EUROPAN 12 EUROPAN MAGYARORSZÁG Hungarian Urban Knowledge Centre Liliom utca 48, 1094 Budapest - HU téléphone +36 1 215 5794 fax +36 1 215 5162 [email protected] www.europan-hungary.hu hongrois, anglais 10h - 13h, du lundi au jeudi SECRÉTARIAT NATIONAL Richárd Ongjerth, Architect, Urban planner, Managing Director of the Hungarian Urban Knowledge Centre Árpád Szabó, DLA Architect, Urban designer, Associate Professor at the Department of Urban Planning and Design of the University of Technology and Economics Budapest, National Coordinator of EUROPAN 12 Gyöngyvér Szabó, Landscape Architect, PhD student at the Faculty of Landscape Architecture of the Corvinus University COMPOSITION DU COMITÉ NATIONAL Membres Péter Balogh, PhD Landscape Designer, Associate Professor, Delegate of the Faculty of Landscape Architecture of the Corvinus University Melinda Benkő, PhD Architect, Urban Designer, Associate Professor, Delegate of the Hungarian Society for Urban Planning Attila Borsay, Architect, Delegate of Society of Hungarian Architects Judit Krakler, Architect, Urban Designer, Delegate of the Ministry of Interior Klára Pap, Architect, Urban Designer, Delegate of the Board of Local Government Chief Architects Miklós Riedel architect, delegate of the National Chief Architect's Office, Ministry of Interior, Deputy State Secretary Gergely Sándor, Architect, Delegate of the Chamber of Hungarian Architects Árpád Szabó, DLA Architect, Urban Designer, Associate Professor, Delegate of the Department of Urban Planning and Design of the University of Technology and Economics of Budapest Gábor Zimborás, Architect, Urban Designer, Delegate of the Hungarian Contemporary Architecture Centre Membre du Conseil européen Árpád Szabó, DLA Architect, Urban Designer, Associate Professor, Delegate of the Department of Urban Planning and Design of the University of Technology and Economics of Budapest SITES ET PRIX DISPONIBLES 1 site : Budapest 2 prix: 1 lauréat et 1 mentionné mentions spéciales PUBLICITÉ DU CONCOURS EUROPAN 12 Le site internet official dʼEuropan Magyarország - www.europan-hungary.hu Les partenaires de la presse officiellle dʼEuropan Magyarország : Le site internet dʼarchitecture hongrois et indépendant Építészforum www.epiteszforum.hu FugaRadio – www.fugaradio.net Review of Building Affairs - http://etkkft.hu/v2/szemle.php - EXERCICE DE LA PROFESSION POUR LES ARCHITECTES ÉTRANGERS En Hongrie, une licence professionnelle est requise pour les personnes désirant pratiquer des activités dʼingénierie/de conception ; une licence spéciale dʼexpert est nécessaire avant quʼune opinion dʼexpert ou un avis soit rendu. Les critères pour lʼobtention du titre sont les suivant : Avoir cotisé à la Chambre hongroise des Architectes Posséder une « licence de port du titre » délivrée (sur demande) par la Chambre et sur la base dʼune inscription au Registre officiel des Experts et Designers de la Chambre Lʼaccord dʼune autorisation et lʼétablissement du titre pour un ingénieur/architecte étranger sont gérés par la Chambre par une simple procédure. Pour les citoyens de la Zone économique européenne (Union européenne et Norvège, Islande, Lichtenstein), les titre et habilitation en Hongrie sont gérés par la Chambre et par le Ministère compétent. La Chambre, agissant pour le demandeur, soumet la candidature (sur la base des documents présentés à la Chambre par le demandeur) auprès du Ministère et, se reposant sur la résolution de ce dernier, décide de lʼattribution du titre. Lʼingénieur/architecte a lʼobligation dʼassurer lʼutilisation de la langue hongroise dans tous les services quʼil offre, des présentations aux rapports, en passant par tous les documents dʼusage en Hongrie. PUBLICATIONS DES CONCOURS EUROPAN Résultats Europan 5 résultats - www.epiteszforum.hu/node/4212 Europan 6 - lauréat – http://archivum.epiteszforum.hu/mitholmikor/hm007.html Europan 7 résultats – http://archivum.epiteszforum.hu/muhely_terv.php?mtid=364 Europan 7 - article dans la Nouvelle Architecture Hongroise 2004/2 Europan 7, publication officielle sous forme de CD par Europan Magyarország des rendus du concours sur le site de Csepel (été 2004) Europan 8 - lauréat - www.epiteszforum.hu/node/1161 European urbanity in Budapest? Article sur les propositions sur le site de Budapest site dans la Nouvelle Architecture Hongroise 2006/5 Europan 9 résultats - http://epiteszforum.hu/node/12322 Europan 10 - http://epiteszforum.hu/node/12037 Europan 10 - http://epiteszforum.hu/node/12489 Europan 10 Annonce des résultats - http://epiteszforum.hu/node/14967 Europan 10 Annonce des résultats - hg.hu/cikk/epiteszet/9327-besuritenek-ajkat-aszlovak-epiteszek# Europan 10 Publication nationale – Edition spéciale du Journal of Landscape Architecture and Garden Art Europan 11 Annonce des résultats – www.europan-hungary.hu/en/?module=news&action=list&fname=results Europan 11 - lauréats - epiteszforum.hu/alice-az-ipari-csodaorszagban-europan-11-idijamk-studio Europan 11 Annonce des résultats – kultura.hu/main.php?folderID=1303&articleID=321869&ctag=articlelist&iid=1 Europan 11 - lauréats - www.archdaily.com/202679/europan-11-proposal-diversityrecharged-amk-studio/ RÉALISATIONS Aucune réalisation à ce jour.