Une sonde japonaise tente de ramener des fragments d`astéroïde

.10ACTUEL LA PRESSEMONTRÉAL JEUDI22 SEPTEMBRE 2005
lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
.
ACTUEL
TRIFIRO, P.Joseph o.m.i.
1926 -2005
LePèreJoseph Trifiro,Oblatde Marie Im-
maculée,est décédé àRichelieu,le 19 du
moisde septembre2005,àl’âge de 79
ansetunmois.Ilest le filsde Antonio Tri-
firoetde Rose-AlmaMorin.
Ilfitsespremiers voeux chezlesOblats le
2août 1949 etfut ordonné prêtrele11
juin 1955. Ilaoeuvrésurtout en Bolivie et,
plus tard,àMontréal.
Enmourant,il est allé rejoindreson père,
samèreetunfrère(Eugène) déjàrendus
avecle Seigneur.Maisil laissedansle
deuil,en plus de safamille religieuse,dix
frèresetsoeurs etleurs conjoints:Jean
(DesAngesLessard),Antonio (Monique
Gosselin),Madeleine,Alphonse(Agathe
Simoneau),Cassulo (FleuretteLarochel-
le),Marie-Josée (religieusecnd),Luigi
(RinaRousseau),Lucia(BernardDesruis-
seaux),Monique(Bertrand Bérubé),Paul
(Marie-ClaireHudon),laconjointed’Eugè-
ne (RoseVaillancourt),ainsiquedenom-
breux neveux etnièces,cousins,cousines
etami(e)s.
Son corpsseraexposéchezles
Oblats de Marie Immaculée
au460,1èreRue,Richelieu
le vendredi 23 septembre,de 19 à21h
(avecprièrescommunautairesà19 h30)
etle lendemain de 9hà10h,heuredela
messedefunérailles.
DESNOYERS SALONS FUNÉRAIRES
20 DesCarrières
Tél.:[phone]
Télécopieur:[phone]
[e-mail]
VERHAAF, Gerrit
ÀPointe-Clairele20 septembre2005,à
l’âge de 76 ans,époux de AnitaCôté,fils
de GerardVerhaafetMariaLudovica De-
haut.Illaissedansle deuil sesenfants
Marie-José(Normand),Michel (Carole),
Marie-Louise(Denis);ses7petits-enfants,
sesfrèresHubert (Joanna),Antony(Les-
lie),sessoeurs Marrit,Elizabeth,ainsique
plusieurs parents etami(e)s.Exposéàla
résidence:
CollinsClarke
222 autoroute20
Pointe-Claire
(Sortie 49 Av.Cartier)
514-483-1870
le 22 septembrede14à16heuresetde
19 à21heures.Lesfunéraillesaurontlieu
le 23 septembreenlachapelle de Collins
à15 heures.
PHOTOASSOCIATEDPRESS
Placée surune trajectoire quiluipermetdesemaintenir àune vingtaine dekilomètres del’astéroïdeItokawa, la
sondejaponaise Hayabusale photographieraavantdel’effleurer pourcollecter des fragments.
Une sondejaponaise
tentederamener
des fragmentsd’astéroïde
ERIC TALMADGE
ASSOCIATD PRESS
TOKYO —Une sonde japonaise
setrouveàune vingtainedeki-
lomètresd’unastéroïdesituée
entrelaTerreetMars pour une
missiondesplus audacieuses:il
s’agitde recueilliraupassage
quelquesfragments de l’astreet
de lesrapportersur Terre.
Lancée en mai2003,lasonde
Hayabusa(le faucon) s’est placée à
lami-septembresur une trajectoi-
requiluipermetde semaintenir
àune vingtaine de kilomètresde
l’astéroïde Itokawa, uncorpscé-
lestede690mètresde long et300
de large. Cettetaille ne luiconfère
qu’une trèsfaible forced’attrac-
tion,1/100 000ede celle de la
Terre.
La sonde serapprocherapro-
gressivementd’Itokawa, pour le
photographiersous tous lesan-
glesavantd’effleurersasurface
audébut novembre. Cejour-là,
àenviron 313millionsde kilo-
mètresde laTerre,Hayabusati-
reraunpetitprojectilesur la
surfacedel’astéroïde etcollecte-
ralesfragments éjectésavecun
dispositif d’aspiration setermi-
nantparune sorted’entonnoir
renversé.
Deux rendez-vous,de quelques
secondeschacun,sontainsipré-
vus etlesresponsablesde la
JAXA, l’agencespatiale japonai-
se,ne s’attendentpasàune
grandecollecte,même pasde
quoi remplirune cuillèreàcafé.
Maiscesquelquesgrainsd’astre
devraientpermettreaux scienti-
fiquesd’en savoirunpeuplus
sur laformation desplanètes
dansle système solaireetla
composition de corpscélestes
comme Itokawa, nom d’undes
pèresduprogramme spatialja-
ponais.
Desplanètescomme laTerre,
Mars ouVénus ontsubides
changements géologiquesim-
portants,en raison de déforma-
tionsinternes(mouvementde
plaquestectoniques,volcans,
etc)etde l’érosion dueàl’at-
mosphèreetl’eau.Maislesasté-
roïdesgravitantautour duso-
leil,expliquelaJAXA, sont
restéstelsqu’ilsétaientil ya
plusieurs milliardsd’années.Ils
constituenten somme des«cap-
sulestemporelles»,contenant
desmessagesdupassé.
Jusqu’àprésent,selon l’agence
nippone,«lamission sedéroule
comme prévu »,sansincident
majeur hormisunproblème sur
undestroisgyroscopesde la
sonde. Elle est équipée d’un
nouveaumode de propulsion
(ionique),consistantàéjecterà
grande vitessedesparticules
chargéesélectriquement,les
ions.
Elle ade surcroîtréussiàse
guiderde façon autonome,grâce
àdessystèmesde navigation
optique,jusqu’aupointde ren-
dez-vous,aprèsune dernière
correctionpour réduiresavites-
sed’approche àseptcentimètres
parseconde...
Sitout vabien,Hayabusarega-
gneralaTerreenjuin 2007.Une
capsule contenantleséchantil-
lonsramenés—lespremiers de-
puislafindel’exploration de la
Lune,en 1972 —sesépareradu
restedelasonde etatterrira
dansle désert australien.
.... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ..
www.jaxa.jp
18
llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
Des galaxies plusnombreuses
queprévu dans le jeune Univers
IN MEMORIAM
Michaël Leduc-Cummings
(1991 -2003)
CherMichaël,
Aimer,c’est trèslongtempsseressouve-
nir... Ensouvenirde tesclinsd’oeil
coquins,de ton espritsanslimites,etde
ton coeur ouvert etsansfrontières.
Michaël,labeautédeton âme habitenos
coeurs àtout jamais.Merci!Lecadeaude
taprésencefut immense...
Delapart de tous ceux etcellesqui
t’aiment.
Pour m’abonner et profiter
des offres spéciales,jevisite
cyberpresse.ca/abonnement
[phone]
FILL104
AGENCE FRANCE-PRESSE
PARIS —Une abondantepopula-
tiondegalaxiestrèslointaines,
quiétaientconstituéesil ya
neufà12milliardsd’années,a
étédécouvertedansune région
duciel,laconstellation de la
Baleine,annonceune équipe
franco-italo-allemande,aujour-
d’hui,danslarevueNature.
Danscetterégion,lesgalaxies,
selon ceschercheurs,sontdeux
àsixfoisplus nombreusesque
cequiétaitestiméjusqu’àmain-
tenant,et,danscesgalaxies,les
étoilesplus de deux foisplus
présentesqu’observéjusqu’ici.
Lesobservationsde cesderniè-
resannéeslaissaientpenserque
lesgalaxies,tout comme lespre-
mièresétoiles,étaientapparues
bien plus tôtqu’onnel’estimait
il yaencoreune décennie. Avec
cettedécouverte,il apparaît
qu’une révision profonde des
théoriesde formation etd’évo-
lution desgalaxiess’impose.
L’équipe,co-dirigée parOli-
vierLeFèvre,duLaboratoire
d’AstrophysiquedeMarseille
(unitéCNRS-UniversitéAix-
Marseille-I),etGianpaolo Vet-
tolani,de l’Institut National
d’Astrophysique(INAF),àBo-
logne (Italie),atravaillé sur un
sondage profondduciel réalisé
avecundesinstruments duTé-
lescope Géant(VLT)del’Obser-
vatoireEuropéen Austral
(ESO),àLa Silla(Chili),etson
spectroscope-imageur VIMOS.
Ensélectionnantdansceten-
semble 8000 galaxiesàl’éloi-
gnementallantjusqu’à12mil-
liardsd’années-lumière,dansla
constellation de laBaleine,en
fonction de leur luminositédans
le rouge,lesscientifiquesen ont
découvert 970 trèslointaines,
vieillesde neufà12milliards
d’années.Cesgalaxiesprésentes
entre1,2et3,7milliardsd’an-
néesaprèsla«naissance» de
l’Univers (lebig bang),sion
considèrequecette«naissan-
ce» aeulieuil ya13,7mil-
liardsd’années,sontentredeux
etsixfoisplus nombreuses
qu’on ne le pensaitjusqu’ici.
Danscesgalaxieslointaines,
dontOlivierLeFèvreetsescol-
lèguesestimentqu’ellesconsti-
tuentune nouvelle population,
lesétoilessontplus de deux fois
plus nombreusesquecequi
avaitététrouvédanslesprécé-
dentesétudes.
«Lenombretotald’étoilesfor-
méesdanslesgalaxiesbrillantes
àcetteépoque,concluent-ils,
pourraitêtredeux àtroisfois
plus élevéqueceluiquiavait
étédéduitdesprécédentesob-
servations».
llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
La canicule de2003
aréduitlapousse des plantes
AGENCE FRANCE-PRESSE
PARIS —La poussedesplantesaété
réduited’untiers en Europelors de
lacanicule etde lasécheressequi
onttouché une bonne partie du
continentàl’été2003,selon une
étude internationale àparaîtreau-
jourd’huidanslarevueNature .
La vaguedechaleur aréduitle dé-
veloppementdesplantesd’environ
30 %,faitsansprécédentdepuisun
siècle,notentleschercheurs,duLa-
boratoiredessciencesduclimatet
de l’environnement(LSCE)deGif-
sur-Yvette(région parisienne).
Cetteréduction,soulignentlesau-
teurs de l’étude,ad’abordeupour
conséquencedesrécoltesmoinsim-
portantesqueprévu dufaitdes
températurestrèsélevéesen Europe
de l’ouest etd’unmanquedepluies
sur l’Europe de l’Est.
Maiselle aégalementinduitle fait
quelesécosystèmesde l’Europe ont
euuneffetnégatif surle réchauffe-
mentplanétaire:avecmoinsde vé-
gétation,ilsontabsorbéparphoto-
synthèsemoinsde gazcarbonique-
ungazàeffetde serre—qu’ilsn’en
ontrelâché.Lesmodèlesclimati-
quesprévoyaienten généralquele
réchauffementaugmenteraitla
poussedesplanteseten prolonge-
raitladurée.Aveccescaniculeset
sécheressesextrêmes,c’est l’inverse
quis’est produit.
Cesrésultats peuventfairecrain-
drequ’àl’avenirlessécheressesne
transformentlesécosystèmesen
sourcesde gazcarbonique,aulieu
d’êtredenaturels«puits de CO2»,
participantainsiauréchauffement.
PRIÈRES
Remerciements auSacré-Coeur pour fa-
veur obtenue. QueleSacré-Coeur de Jé-
sus soitloué,adoréetglorifié,àtravers le
monde pour lessiècles.Amen. Ditescette
prière6foisparjour pendant9jours etvos
prièresserontexaucéesmême sicela
semble impossible. N’oubliezpasde re-
mercierle Sacré-Coeur avecpromessede
publication,quand lafaveur seraobtenue.
S.K.
REMERCIEMENTS
REMERCIEMENTS auSacré-Coeur pour faveur obtenue. F.C.
..