Professionnels infirmiers et usagers requérants d’asile dans un réseau de santé.

RAPPORT D’ETUDES
Professionnels infirmiers et
usagers requérants d’asile
dans un réseau de santé.
Approche socio-anthropologique des politiques de santé
Auteurs :
Ilario Rossi
Marion Droz-Mendelzweig
Geneviève Pasche
Michel Fontaine
Adresse des auteurs :
Haute Ecole de la Santé La Source
Avenue Vinet 30, 1004 Lausanne, Suisse
Policlinique Médicale Universitaire
Rue du Bugnon 44, 1011 Lausanne, Suisse

Haute Ecole de la Santé Policlinique Médicale et
La Source Universitaire
Avenue Vinet 30 Rue du Bugnon 44
1004 Lausanne 1011 Lausanne
Suisse Suisse
Tél. [phone] Tél. +41 21
Fax [phone] Fax +41 21
www.ecolelasource.ch www.polimed.ch
Service de santé infirmier pour
les requérants d’asile (SSIRA)
Requérant principal Directeur scientifique
Michel Fontaine Ilario Rossi
Docteur en sciences sociales Docteur en sociologie et en anthropologie
Professeur HES – Lausanne Professeur à l’Université de Lausanne
Collaborateurs scientifiques
Marion Droz Mendelzweig, cheffe de projet
Geneviève Pasche, chargée de recherche

Collaborateurs de la recherche
Nous tenons à remercier Monsieur Jérôme Debons, titulaire d’une maîtrise en sciences
sociales de l’Université de Lausanne, qui a participé, sur mandat ponctuel, à la rédaction
du chapitre 3 de cette étude.
Nous remercions également les enquêteurs enseignants HES, Mesdames et Monsieur :
Brigitte Bally, Dominig Burnand, Marianne Chappuis, Sabine Guys, Ursula Jobin,
Claude Moser, Christine Waeber-Bischoff, Phyllis Wieringa,, Rose-Marie Wolhoff,
Philippe Pahud,
ainsi que les interprètes-médiateurs culturels, Mesdames et Messieurs :
Georgette Burnier, Ucurum Fidan, Amin Abdul Jabar, Mohammed Khaldi, Elisabeth
Lungwa, Azmi Merita, Zico Mpembele Lingala, Miftari Rabit, Sopa Sanije, Gebrhiwot
Sebhatu,
sans lesquels cette recherche n’aurait pu se faire.
Nos remerciements vont aussi à l’association Appartenances, et plus spécialement son
service Intermedia, qui nous ont assisté pour mener les enquêtes auprès des requérants
d’asile.
Merci encore au personnel du SSIRA et aux requérants d’asile pour leur disponibilité et
la confiance qu’ils ont bien voulu nous accorder pour la réalisation de cette étude.
Secrétariat et correction du rapport
Andrée Favre
Didier Weber
Cette recherche a bénéficié du subside du FNR, Fond DORE et de la CTI :
Fond DORE : n° 101211
CTI : n° 6458.1
Référence de l’étude : Rossi I., Droz Mendelzweig M., Pasche G., Fontaine M.,
Professionnels infirmiers et usagers requérants d’asile dans
un réseau de santé. Approche socio-anthropologique des
politiques de santé, HES La Source, PMU/SSIRA, Lausanne,
co-financée par la CTI et le FNS
Lausanne, le 30 juin 2004

Avant-propos
La rédaction de ce rapport d’études est certes le fruit d’un travail collectif, mais, pour
respecter les spécificités et les compétences des quatre principaux auteurs, il a été jugé
opportun d’attribuer la rédaction plus spécifiquement de tel chapitre à tel chercheur.
Ainsi, l’Introduction est plus spécialement à attribuer à Ilario Rossi.
Le Premier chapitre à Ilario Rossi et Marion Droz Mendelzweig.
Le Deuxième chapitre à Geneviève Pasche et Michel Fontaine.
Le Troisième chapitre à Marion Droz Mendelzweig et Ilario Rossi.
Et la Conclusion à Michel Fontaine et Ilario Rossi.
Cette réalité, malgré un réel souci d’homogénéiser le mieux possible l’ensemble du
texte, pourrait entraîner, à certains moments, un sentiment de discontinuité du propos
pour le lecteur.
Nous rendons attentif le lecteur que l’option d’utiliser le masculin, dans la rédaction, est
uniquement liée à des considérations pratiques.
Par ailleurs, les termes « immigrés RA », « RA », « migrant RA » et « patient RA »
renvoient au même sens.