Disjoncteur de distribution SDV7 15,5 kV et 27,6 kV

Des réponses pour l'énergie.
Disjoncteur de distribution
SDV7 15,5 kV et 27,6 kV :
Manuel d'utilisation
Installation exploitation maintenance E50001-F710-K377-X-9Y00

Important
Les informations de ce manuel sont d'ordre
général et ne sont pas destinées à une
application spécifique. Elles ne dégagent
pas l'utilisateur de sa responsabilité quant
à l'utilisation de bonnes pratiques lors de la
mise en œuvre, de l'installation, de
l'utilisation et de l'entretien du matériel
acheté. Siemens se réserve le droit de
modifier les présentes spécifications ou de
procéder à des améliorations à tout
moment sans préavis ou obligation
quelconque.
En cas de désaccord entre les informations
d'ordre général de cette publication et les
diagrammes ou la documentation
supplémentaire ou les deux, les
informations contenues dans la
documentation supplémentaire doivent-
être observées.
Personne qualifiée
Pour les besoins de ce manuel, une
personne qualifiée est une personne
familiarisée avec l'installation, la
construction ou l'exploitation du matériel
et les dangers encourus. De plus, cette
personne doit-être :
Formée et exercée à mettre hors
tension, déconnecter, mettre à la terre
et étiquetter les circuits et les
équipements conformément aux
procédures de sécurité établies.
Formée à la bonne utilisation des
équipements de protection suivants :
gants de caoutchouc, casque de
chantier, lunettes ou masques de
sécurité, vêtements de protection
contre les conditions d'arc électrique,
etc., conformément aux procédures de
sécurité établies.
Formée aux gestes de premier secours.
De plus une personne qualifiée doit
également être familiarisée avec le bon
usage des mesures de précaution
particulières, de l'équipement de
protection individuelle, des matériaux
d'isolation et de protection électrique, des
outils isolés et des équipements d'essai.
Une personne qualifiée est autorisée à
travailler à proximité d'éléments
conducteurs exposés, fonctionnant à des
tensions supérieures à 50 volts, et doit de
plus avoir suivi une formation sur les sujets
suivants :
Compétences et techniques nécessaires
pour distinguer les pièces exposées
sous-tension des autres composantes
électriques.
Compétences et techniques nécessaires
pour déterminer la tension nominale
des pièces exposées sous tension.
Distances d'approche minimales à
respecter spécifiées dans le document
NFPA 70E et les tensions
correspondantes auxquelles le
personnel qualifié sera exposé.
Processus de décision à appliquer pour
déterminer le niveau et l'étendue du
risque encouru, ainsi que l'équipement
de protection individuelle et le
déroulement des tâches nécessaires
pour effectuer l'intervention en toute
sécurité.
AVERTISSEMENT
DANGER
AT TENTION
Risques de condition d'arc électrique et présence de tensions
dangereuses.
Risque de blessures graves ou mortelles ou de dommages
matériels.
Toujours mettre le matériel hors tension et le relier à la terre avant
de procéder aux interventions de maintenance. Lire attentivement
le manuel d'utilisation avant toute utilisation de cet équipement.
Les interventions de maintenance ne doivent-être effectuées que
par du personnel qualifié. L'utilisation de pièces non homologuées
ou les interventions effectuées par du personnel non qualifié
créera des conditions dangereuses provoquant des blessures
graves ou mortelles ou des dommages matériels. Suivre toutes les
consignes de sécurité mentionnées dans ce manuel.
2

Sommaire
Introduction 4 - 5
Description générale 6 - 7
Réception, manipulation et entreposage 8 - 11
Installation 12 - 14
Connexions électriques 15
Transformateurs de mesurage et protection 16 - 17
Installation 18 - 24
Maintenance 25 - 32
Remise en état 33
Maintenance et recherche de défauts 34 - 37
Annexe 1 38 - 39
Annexe 2 40 - 43
Remarque :
Les informations contenues dans ce manuel
n'ont pas pour but de couvrir tous les détails ou
toutes les variantes de l'équipement, ni de
fournir des informations sur toutes les
éventualités pouvant être rencontrées lors de
l'installation, l'utilisation ou la maintenance.
Pour toute demande d'informations
supplémentaires ou en cas de problèmes
particuliers qui ne sont pas traités avec
suffisamment de détails pour l'acheteur,
il convient de contacter le représentant Siemens
le plus proche.
Le contenu de ce manuel d'utilisation n'est pas
destiné à devenir partie d'un accord, d'un
engagement ou d'une relation commerciale
précédent(e) ou existant(e) ni modifier un tel
accord, engagement ou relation. Le contrat de
vente stipule l'intégralité des obligations de
Siemens Energy, Inc. La garantie figurant dans le
contrat passé entre les deux parties est la seule
garantie fournie par Siemens Energy, Inc.
Aucune nouvelle garantie ou modification de la
garantie existante n'est incluse dans le présent
manuel.
3

Ce document est applicable au disjoncteur
de distribution SDV7 dans son ensemble.
Pour toute information concernant le
mécanisme de commande à accumulation
d'énergie du disjoncteur SDV7, se reporter
au manuel d'utilisation E50001-F710-
K376-X-XXXX.
Pour toute autre information, consulter
votre représentant Siemens.
Introduction
Introduction
Le disjoncteur de distribution SDV7 est
conçu conformément aux normes ANSI,
NEMA et IEEE en vigueur.
La mise en œuvre et le bon
fonctionnement de cet équipement
dépend autant d'une installation et d'une
maintenance adéquates par l'utilisateur
que de la qualité de sa conception et de sa
construction de la part de Siemens.
Ce manuel vise à aider l'utilisateur à
appliquer les bonnes pratiques dans les
phases d'installation, d'utilisation ou de la
maintenance du disjoncteur.
AVERTISSEMENT
DANGER
AT TENTION
Risques de condition d'arc électrique et présence de tensions
dangereuses.
Risque de blessures graves ou mortelles ou de dommages
matériels.
Toujours mettre le matériel hors tension et le relier à la terre avant
de procéder aux interventions de maintenance. Lire attentivement
le manuel d'utilisation avant toute utilisation de cet équipement.
Les interventions de maintenance ne doivent-être effectuées que
par du personnel qualifié. L'utilisation de pièces non homologuées
ou les interventions effectuées par du personnel non qualifié
créera des conditions dangereuses provoquant des blessures
graves ou mortelles ou des dommages matériels. Suivre toutes les
consignes de sécurité mentionnées dans ce manuel.
AVERTISSEMENT
DANGER
AT TENTION
Risques de conditions d'arc électrique, présence de tensions
dangereuses et de pièces à mouvement rapide.
Risque de blessures graves ou mortelles ou de dommages
matériels.
Pour éviter toute brûlure due au arc électrique, choc électrique et
blessure provoquée par les pièces à mouvement rapide, les
interventions doivent-être effectuées exclusivement par du
personnel qualifié, familiarisé avec les avertissements et
procédures de ce manuel. Le personnel doit obligatoirement
observer les réglementations en vigueur (OSHA par exemple), les
spécifications NFPA 70E et appliquer les procédures particulières
à l'installation électrique sur laquelle a lieu l'intervention. Utiliser
l'équipement de protection individuelle (EPI) approprié aux
risques de conditions d'arc électrique et de haute tension.
4

Introduction
Signalisation des dangers
Les mots « Danger », « Avertissement » et
« Attention » dans ce manuel indiquent le
niveau de danger auquel l'utilisateur peut
être confronté. Définition :
Danger - Indique une situation de danger
imminent qui, si elle n'est pas évitée,
entraînera la mort ou de graves blessures.
Avertissement - Indique une situation
potentiellement dangereuse qui, si elle
n'est pas évitée, peut entraîner la mort ou
de graves blessures.
Attention - Indique une situation
potentiellement dangereuse qui, si elle
n'est pas évitée, peut entraîner des
blessures plus ou moins graves.
Attention (sans symbole d'alerte) -
Indique une situation potentiellement
dangereuse qui, si elle n'est pas évitée,
peut entraîner des dommages matériels.
Assistance technique et activation de
la garantie
Siemens est en mesure de fournir une
assistance technique performante afin
d'aider à résoudre tout problème à
l'installation, remise en état, réparation et
maintenance du matériel, des procédés et
des systèmes. Contacter le service à la
clientèle, les services commerciaux ou
l'usine pour tout renseignement
supplémentaire, ou appeler les numéros
suivants : + 1 [phone], ou
[phone] en dehors des États-
Unis.
Pour tout assistance technique concernant
le matériel moyenne tension, appeler les
numéros suivants : [phone], ou
[phone] en dehors des États-
Unis.
5