M31/M33, et qu’au TCFH avec MegaPrime. Un relevé de nouvelle génération de l’amas de Virgo (NGVS) PI: Ferrarese - Instrument: MegaPrime. 771 heures, réparties sur quatre semestres A [2009A-2012A] L’amas de Virgo est la plus importante concentration de masse dans l’univers local et la plus grosse collection de galaxies dans un rayon de 35 Mpc. En tant qu’amas le plus étudié de l’univers, il est la cible de nombreus relevés en cours ou prévus en rayons X, UV, IR, submm et radio. Pourtant, le meilleur relevé de l’Amas de Virgo dans le visible est à ce jour le relevé photographique de Binggeli et al. (1985). Avec ces 25 and d’âge, il n’est pas à la hauteur des standards actuels. Le NGVS (Next Generation Virgo Cluster Survey) est entrepris en capitalisant sur les performances en imagerie grand-champ de MegaPrime. C’est un programme dédié à un relevé de l’amas de son centre au rayon du viriel en u* g r i z jusqu’à une profondeur de g ~ 25.7 mag et une brillance de surface correspondante de 27.7 mag/arcsec2. Le NGVS va supplanter tous les autres relevés 7 existants de cet unique système et, en utilisant les nombreuses données disponible à d’autres longueurs d’onde, permettre d’attaquer un grand nombre de questions astrophysiques, dont entre autres la forme de la fonction de luminosité côté faible, la caractérisation de la relation d’échelle des galaxies sur un facteur 107 en masse, la connexion amas/milieu intra-amas/galaxies, et la trace fossile de la formation d’étoiles et l’enrichissement chimique à z ~0. De nombreux projets annexes, d’un relevé du halo galactique à des mesures du cisaillement cosmologique, vont aussi être possibles. Le NGVS sera un legs pérenne du TCFH. Non seulement ce sera l’étude définitive sur les structures baryoniques dans l’environnement d’un amas à bas redshift ; ce sera la référence observationnelle de base pour les tests des modèles futurs de formation hiérarchique. Proto-étoiles Magnétiques et Planètes (MaPP) PI: Donati - Instrument: ESPaDOnS. 690 heures, réparties sur 9 semestres. Le but de MaPP est d’étudier l’impact des champs magnétiques sur la physique des proto-étoiles et des disques d’accrétion, et donc sur la formation des étoiles et des systèmes planétaires. La jeunesse est en effet la période de la vie des étoiles non-dégénérées où les champs magnétiques jouent un rôle clef à travers les processus d’accrétion/éjection en jeu dans l’effondrement du nuage proto-stellaire. En particulier, l’étude se penchera sur les régions centrales des disques d’accrétion protostellaires, les étoiles nouvelles-nées et leurs éventuelles planètes géantes proches. Ce sera le premier relevé spectropolarimétrique d’un échantillon significatif de proto-étoiles de faible masse, y compris quelques disques d’accrétion proto-stellaires brillants. MaPP permettra aussi d’étudier la topologie à grande échelle du champ magnétique des objets proto-stellaires en utilisant des techniques d’imagerie tomographique. En comparant ces résultats aux prédictions de nouveaux modèles théoriques et des simulations MHD, MaPP va répondre à quelques questions ouvertes d’importance sur la formation des étoiles et d’améliorer les modèles en y ajoutant les effets des champs magnétiques. MaPP est un élément de la collaboration internationale MagIcS. Toutes les données seront incorporées dans sa base de données LEGACY. Magnétisme dans les Etoiles Massives (MiMeS) PI: Wade - Instrument: ESPaDOnS. 640 heures, réparties sur 9 semestres. Les étoiles massives sont celles qui ont une masse initiale de plus de 8 masses solaires, finissant en supernovae par effondrement du noyau (ou instabilité de binaires). Elles dominent l’écologie de l’Univers comme « moteurs cosmiques » par leur extrême production de radiations et de particules, pas seulement comme supernovae mais pendant toute leur évolution, avec des conséquences de taille. Bien que l’existence de champs magnétiques dans les étoiles massives ne soit plus débattue, notre connaissance de base des propriétés statistiques du champ magnétique des étoiles massives est sérieusement incomplète. On en connaît très peu sur l’ampleur de l’influence des champs sur l’évolution des étoiles massives, et l’on manque même d’une connaissance empirique sur leur influence sur leur perte de masse. MiMeS représente le consensus d’une équipe internationale rassemblant des chercheurs reconnus qui ont compilé un échantillon stratégique de sources pour s’attaquer au problème. Il s’agit d’utiliser les caractéristiques uniques d’ESPaDOnS pour obtenir les informations critiques manquantes sur les champs magnétiques de ces étoiles importantes, pour tester les modèles actuels et guider les travaux théoriques. Les objectifs scientifiques principaux, tous consacrés aux étoiles massives : (1) Identifier et modéliser les processus physiques responsables de la génération des champs magnétiques. (2) Observer et modéliser l’interaction détaillée entre champ magnétique et vents stellaires. (3) Etudier le rôle du champ magnétique sur l’évolution de la rotation stellaire. (4) Etudier le rôle du champ magnétique sur l’évolution stellaire, et l’évolution des champs euxmêmes. La connexion entre les champs magnétiques des étoiles massives non-dégénérées et ceux des étoiles à neutrons sera particulièrement étudiée, apportant des contraintes sur l’évolution stellaire, l’astrophysique des supernovae et les sursauts gamma. 8 Le Brésil et le TCFH signent un Accord de Collaboration La mission principale du Laboratório Nacional de Astrofísica (LNA), en tant qu’unité de recherche du Ministère de le Recherche et de l’Industrie, est de fournir à la communauté astronomique brésilienne son infrastructure astronomique. Le LNA est donc le partenaire de choix pour un accord avec le TCFH offrant aux astronomes brésiliens l’accès au TCFH. Cet accord suit le modèle de ce qui a été commencé avec la Corée du Sud et développé avec succès avec l’accord en cours entre le TCFH et Taiwan, qui a été étendu fin 2007 pour un second terme de trois ans. Le LNA opère un observatoire sur le sol brésilien, Observatório do Pico dos Dias (OPD). Le Brésil est un partenaire dans l’observatoire Gemini et a donc déjà une présence sur le Mauna Kea. Il fait aussi partie d’un consortium avec le NOAO, l’université de Caroline du Nord et Michigan State University autour de SOAR (Southern Observatory for Astrophysical Research), un Observatório do Pico dos Dias télescope alt-az de 4,1m de diamètre installé sur le Cerro Pachon au Chili (comme Gemini Sud) et conçu pour travailler de la coupure atmosphérique dans le bleu (320nm) à l’infrarouge proche SOAR Telescope avec une excellente qualité d’image. Les astronomes brésiliens pourront utiliser le TCFH de 5 à 10 nuits par semestre pendant trois ans (2009B à 2012A). Le TCFH est très heureux d’accueillir le Brésil et de s’ouvrir ainsi à l’Amérique Latine. Une nouvelle instrumentation pour 2013 et au-delà A la suite de l’appel à idées pour de nouveaux instruments pour 2013 et au-delà, quatre concepts ont été soumis et revus par le TCFH et son Conseil Scientifique Consultatif (SAC). Le Conseil d’Administration a décidé fin 2008 de faire avancer un projet, SPIRou, en Phase A à compléter en mai 2009 et de soutenir des études complémentaires pour ´IMAKA. Les auteurs d’une troisième proposition, SITELLE, ont été encouragés à rechercher un financement approprié et construire SITELLE comme instrument hôte en collaboration avec le personnel du TCFH. SPIRou SPIRou est un spectropolarimètre dans l’infrarouge proche (nIR) proposé comme nouvel instrument prêt sur le ciel en 2014. SPIRou est essentiellement une version nIR d’ESPaDOnS/NARVAL avec une stabilité en vitesses radiales améliorée (1m/s), constitué d’un spectrographe échelle à haute résolution alimenté par fibre depuis un polarimètre achromatique au Cassegrain. Il offre une couverture spectrale complète des bandes JHK (de 0,9 à 2.4m) à une résolution spectrale de 50.000. La principale application scientifique est la détection de planètes de type terrestre dans la zone habitable autour des étoiles de faible masse et d’étudier le rôle du champ magnétique dans le processus de formation étoile/planètes. © Rob-Vel Dupuis Le Pi de SPIRou est J.-F. Donati, avec le soutien du Laboratoire Astrophysique de Toulouse-Tarbes et de l’Observatoire Midi-Pyrénées. J.-F. Donati a été le PI d’ESPaDOnS, l’un des trois principaux instruments actuellement en opération au TCFH. 9 ´IMAKA ´IMAKA (un mot hawaïen pour tour de garde, point d’observation) est ici “Imaging from MaunA KeA” avec un imageur optique d’un degré carré corrigé de l’atmosphère. Le but de se projet est d’offrir une excellent qualité d’image sur le plus grand champ possible, avec une FWHM d’au plus 0,3" sur un degré carré dans le domaine visible. Les caractéristiques de la turbulence au-dessus du Mauna Kea, une couche au sol très fine et un excellent seeing d’altitude, permet de corriger par GLAO de grands champs et permettrait de rendre cet instrument vraiment unique. L’Optique Adaptative « couche au sol » (Ground layer AO) permet de corriger les effets de la turbulence communs au champ entier. Les applications sont très nombreuses, de la recherche des galaxies à z>7, la cosmologie des supernovae à grand redshift, le cisaillement gravitationnel et l’évolution galactique et stellaire aux planètes extrasolaires et l’astrophysique sub-stellaire. ´IMAKA a été proposé au départ par R. Carlberg et H. Richer, et des études prévues pour 2009 et 2010 vont impliquer une grosse équipe au Canada, en France et à Hawaï travaillant avec le TCFH pour attaquer les principaux challenges de ce projet passionnant et mieux caractériser la turbulence entre le plancher de la coupole et le haut de l’atmosphère. SITELLE SITELLE (Spectromètre Imageur à Transformée de Fourier pour l’ Etude en Long et en Large de raies d’Emission) est un spectrographe imageur à transformée de Fourier (imageur FTS) à grand champ, permettant d’obtenir un spectre visible (350 nm – 950 nm) de chaque source lumineuse dans un champ de 14,4 minutes d’arc avec une couverture spatiale de 100% et une résolution spectrale qui peut varier de 1 (image profonde panchromatique) à 104 (pour la dynamique des gaz). SITELLE va couvrir un champ de 100 à 1000 fois plus grand que les spectrographes intégraux de champ traditionnels comme GMOS-IFU sur Gemini ou le futur MUSE au VLT. Il hérite de BEAR, le premier imageur FTS installé au TCFH, et il est le successeur de SpIOMM, un instrument similaire installé sur le télescope de 1,6m du Mont Mégantic au Québec. SITELLE sera utilisé pour étudier les propriétés des comètes, la structure et la cinématique des régions HII et les éjecta autour des étoiles évoluées de la Voie Lactée, les raies d’émission des étoiles d’amas, les abondances dans les galaxies proches riches en gaz et le taux de formation d’étoiles dans les galaxies éloignées. Le PI de SITELLE est Laurent Drissen (Université Laval, Québec). Le Projet d’Automatisation de l’Observatoire (OAP) 2008 a marqué la première année de OAP, dont le but est dans un premier temps de permettre les observations à distance depuis Waimea sans personne au sommet. Les raisons de se lancer dans un tel projet, plutôt difficile dans un observatoire dont le design remonte à 35 ans, sont d’une double nature : (1) améliorer les possibilités de suivi à distance des tous les sous-systèmes critiques au sommet. On pourra ainsi mieux les surveiller, vérifier leur statut à distance et déclencher des alertes qui souvent permettront d’éviter des pannes ou, si elles arrivent, d’en diagnostiquer la cause à distance sans avoir à envoyer du personnel au sommet. (2) opérer le télescope la nuit avec une seule personne, fusionnant les rôles actuellement joués par deux personnes (un Assistant d’Observation et un Observateur de Service) en un seul autour de l’Observateur à Distance (Remote Observer). Ce projet ambitieux va continuer à avance en 2009 et 2010 et sera opérationnel pour le début de 2001. Il a été divisé en une vingtaine de sous-projets, chacun suivant le cycle traditionnel des revues, de la revue du concept à la revue du design final. Depuis le remplacement des yeux et des oreilles de l’assistant d’observation ouvrant ou fermant le cimier, au contrôle de la pression de l’huile dans l’hydraulique ou la fermeture automatique du télescope et de la coupole en cas de perte de communication, il y en effet beaucoup de choses à prendre en compte, comme le montrent les tables page suivante. 10 Requirements x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x Sub-Projects x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x Building to Dome Communications Dome Shutter Mirror Covers Telescope Hydraulics Dome Hydraulics Locking Pins f/8 Focus Mirror Chilling Backup Network Diagnostic Gateway Improve Computing Reliability Waimea Observing Infrastructure Dry Air System Audio-Video Monitoring Fire Alarm Systems Building Lights Audio-Video Recording Remote Summit/Waimea Paging Floor Chillers Dome Louvers Windscreen Cass. Guide Camera Control Autonomous Shutdown For Power Failure Panel F Restart Network Outage Monitor with Possible Autonomous Shutdown Remotely Power Cycle TCS VME Helium Bypass Valve Computer Room Cooling System Weather Sensing Front Door Monitoring Intruder Detection and Control Audio and Video Detect Visitors Dome Hydraulics Dome Shutter Dry Air System Fire Alarm System Floor Chillers Helium Bypass Valve Mirror Chilling Mirror Covers Panel F Replacement PLC Infrastructure Remote Control of Lights Remote Operating Environment Remote TCS Software Infrastructure Standard Operating Procedures Telescope Hydraulics Weather Sensing Windscreen Chacun des nombreux sous-systèmes du projet est utilisé dès qu’il est prêt, une bonne façon de bien les tester en étant encore au sommet avant d’être vraiment en mode d’observation à distance et de les utiliser depuis Waimea. Le contrôle du couvercle du miroir a ainsi l’un des premiers à être disponible et est maintenant utilisé chaque nuit d’observation. La figure cidessous à gauche montre l’écran de contrôle que l’opérateur utilise. Le miroir est en train de s’ouvrir, ce qui explique la position différente des pétales du couvercle. Ceux qui sont ouverts sont verts, ceux qui sont fermé en gris. En mouvement, ils sont oranges. Chaque pétale a du être instrumenté pour que son statut soit connu, et une caméra permet de regarder ce qui se passe. Le système permet finalement un bien meilleur contrôle des opérations que ce qui se passait en mode manuel… Une image (ci-dessous) donnée par la caméra montre le couvercle en action. Trois pétales sont ouverts et trois en train de s’ouvrir, et les autres sont encore fermés. 11 Les Opérations Nights per instrument per semester 2006A 100 La figure ci-contre montre le nombre de nuits allouées sur le télescope pour les six semestres de 2006, 2007 et 2008. Trois instruments, MegaCam, WIRCam and ESPaDOnS, ont utilisé la plupart des nuits disponibles, avec les runs occasionnels de MOS en mode FabryPérot ou d’AOB. Ce régime à trois instruments est le mode de croisière du télescope pour encore quelques années. Le TCFH a, pour la première fois de son histoire, observé en mode QSO pour la quasi-totalité de ses nuits dédiées à la science, sauf pour quelques nuits d’AOB. 2006B 90 2007A 2007B 80 2008A 70 2008B 60 50 40 30 20 10 0 MegaPrime AOB MOS Gecko ESPaDOns WIRCam Le graphe ci-dessous résume le temps d’observation perdu pour des problèmes sur les instruments ou le télescope. Le but pour 2008 était une perte maximum de 3% du temps clair. Grâce au programme de maintenance préventive qui couvre maintenant tous les problèmes connus de MegaCam et des ses soussystèmes (obturateur et jukebox des filtres), et l’absence de problèmes notoires avec ESPaDOnS et WIRCam, les instruments n’ont pas occasionné de gros problèmes. Le télescope et ses systèmes annexes ont aussi fonctionné correctement. 2008 a donc permis de souffler après une année 2007 difficile, et aussi de constater que les 2% maximum de temps perdu pour problèmes, vus comme un rêve au début du GAP , sont en fait à portée de main. Percentage of clear sky time lost to failures per run (2008) 10 E 9 8 MP 7 instrument only W AOB total 6 5 W MP 4 3 Average 2 W MP E 1 MP W E MP Nights lost to Weather W E MP W MP MP MP W MP 0 Average W AOB MP MP W E E E E Source of the failures Clear observing time lost to failures (rough estimates) Nights clear Good tel/dome 23.1% TCS Instrument 1.95% 59% 35% 76.9% 98.4 % 6% "clear" is not necessarily good for science Seulement 1.95% du temps clair ont été perdus pour cause de problèmes, rendant confiant pour 2010 et son but de 2%. OAP va en fait contribuer à aider à l’atteindre puisque le projet offre la possibilité de contrôler à distance la plupart des sous-systèmes de l’observatoire, diminuant ainsi le risque de pannes. 12 Activités grand-public 2008 a été une année bien occupée côté activités grand-public. La plupart des activités sont menées par le groupe ad-hoc au sein du TCFH, mais l’ensemble du personnel répond présent chaque fois que de l’aide est demandée. Soirées d’observation du Ciel 5 décembre – Soirée d’observation de Noël Fêtes et festivals 26 janvier – Onizuka Day à UH Hilo 15 février – Foire à la Science pour West Hawaii Intermediate/High School (juges) 16 février – Foire à la Science pour East Hawaii Intermediate/High School (juges) 12 avril – Healthy Keiki Fest, Waimea 3 mai - Astro Day à Hilo. Affiches et calendriers du TCFH ont été une fois de plus très populaires… 26 avril – « Journée de la Terre » à Waimea 14 novembre - Foire à la Science pour Waimea Country School (juges) 21 novembre – Journée des Filles explorant Mathématiques et Science Visites du TCFH au sommet et à Waimea 4 juin – Etudiants an stage « Akamai » 10 novembre – Lycée canadien (avec présentation à Waimea) 8 décembre – Lycée canadien … et de nombreuses visites du sommet données pour des associations caritatives. Conférences publiques et visites d’écoles 31 janvier – Waimea Montessori School 22-23 mai – Waimea Middle School 13 juin – Camp d’été du Théâtre Kahilu 21 juin – Sky Tonight à ‘Imiloa Astronomy Center 18 novembre – Waimea Montessori School Evénements particuliers 14 janvier – Les données du CFHTLS sont ajoutées à la banque 3D du planetarium d’Imiloa 16 janvier – Présentation du DVD Hawaiian Starlight aux enfants au Théâtre Kahilu 10 décembre – Soirée famille à la Bibliothèque de Waimea 14 décembre -- Hawaiian Starlight – version finale – est pesenté à Kahilu avec une exposition d’impressions sur toile d’images du TCFH dans la gallerie du Théâtre. Divers Le TCFH continue à recevoir (avec Keck) les réunions du West Hawaii Astronomy Club un mois sur deux. 11 octobre – Participation au Dîner d’Appréciation de VisitorInformation Center à Hale Pohaku. Deux membres du personnel continuent à participer activement au Club de Robotique de Waimea. 26/26 october – Relay for Life, Waimea. Equipe de 17 participants pour ce programme de soutien à la lutte contre le cancer. 13 Du côté du personnel : trois départs et une arrivée ! Pierre Martin Pierre Martin est arrivé au TCFH comme Astronome Résident canadien en 1997. Avec son expérience au NTT de l’ESO, il s’est rapidement retrouvé impliqué dans le projet d’observations de service en mode queue (QSO). Après le départ de D. Crabtree, qui avait lancé QSO au TCFH, Pierre s’est tout naturellement retrouvé à la tête du projet qu’il a amené à maturité en faisant un mode d’observation à la fois efficace et performant. QSO a contribué largement au succès du CFHT Legacy Survey et d’autre projets ambitieux menés sur les imageurs grand-champ MegaCam et WIRCam, et depuis 2008 sur ESPaDOnS. QSO est sans nul doute le meilleur mode queue disponible sur un télescope ! En parallèle, quand Christian Veillet a quitté son poste de «Senior Resident Astronomer » pour devenir le Directeur du TCFH, Pierre l’a remplacé dans ce poste qui allait devenir Directeur des Opérations Scientifiques, un poste où il a guidé avec efficacité le Groupe Astronomie. Pierre quitte le TCFH pour prendre la direction du télescope WYIN, une nouvelle étape toute naturelle après une carrière couronnée de succès au TCFH ! Rohendra Attapatu Rohendra Attapatu (“Ro”) a quitté le TCFH début 2008 après 14 ans à l’observatoire où il a servi comme ingénieur en charge du Groupe Opérations. Il a conduit les efforts du groupe qui ont permis de passer à un mode orienté maintenance préventive qui a été une grande réussite et a permis de réduire considérablement les pertes de temps d’observation dues à des défaillances techniques. Sa connaissance intime du télescope et de ses sous-systèmes et l’étendue de ses compétences vont manquer ! Ro a aussi été un collègue apprécié de tous pour ses qualités humaines, qui ont été pour beaucoup dans la souplesse des opérations au sommet tout autant que du développement de MegaCam et WIRCam. Ro est parti pour Half Moon Bay où il va contribuer à maintenir la Planète fraîche dans une compagnie offrant aux entreprises des énergies alternatives efficaces… Rosemary Alles Rosemary Alles a quitté le TCFH après 13 ans. Comme ingénieur informaticienne, Rosemary a été impliquée dans de nombreux projet, du système de contrôle du télescope au traitement des données d’ESPaDOnS. Elle a aussi démarré le programme de recyclage du TCFH et a activement servi comme bénévole dans des associations actives en particulier autour de l’environnement. Rosemary a rejoint le Mainland pour un poste au Jet Propulsion Lab. à Pasadena. Steve Bauman Steve Bauman est arrivé au TCFH en novembre du Steward Observatory Mirror Lab et du MMT (Multiple Mirror Telescope) à Tucson, AZ. Il a été ces 5 dernières années Ingénieur Mécanicien Principal travaillant sur le projet de collimateur de 6,5m LOTIS qui sera utilisé pour contrôler les satellites avant leur lancement à Lockheed Martin Space Systems (Sunnyvale, CA). Steve a un diplôme d’ingénieur mécanicien et a étudié la mécanique du solide et la fiabilité. Il est enthousiaste à l’idée d’apprendre les tenants et les aboutissants de la maintenance du télescope et de participer au développement de nouveaux instruments. En dehors du travail, Steve aime le basket, le vélo, les randonnées, les voyages, et espère ajouter le surf à la liste ! 14 Employés actuels du TCFH Akana, Moani Albert, Loïc Arnouts, Stéphane Arruda, Tyson Babas, Ferdinand Baril, Marc Barrick, Gregory Bauman, Steve Benedict, Tom Bryson, Elizabeth Burdullis, Todd Cruise, William Cuillandre, Jean-Charles Dale, Laurie Devost, Daniel Devost, Michelle Draginda, Adam Elizares, Casey Fischer, Linda Forshay, Peter Gajadhar, Sarah George, Teddy Ho, Kevin Lai, Olivier Laychak, Mary Beth Look, Ivan Secrétaire Astronome Résident Astronome Résident Technicien Instrumentation Asst. Administrateur Système Ingénieur Instrumentation Ingénieur Opticien Ingénieur Exploitation Technicien Instrumentation Bibliothécaire Senior Observateur de Service Ingénieur Electronicien Astronome Secrétaire Astronome Résident Analyste de Données Observateur de Service Technicien Instrumentation Aide-comptable/Personnel Observateur de Service Ingénieur Electronicienne Assistant d’observation Ingénieur électronicien Astronome Résident Observatrice de service Ingénieur mécanicien Luthe, John Mahoney, Billy Manset, Nadine Matsushige, Grant Mizuba, Les Morrison, Glenn Potter, Sharon Roberts, Larry Rodgers, Jane Sabin, Daniel Salmon, Derrick Stevens, Mercédes Taroma, Ralph Teeple, Doug Thomas, James Veillet, Christian Vermeulen, Tom Ward, Jeff Warren, DeeDee Wells, Lisa Withington, Kanoa Wood, Roger Woodruff, Herb Woodworth, David Zelman, Rachael Assistant d’observation Ingénieur informaticien Astronome Résident Technicien Electronicien Technicien Electronicien Astronome Résident Spécialiste Sécurité Electricien Comptable Mécanicien Dessinateur Directeur Technique Secrétaire de Direction Responsable du Sommet Ingénieur Informaticien Ingénieur Informaticien Directeur Ingénieur Informaticien Ingénieur Détecteur Directrice Financière et Administrative Assistant d’observation Administrateur Système Technicien automobile Administrateur Système Senior Assistant d’observation Observatrice de Service Allées et Venues Alles, Rosemary Atapattu, Rohendra Barrelet, Etienne Bauman, Steve Cockcroft, Rob Courteau, Stéphane Couture, Pierre Croll, Bryce Eilek, Jean Fedou, Pierre Ghislain, Patric Girard, Juilian Haines, David Heinis, Sebastien Imai, Amber Départ Départ Visiteur Arrivée Etudiant Visiteur Etudiant Etudiant Visiteur Visiteur Visiteur Visiteur Visiteur Visiteur Etudiant Avr Fév Jan-Fév Nov Juin Août-Sep Mai-Août Sep-Oct Août-Sep Nov + plus tôt Fév Juin Nov Sep Juil Juramy, Claire Lefloch, Emeric Lenoir, Benjamin Martin, Pierre Owen, Frazier Perrin, Guy Petit, Véronique Polak, Lucia Pritchett, Chris Repain, Philippe Roediger, Joel Schahmanche, Kyan Sick, Jonathan Whelan, David 15 Visiteur Visiteur Etudiant Départ Visiteur Visiteur Etudiant Etudiant Visiteur Visiteur Visiteur Visiteur Visiteur Etudiant Jan-Fév Nov Avr-Juil Août Août-Sep Nov Juil-Sep Mar-Avr Jan-Fév Août-Sep Fév Août-Sep Mai-Juin Ressources budgétaires Les trois Agences associées ont contribué au budget annuel de 2008 pour les parts indiquées au tableau ci-contre (en dollars américains). Ces apports reflètent une augmentation de 3% en application du Golden Age Plan. Contribution des Agences Conformément à un accord de coopération conclu avec le TCFH, National Taiwan University a versé $250.548 au titre de remboursement des coûts liés à l'utilisation des installations de la Société. Parmi les autres sources de fonds figurent $16.774 provenant de la cession de droits d'utilisation de chambres à la station du niveau intermédiaire, $22.800 provenant de la distribution de matériel éducatif, et $101.340 d'intérêts attribués au fonds de réserve. Les dépenses au titre du fonds de fonctionnement ont été effectuées pour les domaines indiqués au tableau ci-contre. Au cours de l'année un total de $37,899 a été déboursé du fonds de l'instrumentation au titre des divers projets du plan d'imagerie grand champ; ceci a porté à $10,266,687 l'investissement cumulé dans ce programme pluriannuel. Les crédits attribués et la part engagée à date sont indiqués dans le graphique ci-dessous pour MegaPrime et pour WIRCam, les deux grands projets d'instrumentation en cours. A la fin de 2008, 99.9% des crédits totaux attribués au plan d'imagerie grand champ étaient dépensés ou engagés. NRC 3,044,783 CNRS 3,044,783 UH 706,036 Total 6,795,602 Dépenses du fond de fonctionnement 2007 Installation et fonctionnement de l’observatoire Installations et fonctionnement de base 815,646 928,548 Instrumentation 96,561 Recherche 80,930 Personnel 424,362 Frais généraux 5,170,370 Attribution à la réserve (720,815) Total En 2008, le TCFH a affecté ses ressources au titre de l'ensemble des fonds aux catégories de dépenses regroupées dans le graphique circulaire ci-dessous. Expended Committed 6,795,602 Balance to Complete Operating expenses 31.5% Investment in instrumentation .5% $ millions Personnel 67% Investment in other assets 1% 4.7 4.6 4.5 4.4 4.3 4.2 4.1 4.0 3.9 MegaPrime 16 WIRCam Comités du TCFH Conseil d’Administration Secrétaire exécutive du Conseil d’administration : Mercédes Stevens Claude Catala (F) - Vice-Président Observatoire de Paris - LESIA Jean-Gabriel Cuby (F ) Laboratoire d’Astrophysique de Marseille Michael De Robertis (C) – Secrétaire York University Gregory Fahlman (C) Herzberg Institute of Astrophysics James Gaines (H) University of Hawaii Jean-Marie Hameury (F) Institut National des Sciences de l’Univers Robert A. McLaren (H) – Trésorier University of Hawaii Richard Normandin (C) National Research Council Canada Harvey Richer (C) – Président University of British Columbia Daniel Rouan (F) Observatoire de Paris-Meudon Conseil Scientifique Consultatif & Comité d’Attribution du Temps Pierre-Alain Duc (F) - Président -TAC Commissariat à l’Energie Atomique Christ Ftaclas (H) - TAC University of Hawaii Laura Ferrarese (C) - Vice-Présidente ; TAC Herzberg Institute of Astrophysics Jean-François Gonzalez (F) - TAC Centre de Recherche Astronomique de Lyon Cécile Gry (F) Laboratoire d’Astrophysique de Marseille Hendrik Hoekstra (C) University of Victoria Robert Jedicke (H) University of Hawaii Dae-Sik Moon (C) - TAC University of Toronto Denis Mourard (F) Observatoire de la Côte d’Azur Nicole St.-Louis (F) Université de Montréal Equipe de Direction du TCFH Christian Veillet - Directeur Exécutif DeeDee Warren - Directeur Financier et Administratif Derrick Salmon - Directeur Technique Daniel Devost – Directeur des Opérations Scientifiques Commission de Contrôle Bernard Adans (F) Centre National de la Recherche Scientifique Daniel Gosselin (C) National Research Council Canada Russell Miyake (H) - Président University of Hawaii Peter Peacock (C) National Research Council Canada Hubert Rédon (F) Centre National de la Recherche Scientifique Commission des Marchés François Baudin (F) Institut National des Sciences de l'Univers Robert McEwen (C) - Président National Research Council Canada Michel Rancourt (C) National Research Council Canada Gérard Vivier (F) Institut National des Sciences de l'Univers Duff Zwald (H) University of Hawaii (C) Nommé par le Conseil National de Recherches, Canada (F) Nommé par le Centre National de la Recherche Scientifique, France (H) Nommé par l’Université d’Hawaï 17 Programmes approuvés pour le semestre 2008A E = ESPaDOnS M = MegaPrime Alecian Allers Altmann Bendjoya Beuzit Biller Bouvier Cami E W M W A W W E Catala Cote Cowie de la Chevrotière Donati Dupuy Durrell Ferrarese FLAGEY Fulbright Fullerton Geha Gu Harrington Harrington Harrington Heymans Hoekstra Huang Hudson Ibata Ibata Johnson kavelaars Kneib Lagrange Lai Landstreet E W W E E W M M W E E M E E E E M M M M M M M M W A W E Lemasle Lodieu Ma Magnier Marois McNamara Morin Morrison Pello E W W M A M E M&W W Petit Petit Phan-Bao Rouan M E E M Sanders Shkolnik Silvester Simona Tholen Tully Valls-Gabaud van Kerkwijk Willott W E E M M W M M W W = WIRCam A = AOB Characterisation of the magnetic field of the Herbig Be stars NGC6611 601 A survey for the new young brown dwarfs in Serpens and Ophiucus Creating astrometric and photometric calibration fields for GAIA Search of Organic Grains in Comet 6P/d'Arrest Stellar multiplicity and extrasolar planet formation A systematic survey for very young planetary mass objects Isolated Planetary Mass Objects (IPMOs): nearing the end of the IMF Line polarisation in optical emission bands of the Red Rectangle: Evidence for fluorescence excited in vibronic lines of complex molecules? Characterisation of the magnetic field of the Herbig Be stars NGC6611 601 The Structure, Formation and Evolution of Galactic Cores and Nuclei: An HST-WIRCam Survey of Virgo Cluster A deep infrared survey of galaxies at z > 1.6 Magnetic fields in Wolf-Rayet stars Magnetospheric accretion on classical T~Tauri stars Dynamical masses of brown dwarfs and low-mass stars Searching for Virgo's Intracluster Globular Clusters The Properties of Baryonic Substructures in a Hierarchical Universe: A Deep MegaPrime Survey of the Virgo Cluster An Explosive Discovery within the Eagle Nebula Elemental Abundances and Kinematics of Very Metal-Poor RAVE Stars Is the Wind of the Oe Star HD 155806 Magnetically Confined? Turning the Tides on the Least Massive Galaxies in the Universe CaII variation and magnetic fields of two late F-type stars: HD 179949 and HD 75332 Optical pumping using spectropolarimetry of Wolf-Rayet stars Atmospheric distortion and tidel flows in hot binaries via spectropolarimetry Wind launching regions in Herbig Ae/Be stars A weak lensing study of the rich merging galaxy cluster Abell 2744 A comprehensive study of dark matter and baryon stripping in galaxy clusters Multi-band follow-up observations of Gamma-Ray Bursts detected by the Swift satellite u*g'i' Imaging of the Coma Cluster from the Core to the Virial Radius Completion of "What is the nature of the dark matter: cold or warm? Imprints on the tidal stream of Pal 5" Completion of ``The extended disks of galaxies: a new galactic component?" Characterizing the old, nearby galactic cluster Ruprecht 147 Orbital Structure of the High Inclination Components of the Kuiper Belt. WIRCam Deep Survey (WIRDS): Tracing the Evolution of Galaxies to z~3 Investigating low-mass companions around early type stars Catching Collapse in Action - Deep Near-Infrared Imaging of Density Structure in Class -1/0 Sources A spectropolarimetric survey of magnetic stars in open clusters: searching for links between magnetic fields and stellar evolution The slope of the Galactic abundance gradient toward the inner and the outer disk Testing the fragmentation limit: a methane imaging survey in the Upper Sco cluster to find 5 Myr-old T dwarfs The mass-assembly history of galaxies in distant MACS clusters Deep astrometric reference field in the Gem-Ori-Tau region Multiplicity at the top of the Main Sequence, a High-Angular Resolution Survey of Young A stars Weak lensing mass measurement of MS0735.6+7421: A cluster experiencing a powerful jolt. Surveying the magnetic properties of M dwarfs CFHT hi-res & panchromatic imaging of galaxies of the richest galaxy clusters WIRCAM Ultra Deep Survey (WUDS): Constraining the Star Formation Rate and the bright end of the Luminosity Function at z>7 Orbital Structure of the High Inclination Components of the Kuiper Belt. Is the Sun a magnetic outlier? Mapping the magnetic field topology in partly and fully convective stars Follow-up of the exoplanet program of the CoRoT satellite : confirmation of planetary transits and identification of false positive. Hawaii NIR imaging/spectroscopy of the HST-ACS COSMOS 2-deg2 treasury field A spectroscopic survey of the missing population of young low-mass stars Magnetic Doppler Imaging of Ap stars The Properties of Baryonic Substructures in a Hierarchical Universe: A Deep MegaPrime Survey of the Virgo Cluster Follow-up astrometry of Near-Earth objects Infrared survey of the Virgo Cluster: Large galaxies observed with CFHT Galaxy Populations in Large Quasar Groups at $0.8<z<1.4$ The Virgo Fishing Expedition: Angling for New Types of Transients in the Local Universe The WIRCam Deep Survey (WIRDS): tracing the evolution of massive galaxies to z~3. 18 Programmes approuvés pour le semestre 2008B E = ESPaDOnS M = MegaPrime Alecian Beuzit Biller Bohlender Bouvier Brasseur Croll Donati Doressoundiram Dupuy Foucaud Granett Hoekstra Hsieh E A M E W W W E M W M M M W Huang Ibata M M &W Kavelaars Kervella Kneib Kong Laesker Lin Ma Magnier Martayan McConnachie Montmerle Moraux Morin Petit Petit Petit Phan-Bao Reipurth Rice Sanders Schirmer Shanks Soucail M M W M M&W W W M E M E M E M E M E M E W M M W Swift Tholen Wade Walawender Willott Willott W M E W W M W = WIRCam A = AOB Magnetic field in young emission line stars, the case of NGC6611 W080. Stellar multiplicity and extrasolar planet formation A Systematic Survey for Very Young Planetary Mass Ob jects Star-planet interactions: investigating tidal and magnetic effects Isolated Planetary Mass Objects (IPMOs) : nearing the end of the IMF Stellar Population Templates: Constraining Colour-Temperature Relations for JHKs Thermal Emission from the hottest of the hot Jupiters Magnetospheric accretion on classical T~Tauri stars Photometry and orbit refinement of transneptunian objects in support of the Herschel space observatory. Dynamical Masses of Brown Dwarfs and Low-Mass Stars Deep U-band imaging of the UKIDSS UDS field A survey of the Cold Spot A comprehensive study of dark matter and baryon stripping in galaxy clusters Probing the Dark Age -- A Deep WIRCAM J Survey for z > 7 Galaxies in the Extended Chandra Deep Field-South Mult i-band follow-up observations of Gamma-Ray Bursts detected by the Swift satellite How are disks built up? Studing correlations betwen age, metallicity and kinematics in the disk of Andromeda (MegaCam) Orbital Structure of the High Inclination Components of the Kuiper Belt. A 1% precision geometric distance to the prototype Cepheid Cep from its light echoes WIRCam Deep Survey (WIRDS): Tracing the Evolution of Galaxies to z~3 Joint CFHT/HST/Chandra Observations of the Globular Cluster G1 in M31 Supermassive Black Holes and Host Galaxies: A Fundamental Relation Revisited. Environment of Galaxy Mergers at z = 1 The mass-assembly history of galaxies in distant MACS clusters A Deep u- and J -band Survey of the PS1 Medium Deep Fields B Magnetic field in young emission line stars, the case of NGC6611 W080. The physical properties of the proto-galactic building blocks of M31 Magnetic fields, X-rays and winds of massive stars: The Rosette cluster MONITOR : Young low-mass eclipsing binaries in h and Per Completing the first magnetic survey of M dwarfs Orbital Structure of the High Inclination Components of the Kuiper Belt. Magnetic fields, X-rays and winds of massive stars: The Rosette cluster Probing the Kuiper Belt resonant populations: Neptune's dynamical history Mapping the magnetic field topology in partly and fully convective stars: Youg low-mass eclipsing binaries in h and & Per The T Tauri star V410 Tau - spot evolution and magnetic structure Hawaii Imaging/Spectroscopy of the HST-ACS COSMOS 2-deg2 Treasury Field Mapping the light and mass of the first shear-selected supercluster of galaxies Interactions between galaxies and the intergalactic medium at redshift 3. Probing the dark matter distribution and the mass-to-light ratio of galaxy groups with the CFHTLS Strong Lensing Legacy Survey (SL2S) Near Infrared Imaging of Two Galactic Proto-Clusters Follow-up Astrometry of Near-Earth Objects Great balls of fire! Magnetic field properties of single, intermediate-mass giants Deep Imaging of Protostellar Outflows The WIRCam Deep Survey (WIRDS): tracing the evolution of massive galaxies to z~3. The WMAP Cold Spot - non-Gaussian feature from the early universe or the largest void? 19 Publications TCFH sanctionnées pour 2008 Le critère suivant est utilisé pour décider si un article est considéré comme une publication TCFH: "Un article doit rapporter des résultats nouveaux basés sur des observations obtenues au TCFH ou des archives du TCFH. Si des plusieurs télescopes sont utilisées, les données du TCFH doivent représenter une fraction significative de l'ensemble des données." Toutes les publications TCFH sanctionnées sont maintenant compilées et disponibles à l'ADS: http://adsabs.harvard.edu/abstract_service.html Adami C., Ilbert, O., Pelló, R., Cuillandre, J. C., Durret, F., Mazure, A., Picat, J. P., Ulmer, M. P. Photometric redshifts as a tool for studying the Coma cluster galaxy populations. A&A 491 681-692. Alecian E., Wade, G. A., Donati, J.-F., Petit, P., Landstreet, J. D., Böhm, T., Bouret, J.-C., Bagnulo, S., Folsom, C. and 2 coauthors Characterization of the magnetic field of the Herbig Be star HD200775. MNRAS 385 391-403. Alecian E., Wade, G. A., Catala, C., Bagnulo, S., Boehm, T., Bohlender, D., Bouret, J.C., Donati, J.F., Folsom, C. P., Grunhut, J., Landstreet, J. D. Discovery of magnetic fields in the very young, massive stars W601 (NGC 6611) and OI 201 (NGC 2244). A&A 481 L99-L102. Barger A.J., Cowie, L. L., Wang, W.-H. A highly complete spectroscopic survey of the GOODS-N field1. ApJ 689 687-708. Baumont S., Balland, C., Astier, P., Guy, J., Hardin, D., Howell, D. A., Lidman, C., Mouchet, M., Pain, R., Regnault, N. PHotometry Assisted Spectral Extraction (PHASE) and identification of SNLS supernovae. A&A 491 567-585. Beccari G., Lanzoni, B., Ferraro, F. R., Pulone, L., Bellazzini, M., Fusi Pecci, F., Rood, R. T., Giallongo, E., Ragazzoni, R., Grazian, A. and 17 coauthors The blue straggler population in the globular cluster M53 (NGC 5024): A combined HST, LBT, and CFHT study. ApJ 679 712-719. Benjamin J., Heymans, C., Semboloni, E., van Waerbeke, L., Hoekstra, H., Erben, T., Gladders, M.D., Hetterscheidt, M., Mellier, Y, Yee, H. K. C. Cosmological constraints from the 100-deg2 weak-lensing survey. MNRAS 381 702-712. Bergé J., Pacaud, F., Réfrégier, A., Massey, R.,Pierre, M., Amara, A., Birkinshaw, M., Paulin-Henriksson, S., Smith, G.P., Willis, J. Combined analysis of weak lensing and X-ray blind surveys. MNRAS 385 695-707. Berné O., Joblin, C., Rapacioli, M., Thomas, J., Cuillandre, J.-C., Deville, Y. Extended red emission and the evolution of carbonaceous nanograins in NGC 7023. A&A 479 L41-L44. Boué G., Durret, F., Adami, C., Mamon, G. A., Ilbert, O., Cayatte, V. An optical view of the filament region of Abell 85. A&A 489 11-22. Boué G., Adami, C., Durret, F., Mamon, G. A., Cayatte, V. The galaxy luminosity function of the Abell 496 cluster and its spatial variations. A&A 479 335-346. Bouvier J., Kendall, T., Meeus, G., Testi, L., Moraux, E., Stauffer, J.R., James, D., Cuillandre, J.-C., Irwin, McCaughrean, M.J., Baraffe, J., Bertin, E. Brown dwarfs and very low mass stars in the Hyades cluster: a dynamically evolved mass function. A&A 481 661-672. Bronder T.J., Hook, I. M., Astier, P., Balam, D., Balland, C., Basa, S., Carlberg, R. G., Conley, A., Fouchez, D., Guy, J. and 12 coauthors SNLS spectroscopy: testing for evolution in type Ia supernovae. A&A 477 717-734. Bundy K., Georgakakis, A., Nandra, K., Ellis, R. S.,Conselice, C. J., Laird, E.,Coil, A., Cooper, M. C.,Faber, S. M., Newman, J. A. and 2 coauthors AEGIS: New evidence linking Active Galactic Nuclei to the quenching of star formation. ApJ 681 931-943. Capak P., Carilli, C. L., Lee, N., Aldcroft, T., Aussel, H., Schinnerer, E., Wilson, G. W., Yun, M. S., Blain, A., Giavalisco, M. and 15 coauthors Spectroscopic confirmation of an extreme starburst at redshift 4.547. ApJ 681 L53-L56. Carilli C.L., Lee, N., Capak, P., Schinnerer, E., Lee, K.-S., McCraken, H., Yun, M. S., Scoville, N., Smoli, V., Giavalisco, M. and 3 coauthors Star formation rates in Lyman break galaxies: Radio stacking of LBGs in the COSMOS field and the sub-Jy radio source population. ApJ 689 883-888. Carlberg R.G., Sullivan, M., Le Borgne, D., Conley, A., Howell, D. A., Perrett, K., Astier, P., Balam, D., Balland, C., Basa, S., Hardin, D., Fouchez, D., Guy, J., Hook, I., Pain, R., Pritchet, C. J., Regnault, N.,Rich, J., Perlmutter, S. Clustering of supernova Ia host galaxies. ApJ 682 L25-L28.. Carney B.W., Gray, D.F., Yong, D., Latham, D.W., Manset, N., Zelman, R., Laird, J.B. Rotation and macroturbulence in metal-poor field red giant and red horizontal branch stars. AJ 135 892-906. Carney B.W., Latham, D.W., Stefanik, R.P., Laird, J.B. Line broadening in field metal-poor red giant and red horizontal branch stars. AJ 135 196208. Casasola V., Combes, F., García-Burillo, S., Hunt, L. K., Léon, S.,Baker, A. J. Molecular gas in NUclei of GAlaxies (NUGA). X. The Seyfert 2 galaxy NGC 3147. A&A 490 61-76. Casey C.M., Impey, C. D., Trump, J. R., Gabor, J., Abraham, R. G., Capak, P., Scoville, N. Z., Brusa, M., Schinnerer, E. Optical selection of faint active galactic nuclei in the COSMOS field. ApJS 177 131-147. Chilingarian I.V., Cayatte, V., Durret, F., Adami, C., Balkowski, C., Chemin, L., Laganá, T. F., Prugniel, P. Kinematics and stellar populations of lowluminosity early-type galaxies in the Abell 496 cluster. A&A 486 85-97. Cignoni M., Tosi, M., Bragaglia, A., Kalirai, J. S., Davis, D. S. Disentangling the galaxy at low galactic latitudes. MNRAS 386 2235-2241. Clem J.L., Vanden Berg, D.A., Stetson, P.B. Fiducial stellar population sequences for the u'g'r'i'z' system. AJ 135 682-692. Conley A., Sullivan, M., Hsiao, E. Y., Guy, J., Astier, P., Balam, D, Balland, C., Basa, S., Carlberg, R. G., Fouchez, D., Hardin, D., Howell, D. A., Hook, I. M., Pain, R., Perrett, K., Pritchet, C. J., Regnault, N. SiFTO: An empirical method for fitting SN Ia light curves. ApJ 681 482-498. Cooke J. Detecting z>2 type IIn supernovae. ApJ 677 137-145. Cox N.L.J., Patat, F. Interstellar atoms, molecules and diffuse bands toward SN2006X in M 100. A&A 485 L9-L12. Davidge T.J. And the Rest: the stellar archeological record of M82 outside the central starburst. AJ 136 2502-2521. Davidge T.J. The identification of new stellar groupings in the M81 debris field. PASP 873 1145-1160. Davidge T.J. An arc of young stars in the halo of M82. ApJ 678 L85-L88. Deharveng L., Lefloch, B., Kurtz, S., Nadeau, D., Pomarès, M., Caplan, J., Zavagno, A. Triggered massive-star formation on the borders of Galactic H II regions. IV. Star formation at the periphery of Sh2-212. A&A 482 585-596. Delorme P., Willott, C. J., Forveille, T., Delfosse, X., Reylé, C., Bertin, E., Albert, L., Artigau, E., Robin, A. C., Allard, F., Doyon, R., Hill, G. J. Finding ultracool brown dwarfs with MegaCam on CFHT: method and first results. A&A 484 469-478. Delorme P., Delfosse, X., Albert, L., Artigau, E., Forveille, T., Reylé, C., Allard, F., Homeier, D., Robin, A. C., Willott, C. J. and 2 coauthors CFBDS J005910.90-011401.3: reaching the T-Y brown dwarf transition?. A&A 482 961-971. Dicaire I., Carignan, C., Amram, P., Hernandez, O., Chemin, L., Daigle, O., de Denus-Baillargeon, M.-M., Balkowski, C., Boselli, A., Fathi, K., Kennicutt, R. C. H kinematics of the Spitzer infrared nearby galaxies survey - II. MNRAS 385 553-605. Donati J.-F., Moutou, C., Farès, R., Bohlender, D., Catala, C., Deleuil, M., Shkolnik, E., Cameron, A. C., Jardine, M. M., Walker, G. A. H. Magnetic cycles of the planet-hosting star Bootis. MNRAS 385 1179-1185. Donati J.-F., Jardine, M. M., Gregory, S. G., Petit, P., Paletou, F., Bouvier, J., Dougados, C., Ménard, F., Cameron, A. C., Harries, T. J. and 8 coauthors Magnetospheric accretion on the T Tauri star BP Tauri. MNRAS 386 1234-1251. 20 Durbala A., del Olmo, A., Yun, M. S., Rosado, M., Sulentic, J. W., Plana, H., Iovino, A., Perea, J., Verdes-Montenegro, L., Fuentes-Carrera, I. Seyfert's sextet: a slowly dissolving Stephan's Quintet?. AJ 135 130-155. Ellis R.S., Sullivan, M.., Nugent, P. E., Howell, D. A., Gal-Yam, A., Astier, P., Balam, D., Balland, C., Basa, S., Carlberg, R. G. and 9 coauthors Verifying the cosmological utility of type Ia supernovae: implications of a dispersion in the ultraviolet spectra. ApJ 674 51-69. Faure C., Kneib, J. -P., Covone, G., Tasca, L., Leauthaud, A., Capak, P., Jahnke, K., Smolcic, V. and de la Torre, Sylvain; Ellis, Richard; and 12 coauthors First catalog of strong lens candidates in the COSMOS field. ApJS 176 19-38. Fontaine G., Brassard, P. The pulsating white dwarf stars. PASP 872 1043-1096. Fossati L., Bagnulo, S., Landstreet, J., Wade, G., Kochukhov, O., Monier, R., Weiss, W., Gebran, M. The effect of rotation on the abundances of the chemical elements of the A-type stars in the Praesepe cluster. A&A 483 891-902. Fraser W.C., Kavelaars, J. J., Holman, M. J., Pritchet, C. J., Gladman, B. J., Grav, T., Jones, R. L., Macwilliams, J., Petit, J.-M. The Kuiper belt luminosity function from m=21 to 26. Icar 195 827-843. Fu L., Semboloni, E., Hoekstra, H., Kilbinger, M., van Waerbeke, L., Tereno, I., Mellier, Y., Heymans, C., Coupon, J., Benabed, K.and 9 coauthors Very weak lensing in the CFHTLS wide: cosmology from cosmic shear in the linear regime. A&A 479 9-25. Garilli B., Le Fèvre, O., Guzzo, L., Maccagni, D., Le Brun, V., de La Torre, S., Meneux, B., Tresse, L., Franzetti, P., Zamorani, G. and 37 coauthors The Vimos VLT deep survey. Global properties of 20 000 galaxies in the IAB < 22.5 WIDE survey. A&A 486 683-695. Gavignaud I., Wisotzki, L., Bongiorno, A., Paltani, S., Zamorani, G., Møller, P., Le Brun, V., Husemann, B., Lamareille, F., Schramm, M. and 44 coauthors. Eddington ratios of faint AGN at intermediate redshift: evidence for a population of half-starved black holes. A&A 492 637-650. Gezari S., Dessart, Luc; Basa, Stéphane; Martin, D. Chris; Neill, James D.; Woosley, S. E.; Hillier, D. John; Bazin, Gurvan; Forster, Karl; Friedman, Peter G.; Le Du, Jérémy; Mazure, Alain; Morrissey, Patrick; Neff, S.G., Schiminovich, D., Wyder, T.K. Probing shock breakout with serendipitous GALEX detections of two SNLS type II-P supernovae. ApJ 683 L131-L134. Glauser A.M., Ménard, F., Pinte, C., Duchêne, G., Güdel, M., Monin, J.-L., Padgett, D. L. Multiwavelength studies of the gas and dust disc of IRAS 04158+2805. A&A 485 531-540. Graham M.L., Pritchet, C. J., Sullivan, M., Gwyn, S. D. J., Neill, J. D., Hsiao, E. Y., Astier, P., Balam, D., Balland, C., Basa, S. and 18 coauthors Type ia Supernovae Rates and Galaxy Clustering from the CFHT Supernova Legacy Survey. AJ 135 1343-1349. Gray D.F., Carney, B.W., Young, D. Asymmetries in the spectral lines of evolved halo stars. AJ 135 2033-2037. Heinis S., Milliard, B., Arnouts, S., Blaizot, J., Schiminovich, D., Budavári, T., Ilbert, O., Donas, J., Treyer, M., Wyder, T.K. and 18 coauthors Clustering properties of rest-frame UV-selected galaxies. II. Migration of star formation sites with cosmic time from GALEX and CFHTLS. ApJ 173 503-511. Hempel A., Schaerer, D., Egami, E., Pello, R., Wise, M., Richard, J., Le Borgne, J.-F., Kneib, J.-P. EROS found behind lensing clusters. II. Empirical properties, classification, and SED modelling based on multi-wavelength observations. A&A 477 55-66. Horner D.J., Perlman, E.S., Ebeling, H., Jones, L.R., Scharf, C.A.; Wegner, G., Malkan, M., Maughan, B. The WARPS survey. VII. The WARPS-II cluster catalog. ApJS 176 374-413. Huertas-Company M., Rouan, D., Tasca, L., Soucail, G., Le Fèvre, O. A robust morphological classification of high-redshift galaxies using support vector machines on seeing limited images. I. Method description. A&A 478 971-980. Hutchings J.B., Proulx, C. Asymmetry measures for quasi-stellar objects and companions. AJ 135 1692-1696. Huxor A.P., Tanvir, N. R., Ferguson, A. M. N., Irwin, M. J., Ibata, R., Bridges, T., Lewis, G. F. Globular clusters in the outer halo of M31: the survey. MNRAS 385 1989-1997. Hwang Ho Seong, Lee, M.G., Park, H.S., Kim, S.C., Park, J.-H., Sohn, Y.-J., Lee, S.-G., Rey, S.-C., Lee, Y.-W., Kim, H.-Il The globular cluster system of M60 (NGC 4649). II. Kinematics of the globular cluster system. ApJ 674 869-885. Jardine M.M., Gregory, S. G., Donati, J.-F. Coronal structure of the classical T Tauri star V2129 Oph. MNRAS 386 688-696. Kalirai J.S., Hansen, B., M. S., Kelson, D.D., Reitzel, D.B., Rich, R. M., Richer, H. B. The initial-final mass relation: Direct constraints at the lowmass end. ApJ 676 594-609. Kanwar A., Simard, L., Schade, D., Gwyn, S.D.J. The size function of galaxy disks out to z ~ 1 from the Canada-France-Hawaii-Telescope Legacy Survey. ApJ 682 907-918. Kowalski M., Rubin, D., Aldering, G., Agostinho, R. J., Amadon, A., Amanullah, R., Balland, C., Barbary, K., Blanc, G., Challis, P. J. and 60 coauthors Improved cosmological constraints from new, old, and combined supernova data sets. ApJ 686 749-778. Kwok S., Chong, Sze-Ning, Koning, N., Hua, T., Yan, Chi-Hung The true shapes of the dumbbell and the ring. ApJ 689 219-224. Laganá T.F., Lima Neto, G. B., Andrade-Santos, F., Cypriano, E. S. Star formation efficiency in galaxy clusters. A&A 485 633-644. Landstreet J.D., Silaj, J., Andretta, V., Bagnulo, S., Berdyugina, S. V., Donati, J.-F., Fossati, L., Petit, P., Silvester, J.,Wade, G. A. Searching for links between magnetic fields and stellar evolution. III. Measurement of magnetic fields in open cluster Ap stars with ESPaDOnS. A&A 481 465-480. Lee M.G., Hwang, Ho Seong, Kim, Sang Chul, Park, Hong Soo, Geisler, Doug, Sarajedini, Ata, Harris, William E. Wide-Field Survey of Globular Clusters in M31. II. Kinematics of the Globular Cluster System. ApJ 674 886-908. Lee M.G., Hwang, H.S., Park, H.S., Park, J.-H., Kim, S.C., Sohn, Y.-J., Lee, S.-G., R., S.-C., Lee, Y.-W., Kim, Ho-Il The globular cluster system of M60 (NGC 4649). I. Canada-France-Hawaii Telescope MOS spectroscopy and database. ApJ 674 857-868. Leggett S.K., Saumon, D., Albert, L., Cushing, M.C., Liu, Michael C.; Luhman, K. L., Marley, M. S., Kirkpatrick, J. D., Roellig, T.L., Allers, K. N. HN Peg B: A test of models of the L to T dwarf transition. ApJ 682 1256-1263. Lemasle B., François, P., Piersimoni, A., Pedicelli, S., Bono, G., Laney, C. D., Primas, F., Romaniello, M. Galactic abundance gradients from Cepheids. On the iron abundance gradient around 10-12 kpc. A&A 490 613-623. Leyrat C., Ferrari, C., Charnoz, S., Decriem, J., Spilker, L.J., Pilorz, S. Spinning particles in Saturn's C ring from mid-infrared observations: PreCassini mission results. Icar 196 625-641. Li I.H., Yee, H. K. C. Finding galaxy groups in photometric-redshift space: the probability friends-of algorithm. A&A 135 809-822. Limboz F., Karata, Y., Kilic, M., Benoist, C., Ali, S. White dwarfs in the CFHTLS Deep fields. MNRAS 383 957-961. Lin L., Patton, D.R., Koo, D.C., Casteels, K., Conselice, C.J., Faber, S. M., Lotz, J., Willmer, C.N. A., Hsieh, B. C., Chiueh, T. and 4 coauthors The Redshift evolution of wet, dry, and mixed galaxy mergers from close galaxy pairs in the DEEP2 galaxy redshift survey. ApJ 681 232-243. Liu C.T., Capak, P., Mobasher, B., Paglione, T. A. D., Rich, R. M., Scoville, N.Z., Tribiano, S.M., Tyson, N.D. The faint-end slopes of galaxy Llminosity functions in the COSMOS field. ApJ 672 198-206. Loh Y., Ellingson, E., Yee, H. K. C., Gilbank, D. G., Gladders, M. D., Barrientos, L. F. The color bimodality in galaxy clusters since z ~ 0.9. ApJ 680 214-223. Lopez S., Barrientos, L. F., Lira, P., Padilla, N., Gilbank, D. G., Gladders, M. D., Maza, J., Tejos, N., Vidal, M., Yee, H. K. C. Galaxy clusters in the line of sight to background quasars. I. Survey design and incidence of Mg II absorbers at cluster redshifts. ApJ 679 1144-1161. 21 Lotz J.M., Davis, M., Faber, S. M., Guhathakurta, P., Gwyn, S., Huang, J., Koo, D. C., Le Floc'h, E., Lin, L., Newman, J. and 11 coauthors The evolution of galaxy mergers and morphology at z < 1.2 in the extended groth strip. ApJ 672 177-197. Ma C.-J., Ebeling, H., Donovan, D., Barrett, E. The spatial distribution of galaxies of different spectral types in the massive intermediate-redshift cluster MACS J0717.5+3745. ApJ 684 160-176. Marois C., Lafrenière, D., Macintosh, B., Doyon, R. Confidence level and sensitivity limits in high-contrast imaging. ApJ 673 647-656. Maurogordato S., Cappi, A., Ferrari, c., Benoist, C., Mars, G., Soucail, G., Arnaud, M., Pratt, G.W., Bourdin, H., Sauvageot, J.-L. A 2163: Merger events in the hottest Abell galaxy cluster - I. Dynamical analysis from optical data. A&A 481 593-613. McConnachie A.W., Huxor, A., Martin, N.F., Irwin, M.J., Chapman, S.C., Fahlman, G., Ferguson, A.M.N., Ibata, R.A., Lewis, G.F., Richer, H., Tanvir, N.R. A trio of new local group galaxies with extreme properties. ApJ 688 1009-1020. McCracken H.J., Ilbert, O., Mellier, Y., Bertin, E., Guzzo, L., Arnouts, S., Le Fèvre, O., Zamorani, G. Clustering properties of a type-selected volume-limited sample of galaxies in the CFHTLS. A&A 479 321-334. Meneux B., Guzzo, L., Garilli, B., Le Fèvre, O., Pollo, A., Blaizot, J., De Lucia, G., Bolzonella, M., Lamareille, F., Pozzetti, L. and 36 coauthors The VIMOS-VLT deep survey (VVDS). The dependence of clustering on galaxy stellar mass at z ~ 1. A&A 478 299-310. Michard R., Andreon, S. Morphology of galaxies in the Coma cluster region down to M_B = -14.25. I. A catalog of 473 members. A&A 490 923-928. Mikulášek Z., Krtika, J., Henry, G. W., Zverko, J., Zcaron;Ižåovský, J., Bohlender, D., Romanyuk, I. I., Janík, J., Boži, H., Koráková, D., Zejda, M., Iliev, I. Kh., Škoda, P., Šlechta, M., Gráf, T., Netolický, M., Ceniga, M. The extremely rapid rotational braking of the magnetic helium-strong star HD 37776. A&A 485 585-597. Morin J., Donati, J.-F., Petit, P., Delfosse, X., Forveille, T., Albert, L., Aurière, M., Cabanac, R., Dintrans, B., Fares, R. and 6 coauthors Large-scale magnetic topologies of mid M dwarfs. MNRAS 390 567-581. Morin J., Donati, J.-F., Forveille, T., Delfosse, X., Dobler, W., Petit, P., Jardine, M. M., Cameron, A. C., Albert, L., Manset, N. and 3 coauthors The stable magnetic field of the fully convective star V374 Peg. MNRAS 384 77-86. Muller S., Wu, S.-Y., Hsieh, B.-C., González, R. A., Loinard, L., Yee, H. K. C., Gladders, M. D. Searching for dust in the intracluster medium from reddening of background galaxies. ApJ 680 975-980. Pacaud F., Pierre, M., Adami, C., Altieri, B., Andreon, S., Chiappetti, L., Detal, A., Duc, P.-A., Galaz, G., Gueguen, A. and 23 coauthors The XMMLSS survey: the Class 1 cluster sample over the initial 5 deg2 and its cosmological modelling. MNRAS 382 1289-1308. Park S.Q., Barnby, P., Fazio, G.G.,Nandra, K., Laird, E.S.,Georgakakis, A.,Rosario, D.,Willner, S.P.,Rieke, G.H.,Ashby, M.L.N.,Ivison, R.J.,Coil, A.L.,Miyazaki, S. AEGIS: Radio and mid-infrared selection of obscured AGN candidates. ApJ 678 744-750. Polletta M., Omont, A., Berta, S., Bergeron, J., Stalin, C. S., Petitjean, P., Giorgetti, M., Trinchieri, G., Srianand, R., McCracken, H. J. and 2 coauthors Obscured and powerful AGN and starburst activities at z ~ 3.5. A&A 492 81-92. Pope A., Bussmann, R.S., Dey, A., Meger, N., Alexander, D.M., Brodwin, M., Chary, R.-R., Dickinson, M.E., Frayer, D.T., Greve, T.R. and 5 coauthors The nature of faint Spitzer-selected dust-obscured galaxies. ApJ 689 127-133. Radovich M., Puddu, E., Romano, A., Grado, A., Getman, F. A weak-lensing analysis of the Abell 2163 cluster. A&A 487 55-61. Richard J., Stark, D. P., Ellis, R.S., George, M.R., Egami, E., Kneib, J. -P., Smith, G.P. A Hubble and Spitzer Space Telescope survey for gravitationally lensed galaxies: further evidence for a significant population of low-luminosity galaxies beyond z=7. ApJ 685 705-724. Richer M.G., McCall, M.L. Bright planetary nebulae and their progenitors in galaxies without star formation. ApJ 684 1190-1209. Ryabchikova T., Kochukhov, O.; Bagnulo, S. Isotopic anomaly and stratification of Ca in magnetic Ap stars. A&A 480 811-823. Seifahrt A., Röll, T., Neuhäuser, R., Reiners, A., Kerber, F., Käufl, H. U., Siebenmorgen, R., Smette, A. Improved orbital solution and masses for the very low-mass multiple system LHS 1070. A&A 484 429-434. Shkolnik E., Bohlender, D.A., Walker, G.A. H., Collier Cameron, A, The on/off nature of star-planet interactions. ApJ 676 628-638. Shkolnik E., Liu, M.C., Reid, I. N., Hebb, L., Cameron, A.C., Torres, C.A., Wilson, D.M. BD -22 5866: A low-mass, quadruple-lined spectroscopic and eclipsing binary. ApJ 682 1248-1255. Simon P., Watts, P., Schneider, P., Hoekstra, H., Gladders, M. D., Yee, H. K. C., Hsieh, B. C., Lin, H. First detection of galaxy-galaxy-galaxy lensing in RCS. A new tool for studying the matter environment of galaxy pairs. A&A 479 655-667. Slane P., Helfand, D. J., Reynolds, S. P., Gaensler, B. M., Lemiere, A., Wang, Z. The infrared detection of the pulsar wind nebula in the galactic supernova remnant 3C 58. ApJ 676 L33-L36. Smoli V., Schinnerer, E., Scodeggio, M., Franzetti, P., Aussel, H., Bondi, M., Brusa, M., Carilli, C. L., Capak, P., Charlot, S., Ciliegi, P., Ilbert, O., Ivezi, Ž., Jahnke, K., McCracken, H. J., Obri, M., Salvato, M., Sanders, D. B., A new method to separate star-forming from AGN galaxies at intermediate redshift: The submillijansky radio population in the VLA-COSMOS survey. ApJS 177 14-38. Strassmeier K.G., Bartus, J., Fekel, F. C., Henry, G. W. The chromospherically active, triple, ellipsoidal, and eclipsing binary HD 6286 = BE Piscium: a laboratory for binary evolution. A&A 485 233-243. Sung H., Bessell, M.S., Chun, M.-Y., Karimov, R., Ibrahimov, M. The initial mass function and young brown dwarf candidates in NGC 2264. III. Photometric data. AJ 135 441-466. Tasse C., Best, P. N., Röttgering, H., Le Borgne, D. Radio-loud AGN in the XMM-LSS field. II. A dichotomy in environment and accretion mode?. A&A 490 893-904. Tasse C., Le Borgne, D., Röttgering, H., Best, P. N., Pierre, M., Rocca-Volmerange, B. Radio-loud AGN in the XMM-LSS field. I. Optical identification and sample selection. A&A 490 879-891. Temporin S., Iovino, A., Bolzonella, M., McCracken, H. J., Scodeggio, M., Garilli, B., Bottini, D., Le Brun, V., Le Fèvre, O., Maccagni, D. and 38 coauthors The VIMOS VLT deep survey. The K-band follow-up in the 0226-04 field. A&A 482 81-95. Testa V., Rea, N., Mignani, R. P., Israel, G. L., Perna, R., Chaty, S., Stella, L., Covino, S., Turolla, R., Zane, S. and 4 coauthors Adaptive optics, near-infrared observations of magnetars. A&A 482 607-615. Trouille L., Barger, A. J., Cowie, L. L., Yang, Y., Mushotzky, R. F. The OPTX project. I. The flux and redshift catalogs for the CLANS, CLASXS, and CDF-N fields. ApJS 179 1-18. Tully R.B., Trentham, N. Midlife crises in dwarf galaxies in the NGC 5353/4 group. AJ 135 1488-1504. Vaduvescu O., McCall, M.L. The fundamental plane of dwarf irregular galaxies. A&A 487 147-160. Valcarce A.A.R., Catelan, M. A semi-empirical study of the mass distribution of horizontal branch stars in M 3 (NGC 5272). A&A 487 185-195. van Grootel V., Charpinet, S.; Fontaine, G.; Brassard, P. Charpinet, S., Fontaine, G., Brassard, P. Asteroseismology in action: a test of spin-orbit synchronism in the close binary system Feige 48. A&A 483 875-885. Vergani D., et al. The VIMOS VLT Deep Survey - Tracing the galaxy stellar mass assembly history over the last 8 Gyr. A&A 487 89-101. Walcher C.J., Lamareille, F., Vergani, D., Arnouts, S., Buat, V., Charlot, S., Tresse, L., Le Fèvre, O., Bolzonella, M., Brinchmann, J. and 35 coauthors The VVDS-SWIRE-GALEX-CFHTLS surveys: physical properties of galaxies at z below 1.2 from photometric data. A&A 491 713-730. 22 Glossaire CEA: Commissariat à l'Energie Atomique, l'agence française responsable de la construction de MegaCam. CFHTLS: Le Grand Relevé Héritage du TCFH tire avantage du grand champ de MegaCam pour effectuer 3 relevés différents totalisant plus de 5000 degrés carrés en 5 ans. Ce relevé joue un rôle crucial dans l'étude d'objets de la ceinture de Kuiper proches, de naines brunes de notre Galaxie, et de la distribution de matière dans notre univers. MegaCam: une caméra mosaïque utilsant 36 CCDs pour offrir un champ de vision de 1 degré carré sur le ciel, soit environ 5 fois la surface de la Pleine Lune. Construite par le CEA, MegaCam est disponible sur le ciel depuis 2003. MegaPrime: le foyer primaire construit pour accueillir MegaCam, incluant en particulier un nouveau correcteur grand-champ, un stabilisateur d’image (tip-tilt) et un système de guidage et de focalisation. WIRCam: Wide-Field Infra Red Camera. Cette caméra infrarouge de 16 millions de pixels permet de couvrir une zone de ciel 40% supérieure à celle de la Pleine Lune. Il s'agit du principal développement instrumental au TCFH. Cet instrument est construit en collaboration avec des partenaires externes. La première lumière sur le ciel a eu lien 2005, et la caméra est opérationnelle depuis 2006. ESPaDOnS: un spectro-polarimètre échelle qui donne tout le spectre visible en une seule pose, avec une résolution spectrale d'environ 70 000, ainsi que les composantes de la polarisation. ESPaDOnS est arrivé au CFHT en 2004. IHA (HIA): l'Institut Herzberg d'Astrophysique orchestre la participation du Canada aux observatoires astronomiques d'Hawaii et du Chili, et a participé au projet MegaPrime. 23 Adresses Canada-France-Hawaii Telescope Corporation 65-1238 Mamalahoa Hwy Kamuela, Hawaii 96743 U.S.A Phone: +1.808.885.7944 FAX: +1.808.885.7288 http://www.cfht.hawaii.edu National Research Council Canada Herzberg Institute of Astrophysics 5071 West Saanich Road Victoria, B.C. V9E 2E7 Canada Centre National de la Recherche Scientifique Institut National des Sciences de l'Univers 3 rue Michel Ange 75766 Paris Cedex 16 France University of Hawaii Institute for Astronomy 2680 Woodlawn Drive Honolulu, Hawaii 96822 U.S.A 24