Full Issue - Canadian Literature

Tony Tremblay and Ellen Rose
e Canadian Little Magazine Past and Present: Can
Digitizing a Literary Subculture Make a Movement? 
Erica Kelly
“Was Ever an Adventure Without its Cost?”: e Price
of National Unity in E.J. Pratt’s Towards the Last Spike 
Janice Fiamengo
“Seeing religiously that his socks were always darned”:
Serving Idols in As For Me and My House 
Tim McIntyre
“e Way the Stars Really Do Come Out at Night”: e
Trick of Representation in Alice Munro’s “e Moons
of Jupiter” 
Articles
Canadian Literature / Littérature canadienne
A Quarterly of Criticism and Review
Number , Spring , Strategic Nationalisms
Published by e University of British Columbia, Vancouver
Editor: Margery Fee
Associate Editors: Laura Moss (Acting Editor), Glenn Deer (Reviews), Larissa Lai
(Poetry), Réjean Beaudoin (Francophone Writing), Judy Brown (Reviews)
Past Editors: George Woodcock (–), W.H. New (–),
Eva-Marie Kröller (–), Laurie Ricou (–)
Editorial Board
Heinz Antor Universität Köln
Janice Fiamengo University of Ottawa
Carole Gerson Simon Fraser University
Coral Ann Howells University of Reading
Smaro Kamboureli University of Guelph
Jon Kertzer University of Calgary
Ric Knowles University of Guelph
Neil ten Kortenaar University of Toronto
Louise Ladouceur University of Alberta
Patricia Merivale University of British Columbia
Judit Molnár University of Debrecen
Maureen Moynagh St. Francis Xavier University
Ian Rae McGill University
Roxanne Rimstead Université de Sherbrooke
Patricia Smart Carleton University
David Staines University of Ottawa
David Williams University of Manitoba
Mark Williams Victoria University, New Zealand
Editorial
Laura Moss
Strategic Cultural Nationalism 

Authors Reviewed
Janice Acoose 
Marie-Célie Agnant 
Mike Apsey 
Jo-ann Archibald/
Q’um Q’um Xiiem 
Luanne Armstrong 
Sally Armstrong 
Chris Arnett 
Edo van Belkom 
Nadine Bismuth 
George Blondin 
Maggie Blot 
Antoine Boisclair 
Claude Boisvert 
Stéphanie Bolster 
Clare Bradford 
Di Brandt 
Denise Brassard 
Lisa Brooks 
Marc André Brouillette 
Colin Browne 
Diana Brydon 
Rob Budde 
Margaret Burgess 
William D. Coleman 
Shannon Cowan 
Ivan E. Coyote 
Beryl Mildred Cryer 
Alan Cumyn 
Gilles Cyr 
Marita Dachsel 
Daniel Danis 
Denise Desautels 
Ranj Dhaliwal 
Cory Doctorow 
Ken Drushka 
Bernice Eisenstein 
Julia V. Emberley 
John Ennis 
Jane Everett 
Roger Farr 
Jane Finlay-Young 
Tol Foster 
Linda Gaboriau 
Michèle Gagné 
Steven Galloway 
Irene Gammel 
Erika Gottlieb 
Faye Hammill , 
Sébastien Harrisson 
Maggie Helwig 
Stephen Henighan 
Polly Horvath 
LeAnne Howe 
Matt Hughes 
Helen Humphreys 
Nancy Huston 
Suzanne Jacob 
Annie Jacobsen 
Marthe Jocelyn 
K.V. Johansen 
Poems
Russell ornton 
Richard Harrison 
Lolette Kuby 
Helen Guri 
Richard Harrison 
Dave Margoshes 
Neile Graham 
Joubert Satyre
Fantômes du passé chez Émile Ollivier et Gérard
Étienne : De l’écriture comme exorcisme 
Eileen Lohka
Diaspora, anti-souchitude ou les écrivains
sans frontière(s) 
Articles, continued
Books in Review
Forthcoming book reviews are available at http://www.canlit.ca

Reg Johanson 
Daniel Heath Justice 
Sergio Kokis 
Peter Kulchyski 
Michaël La Chance 
Louise Ladouceur 
Dany Laferrière 
Patrick Lafontaine 
Ron F. Laliberte 
Fiona Tinwei Lam 
Tania Langlais 
Steve Laplante 
Suzanne Lebeau 
Carl Leggo 
Laurette Lévy 
Tim Lilburn 
Robert K. Logan 
Moberley Luger 
Rozena Maart 
I.S. MacLaren 
Randall Maggs 
Pierre Manseau 
Daphne Marlatt 
David W. McFadden 
Stephanie McKenzie 
George McWhirter 
Roy Miki 
Robert Moore 
Philip Carroll Morgan 
A.F. Moritz 
Wajdi Mouawad , 
W.H. New 
Mary Novik 
Morgan Staord O’Neal 
Madeleine Ouellette-
Michalska 
Holly Phillips 
Michel Pleau 
Daniel Poliquin 
Laurent Poliquin 
Andrew Pyper 
Mavis Reimer 
François Ricard 
Agnès Riverin 
Kimberly Roppolo 
Stuart Ross 
Dany Rossignol 
Gabrielle Roy 
Patricia E. Roy 
Deena Rymhs 
Kim Selody 
Natalie Simpson 
Noëlle Sorin 
Raymond Souster 
Cathy Stonehouse 
Jennifer Surridge 
Cheryl Suzack 
Christopher B. Teuton 
Sean Teuton 
H. Nigel omas 
Judith ompson 
Miriam Toews 
Michèle Vinet 
Padma Viswanathan 
Pauline Wakeham 
Robert Warrior 
Robert Charles Wilson 
Craig S. Womack 
Steve Zipp 
Reviewers
Christopher G. Anderson 
Douglas Barbour , 
Roberta Birks 
Tim Blackmore 
Daniel Burgoyne 
Alison Calder 
Nelson Charest 
Tim Conley 
Myrl Coulter , 
Jonquil Covello 
Karen Crossley 
Barbara Dancygier 
Paul Denham 
Daniela Di Cecco 
Kit Dobson , 
Greg Doran 
Phinder Dulai 
Caroline Dupont 
Janice Fiamengo 
Andre Furlani 
Mark Harris 
Elizabeth Hodgson 
Shelley Hulan 
Madelaine Jacobs 
Suzanne James 
J. Kieran Kealy 
Adrienne Kertzer 
Louise Ladouceur 
Catherine Leclerc 
Benjamin Lefebvre 
Judith Leggatt 
Amanda Lim 
Sylvain Marois 

Canadian Literature, a peer-reviewed journal, welcomes original,
unpublished submissions of articles, interviews, and other commentaries
relating to writers and writing in Canada, and of previously unpublished
poems by Canadian writers. e journal does not publish ction.
Articles of approximately  words (including Notes and Works
Cited), double spaced, in -point font size, should be submitted in
triplicate, with the author’s name deleted from two copies, and
addressed to e Editor, Canadian Literature, e University of British
Columbia, Buchanan ,  Main Mall, Vancouver, BC, Canada
 . Submissions should include a brief biographical note (
words), an abstract ( words), and a self-addressed return envelope,
either with Canadian stamps or accompanied by International Postal
Reply Coupons. Submissions without  cannot be returned.
Articles should follow  guidelines for bibliographic format. All
works accepted for publication must also be available electronically.
Canadian Literature, revue universitaire avec comités d’évaluation,
reçoit des soumissions originales d’articles, d’entrevues et autres
commentaires inédits portant sur les écrivains du Canada et sur leurs
oeuvres, de même que des poèmes inédits d’auteurs canadiens.
La revue ne publie aucune ction narrative.
Les manuscrits, d’une longueur approximative de  mots, doivent
être soumis en trois exemplaires (dont deux anonymisés), adressés au
directeur de Canadian Literature, e University of British Columbia,
Buchanan ,  Main Mall, Vancouver, C.-B., Canada  ,
et accompagnés d’une note biographique ( mots), d’un résumé (
mots), et d’une enveloppe de retour pré-adressée et pré-aranchie
(timbrée ou munie de coupons-réponse internationaux), sans quoi ils
ne pourront être retournés à leurs auteurs.
Les articles soumis doivent répondre aux exigences de forme bibliogra-
phique dénies par la . Tous les textes acceptés pour publication
devront être fournis électroniquement.
Reviewers, continued
Keavy Martin 
Jean-Sébastien Ménard 
Linda Morra 
Janice Morris 
Eric Paul Parent 
Linda Quirk 
Noële Racine 
Laurie Ricou 
Pascal Riendeau 
Niigonwedom J. Sinclair 
Nadine Sivak 
Patricia Smart 
Paul G. Socken 
Jocelyn orpe 
Ariane Tremblay 
Katrin Urschel 
Nathalie Warren , 
Lynn (J.R.) Wytenbroek 
Lorraine York 

Publications Mail Agreement
. 
Registration . 
Canadian Literature
e University of British Columbia
Buchanan  -  Main Mall,
Vancouver, BC
Canada  
: () -
: () -
-: [email protected]
http://www.canlit.ca
: . ;
 ,  .
 :   ;
  .
 -
Managing Editor: Donna Chin
[email protected]
Production Sta: Matthew Gruman
Stephen Ullstrom
Beth Veitch
Design: George Vaitkunas
Illustrations: George Kuthan
Printing: Hignell Printing Limited
Typefaces: Minion and Univers
Paper: recycled and acid-free
Visit the Canadian Literature website for news, forthcoming reviews,
submission guidelines, subscription information, archives, and other
features: http://www.canlit.ca
Erratum
Une erreur d’impression s’est glissée dans l’article de Sophie Bastien,
« Les Grandes Marées, dans le roman de Jacques Poulin », paru dans
le numéro . Les deux premiers paragraphes de la première note
à la n du texte, à la page , constituent la conclusion de l’étude et
n’auraient pas d’être mis en note. Nous nous excusons de cette erreur
auprès de l’auteure, des lecteurs et des lectrices. La revue en assume
l’entière responsabilité.
Copyright ©  e University of British Columbia
Subject to the exception noted below, reproduction of the journal, or any part
thereof, in any form, or transmission in any manner is strictly prohibited.
Reproduction is only permitted for the purposes of research or private study in
a manner that is consistent with the principle of fair dealing as stated in the
Copyright Act (Canada).
Publication of Canadian Literature is assisted by the University of British Columbia,
the Faculty of Arts (), and . We acknowledge the nancial support
of the Government of Canada, through the Publications Assistance Program (),
toward our mailing costs, and through the Canada Magazine Fund, toward web
enhancement and promotional costs.
Canadian Literature is indexed in Canadian Periodical Index, Canadian Magazine
Index, Humanities International Complete, and the  International Bibliography,
among numerous others. e journal is indexed and abstracted by ,
 and . Full text of articles and reviews from  is available from
 and  Publishing. e journal is available in microlm from
University Microlm International.
For subscriptions, back issues (as available), and indexes, visit our Web site.