(PPE)FINAL

SONATRACH HAMRA
PPE
HAMRA
Procédé N° ? ? ? ?
Rév. 0
MATÉRIEL DE PROTECTION PERSONNEL (PPE)
Objet :
Le but de ce document est de décrire le type de matériel de protection
personnel (PPE) qui est disponible et les circonstances dans lesquelles il
devrait être employé. Ce SOP fournit des informations sur l'utilisation sûre et
efficace de PPE.
Distribution :
Original à : Contrôleur de Document
Copies à : Selon la liste de distribution
Raison de révision :
Publié pour le commentaire
AUTORISATION
CRÉATEUR
AUTORITÉ TECHNIQUE
PUBLICATION DE
L'AUTORITÉ
Signature
Signature
Signature
POSITION
POSITION
POSITION
NOM
NOM
DATE
DATE
NOM
P. SHILDRICK .
DATE
Tour. 0
15/11/03
PAGE : 1de 10
SONATRACH HAMRA
PPE
Procédé N° ? ? ? ?
MATÉRIEL DE PROTECTION PERSONNEL (PPE)
_______________________
TABLE DES MATIÈRES
Page
1.0
BUT
3
2.0
PERSONNES RESPONSABLES
3
2.1 Toutes les personnes sur l'emplacement
2.2 Chef de Sécurité
2.3 Têtes de Discipline
3
3
3
PROCÉDURES
3
3.1 Général
3.2 Combinaisons
3.3 Chaussures
3.4 Casques de Sûreté
3.5 Gants
3.6 Protection D'Oeil
3.7 Protection auditive
3.8 Protection Respiratoire
3.9 Harnais de sûreté et lignes de sauvetage
3.10 Douches et Lavage de l'eau de secours
3
4
4
4
5
5
5
5
6
7
3.0
ANNEXE 1 .......................................................................................................................... 8
ANNEXE 2 .......................................................................................................................... 9
LISTE DE CONTRÔLE .......................................................................................................10
Tour. 0
15/11/03
PAGE : 2de 10
SONATRACH HAMRA
PPE
1.0
BUT
Pour aider à s'assurer que tout le personnel se rend compte du type de matériel de protection
personnel (PPE), y compris les vêtements de protection et l'équipement, si à leur utilisation, à
entretien de PPE, et quand et comment employer PPE.
2.0
PERSONNES RESPONSABLES
2.1
Toutes les personnes sur l'emplacement
Toutes les personnes sur l'emplacement sont responsables de :
–
–
–
–
2.2
Portant les vêtements de protection appropriés et à l'aide de l'équipement correct pour le
travail en cours.
S'assurant que leurs vêtements de protection sont maintenus en état propre et utile.
Reportage de tous défauts à leur surveillant.
Obtenant le conseil de la Chef de Sécurité, ou leur surveillant, si n'importe quel article de
PPE est considéré insatisfaisant pour le travail disponible.
Chef de Sécurité
Le Chef de Sécurité est responsable de :
–
–
–
–
2.3
Surveillance que des vêtements de protection sont portés comme demandés ou instruits.
Fournir le conseil sur l'utilisation de tous les types des vêtements de protection et
d'équipement.
S'assurant que des méthodes de travail sûres sont imposées à tout moment.
S'assurant que l'équipement défectueux est retiré du service et réparé.
Têtes De Discipline
Les têtes de discipline sont responsables de :
–
–
–
–
S'assurant que le personnel se rend compte des dangers de leur travail.
S'assurant que le personnel possède et emploie le PPE prié et qu'il est en état utile.
S'assurant que le personnel sait employer le PPE.
Autorisation de l'échange des organes défectueux.
3.0
PROCÉDURES
3.1
Généralités
En général, PPE et d'autres vêtements de protection doivent être portés par tout le personnel
en travaillant ou en visitant n'importe quel emplacement de travail autre que des bâtiments de
bureau. La condition minimum est comme suit :
Être porté à tout moment :
–
–
–
Tour. 0
Bottes de Sûreté.
Casque de Sûreté.
Combinaisons ou longs pantalons et chemise.
15/11/03
PAGE : 3de 10
SONATRACH HAMRA
PPE
Être porté comme dépendre approprié des conditions de temps et de travail :
–
–
–
–
–
–
Lunettes de protection d'oeil.
Gants de Travail
Protège-oreille.
Habillement imperméable à l'eau.
Bottes de Wellington de Sûreté.
L'autre habillement / équipement protecteur spécial pour des tâches spécifiques, comme
conseillé.
Les points suivants devraient être notés :
–
–
–
–
–
–
L'habillement lâche peut se faire attraper dans les machines mobiles.
Tout l'habillement devrait être correctement attaché et des chemise-manchettes être fixé.
L'habillement souillé devrait être lavé ou jeté.
Des bijoux, en particulier des chaînes et d'autres articles lâches, ne devraient pas être
portés pour le travail sur l'emplacement.
Des de façon générale (vêtements de fonctionnement) et les bottes de fonctionnement ne
devraient pas être portés dans les quarts vivants, les restaurants d'emplacement, etc...
Après avoir travaillé avec l'appareil respiratoire dans une atmosphère concentrée par
gaz, des vêtements de fonctionnement doivent être enlevés et lavé, une douche est
également exigée.
Tout le PPE doit être de fabrication de propriété industrielle et être conforme aux normes
internationales bien connues et admises. Des normes appropriées sont énumérées dans
l'annexe 2.
3.2
Combinaisons
Des combinaisons du matériel en nylon sont interdites. Des combinaisons de PVC doivent
être portées en manipulant les substances dangereuses si approprié. La protection de tablier
est exigée pour le travail dans des chambres de batterie.
Des combinaisons pour le personnel qui ont les fonctions spécifiques etc. de lutte contre
l'incendie doivent être faites de matériaux résistants de flamme.
3.3
Chaussures
Des bottes de sûreté doivent être portées pour tout le travail sur l'emplacement. Elles doivent
être en bon état et exempt de la graisse et de la saleté. Elles doivent être construites afin
d'empêcher écraser et les semelles doive être antidérapant, corrosion résistante et nonétinceler. Les chaussures avec protection d'orteil en acier exposés doivent être dues jeté au
danger de l'étincellement.
Des bottes de Wellington de sûreté doivent être portées pour travailler avec les produits
chimiques irritants ou corrosifs. Elles ne doivent pas être portées sur l'échafaudage ou les
surfaces glissantes.
3.4
Casques de Sûreté
Des casques de sûreté doivent être portés à tout moment quand en dehors des bâtiments de
bureau ou dans des régions indiquées de casque de sûreté.
Pour les emplacements non-opérationnels, la condition de porter des casques de sûreté sera
indiquée par un signe approprié.
Tour. 0
15/11/03
PAGE : 4de 10
SONATRACH HAMRA
PPE
La peinture des casques, ou l'utilisation des autocollants, est interdite en tant que réactions
chimiques provoquées par la peinture et les adhésifs pourraient affaiblir le casque et le rendre
moins efficace. Des casques en métal sont interdits.
Les casques de sûreté qui sont employés quotidiennement ont une vie réaliste d'environ trois
ans et doivent être remplacés ensuite qui période, même s'il n'y a aucun signe évident des
dommages, etc…
3.5
Gants
Des gants protecteurs d'un type approprié doivent être portés pour :
–
–
Soulevant, portant et manipulant des objets avec les surfaces de bords, approximatives
ou glissantes pointues ou avec des saillies telles que des éclats ou des ongles.
Travailler où les mains peuvent entrer en contact avec des surfaces de la température
extrême, chaude ou froide.
Ce qui suit donne quelques exemples des types et des utilisations de gants protecteurs :
Les gants des gréeurs
PVC/gants caoutchoutés
Gants thermiques
Gants en caoutchouc
Les gants en cuir des soudeuses
-
utilisation générale.
manipulation des produits chimiques.
travail à froid (par exemple azote).
travail électrique sur les systèmes de phase.
travail avec les surfaces chaudes.
Les gants devraient être secs, en particulier en manipulant les surfaces très froides comme
pour l'essai et le travail de point de condensation avec l'équipement de réfrigération.
3.6
Protection d'Oeil
Des lunettes de sûreté doivent être portés toutes les fois que le signe approprié est montré.
Des lunettes de sûreté ou un plein masque de protection doivent être utilisés pour :
–
–
–
–
–
3.7
Ébrèchement, meulage, découpage ou rupture du matériel fragile tel que le béton, la
pierre, le verre, le métal ou d'autres matériaux durs, où les particules peuvent voler
autour.
Peindre la pulvérisation, soufflant, nettoyage de souffle, abattage hydraulique à haute
pression de l'eau.
Manipulant des produits chimiques, pendant l'entretien du produit chimique pompes /
équipement ou de certaines tâches courantes telles que vidanger, exhalant,
échantillonnage des produits chimiques.
Produits de prélèvement des systèmes pressurisés.
Soudure ou découpage ou aider à ces activités ; la nuance d'objectif appropriée doit être
employée.
Protection auditive
La protection auditive doit être portée dans les secteurs indiqués par le signe approprié.
Types de protection auditive :
–
–
Tour. 0
Protège-oreille
Prises d'Oreille
15/11/03
PAGE : 5de 10
SONATRACH HAMRA
PPE
Même si aucun signe n'est montré, la protection auditive doit être portée dans tous les
secteurs bruyants. Dans des moyens "bruyants" de ce contexte (une atténuation moyenne de
85 dba) la nécessité d'élever sa voix afin de pour être entendu en parlant à une distance de 1
mètre.
3.8
Systèmes de Protection Respiratoire
Le système de protection respiratoire approprié à employer doit être indiqué sur la permis de
travailler et être porté quand l'atmosphère dans le lieu de travail est l'un ou l'autre déficiente
en oxygène ou être souillé par le gaz, la vapeur ou la matière particulaire telle que la
poussière, la brume, la fumée etc…
Les systèmes respiratoires prennent la forme de l'équipement de protection respiratoire
(EPR), ou les appareils respiratoires (BA). Voir également le Procédé N° ? ? ? ? Appareil
respiratoire (BA).
L'équipement positif de BA de pression doit seulement être utilisé en dernier recours, après
que toutes autres mesures raisonnablement faisables aient été prises pour faire le coffre-fort
de l'atmosphère de lieu de travail au souffle.
Des décisions concernant l'utilisation et le choix de EPR d'être employé doivent être basées
sur une évaluation des risques. Ceci inclura la nature et le degré du présent de risques et la
situation de travail (par exemple air ouvert ou l'espace confiné, méthode et efficacité de
ventilation, type de travail à effectuer).
Il est essentiel que le type correct de EPR soit indiqué. L'équipement tombe dans deux
groupes et est identifié dans le tableau 1 - sommaire de EPR.
Tour. 0
15/11/03
PAGE : 6de 10
SONATRACH HAMRA
PPE
Tableau 1 : Sommaire de EPR
GROUPE / UTILISATION
TYPE
NOTES
RESPIRATEURS
– Air souillé par filtres
avant inhalation par le
porteur.
– Assure la protection
générale contre les
niveaux bas des
particules dans
l'atmosphère.
– Employer la catégorie
correcte du filtre pour
des risques spécifiques.
– Non approprié aux
atmosphères déficientes
de l'oxygène.
Filtres Simples :
Utilisations de filtre :
Masques
protecteurs
jetables
– type 8835 de 3M dust/mist/vapeurs.
– type 4251 de 3M vapeurs organiques et
particules.
– Demi de masque + de
filtre.
– Pleins masque
protecteur + filtre.
–
APPAREIL RESPIRATOIRE
(BA)
SCABA
Appareil respiratoire D'Air
D'un seul bloc.
–
–
3.9
Approprié à tous les
types d'environnements
dangereux comprenant
l'oxygène déficient.
Entrée de navire.
–
–
La poussière et
particules seulement.
Certain gases/vapours.
Combinaison des
particules, des gaz et
des vapeurs.
Actionné :
– Demi de masque.
– Plein visage.
– Pare-soleil.
– Hood/helmet.
– Costume de Blouse/half.
De l'air est fourni par l'un ou
l'autre :
–
Compagnie
Masques
aérienne
–
Une batterie des
bouteilles comprimées
d'air.
Air d'usine en utilisant
une unité de filtrage
une fois qu'un essai de
pureté d'air a été
effectué.
Harnais de sûreté et lignes de sauvetage
Là où un emplacement de travail est tel qu'il est possible de tomber plus de deux mètres et
eux n'est pas faisable pour fournir des barrières, un harnais de sûreté approprié avec la ligne
de sauvetage, les garnitures et les ancrages doit être porté. Ces harnais doivent être
construits pour empêcher des dommages sérieux si le personnel tombe. Des ceintures de
sûreté sont interdites.
Toute personne écrivant un espace confiné où il y a une insuffisance de l'oxygène, ou qui
contient les gaz toxiques ou délétères, doit être équipé d'un harnais de sûreté et d'une ligne
de sauvetage etc., en plus d'un ensemble de BA.
L'extrémité libre de la ligne de sauvetage doit être sous la commande d'une deuxième
personne, placé extérieur sans risque que l'espace confiné, qui doit garder le porteur sous la
surveillance constante et être prêt à le retirer immédiatement, devrait la nécessité surgir.
Tour. 0
15/11/03
PAGE : 7de 10
SONATRACH HAMRA
PPE
Toutes les fois qu'un harnais de sûreté et une ligne de sauvetage sont utilisés, des signaux
arrangés au préalable doivent être employés comme montré dans le tableau suivant 2 :
Tableau 2 : Signaux de Ligne de sauvetage
SIGNAL
1 traction
2 tractions
2 tractions - pause - 2
tractions
3 tractions
Tractions
dièse
répétées
de
PAR PORTEUR
Je suis BIEN.
Paye hors de plus de
ligne.
Cesser de s'abaisser, ou
payant dehors.
Poussée dans la ligne
lâche,
ou transport vers le haut.
Le
danger,
me
dépannent.
PAR ATTENDANT
Es-tu BIEN ?
Je paye plus de ligne.
J'arrête l'abaissement,
ou payant dehors.
Je soulève dans le mou
ligne, ou transport vers le
haut.
Le
danger,
sortent
immédiatement.
Quand des signaux sont employés, ils doivent être reconnus en répétant le signal pour
prouver qu'on l'a compris ou est agi au moment.
Note : Travailler aux tailles est couvert dans plus de profondeur de procédé N° ? ? ? ?
"Travailler en Hauter" et devrait être suivi en même temps que ce procédé.
3.10
Douches de secours et stations lavage d'oeil
Dans tous les endroits où des acides, ou les fluides corrosifs sont employés ou manipulés,
des douches de secours et les stations lavage d’oeil doivent être fournies.
Tour. 0
15/11/03
PAGE : 8de 10
SONATRACH HAMRA
PPE
MATRICE PERSONNELLE DE MATÉRIEL DE PROTECTION DE L'ANNEXE 1
Tour. 0
15/11/03
PAGE : 9de 10
SONATRACH HAMRA
PPE
ANNEXE 2 : Normes Recommandées de PPE
LE R-U
LES Etats-Unis
OIN
NIOSH
AUS
Harnais
EN 361 DE BS
OIN 10333-1:2000
AS/NZS 1891.1:1999
Lanières
EN 354 DE BS
OIN 10333-2:2000
AS/NZS 1891.1:1999
Amortisseurs D'Énergie
EN 355 DE BS
OIN 10333-2:2000
AS/NZS 1891.1:1999
Intercepteurs De Chute
EN 363 DE BS
OIN 10333-1, 2 et 3:2000
AS/NZS 1891.1, 2, 3 et 4
Protection d'oeil, de visage et de cou
contre le rayonnement de soudure
EN 175 DE BS
NORME ANSI Z359.1, NORME
ANSI A10.14
NORME ANSI Z359.1, NORME
ANSI A10.14
NORME ANSI Z359.1, NORME
ANSI A10.14
NORME ANSI Z359.1, NORME
ANSI A10.14
Oeil - Norme ANSI Z87.1:1989
Oeil - OIN 4850:1979
Oeil - AS/NZS 1338.1:1994
Chaussures De Sûreté
EN 345 DE BS
Solides solubles-en 345/A1 de
Norme ANSI
OIN 8782-2 : 1998
AS/NZS 2210.3:2000
Respirateurs
EN 371:1992 DE BS
EN 372:1992 DE BS
Protection D'Oeil
EN 166 DE BS
Norme ANSI Z87.1 - 1989 et
CSA Z94.3 - 1992
OIN 4849:1981
Vêtements de protection De Soudeuse
EN 470-1 DE BS
Solides solubles-en 470-1 de
Norme ANSI
OIN 13688:1998
Matériel de protection Respiratoire
BS 4275:1997
Casques De Sûreté
EN 397 DE BS
Équipement
Protection D'Audition
EN 352-1 DE BS
Air Comprimé D'un seul bloc Respirant Le EN 137 DE BS
CApp.
Vêtements de protection Chimiques
Tour. 10
15/11/03
BS 7184:1989
Partie 84 De 42 CFR
NIOSH/MSHA Approuvé
AS/NZS 1337:1997
Partie 84 De 42 CFR
NIOSH/MSHA Approuvé
Solides solubles-en 397 de
Norme ANSI
OIN 3873 : 1977
AS/NZS 1800:1998
OIN 6529/6530:1990
AS/NZS 4503.1, 2 et 3:1997
Solides solubles-en 1146 de
Norme ANSI
Solides solubles-en 465/6&7
d'ANI
PAGE : 10de 1
SONATRACH HAMRA
PPE
Tour. 10
15/11/03
PAGE : 11de 1
SONATRACH HAMRA
PPE
LISTE DE CONTRÔLE
Au-dessous de sont quelques articles qui devraient être vérifiés en considérant PPE
No.
1
2
3
4
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Description
Oui
No
n
N/A
Commentaires
Les systèmes sont-ils employés pour informer le
personnel de quel PPE pour porter proportionné ?
Comment pourrait-il être amélioré ?
Est-ce que des entrepreneurs sont clairement
informés au sujet des conditions dans les
documents d'offre/contrat ?
Quelles inspections sont effectuées pour assurer
l'adhérence à ce SOP ? (il devrait y avoir des
inspections formelles au moins une fois par
semaine).
Les combinaisons résistantes au feu disponibles à
la lutte contre l'incendie sont-elles des équipes ?
Sont-elles les chaussures correctes étant portées ?
Sont-elles en bon état ?
Est-ce que des bottes de Wellington de sûreté sont
employées en manipulant des produits chimiques
ou d'autres liquides dangereux ?
Les casques de sûreté sont-ils selon des
spécifications internationales identifiées ? Sont-ils
ont-ils remplacé régulièrement (approximativement
tous les trois ans) ?
Les gants corrects sont-ils disponibles sur
l'emplacement et aux endroits corrects ?
La protection d'oeil correcte est-elle disponible ?
Les signes sont-ils dans les endroits corrects ?
La protection auditive correcte est-elle disponible ?
Les signes sont-ils dans les endroits corrects ?
Le personnel sait-il de la limitation des différents
types d'équipement respiratoire ?
L'équipement respiratoire nettoyé est-il après
utilisation ?
Les harnais de sûreté sont-ils disponibles ? Le
personnel prié est-il formé dans les arrangements
de signalisation en entrant dans les espaces
confinés ?
Les douches de secours et les stations lavage
d’oeil sont-elles disponibles et travaillantes si
nécessaire ?
Tour. 0 15/11/03
PAGE : 12de 10