Délibéré
La Cour des comptes, délibérant en chambre du conseil, a adopté
le présent acte de certification des comptes de l’Etat pour l’exercice 2010.
Elle a arrêté sa position au vu des projets de motivations détaillées
et du compte-rendu des vérifications opérées communiqués au préalable
aux administrations et des réponses qu’elles ont adressées en retour
à la Cour.
Ont participé au délibéré : M. Migaud, premier président,
MM. Picq, Babusiaux, Descheemaeker, Bayle, Mme Froment-Meurice,
MM. Durrleman, Lévy, présidents de chambre, Mme Cornette,
M. Hespel, présidents de chambre maintenus en activité, MM. de
Mourgues, Mayaud, Richard, Devaux, Rémond, Gillette, Duret, Ganser,
Schneider, Troesch, Briet, Moreau, Frèches, Duchadeuil, Lefas, Brun-
Buisson, Cazala, Alventosa, Lafaure, Frangialli, Dupuy, Mme Morell,
MM. Gautier (Louis), Braunstein, Bernicot, Phéline, Mmes Ratte,
Ulmann, MM. Barbé, Gautier (Jean), Vermeulen, Tournier, Bonin,
Vachia, Mme Moati, MM. Cossin, Diricq, Lefebvre, de Virville, Mme
Aubin-Saulière, MM. Sabbe, Ténier, Lair, Corbin, Rigaudiat, Ravier, de
Gaulle, Piolé, Uguen, Mmes Briguet, Carrère-Gée, Gadriot-Renard,
MM. Martin (Claude), Le Méné, Urgin, Sépulchre, Arnauld d’Andilly,
Mousson, Guéroult, Mme Vergnet, MM. Chouvet, Viola, Mme Démier,
M. Machard, Mme Cordier, MM. Migus, Laboureix, Geoffroy, Lambert,
Mme Dardayrol, MM. Guillot, Aulin, conseillers maîtres, MM. Cadet,
Cazenave, Klinger, Dubois, Gros, Marland, conseillers maîtres en service
extraordinaire.
Etaient également présents :
- M. Bénard, procureur général, qui a présenté ses observations,
et M. Vallernaud, avocat général, qui l’assistait ;
- MM. Lefas, conseiller maître, responsable de la certification
des comptes de l’Etat, rapporteur, Vareille, rapporteur, et Zérah, expert.
***
M. Terrien, secrétaire général, assurait le secrétariat de la chambre
du conseil.
Fait à la Cour, le 19 mai 2011.
Cour des comptes
Certification des comptes de l’État exercice 2010 – mai 2011
13 rue Cambon 75100 PARIS CEDEX 01 - tel : 01 42 98 95 00 - www.ccomptes.fr