1018.3 ko - Consulat général de France à Toronto
publicité
Bulletin Culturel Juin 2010 Focus FESTIVAL LITTERAIRE: FESTIVAL MONDIAL DU COURT-METRAGE LUMINATO D’une langue vers une autre, y a-t-il voyage plus dépaysant pour l’écrivain qui fait ce choix dans l’exercice de sa création littéraire ? Le déplacement occasionne souvent ce changement, comme ce fut le cas chez l’un des auteurs les plus emblématiques de la littérature portugaise : Fernando Pessoa suivit sa famille en Afrique du Sud et il y commit en anglais ses premiers poèmes en éditions confidentielles (*). Le festival littéraire multilingue « Found in Translation » présente un rassemblement d’écrivains francophones venus des quatre coins du globe qui ont opéré le choix pour la langue française. Aux lectures proposées en français, s’ajoutent des moments en anglais, au bord du lac, mais aussi en espagnol, en japonais ailleurs. Pendant « Luminato », l’opéra de Rufus Wainwright est chanté en français. « Rock the Casbah » fera résonner le métissage entre la musique rock et les sons maghrébins et africains, notamment de Lo’Jo et Rachid Taha. Musique aussi avec la « Franco-fête » et une nouvelle formule de « Fête de la Musique ». Sommaire PAGE 3 - Festivals PAGES 6-7 - Expositions PAGES 8-9 - Musique PAGE 10 - Théâtre PAGE 11-12 - Cinéma PAGE 12 -13 Conférences PAGE 13 - Télévision Joël Savary, attaché culturel (*) « Antinoüs » de Fernando Pessoa, traduit de l’anglais par Armand Guibert, français/anglais, Fata Morgana, Montpellier, 1979. JUIN 2010 Lundi LUMINATO Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche FESTIVAL MONDIAL DU COURTMETRAGE CHRISTIAN PRIGENT FESTIVAL MONDIAL DU COURTMETRAGE FESTIVAL MONDIAL DU COURTMETRAGE FESTIVAL MONDIAL DU COURTMETRAGE FESTIVAL MONDIAL DU COURTMETRAGE FESTIVAL MONDIAL DU COURTMETRAGE LUMINATO LUMINATO LUMINATO LUMINATO LUMINATO LUMINATO LUMINATO LUMINATO LUMINATO FOUND IN FOUND IN FOUND IN TRANSLATION TRANSLATION TRANSLATION TORONTO JAZZ FESTIVAL FÊTE DE LA MUSIQUE TORONTO JAZZ FESTIVAL TORONTO JAZZ FESTIVAL TORONTO JAZZ FESTIVAL TORONTO JAZZ FESTIVAL Festivals LUMINATO - FESTIVAL DES ARTS DE TORONTO 11-20 JUIN ROCK THE CASBAH Étant le reflet du thème de l’année, OrientOccident, cette journée de musique du week-end d’ouverture garantira de remuer votre corps et de secouer votre âme. Rock the Casbah comprend des spectacles du virtuose du banjo montréalais Karim Saada, ainsi que du groupe Maryem Tollar et atteindra son sommet au zénith avec le rocker Rachid Taha, né en Algérie, dont le style musical férocement énergique combine ses racines nordafricaines et l’esprit rebelle de la musique punk. 12 JUIN QUEEN'S PARK NORTH 1:00 PM - LO'JO (FRANCE) 2:00 PM - MARYEM TOLLAR ENSEMBLE 3:00 PM - KARIM SAADA (MONTEAL, CANADA) 4:00 PM - RACHID TAHA (ALGÉRIE) PRIMA DONNA PAR RUFUS WAINWRIGHT v e . i Rufus Wainwright, auteurcompositeur-interprète à succès, a longtemps été un adepte de l’opéra. Maintenant, il a écrit le sien : un virage moderne de la grande tradition romantique. Se déroulant à Paris en 1970, Prima Donna dépeint une journée dans la vie de Régine Saint Laurent, soprano autrefois adulée qui se retira de la scène soudainement et mystérieusement après avoir fermé le rideau sur le plus grand triomphe de sa carrière. Six ans plus tard, elle prévoit un retour sur scène, stimulée par la résurgence inattendue de l’amour dans sa Royaume-Uni l’été dernier, Prima Donna fait ses débuts en Amérique du Nord dans une nouvelle production commandée par Luminato et mise en scène par le célèbre directeur artistique Tim Albery qui a offert aux spectateurs de Luminato de l’année dernière la sensationnelle œuvre The Children’s Crusade. Pour les amoureux de l’opéra et de la musique contemporaine, ceci est un des événements à ne pas manquer cette année. Présenté en français surtitres en anglais. Mais l’amour, comme tout passionné de théâtre le sait, peut être une dangereuse émotion. Après avoir conquis le public du avec 14, 16, 18, 19 JUIN ELGIN THEATRE 189 YONGE STREET 3 NABAZ'MOB, OPÉRA POUR 100 LAPINS COMMUNICANTS Par Antoine Schmitt et JeanJacques Birgé. Cette partition musicale et chorégraphique ouverte en trois mouvements, transmise par Wifi, joue sur la tension entre communion de l'ensemble et comportement individuel, pour créer une oeuvre forte et engagée. Cet opéra questionne les problématiques du comment être ensemble, de l'organisation, de la décision et du contrôle, qui sont de plus en plus centrales et délicates dans notre monde contemporain. 11-20 JUIN DISTILLERY DISTRICT WWW.LUMINATO.COM FOUND IN TRANSLATION 17-19 JUIN Organisé par le Consulat de France et par Authors at Harbourfront Centre, le Festival Found in Translation qui se tiendra du 17 au 19 juin 2010, mettra à l'honneur la langue française et accueillera neuf auteurs du monde entier ayant fait le choix du français comme langue d'expression littéraire. Ecrivains invités: Laura Alcoba (Argentine / France) Kebir Mustapha Ammi ( France / Maroc) Ying Chen (Canada / Chine) ; Andreï Makine (France / Russie) Catherine Mavrikakis (Canada / Etats-Unis ) Tierno Monénembo ( France / Guinée) Gilda Piersanti (France / Italie) Ryoko Sekiguchi ( France / Japon) Louis- Philipee Dalember (France/ Haiti) LA LITTÉRATURE FRANÇAISE CONTEMPORAINE À TRAVERS LE MONDE Lectures en anglais suivies d'un débat sur le thème de la littérature française contemporaine à tarvers le monde. Lecteurs: Ying Chen, Andreï Makine, Tierno Monénembo, Ryoko Sekiguchi Moderateur: Bert Archer, Journaliste, Globe and Mail & Toronto Life JEUDI 17 JUIN, 7:30PM HARBOURFRONT CENTRE (235 QUEENS QUAY WEST) $8/GRATUIT POUR LES MEMBRES & ÉTUDIANTS (EN ANGLAIS) Invités: Kebir Mustapha Ammi, LouisPhilippe Dalembert PRÉSENTATION PAR LAURA ACOLBA Née en 1968 en Argentine où elle a vécu jusqu’à l’âge de 10 ans, Laura Alcoba vit désormais à Paris où elle enseigne à Nanterre la littérature hispanique. Elle est l’auteure de deux romans Manèges et Jardin Blanc. 4 VENDREDI 18 JUIN 7 PM SPANISH CENTER (46 HAYDEN STREET) GRATUIT (EN ESPAGNOL) LECTURES ET ENTRETIEN: ANDREÏ MAKINE, GILDA PIERSANTI Andreï Makine a émigré en France à la fin des années 1980. Son premier roman, La fille d'un héro de l'Union soviétique a été publié après qu'il ait prétendu l'avoir traduit du russe, aucun éditeur ne croyant qu'il l'avait écrit en français. Depuis, il a publié plusieurs romans et fut le premier écrivain à remporter les deux plus grands prix littéraires français, le Prix Goncourt et le Prix Médicis pour son oeuvre Le testament français. PRÉSENTATION PAR RYOKO SEKIGUCHI Japonaise, née en 1970 à Tokyo, elle vit et travaille à Paris depuis 1997 et se traduit en français depuis 1999. Elle traduit également PRÉSENTATION PAR KEBIR MUSTAPHA AMMI Kebir Mustapha Ammi (France/Maroc) est né au Maroc d'un père algérien et d'une mère marocaine. Professeur d'anglais, il romaines, et Bleu catacombes, lauréat 2007 du Prix SNCF du polar européen. Née en Italie, Gilda Piersanti vit à Paris depuis 20 ans. Consacrant sa vie à la littérature depuis 1995, elle a travaillé comme critique littéraire, interprète et conservatrice après une thèse en philosophie. Principalement portée sur le polar, on peut citer parmi son oeuvre L'inconnu du Paris-Rome, Vert palatino, Vengeances des textes de la poésie classique et contemporaine japonaise en français, et des textes de Pierre Alferi, Anne Portugal et Atiq Rahimi en japonais. Elle publie en japonais depuis 1988 et écrit en français depuis 2003. vit en France depuis 30 ans. Il est notamment l'auteur de La Fille du vent, Évocation de Hallaj, Martyr mystique de l’islam, et, plus récemment, Les Vertus immorales. VENDREDI 18 JUIN, 7:30PM ALLIANCE FRANÇAISE DE TORONTO (24 SPADINA ROAD) (EN FRANÇAIS) GRATUIT VENDREDI 18 JUIN, 8PM THE JAPAN FOUNDATION 131 BLOOR STREET WEST, SUITE 213 (EN JAPONAIS TRADUCTION EN ANGLAIS) SAMEDI 19 JUIN, 11:00AM CAFÉ CASABLANCA 1393 DANFORTH AVE. (EN FRANÇAIS) LIFE IN TRANSLATION Lectrices: Laura Acolba, Catherine Mavrikakis, Gilda Piersanti Invitées: Catherine Mavrikakis, Ying Chen SAMEDI 19 JUIN 2 PM HARBOURT FRONT CENTER 235 QUEENS QUAY WEST 8$ / GRATUIT POUR LES MEMBRES ET ÉTUDIANTS (EN ANGLAIS) Moderateur: Charles Foran, Author & Vice President, PEN Canada 5 FRANCO-FÊTE 10-12 JUIN Du 10 au 12 juin, la Franco-Fête vous propose trois jours d'activités pour fêter la richesse du patrimoine francophone et met à l’honneur la quintessence même de la francophonie. 10-12 JUIN WWW.FRANCO-FETE.CA Expositions DRAMA AND DESIRE, ARTIST AND THE THEATER 19 JUIN- 26 SEPT Luxure, amour, Meurtre. Beaucoup des plus grands artistes du XIXe siècle ont partagé une fascination profonde pour le théâtre et ses thèmes de triomphe et destruction, d'amour et de désespoir. maquettes scéniques, par des maîtres tels que Edgar Degas, Eugène Delacroix, JacquesLouis David, Jean Auguste Dominique Ingres, William Blake, Aubrey Beardsley, Henri de Toulouse-Lautrec, et Édouard Vuillard. Cet été, le Musée des beaux-arts de l'Ontario met sur le devant de la scène des œuvres clés de ces artistes dans une grande exposition internationale intitulée Drama and Desire: Artists and the Theatre (Drame et Désir, les Artistes et le Théâtre) du 19 Juin au 26 Septembre. Les œuvres ont été sélectionnées parmi les collections de quelques-uns des plus grands musées du monde, parmi lesquels le Louvre, le Metropolitan Museum of Art, le Musée d'Orsay, le British Museum et le Victoria & Albert Museum. Conçue par Guy Cogeval, président du Musée d'Orsay à Paris, l'exposition compte plus de 100 tableaux, dessins et 6 19 JUIN - 26 SEPT MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE L'ONTARIO 317 DUNDAS STREET WEST GALLERIE TPW: ERIC BAUDELAIRE 6 MAI - 5 JUIN GALLERIE TPW La Gallerie TPW expose Eric Baudelaire, artiste français. Ses oeuvres figurent dans les collections du Centre Pompidou et du Fonds National d'Art Contemporain. 6 MAI - 5 JUIN 7PM -10PM 56 OSSINGTON AVE TUE – SAT 12 – 5PM 416 645 1066 [email protected] WWW.GALLERYTPW.CA CHILD'S PLAY (L'ENFANCE DE L'ART) Supposons que l’histoire de la performance dans l’art peut être lue comme une histoire du silence face au discours sur l’art. Comme un art du geste, immédiat et muet, régressif et précaire. Un retour à un certain primitivisme, une forme archaïque de communication. Une communication opérant avant même le langage, et qui se révèle alors universelle. Prenons comme point de départ que la performance est peut-être une alternative aux mots de l’art. 10-19 JUIN Il apparaît confronter deux peut-être plus l’autre qu’il n’y performance / l’enfance. Sachant par ailleurs que l’étymologie latine du mot "enfance" est "in-fans", soit ce qui est "avant le langage." intéressant de univers qui sont proches l’un de paraît : l’art de le body art et 10 – 19 JUIN 2010 GALLERIE TPW 56 OSSINGTON AVENUE 416.645.1681 [email protected] WWW.GALLERYTPW.CA LA FRANCE AU FIL DU CHEMIN, PHOTOGRAPHIES D’ANNA BARNETT « La France que j’ai découverte au cours de ces dernières années est un paradis pour les photographes. Chaque pas, chaque virage de la route offre au regard une nouvelle splendeur. Il est difficile de dire si c’est la beauté du paysage qui rehausse les créations humaines, ou si ce sont les constructions qui ont été intégrées au décor avec une attention au détail digne d’un peintre. Les siècles ont ainsi créé un tout organique que l’œil de l’appareil parcourt avec un plaisir évident. Les couleurs de la terre sont reflétées dans les pierres des villages; les forêts grimpent aux murs et aux toits des villes. Au détour du courant, le manoir émergeant du brouillard semble attendre d’être figé dans le temps par l’appareil. Et puis il y a Paris, un monde en soi; un monde d’artifices humains et architecturaux. À chaque saison, à chaque coin de rue, une photo nous attend. » Anna Barnett À PARTIR DU 11 JUIN AFT SPADINA 24 SPADINA ROAD ENTRÉE LIBRE DU LUNDI AU SAMEDI VERNISSAGE SUR INVITATION VENDREDI 11 JUIN 7 Musique FESTIVAL NORTH BY NORTHEAST HENRY Henry est le fruit de deux musiciens canadiens vivant à Paris, Elise Velle et Micheal Emenau revitalisent et électrifient les compositions de Henry Purcell (1659-1695), premier grand compositeur anglais. Chansons d'amour intemporelles, mort, angoisse, sexe et vin sont réactualisés et électrifiés. VENDREDI 18 JUIN 1 AM C'EST WHAT HTTP://WWW.NXNE.COM/ 14- 20 JUIN WE ARE ENFANT TERRIBLE We Are Enfant Terrible est un trio parisien formé en mai 2008. Leur musique est un mélange d’electro-pop, de rock, le tout agrémenté d’une pointe de 8bits. Leurs chansons nous parlent de leur vision du monde en mêlant culture de la mode, du web et du jeu vidéo. VENDREDI 18 JUIN 1 AM WRONGBAR SAMEDI 29 JUIN 2 AM LEE'S PALACE HTTP://WWW.NXNE.COM/ FÊTE DE LA MUSIQUE FÉMININ PLURIEL : HUIT FEMMES, UNE SCÈNE, UN SOIR Réunies pour la première fois sur scène, huit interprètes parmi lesquelles Danielle Duval (rock), Justine Gogoua (chants africains), Amélie Lefebvre (chanson francophone), Patricia O’Callaghan (cabaret), et Maryem Tollar (chanson arabe) vous invitent à une fête de toutes les musiques. Ces artistes seront accompagnées de Marc Auguste (piano), Bernard 8 21 JUIN Dione (contrebasse), et Eric StLaurent (guitare), dans un grand spectacle mis en scène par Patricia Marceau. LUNDI 21 JUIN 7:30 PM GLENN GLOUD STUDIO 250 FRONT STREET WEST ENTRÉE GRATUITE FESTIVAL DE JAZZ DE TORONTO 25 JUIN – 4 JUILLET MARTHA WAINWRIGHT CHANTE PIAF Martha McGarrigle Wainwright est la fille de Loudon Wainwright III et Kate McGarrigle, et la sœur de Rufus Wainwright. Elle a participé à de nombreux enregistrements avec des membres de sa famille, et a sorti plusieurs EPs. Son premier album éponyme est sorti en 2005 sur le label Drowned In Sound. VENDREDI 25 JUIN 9:00PM GREAT HALL 1087 QUEEN STREET WEST BEVERLY TAFT ET LES CHANSONETTES Tout droit sortie d’un film en noir et blanc des années 50, silhouette fragile et expressions pleines de malice, la chanteuse Beverly Taft reprend à sa manière quelques-uns des plus grands classiques du jazz français. Dans cette performance décrite comme «époustouflante» par Le Métropolitain, Beverly Taft est accompagnée par Tony Quarrington à la guitare, Marcel Aucoin à l'accordéon, Jordan O'Connor à la basse et Jake Wilkinson à la trompette. DIMANCHE 27 JUIN 4:30PM DOMINION ON QUEEN 9 Theatre STRATFORD SHAKESPEARE FESTIVAL NATHALIE NADON CHANTE JACQUES BREL IS ALIVE AND WELL AND LIVING IN PARIS reprises par d'innombrables artistes à travers le monde. Abordant des thèmes tels que joie et tristesse, amour et perte, vie et mort, cette compilation des plus belles chançons de Brel rend hommage à la complexité des sentiments 11 JUIN - 12 SEPTEMBRE humains. L'actrice et chanteuse de cabaret franco-canadienne fera ses débuts au Festival de Stratford dans Jacques Brel Is Alive and Well and Living in Paris. TOM PATTERSON THEATRE 111 LAKESIDE DRIVE STRATFORD, ON WWW.STRATFORDFESTIVAL.CA/ Souvent percutantes, parfois drôles, toujours très dramatiques, les chançons de Jacques Brel ont été LA SAGOUINE D'ANTONINE MAILLET Antonine Maillet est romancière et dramaturge canadienne d'origine acadienne. Elle est plus connue grâce au succès de son oeuvre dramatique La Sagouine. Elle a enseigné la littérature et le folklore à l'Université Laval, puis à Montréal entre 1971 et 1976 et a également travaillé pour RadioCanada à Moncton. En 1979, son œuvre Pélagie-laCharette a remporté le Prix Goncourt, faisant d'elle, avec Atiq Rahimi, la seule personnalité non européenne à qui a été décerné ce prix. Elle est l'auteur de nombreux romans et pièces de théâtre très populaires. Son roman Pélagie-laCharette évoque le Grand Dérangement de 1755 (déportation des Acadiens par les Britanniques). 10 1ER MAI - 5 JUIN La compagnie de théâtre francophone Pléiades donnera des représentations de La Sagouine en français et en anglais avec dans le rôle de la Sagouine, son actrice historique, Viola Léger et une mise en scène de John Van Burek. DU 14 AU 29 MAI, ANGLAIS DU 31 MAI AU 5 JUIN, FRANÇAIS THE BERKELEY STREET THEATRE DOWNSTAIRS 26 BERKELEY STREET WWW.PLEIADESTHEATRE.ORG/BOXOFFI CE.PHP Cinéma JEAN FRANÇOIS BRUNO MANGYOKU, TOM HAUGOMAT Jean-François est un court métrage d’animation qui conte la vie d’un champion de natation qui fuit sa renommée en se plongeant dans les souvenirs de son enfance en bord de mer, là où sa passion pour la natation est née. MARDI 1ER JUIN 7:PM BLOOR CINEMA 506 BLOOR STREET WEST 7.57 AM-PM SIMON LELOUCH Des scènes du métro parisien aux heures de pointe coupées avec des séquences dans les coulisses d'une NUDE (NUE) CATHERINE BERNSTEIN Une femme est nue. Elle est filmée par sa fille qui s'attarde sur des détails de son corps. Sentant ce regard sur son corps adulte, marqué par les années, la femme raconte son histoire à travers celle de ses sourcils, de ses yeux, de ses seins, de son ventre, de ses jambes. Ce corps en morceaux devient petit à petit un tout. MERCREDI 2 JUIN 3:15 PM SAMEDI 5 JUIN 7 PM CUMBERLAND CINEMA 4 MERCREDI 2 JUIN 2 PM SAMEDI 5 JUIN 12:30 PM CUMBERLAND CINEMA 3 COWBOYS ARE NOT AFRAID TO DIE (LES COWBOYS N’ONT PAS PEUR DE MOURIR) ANNE LAURE DAFFIS, LÉO MARCHAND IT'S SUNDAY! (C'EST DIMANCHE!) Les cow-boys n’ont pas peur de mourir. Leur fin, toujours spectaculaire, est l’apothéose de SAMIR GUESMI symphonie au Théâtre des ChampsElysées. Le lien mystérieux entre ces deux univers expose le rythme déroutant de la vie moderne. MERCREDI 6 JUIN 6:15 PM CUMBERLAND CINEMA 4 Ibrahim, treize ans, est renvoyé du collège et laisse croire à son père qu’il a décroché un diplôme. leur destin tragique. Mais quand un cow-boy rate sa sortie, qu’il semble hésiter bêtement entre la vie et la mort, le western devient absurde et même un peu métaphysique. VENDREDI 4 JUIN 3:15 PM CUMBERLAND CINEMA 4 11 THE MAN WHO SLEPT (L'HOMME QUI DORT) INÈS SEDAN jeune femme partageant son existence avec un fantôme assoupi, vivant dans le déni d’une disparition qui l’a laissée seule. JEUDI 3 JUIN 3:15 PM CUMBERLAND CINEMA 4 Ce court métrage d'animation aux textures vibrantes, cette œuvre de résilience, véritable voyage au bout de la nuit, culminera dans l’éveil. Le film raconte l'histoire d'une Et aussi: The Texture of Dreams (Matières à rêver) by Florence Miailhe, The Silence Beneath The Bark (Le Silence Sous L'ecorce) by Joanna Lurie, Fard by David Alapont, Luis Briceno and Winter's Beginning (Le début de l'hiver) by Eric Guirado. LA CAMERA EXPLORE LE TEMPS: L'AFFAIRE CALAS A partir des textes de Voltaire, le film raconte la lutte menée par l'écrivain pour la réhabilitation d'un homme, accusé d'avoir assassiné un de ses fils pour l'empêcher de se convertir au catholicisme. WWW.WORLDWIDESHORTFILMFEST.COM MERCREDI 9 JUIN 7PM ALLIANCE FRANÇAISE 24 SPADINA ROAD Conférences A HISTORY OF PERFORMANCE IN 20 MINUTES Cette conférence de Guillaume Désanges qui accompagne son exposition Child's Play peut-être considérée comme une exposition vivante. Tenter une histoire du corps dans l’art comme une histoire du silence face au discours sur l’art. Décontextualiser la performance de son environnement historique. Simplement montrer comment l’histoire de l’art – à un moment donné - et pour certains - a engendré des gestes, et non plus des objets. (Et surtout : non plus des discours). 12 Ainsi observée, de façon purement formelle, l’histoire de la performance, ou du body art, n’est pas alors, une histoire de représentation du corps mais exclusivement une histoire de gestes. A peine esquissés : déjà morts. 10 JUIN Guillaume Désanges est critique d’art et commissaire d’exposition indépendant. Cofondateur et codirecteur de Work Method, structure indépendante de production basée à Paris JEUDI 10 JUIN, 7:30 PM GALLERIE TPW 56 OSSINGTON AVENUE TORONTOT 416.645.1681 [email protected] CHRISTIAN PRIGENT L’AFT organise une soirée en l’honneur de Christian Prigent, auteur de poésies, de fictions et célèbre critique littéraire français. Contestataire, volontiers provocateur, maniant l’ironie, il bouscule les formes, et livre, dans son œuvre, un combat avec la langue contre le « parler faux ». La soirée sera animée par Pascal 1ER JUIN Michelucci, enseignant en lettres modernes au Département d'Études françaises de l’Université de Toronto. Il est co-fondateur et corédacteur de la revue en ligne Applied Semiotics / Sémiotique appliquée. MARDI 1ER JUIN ALLIANCE FRANÇAISE DE TORONTO 24 SPADINA ROAD LE BULLETIN CULTUREL PRÉSENTE SA SÉLECTION DU PROGRAMME CINÉMA DE TFO Télévision LES 400 COUPS FRANÇOIS TRUFFAUT Antoine Doinel, treize ans, écope d'une rude punition à faire le soir à la maison. Il n'y parvient pas. Le lendemain il n'ose pas aller en classe, fait l'école buissonnière... et voit sa mère au bras d'un homme qu'il ne connaît pas. Antoine multiplie les bêtises. Non seulement Les 400 coups assure la célébrité à Truffaut, mais il devient le symbole même de la Nouvelle Vague. C'est aussi la première apparition d'Antoine Doinel (et de son interprète JeanPierre Léaud). MARDI 1ER JUIN 9 PM MERCREDI 2 JUIN 12:30 AM VENDREDI 4 JUIN 1 PM DOMICILE CONJUGAL FRANÇOIS TRUFFAUT Antoine a épousé Christine. Cherchant toujours sa voie, il gagne sa vie en teignant en rouge des oeillets blancs... Grâce à un concours de circonstances, il est embauché par une entreprise américaine pour laquelle il pilotera des pétroliers miniatures. Peu de temps après, Christine lui annonce qu'elle est enceinte. Il est fou de joie... Pourtant, la naissance du petit Alphonse n'empêchera pas Antoine de tromper sa femme.. MARDI 22 JUIN 9 PM MERCREDI 23 JUIN 12:30 PM VENDREDI 25 JUIN 1 PM L'AMOUR EN FUITE FRANÇOIS TRUFFAUT Après plusieurs années de mariage, Antoine et Christine Doinel divorcent et restent bons amis. C'est l'occasion pour Antoine, toujours aussi instable à trente-cinq ans, de retrouver les personnes qui ont marqué sa jeunesse telles que Colette, son premier amour, et Monsieur Lucien, l'ex-amant de sa mère. Ces différentes rencontres conduisent Antoine à revivre certains épisodes de son passé. Depuis Les 400 coups, nous avons suivi les péripéties d'Antoine Doinel, cet enfant terrible devenu adolescent, jeune homme en mal d'amour, homme marié et maintenant divorcé. Cet épisode est celui qui annonce le déclin du héros. JEUDI 29 JUIN 9 PM MERCREDI 30 JUIN 12:30 AM EST OUEST RÉGIS WARGNIER En juin 1946, Staline offre l'amnistie aux Russes blancs émigrés et leur propose de reconstruire le pays. Un homme y voit l'occasion de regagner sa terre natale, en compagnie de sa jeune épouse française et de leur enfant. À Odessa, c'est une tout autre réalité qui les attend : leurs compagnons sont déportés, exécutés... Auront-ils la vie sauve? Régis Wagnier dénonce le totalitarisme stalinien à travers ce drame conjugal. Nomination pour l'Oscar du meilleur film en langue étrangère; trois nominations au César; nomination au Golden Globe du meilleur film en langue étrangère. SAMEDI 26 JUIN 9 PM DIMANCHE 27 JUIN 12:30 PM 13 ÉTUDIER EN FRANCE 14 LUNDI 7 JUIN
