Incubateurs microbiologiques Heraeus® L`environnement idéal
publicité
BRO_CE_CT_MICINC_FR_0706.qxd 03.08.2006 17:31 Uhr Seite 2 ® Incubateurs microbiologiques Heraeus L’environnement idéal pour vos échantillons Analyze • Detect • Measure • ControlTM BRO_CE_CT_MICINC_FR_0706.qxd 03.08.2006 Incubateurs Heraeus L’environnement d’incubation idéal pour vos échantillons Seite 3 Incubateurs Heraeus 6000 – La modularité nécessaire à la satisfaction de tous vos besoins Thermo Electron Corporation vous propose une gamme de plus de 20 incubateurs Heraeus ainsi vous êtes sûr de trouver le modèle le mieux adapté à vos besoins. • Notre priorité : votre sécurité Tous nos incubateurs intègrent plusieurs fonctions de sécurité destinées à vous protéger vous, vos échantillons, l’environnement et l’équipement. • Précision et fiabilité des résultats Les incubateurs Heraeus offrent un environnement optimisé en termes d’homogénéité et de stabilité pour tous vos échantillons. Assurant une excellente uniformité et stabilité de la température, ces incubateurs garantissent la reproductibilité totale des protocoles pour des résultats identiques de haute qualité, jour après jour. 17:31 Uhr • • Six modèles différents pour des capacités allant de 30 à 750 L Surfaces intérieures lisses à angles arrondis en inox Températures pouvant atteindre jusqu’à 70 °C Modèles empilables (B6060 – B6200) La conception modulaire unique des incubateurs Heraeus 6000 leur permet de répondre aux besoins de toutes vos applications, y compris les plus exigeantes, grâce à la possibilité d’installer une grande variété de modules standard. Le modèle B 6200R gère les flacons roulants d’échantillons de différentes tailles et volumes. Il existe en outre toute une gamme d’options, d’accessoires et de pièces de fixation internes qui complète judicieusement cette flexibilité modulaire, faisant des incubateurs Heraeus 6000 la solution idéale pour toutes vos applications personnalisées. Les modèles 409 et 751 L sont également disponibles en version à circulation d’air forcée pour garantir une homogénéité supérieure de la température. Leur ventilateur assure la répartition homogène de la température à l’intérieur de l’enceinte, ainsi qu’un temps de restauration réduit dans la mesure où l’atmosphère à l’intérieur de l’incubateur se régénère rapidement, même en cas d’ouverture fréquente de la porte. Série 6000 Hygiène optimale Faciles à nettoyer et à désinfecter, ces incubateurs minimisent tout risque de contamination. Les étagères et supports se retirent en l’espace de quelques secondes sans aucun outil. Une longue expérience de qualité et de fiabilité Thermo Electron Corporation bénéficie d’une expérience de plus de 80 ans dans la conception et la fabrication d’incubateurs. Nos incubateurs sont le fruit d’une collaboration étroite avec nos clients visant à leur offrir le nec plus ultra en matière de qualité, de précision et de fiabilité. Six modèles pour des capacités allant de 30 à 750 litres, conçus pour une grande variété d’applications et des températures atteignant jusqu’à 70 °C. 2 BRO_CE_CT_MICINC_FR_0706.qxd 03.08.2006 17:32 Uhr Seite 4 Gamme d’incubateurs Heraeus Function Line – Toutes les fonctionnalités dont vous avez besoin • Fonctions standard Fonctions optionnelles • Contrôle des processus • Valve régulatrice pour un réglage simplifié de la circulation de l’air à l’intérieur de l’incubateur • Enregistrement des mesures de température Possibilité de raccordement d’un dispositif d’enregistrement externe pour le mesures de température avec le capteur de température Pt 100 branché à la prise DIN 41524. Installation permanente du capteur. Régulateur de température Kelvitron® Régulateur de température à microprocesseur. Affichage précis de la référence ou de la mesure avec réponse de régulation PD/PID pour chauffage rapide, dépassement de température réduit et faible écart de contrôle. Régulateur programmable • Thermicon® P • Eurotherm 2404/P4 Régulateur avec interface analogique • Digicon® S Informations détaillées disponibles sur demande Trois modèles différents pour des capacités allant de 73 à 233 L Surfaces intérieures lisses à angles arrondis en inox Températures pouvant atteindre jusqu’à 70 °C Modèles empilables Tous les modèles de la gamme d’incubateurs Heraeus Function Line de Thermo sont équipés de tout ce dont vous avez besoin pour offrir les performances et l’efficacité exigées par une grande variété d’applications de recherche et d’analyse. Bénéficiant d’une conception conviviale et compacte et d’un excellent rapport qualité/prix, les modèles Heraeus Function Line sont conçus pour faciliter les procédures de nettoyage et de décontamination, avec leurs surfaces intérieures en inox anticorrosion et leurs étagères perforées amovibles. Pour assurer une répartition homogène de la température et une fonction de chauffage rapide, les incubateurs Heraeus Function Line intègrent un régulateur de température indépendant programmable, ainsi qu’une interface RS 232 en standard. Tous les modèles Heraeus Function Line sont disponibles en version à circulation d’air forcée pour garantir une homogénéité supérieure de la température et un temps de restauration réduit. Function Line Interface RS 232 Seuil supérieur de température Seuil supérieur de température Protection de sécurité de classe 3.1, indépendamment du régulateur de température. Régulation automatique de la température en cas de dépassement du seuil supérieur. Seuils supérieur et inférieur de température Protection de sécurité de classe 3.3, indépendamment du régulateur de température. Régulation automatique de la température en cas de dépassement du seuil supérieur ou inférieur Retirer simplement et rapidement la porte vitrée pour la nettoyer séparément. Les surfaces des incubateurs Heraeus Function Line sont lisses à angles arrondis pour un nettoyage aisé. Durée de fonctionnement Minuterie 24 heures (20 h à 60 Hz) assurant la mise sous/hors tension de l’instrument • Fonction de préchauffage pour le jour d’utilisation suivant • Programmation de la désactivation de la fonction de chauffage ne nécessitant aucune intervention manuelle Minuterie quotidienne, hebdomadaire ou hebdomadaire numérique • Répétition automatique d’un cycle de mise sous/hors tension sur une période donnée • Réserve d’alimentation en cas de panne réseau 3 BRO_CE_CT_MICINC_FR_0706.qxd 03.08.2006 17:32 Uhr Seite 5 Incubateur à basse température Heraeus BK 6160 – Protégez vos échantillons contre la déshydratation Capacité de 166 L Températures comprises entre 0 et 50 °C • Surfaces intérieures lisses à angles arrondis en inox • • L’incubateur à basse température BK 6160 est équipé d’un système de jaquette thermique unique garantissant l’homogénéité de la température à l’intérieur de la chambre d’incubation. Grâce aux systèmes de refroidissement et de chauffage montés à l’extérieur et sous la chambre, l’air est brassé pour être ensuite conduit dans la jaquette thermique. L’atmosphère intérieure de la chambre est hermétiquement isolée de la jaquette. Contrairement aux incubateurs traditionnels, qui fonctionnent suivant le principe du réfrigérateur, la pièce la plus froide du BK 6160 (à savoir, l’évaporateur) se trouve à l’extérieur de l’incubateur pour prévenir toute déshumidification des échantillons. Grâce à un bac à eau, il est possible de maintenir une humidité relative de près de 90 %. BK 6160 °C 50 40 30 20 10 0 (Temps) °C 50 40 30 20 10 0 4 8 Profil de température Kelvitron KP Simulation jour/nuit Kelvitron KL 12 16 20 24 h (Temps) Pour répondre à tous vos besoins spécifiques, il existe trois types de régulateur de température : • Régulateur de température Kelvitron® K : températures préréglées entre 0 et 50 °C. • Kelvitron KP : possibilité de programmation de profils de température par l’utilisateur pouvant intégrer jusqu’à 10 étapes via le panneau de commande. Une fois l’exécution du programme terminée, il est possible de la recommencer, de mettre l’instrument hors tension ou de maintenir une température fixe. Durée maximum de chaque étape de programme : 99 h 59 mn. • Kelvitron KL : simulation jour/nuit assurant le contrôle de l’éclairage et permettant à l’utilisateur de programmer des profils de température, comme décrit pour le Kelvitron KP. 1 2 Figure 1 – Heraeus BK 6160 : Système de jaquette thermique unique protégeant les échantillons contre la déshydratation Figure 2 – Avec le procédé de réfrigération traditionnel, l’humidité des échantillons est éliminée. 4 BRO_CE_CT_MICINC_FR_0706.qxd 03.08.2006 17:32 Uhr Incubateur à basse température Heraeus BK 700 – Simplicité et confort d’utilisation • • • Capacité de 190 L Températures comprises entre 3 et 40 °C Surfaces intérieures lisses à angles arrondis résistant aux chocs L’incubateur Heraeus BK 700 est doté d’un panneau de commande à effleurement, conçu pour simplifier la lecture des données, avec un affichage numérique de la température du refroidissement, du chauffage et alarmes. Le régulateur intégré permet de réaliser des essais dont la température d’incubation se situe entre 3 et 40 °C et de programmer l’activation des prises intérieures en vue de l’utilisation d’agitateurs magnétiques ou d’autres équipements à l’intérieur de l’incubateur. BK 700 Seite 6 Incubateur compact Heraeus B 15 – Préservez votre espace de travail Capacité de 15 L Températures pouvant atteindre jusqu’à 50 °C • Modèle empilable • • Grâce à son faible encombrement, l’incubateur compact Heraeus B15 s’utilise sur tout type de paillasse ou d’étagère. Ce modèle d’incubateur permet de régler librement la température par incréments de 0,2 °C. Pour une sécurité renforcée, il est équipé d’un réservoir de collecte des projections de fluides. L’incubateur B 15 est disponible avec capot teinté ou peint pour protéger les échantillons photosensibles. B15 Spécifications techniques Dimensions extérieures (L x H x P) mm / po Dimensions intérieures (L x H x P) mm / po 340 x 270 x 431 / 13,4 x 10,6 x 17 270 x 205 x 288 / 10,6 x 8,1 x 11,3 Volume total L 15 Plateau Plage de températures °C 1 TA +51) …50 Stabilité2) (K) < ± 0,2 Homogénéité2) 3) (K) < ± 0,8 Poids net kg / livres 5,5 / 12,1 Tension nominale/Fréquence nominale V~, Hz 230, 50/60 Puissance nominale kW 0,2 1) TA = Température ambiante 2) La température de la pièce étant de 20 °C et celle de la chambre d’incubation de 37 °C. 3) Mesuré dans des boîtes de Petri remplies (6 piles de 6 boîtes) ; mesure du haut et du bas des boîtes Informations pour commander Type Référence Incubateur compact Heraeus B 15 avec capot teinté, transparent 50043619 Incubateur compact Heraeus B 15 avec capot peint, opaque 50044698 5 BRO_CE_CT_MICINC_FR_0706.qxd 03.08.2006 17:32 Uhr Seite 7 Incubateurs Heraeus 6000 Spécifications techniques Informations pour commander Spécifications techniques Incubateurs Heraeus Dimensions (L x H x P) Enceinte extérieure B 6030 mm po mm po Hauteur sur pieds/roulettes Enceinte intérieure Volume total L Dimensions intérieures mm (L x H x P) po Étagères standard/max. Nbre. Poids à vide kg/livr. Température Plage de températures1) °C Homogénéité2) à 37°C ±°C Stabilité ±°C Caractéristiques électriques Tension nominale (50/60Hz)4) V Puissance nominale kW Émission de chaleur à 37°C Wh/h B 6060 B 6120 B 6200 B/UB 6420 B/UB 6760 B 6200 R 552 x 552 x 535 744 x 552 x 535 21,7 x 21,7 x 21,1 29,3 x 21,7 x 21,1 24 24 0,9 0,9 895 x 696 x 535 35,2 x 27,4 x 21,1 24 0,9 895 x 816 x 715 35,2 x 32,1 x 28,1 24 0,9 744 x 1707 x 715 29,3 x 67,2 x 28,1 106 4,2 1200 x 1707 x 715 47,2 x 67,2 x 28,1 106 4,2 895 x 816 x 715 35,2 x 32,1 x 28,1 24 0,9 30 352 x 231 x 370 13,9 x 9,1 x 14,6 1/4 41 / 90 57 403 x 380 x 370 15,9 x 15 x 14,6 2/9 52 / 115 107 554 x 524 x 370 21,8 x 20,6 x 14,6 2 / 14 69 / 152 196 554 x 644 x 550 21,8 x 25,4 x 21,7 2 / 18 96 / 212 409/376 544 x 1366/1319 x 550/522 21,4 x 53,8/51,9 x 21,7/20,6 2 / 39 157 / 346 751/689 196 1000 x 1366/1319 x 550/522 554 x 524 x 550 39,4 x 53,8/51,9 x 21,7/20,6 21,8 x 20,6 x 21,7 2 / 39 –/3 239 / 527 96 / 212 70 0,9 ≤ 0,5 70 0,8 ≤ 0,5 70 1 ≤ 0,5 70 0,9 ≤ 0,5 70 1,4 / 0,6 ≤ 0,5 70 1,5 / 1 ≤ 0,5 50 – – 230~ 0,23 19 230~ 0,38 25 230~ 0,38 35 230~ 0,55 42 230~ 0,78 / 0,90 71 230~ 1,17 / 1,20 104 230~ 0,54 42 1) Plage de contrôle T : régulateur électronique de T A +5 °C à 70 °C ; Plage de contrôle UB : régulateur électronique de TA+10 °C à 70 °C ; TA = Température ambiante 2) Les valeurs indiquées s’appliquent dans les conditions d’utilisation suivantes : étuve à vide avec plateau grillagé (mesure conforme à la norme DIN 12880, Partie 2), volet d’aération fermé 3) Ouverture de la porte pendant 30 s 4) Autres tensions disponibles sur demande Informations pour commander Modèles Heraeus standard 6030 6060 Volume d’espace de travail L 30 57 Référence B/UB 51015278 51015279 Options Régulateur de température1) Thermicon® P 51900206 51900207 Digicon® S avec interface analogique 51900051 51900052 Eurotherm 2404/P4 avec interface RS 232 51900297 51900297 Eurotherm 2404/P4 avec interface RS 422/485 51900298 51900298 Régulateur de température réglable 51900165 51900166 Capteur de température1) Pt 100 – connexion pour enregistreur de températures externe 51900222 51900215 Minuteries1) Minuterie quotidienne 51900231 51900234 Minuterie hebdomadaire 51900007 51900008 Minuterie hebdomadaire numérique 51900161 51900162 Version d’enceinte intérieure avec imperméabilité aux gaz conditionnelle et connecteur gaz inerte/valve régulatrice 51900122 51900123 Modèle de porte Charnières de porte à gauche 50027652 50027652 Porte verrouillable 51900060 51900060 Conn. pour contrôle centralisé 51900233 51900235 Accessoires Ports d’accès (port d’accès standard au centre de la paroi appropriée de l’enceinte intérieure) Haut2) ø23 mm (0,9 po) – 50049348 Paroi latérale droite3) ø18 mm (0,7 po) 50049349 50049349 Paroi latérale gauche ø18 mm (0,7 po) 50049350 – Haut ø58 mm (2,3 po) – 50049351 Paroi latérale droite3) ø53 mm (2,1 po) 50049352 50049352 Paroi latérale gauche ø53 mm (2,1 po) 50049353 – Ports d’accès à l’alimentation avec 10 terminaux de mesure (Terminaux sur le côté) 50027659 50027659 1) Une seule option possible parmi toutes les options 6 6120 107 51015280 6200/6200R 6420 196 409 51015192/sur demande 51015281/51015294 6760 751 51015282/51015295 51900207 51900052 51900297 51900298 51900166 51900207 51900052 51900297 51900298 51900166 51900208 51900053 51900297 51900298 51900220 51900208 51900053 51900297 51900298 51900220 51900215 51900215 51900230 51900230 51900234 51900008 51900162 51900234 51900008 51900162 51900159 51900007 51900161 51900159 51900007 51900161 51900124 51900125 Sur demande Sur demande 50027652 51900060 51900235 50027652 51900060 51900235 – 51900060 51900063 – 51900060 51900063 50049348 50049349 – 50049351 50049352 – 50049348 50049349 – 50049351 50049352 – – 50049349 50049350 – 50049352 50049353 – 50049349 50049350 – 50049352 50049353 50027659 50027659 50027659 50027659 2) Port d’accès déplacé de 100 mm (3,9 po) du centre vers la gauche 3) avec ports d’accès des modèles B 6060 et B 6120 déplacés de 50 mm (2 po) vers le haut à partir du centre BRO_CE_CT_MICINC_FR_0706.qxd 03.08.2006 17:32 Uhr Seite 8 Incubateurs Heraeus 6000 Informations pour commander Informations pour commander Modèles Heraeus standard Étagère inox perforée avec 2 supports B avec 2 supports UB Cadre d’empilage Quatre pieds réglables en hauteur Filtre fin d’air frais Cadre 780 mm (30,7 po) de haut 300 mm (11,8 po) de haut 1) Une seule option possible parmi toutes les options 6030 6060 6120 6200/6200R 6420 6760 50029487 – – 50010923 50030850 50029488 – 50027660 50010923 50030850 50029489 – 50027661 50010923 50030850 50029490 – 50027661 50010923 50030850 50029491 50044617 – – 50030850 50029492 50044618 – – 50030850 – – 50029890 50031349 50029596 50034303 50029597 50031348 – – – – 2) Port d’accès déplacé de 100 mm (3,9 po) du centre vers la gauche 3) avec ports d’accès des modèles B 6060 et B 6120 déplacés de 50 mm (2 po) vers le haut à partir du centre Incubateurs Heraeus Function Line Spécifications techniques Informations pour commander Spécifications techniques Type Volume interne Dimensions intérieures (L x H x P) Dimensions extérieures (L x H x P) Nombre d’étagères Étagères perforées Dimensions (L x P) des étagères Charge maximale par étagère Charge maximale totale Poids à vide Température de fonctionnement de TA2) Écarts de température3) à 37 °C (conformément à la norme DIN 12880, partie2) à 37 °C (conformément à la norme DIN 12880, partie2) Dégagement de la chaleur (à 37 °C) Caractéristiques électriques (valeurs nominales) Tension d’exploitation Fréquence Consommation électrique Heraeus B6/UB6 73/64 408 x 459 x 390 16,1 x 18,1 x 15,4 408 x 459 x 344 16,1 x 18,1 x 1,5 552 x 700 x 540 21,7 x 27,6 x 21,3 2 9 356 x 350 / 14 x 13,8 362 x 333 / 14,2 x 13,1 20/44,1 50/110,2 40/88,2 70 Heraeus B12/UB12 131/112 552 x 610 x 390 21,7 x 24 x 15,4 552 x 610 x 334 21,7 x 24 x 13,1 696 x 850 x 540 27,4 x 33,5 x 21,3 2 14 500 x 350 / 19,7 x 13,8 506 x 323 / 19,9 x 12,7 20/44,1 50/110,2 55/121,3 70 Heraeus B20/UB20 233/210 610 x 672 x 570 24 x 26,5 x 22,4 610 x 672 x 514 24 x 26,5 x 20,2 754 x 910 x 720 29,7 x 35,8 x 28,3 2 16 558 x 530 / 21,9 x 20,9 564 x 503 / 22,2 x 19,8 15/33,1 70/154,3 75/165,3 70 (spatial) ± °C (temporel) °C Wh/h ≤ 1/0,3 ≤ 0,2 30/60 ≤ 1/0,3 ≤ 0,2 40/68 ≤ 1/0,4 ≤ 0,2 40/78 V~ Hz kW 230/1 PE 50 – 60 0,32/0,42 230/1 PE 50 – 60 0,47/0,57 230/1 PE 50 – 60 0,57 L mm po mm po mm po standard maximum mm / po mm / po kg/livres kg/livres kg/livres + 5 °C à °C B UB B UB 1) Plus 62 mm pour la poignée de la porte et 50 mm d’espace par rapport à la paroi. 2) TA = Température ambiante 3) Les valeurs indiquées correspondent à des valeurs typiques pour des modèles en série. Informations pour commander Type Incubateur Heraeus B6 Function Line, 230 V~, 50/60 Hz, 73 L Incubateur Heraeus B12 Function Line, 230 V~, 50/60 Hz, 131 L Incubateur Heraeus B20 Function Line, 230 V~, 50/60 Hz, 233 L Incubateur Heraeus B6 Function Line, 120 V~, 50/60 Hz, 73 L Incubateur Heraeus B12 Function Line, 120 V~, 50/60 Hz, 131 L Incubateur Heraeus B20 Function Line, 120 V~, 50/60 Hz, 233 L Étagère supplémentaire (inox perforée, 2 supports) pour modèle B6 Étagère supplémentaire (inox perforée, 2 supports) pour modèle B12 Étagère supplémentaire (inox perforée, 2 supports) pour modèle B20 Accessoires Type Cadre 780 mm de haut Cadre 300 mm de haut Référence 50042301 50042307 50042313 50042302 50042308 50042314 50042919 50042920 50042921 Type Incubateur Heraeus UB6 Function Line, 230 V~, 50/60 Hz, 64 L Incubateur Heraeus UB12 Function Line, 230 V~, 50/60 Hz, 112 L Incubateur Heraeus UB20 Function Line, 230 V~, 50/60 Hz, 210 L Étagère supplémentaire (inox perforée, 2 supports) pour modèles UB6 Étagère supplémentaire (inox perforée, 2 supports) pour modèle UB12 Étagère supplémentaire (inox perforée, 2 supports) pour modèle UB20 Étagère supplémentaire (grillagée, 2 supports) pour modèle UB6 Étagère supplémentaire (grillagée, 2 supports) pour modèle UB12 Étagère supplémentaire (grillagée, 2 supports) pour modèle UB20 B6/UB6 50045045 50045049 B12/UB12 50045046 50045050 Référence 50060896 50061000 50061005 50044611 50044612 50044613 50042916 50042917 50042918 B20/UB20 50045047 50045051 7 BRO_CE_CT_MICINC_FR_0706.qxd 03.08.2006 17:31 Uhr Seite 1 Incubateurs Heraeus BK 6160 Spécifications techniques Informations pour commander Spécifications techniques Dimensions extérieures (L x H x P) Dimensions intérieures (L x H x P) Volume total Étagères Dimensions (L x P) Distance, minimum Poids hors lampes Poids avec lampes Plage de températures Stabilité Homogénéité Humidité relative à T = 5 °C à T = 37 °C mm / po mm / po L Nombre mm / po mm / po kg / livres kg / livres °C °C °C % % 744 x 920 x 725 / 29,3 x 36,2 x 28,5 607 x 470 x 585 / 23,9 x 18,5 x 23 166 2 (7 max.) 560 x 500 / 22 x 19,7 40 / 1,6 100 / 222,5 120 / 264,6 0 à 50 ± 0,1 ± 0,8 > 75 > 90 Circulation d’air, débit de brassage (ventilateur optionnel) Tension1), Fréquence V~ Puissance nominale Consommation électrique Diamètre du port d’accès Réfrigérant Type/capacité Éclairage2) intensité Lampes Rendu des couleurs Sortie l/h Hz kw kWh/h mm / po 150 230 ; 50 1 0,5 19 / 0,7 -/g R134a/220 lux Nombre 4000 4 Lumière de jour, conformément à la norme DIN 5035 70 W 1) Autres tensions disponibles sur demande 2) Équipement supplémentaire Informations pour commander Type Caractéristiques Heraeus BK 6160 Kelvitron® K Régulateur à microprocesseur Heraeus BK 6160 Kelvitron® KP Régulateur à microprocesseur pour la programmation de profils de température Heraeus BK 6160 Kelvitron® KL Régulateur à microprocesseur pour simulation d’éclairage jour/nuit Options Ventilateur interne pour circulation de l’air Interface RS 232 incluse Logiciel/Documentation Kelvilog® Référence 51007617 51008404 51008667 51900146 51900283 Options Connexion pour contrôle centralisé Régulateur de température de classe 3.3 (DIN 12880) pour une protection contre les surtempératures/sous-températures Accessoires Certificat de calibrage du fabricant Port d’accès Capteur Pt 100 d’enregistrement des températures (port d’accès requis) Étagère inox supplémentaire Référence 51900083 51900084 50044444 50029825 50034314 50029945 Heraeus BK 700 Spécifications techniques Informations pour commander Spécifications techniques Température Plage de températures Stabilité Homogénéité Temps de refroidissement (25 à 5 °C) Volume Nombre d’étagères Dimensions Dimensions des étagères (L/P) Dimensions intérieures (L/H/P) °C °C °C mn L 3 à 40 ±1 ±1 48 190 3, 14 max. mm po mm po 480/410 18,9/16,1 440/995/435 17,3/39,2/17,1 Dimensions Dimensions extérieures (L/H/P) Caractéristiques électriques Puissance nominale Tension nominale, fréquence (-50Hz) Poids Circulation d’air Prises dans la chambre d’incubation Minuterie (Marche/Arrêt) Réfrigérant mm po 540/1295/560 21,3/51/22 W 230 V 230V Kg/livres 46/101,4 Ventilateur monté dans le pla fond de la chambre d’incubation 2 mn 1 – 9999 (= 1 mn – 7 jours) R 134 a, 45 g Informations pour commander Modèles Heraeus BK 700, 230 V, 50Hz Référence 50078056 © 2006 Thermo Electron Corporation. Tous droits de reproduction réservés. Les informations contenues dans ce document sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. Elles n’entrainent aucune garantie de la part de Thermo Electron Corporation. Thermo Electron Corporation, et Analyze, Detect, Measure, Control sont des marques déposées de Thermo Electron Corporation. www.thermo.com/incubators Amérique du Nord : USA/Canada +1 866 984 3766 Europe : Allemagne: national toll free 08001-536 376, international +49 6184 90 6940, Autriche +43 1 801 40 0, Belgique +32 2 482 30 30, Espagne/Portugal +34 93 223 3154, Finlande +358 9 329 100, France +33 2 28 03 20 00, Italie +39 02 95059 1, Pays Bas +31 76 571 4440, Russie/CEI +7 095 225 11 15, Suisse +41 44 454 12 12, UK/Irlande 44 870 609 9203 Asie : Chine +86 21 6865 4588 ou +86 10 5850 3588, Inde +91 22 5542 9494, Japon +81 45 453 9220, Autres pays d’Asie +852 2885 4613 BRO_CE_CT_MICINC_FR_0706 Autres Pays : +49 6184 90 6940 or +33 2 28 03 20 00
