aménagement du pavillon de recherche appliquée sur le cancer

Centre collaborateur de
l’Organisation Mondiale de la Santé
UNIVERSITÉ DE
SHERBROOKE
Express
et des sciences de la santé
Le
de la Faculté de médecine
Photos : Michel Caron
11 novembre 2009
L’Université de Sherbrooke aména-
gera le Pavillon de recherche appliquée
sur le cancer en acquérant l’édifice
abritant le Centre de développement
des biotechnologies de Sherbrooke.
L’édifice sera aménagé et agrandi : sa
superficie passera de 8000 m2 à quelque
11 700 m2. « Avec des secteurs de
pointe, les meilleurs chercheurs et
les équipements de fine pointe, nous
sommes persuadés que l’innovation a
toutes les chances de fleurir » , estime
Pr Hébert. Ce projet de 31,4 M $ a reçu
le soutien financier des gouvernements
provincial et fédéral dans le cadre de
l’Entente Canada-Québec sur le Pro-
gramme d’infrastructure du savoir.
AMÉNAGEMENT DU PAVILLON DE RECHERCHE
APPLIQUÉE SUR LE CANCER (PRAC)
Pre Luce Samoisette, rectrice
de l’UdeS, Mme Monique
Gagnon Tremblay, Ministre
responsable de l’Administration
gouvernementale, Pr Réjean
Hébert, doyen de la FMSS,
M. Claude Carignan, sénateur
visitent une salle du Pavillon
de recherche appliquée sur
le cancer avec Roscoe Klinck,
Ph. D.
L’édifice abritant le pavillon de recherche appliquée sur le cancer.
Ce projet permettra le regroupement fonctionnel de 31
groupes travaillant dans les domaines de la recherche fondamentale
et préclinique ainsi que l’optimisation du potentiel des infrastruc-
tures du Campus de la santé. Ces groupes possèdent des expertises
en génomique fonctionnelle, RNomique, protéomique du cancer,
ainsi qu’en oncologie moléculaire et biologie cellulaire du cancer.
Jusqu’alors répartis dans plusieurs édifices, ce regroupement facili-
tera l’interaction entre les chercheurs de ces différentes disciplines
afin de développer de nouvelles stratégies de prévention et de
nouveaux outils diagnostiques et thérapeutiques.

Photos : Robert Dumont
Les activités du
Prs Simon Bérubé, Ariel Masetto, Alain Vanasse, Mathieu Touchette, Pierre Cossette
et Gilles Voyer
Colloque « Les top 12 de la
documentation scientifique dans les
principales spécialités de la
médecine »
Omnipraticiens, internistes, résidents et intervenants
assistaient, le 2 octobre, à l’hôtel Estrimont, au colloque
préparé par le comité de la journée scientifique. Ce
comité devait présenter deux articles par spécialité jugés
pertinents dans la pratique clinique. Pour les participants,
ce colloque était une belle opportunité de se mettre à jour
tout en comparant la vision critique du spécialiste et de
l’interniste.
Prs Maria-Beatriz Lopes-Univ. Of
Virginia, Gilles Voyer, directeur
du Centre de formation continue,
Macoura Gadji, Ana Maria Crous
Tsanaclis, France Berthelet, Yves
Robitaille et David Fortin
Colloque « Neuropathologie »
L’utilisation de méthodes de biologie/génétique moléculaire dans
l’arsenal d’études des tumeurs cérébrales alliée au perfectionnement
et à l’accessibilité de l’imagerie a permis d’introduire des modifi-
cations importantes à la classification des tumeurs cérébrales. Ce
1ère rangée : Mme Élaine Perreault, infirmière-pivot en cancer du
système digestif., Prs Nathalie McFadden, Annie Beaudoin, Jean-
Marc Bigonnesse, Rami Kotb,
2e rangée : Prs Gilles Voyer et Jean-Daniel Baillargeon
Colloque « Oncologie du système
digestif »
Tenu le 23 octobre au Chéribourg, ce colloque visait
à donner une vue d’ensemble sur les différents cancers du
système digestif et les moyens de prise en charge du pa-
tient par les médecins provenant de différentes spécialités.
colloque, qui avait lieu à l’hôtel Estrimont le 2 octobre, avait comme
objectif de faire le point sur ces nouveautés et de discuter de leur
impact sur l’évaluation pronostique et le traitement des malades.

Pr Stephen Cunnane élu membre
correspondant étranger de l’Académie
nationale de médecine en France
Dr Cunnane, professeur à la Faculté de médecine et des
sciences de la santé et chercheur au Centre de recherche sur le
vieillissement a été élu, le 27 octobre, à titre de membre correspon-
dant étranger de l’Académie nationale de médecine en France.
L’Académie se définit comme un réseau de réflexion et
d’échanges et de vigilance permanente sur les sujets d’actualité tou-
chant les domaines de la médecine et de la santé publique. L’Acadé-
mie limite le nombre de membres correspondants étrangers à 100
personnes. Les recherches et l’expertise de Pr Cunnane dans le do-
maine des gras alimentaires, du vieillissement et de la santé de même
que ses collaborations en France et la parution de ses deux livres sur
l’évolution du cerveau humain, lui ont valu cette reconnaissance.
Félicitations Pr Cunnane !
Pr Jean-Pierre Perreault est accompagné à sa gauche de Madame
Roxanne Aubin, représentante de territoire de VWR
International et à sa droite, Madame Thao Dong experte en
biosciences de cette compagnie.
Les membres du Centre de Recherche en biologie
de l’ARN, mieux connu sous le nom du Ribo Club, ont
récemment conclu une entente de partenariat avec la
société VWR International. Cette dernière supporte
différentes activités scientifiques dont le 10e anniversaire
de la conférence annuelle, la série de lecture RIC (pour
RNA, Infectiologie & Cancer) organisée en collaboration
avec le Centre de recherche clinique Étienne-Le Bel et
les rencontres mensuelles du club.
Photo prise lors de l’entente. Madame Sylvie Berardi de la compagnie IDT entourée des Prs Martin
Bisaillon et Jean-Pierre Perreault.
Integrated DNA Technologies (IDT), une
société bien connue pour la synthèse d’oligonu-
cléotides d’ADN et d’ARN, a conclu une entente
à long terme avec le Ribo Club. Cette société
devient un partenaire presque permanent des
activités étudiantes du Centre de recherche en
biologie de l’ARN. Les sommes investies contri-
bueront, entre autres, à ce que des étudiantes et
étudiants gradués puissent participer au congrès
annuel du Ribo Club. De plus, elles permettront
de défrayer les coûts pour la venue d’imminents
conférenciers scientifiques.
VWR International
s’associe au Ribo Club
Le Ribo Club et la société IDT deviennent
partenaires
Pr Stephen Cunnane

Photos : Robert Dumont
« LE BAL DES SAISONS »
de la Fondation des étoiles
Le 24 septembre dernier avait lieu le 27e bal de la Fondation des
étoiles. À cette occasion, trois étudiants du Centre de recherche
clinique Étienne-Le Bel ont été honorés pour leurs travaux de re-
cherche exceptionnels. Il s’agit de Mme
Stéphanie Corriveau (laboratoire Pr J-C.
Pasquier), M. Samuel Leblanc (labo-
ratoire Pr A. Aris) et M. Jean-François
Millau (laboratoire Pr R. Drouin). Tous
ont reçu une bourse de la Fondation des
Étoiles.
Depuis l’an 2000, les chercheurs
du centre ont pu bénéficier de l’appui
de la Fondation des Étoiles équivalent à
2 151 000.00 $ en financement de la re-
cherche materno-fœtale et pédiatrique.
Les organisateurs tiennent à remercier les commanditaires
suivants qui ont permis une représentation du Centre à ce bal: le
Département de pédiatrie, le Centre de recherche clinique Étienne-
Le Bel du CHUS, l’axe de recherche Mère-enfant du CRCÉL, le
Département de gynécologie-obstétrique et la Fondation du CHUS.
Quatre chercheurs et professeurs de la Faculté de médecine
et des sciences de la santé honorés
par La Fondation du CHUS
Le 17 octobre avait lieu le Gala d’excellence à la recherche de la
Fondation du CHUS. L’événement, qui se tenait au manège militaire,
visait à récompenser quatre chercheurs pour leurs travaux.
Le prix d’Excellence accompagné de la bourse RBC Banque
Royale était remis à Pre Nicole Gallo-Payet pour son travail de
recherche en neuroendocrinologie.
Le prix Relève était décerné à Pr Philippe Sarret. Neurophysio-
logiste, ses travaux de recherche ont pour objectif de développer de
nouvelles classes d’analgésiques non morphiniques pour le traite-
ment de la douleur chronique.
Le prix Rayonnement était remis au Pr Robert Day.
Pharmacologue, ses travaux portent sur le développement
et la précommercialisation à long terme d’un nouveau trai-
tement antiviral contre la grippe aviaire et d’autres souches
de grippe.
Le prix Carrière était décerné à Pr Daniel Ménard.
Biologiste cellulaire spécialisé dans le développement des
maladies du tube digestif, il a été l’un des promoteurs de la
recherche en santé au CHUS et à la Faculté de médecine
et des sciences de la santé de l’Université de Sherbrooke.
Félicitations aux lauréats!
Pr Nicole Gallo-Payet
Pr Philippe Sarret
Pr Robert Day
Pr Daniel Ménard
Coordination et information : Johanne Leroux
et France Lavoie
Graphisme et illustration : Alain Lajeunesse
et Christian Audet
Collaborateurs réguliers à la photographie :
Robert Dumont et Jean-Pierre Masson
Diffusion : Louise Turcotte
E
xpress