Universidade Federal do Rio Grande do Sul

Universidade Federal do Rio Grande do Sul
Instituto de Ciências Básicas da Saúde
Programa de Pós Graduação em Ciências Biológicas: Bioquímica
EFEITOS DO γ-ORIZANOL E EXTRATO HIDROALCÓLICO DE Thuya
occidentalis SOBRE LINHAGENS DE CÂNCER DE PRÓSTATA
RESPONSIVAS E NÃO-RESPONSIVAS A ANDRÓGENOS
GABRIELA ELISA HIRSCH
Orientadora: Prof. Dra. Fátima Costa Rodrigues Guma
Porto Alegre
2015

I
Universidade Federal do Rio Grande do Sul
Instituto de Ciências Básicas da Saúde
Programa de Pós Graduação em Ciências Biológicas: Bioquímica
EFEITOS DO γ-ORIZANOL E EXTRATO HIDROALCÓLICO DE Thuya
occidentalis SOBRE LINHAGENS DE CÂNCER DE PRÓSTATA
RESPONSIVAS E NÃO-RESPONSIVAS A ANDRÓGENOS
GABRIELA ELISA HIRSCH
Orientadora: Prof. Dra. Fátima Costa Rodrigues Guma
Tese apresentada ao Programa de Pós-
Graduação em Ciências Biológicas –
Bioquímica da Universidade Federal do
Rio Grande do Sul, como requisito para
obtenção do grau de Doutor em
Bioquímica.
Porto Alegre
2015

CIP - Catalogação na Publicação
Elaborada pelo Sistema de Geração Automática de Ficha Catalográfica da UFRGS com os
dados fornecidos pelo(a) autor(a).
Hirsch, Gabriela Elisa
Efeitos do γ-orizanol e extrato hidroalcólico
de Thuya occidentalis sobre linhagens de câncer de
próstata responsivas e não-responsivas a andrógenos /
Gabriela Elisa Hirsch. -- 2015.
161 f.
Orientadora: Fátima Teresinha Costa Rodrigues
Guma.
Tese (Doutorado) -- Universidade Federal do Rio
Grande do Sul, Instituto de Ciências Básicas da
Saúde, Programa de Pós-Graduação em Ciências
Biológicas: Bioquímica, Porto Alegre, BR-RS, 2015.
1. Câncer de Próstata. 2. Gama-orizanol. 3. Thuya
occidentalis. I. Guma, Fátima Teresinha Costa
Rodrigues, orient. II. Título.

II
“A ciência nunca resolve um problema sem criar pelo menos outros dez”.
(George Bernard Shaw)

III
AGRADECIMENTOS
A Deus, por estar sempre comigo me dando força para continuar!
Aos meus amados pais, Roseli e Paulo Hirsch, pelo exemplo de caráter,
dedicação e força; por me incentivarem sempre a estudar e buscar meus sonhos,
me apoiando e amparando em todos os aspectos, pessoal, emocional,
financeiro..., e me incentivando quando tinha vontade de desistir, sempre
enfatizando que os resultados que tanto almejo ainda virão!
Aos meus irmãos, Leandro e Danusa, pelo apoio, incentivo e dedicação!
Ao meu sobrinho e afilhado, Miguel, por ter me oferecido tanto carinho,
mesmo inconsciente, me confortando e deixando a jornada menos difícil.
Ao Sergio, pelo companheirismo, apoio, paciência, compreensão,
motivação e intensa dedicação despendidos em todos os momentos enquanto
estivemos juntos.
Às minhas amigas e colegas do tempo da faculdade, Karina, Karine, Aline,
Juliana, Camila, Jaqueline e Charlise por estarem ao meu lado desde o começo e
me incentivarem a não desistir.
Aos meus colegas, mas acima de tudo, amigos, Priscila, Moema,
Cassiane, Franciele e Lucas, por ouvirem minhas reclamações, enxugarem
minhas lágrimas, me apoiarem e sugerirem soluções para os milhares de
problemas que surgiram ao longo desta jornada, tornando essa caminhada mais
leve e feliz.
Em especial, a minha mais recente “melhor amiga”, Mariana Parisi, por
estar sempre ao meu lado nos piores momentos, me ouvindo chorar e reclamar
da vida quase todos os dias quando nada dava certo; por me apoiar a tentar
todas as possibilidades profissionais possíveis; por participar ativamente para a