Vitocal 200-G BWC WWC

Vitocal 300-G BW & WW
1/3
Vitocal 200-G brine/eau BWC et eau/eau WWC
Pompe à chaleur pour le chauffage et la production d'eau chaude sanitaire
Puissance nominale par allure: 5,8 à 17,0 kW (0/35°C
La pompe à chaleur est équipée d’un compresseur hermétique à double amortisseur de
vibrations du type ‘scroll Compliant’ pour le fonctionnement sur un chauffage central et la
production d’ eau chaude sanitaire. La pompe à chaleur est équipée d'un circuit frigorifique
préremplis de fluide frigorifique, prêt pour la mise en service, et dont la quantité de fluide
frigorigène est limitée à maximum :
-0,172 kg/kW de puissance calorifique (selon EN 14511) pour les pompes à chaleur de type
brine/eau
Tous les composants du circuit frigorifique seront montés dans un EPB-box isolé sur un
châssis indépendant afin de simplifier les interventions d’entretien / de dépannage. Le
compresseur sera également monté sur des supports amortissant le bruit du type
« silentbloc » et sera muni d’un boîtier à double isolation phonique.
Le boîtier de la pompe à chaleur est recouvert d’une couche de résine époxy et sera muni
de fermetures à clip.
Le circuit frigorifique sera muni de deux échangeurs de chaleur à plaques: l’un du côté
primaire et l’autre du côté secondaire. Les échangeurs de chaleur assureront la séparation
hydraulique du côté primaire entre le fluide frigorigène et la source de chaleur primaire (brine
ou eau) d’une part et du côté secondaire entre le fluide frigorigène et les circuits de
chauffage à eau chaude d’autre part. Le circuit primaire et secondaire seront raccordé à la
pompe à chaleur par le biais de conduites de raccordement flexibles faisant entièrement
partie de la pompe à chaleur, ce afin d’éviter la transmission des vibrations du compresseur
aux autres parties de l’installation.
La pompe à chaleur est munie de pompes primaire et secondaire intégrées et aussi d’un
petit collecteur avec dispositif de sécurité.
La vanne d’inversion intégrée pourra faire le choix entre le chauffage et la production d’eau
chaude sanitaire. Tout ces composants sont raccordés et précablés. La pompe à chaleur est
câblée avec connecteur pour l’intégration d’un élément de chauffage instantané électrique.
Dans son exécution de base, la pompe à chaleur est du type brine/eau Les différents
éléments internes de la pompe à chaleur sont accessibles tant par l’avant que par l’une des
faces latérales. Toutes les caractéristiques techniques de la pompe à chaleur qui seront
mentionnées dans la documentation technique ou l’offre de prix (puissance calorique,
puissance frigorifique, COP, puissance électrique absorbée, ...) correspondront aux valeurs
de référence de la norme EN 14511. Sur demande, les diagrammes de puissance indiquant
tous les champs de fonctionnement possibles de la pompe à chaleur proposée seront mis à
la disposition du prescripteur ou du client.

Vitocal 300-G BW & WW
2/3
La pompe à chaleur sera équipée d’une régulation électronique capable de gérer les circuits
suivants :
- le circuit primaire et tous ses accessoires
- le circuit secondaire et tous ses accessoires
- un fonctionnement à température glissante en fonction d’une sonde extérieure
- 1 circuits de chauffage à vannes mélangeuses motorisées et 1 circuit de chauffage sans
vanne mélangeuse (direct), éventuellement équipés d’une télécommande numérique
- une source de chauffage complémentaire électrique et une à eau chaude
- un tampon ECS
et l’un des « circuits de refroidissement » suivants :
- refroidissement par plafonds rafraîchissants
- refroidissement par planchers rafraîchissants
- refroidissement par ventilo-convecteurs
La régulation électronique sera équipée d’un écran LCD, avec « menus à défilement » et à
textes d’aide écrits en toutes lettres. La régulation sera également munie d’un système de
diagnostic intégré avec messages d’erreur. La régulation électronique sera logée dans un
châssis à trappe et intégré dans une armoire électrique tournante pourvue de bornes de
raccordement pour le câblage des différentes sondes, robinets mélangeurs ou d’inversion à
3 voies, pompes primaire et secondaire, ... Les protections thermiques des éléments
primaires (à savoir le compresseur et la pompe primaire) sont déjà prévues dans la
régulation électronique de la pompe à chaleur.
L’alimentation électrique du compresseur sera exécutée en 3 x 400V.
Les lignes caractéristiques de chauffage de la pompe à chaleur et des circuits de chauffage
eau chaude à mélangeurs motorisés peuvent être réglées indépendamment par l’utilisateur
final en déterminant les températures de départ pour 3 températures extérieures de
référence, à savoir +10°C, 0°C et -10°C.
La pompe à chaleur proposée pourra être gérée en fonctionnement monovalent en fonction
des souhaits du prescripteur/client.
Le COP selon EN 14511 sera au moins égal à :
- 4,3 pour les pompes à chaleur brine/eau
et ce pour tous les appareils commercialisés de la gamme de l’importateur / du fabricant qui
correspondent au type de pompe à chaleur demandée par le prescripteur/client (autrement
dit brine/eau).
La température d’entrée maximale et minimale du circuit primaire s’élève respectivement :
- pour les pompes à chaleur saumure/eau +25°C et -5°C
L’ hauteur de refoulement externe à débit minimal des composants suivants s’élèvent
respectivement à :
°) * condenseur : 545 mbars * évaporateur : 640 mbars

Vitocal 300-G BW & WW
3/3
La détermination des sources de chaleur primaires se fera sur la base des valeurs
moyennes suivantes de transmission de chaleur :
- pour les pompes à chaleur brine/eau :
°) pour les collecteurs horizontaux ou à profondeur réduite (min. 1 mètre) : 25 W/m²
°) pour les collecteurs verticaux ou à grande profondeur (de 50 à 100 m) : 50 W/m
si une analyse du sous-sol a permis une détermination précise du transfert de chaleur, cette
valeur peut être utilisée comme point de départ pour la détermination moyennant la
présentation d’une copie du rapport d’analyse.