Vitocal 200-S

Vitocal 200-S
1/3
Vitocal 200-S AWS / AWS-AC air/eau
Pompe à chaleur pour le chauffage et la production d'eau chaude sanitaire
Puissance nominale : 3,0kW, 5,6kW, 7,7kW, 9,06 à (2/35) selon EN14511
La pompe à chaleur est équipée d’une régulation de puissance continue avec la technologie
DC-Inverteur pour le fonctionnement sur un chauffage central et la production d’eau chaude
sanitaire. La pompe à chaleur est composée d’une unité intérieure et d’une unité extérieure
qui sont raccordées ensemble par des tubes en cuivre avec isolation pour fluide frigorifique.
L’unité intérieure sera préchargée à l’azote. L’unité extérieure est préchargée avec le fluide
frigorifique R410-A. Si les tubes frigorifiques sont < 12m (simple longueur) il ne faut pas faire
de chargement supplémentaire. La quantité de fluide frigorifique préchargée sera inférieure
à 2,95kg et la quantité de fluide frigorigène est limitée à maximum :
-0,4 kg/kW de puissance calorifique (selon EN 14511(A2/W35))
Le circuit frigorifique sera muni de deux échangeurs de chaleur : l’un du côté primaire avec
des lamelles d’évaporateur munies d’un revêtement assurant la résistance à la corrosion au
brouillard salin, et un du côté secondaire en acier inoxydable (1.441/14301). Les échangeurs
de chaleur assureront la séparation hydraulique du côté primaire entre le fluide frigorifique et
la source de chaleur primaire (air) d’une part, et du côté secondaire entre le fluide frigorifique
et les circuits de chauffage d’autre part. L’unité extérieure utilisera toujours de l’air extérieur
comme source de chaleur. L’unité sera placée de telle manière qu’aucun court-circuit ne
peut intervenir entre l’air évacué et aspiré. Les circuits secondaires seront raccordés à la
pompe à chaleur par le biais de conduites de raccordement flexibles faisant entièrement
partie de la pompe à chaleur, ce afin d’éviter la transmission des vibrations aux autres
parties de l’installation. La partie frigorifique de l’unité intérieure sera étanche à l’air pour
éviter le placement d’une évacuation des condensats dans le cas d’un fonctionnement en
mode actif de refroidissement/cooling.
La pompe à chaleur doit être conçue dans l’optique d’un système de chauffage avec comme
but d’atteindre des COP’s élevés en mode de chauffage. L’unité intérieure existera en deux
versions pour les différentes applications. La première version pourra chauffer et refroidir et
est équipée d’une résistance électrique de chauffage instantané. La deuxième version pour
chauffage uniquement n’est pas équipée de résistance électrique.
En rénovation une chaudière pourra fonctionner en appoint..
Les différents éléments internes de la pompe à chaleur sont accessibles par l’avant Toutes
les caractéristiques techniques de la pompe à chaleur qui seront mentionnées dans la
documentation technique ou l’offre de prix (puissance calorifique, puissance réfrigérante,
COP, puissance électrique absorbée, ...) correspondront aux valeurs de référence de la
norme EN 14511. Sur demande, les diagrammes de puissance indiquant tous les champs
de fonctionnement possibles de la pompe à chaleur proposée seront mis à la disposition du
prescripteur ou du client.
La pompe à chaleur peut atteindre une température secondaire de 55°C à -15°C de

Vitocal 200-S
2/3
température extérieure et est câblée avec un raccordement pour l’intégration possible d’un
élément de chauffage instantané électrique, si celui-ci n’est pas intégré au départ.
La pompe à chaleur sera équipée d’une régulation électronique capable de gérer les circuits
suivants :
- le circuit primaire et tous ses accessoires
- le circuit secondaire et tous ses accessoires
- un fonctionnement à température glissante en fonction d’un capteur extérieur
- 1 circuit de chauffage à vanne mélangeuse motorisée et 1 circuit de chauffage sans
vanne mélangeuse (direct), éventuellement équipés d’une télécommande numérique
- un ballon sanitaire
- une source complémentaire de chauffage électrique et une source d’eau chaude sanitaire
- la communication entre la pompe à chaleur et une régulation solaire correspondante
Avec la version « chauffer et refroidir » la régulation comprend également une fonction de
rafraîchissement intégrée : «active cooling» et peut donc en outre piloter l’un des « circuits
de refroidissement » suivants :
- refroidissement par le circuit direct
- refroidissement par le circuit avec vanne mélangeuse
- refroidissement par un circuit séparé (indépendant de la température extérieure)
La régulation électronique est équipée d’un écran LCD, avec menus défilants et indications
claires explicitées à l’écran. La régulation est également munie d’un système de diagnostic
intégré avec messages d’erreur. La régulation électronique sera intégrée dans l’appareil et
l’armoire électrique sera équipée de bornes de raccordement pour le câblage des différentes
sondes, vannes mélangeuses ou d’inversion à 3 voies, ventilateur primaire et pompe(s)
secondaire(s),... Les protections thermiques des éléments primaires (à savoir le
compresseur et le ventilateur) sont déjà prévues dans la régulation électronique de la pompe
à chaleur. La régulation peut être étendue par un module LON pour permettre de cette
manière la surveillance ainsi que la commande à distance.
L’alimentation électrique du compresseur sera exécutée en tension monophasée 230V ou
triphasée 400 dépendant la puissance.
Les lignes caractéristiques de chauffage de la pompe à chaleur et des circuits de chauffage
eau chaude à mélangeurs motorisés peuvent être réglées indépendamment par l’utilisateur
final en déterminant les températures de départ pour 3 températures extérieures de
référence, à savoir +10°C, 0°C et -10°C.
La pompe à chaleur proposée pourra être gérée en fonctionnement bivalent selon les
souhaits du prescripteur/client. Le point de bivalence pourra être indiqué sur la régulation
électronique au moyen d’une température extérieure à régler. Le fonctionnement bivalent
pourra se faire aussi bien en mode parallèle qu’en mode alternatif en fonction des souhaits
du prescripteur/client. La mise en service de la deuxième source de chaleur une fois le point
de bivalence dépassé se fera par la régulation électronique de la pompe à chaleur.

Vitocal 200-S
3/3
Le COP selon la norme EN 14511 sera au moins égal à 3,24 (2/35) et 4,29 (7/35) et ce pour
tous les appareils commercialisés de la gamme de l’importateur/du fabricant qui
correspondent au type de pompe à chaleur demandé par le prescripteur/client. La pompe à
chaleur sera prévue pour une pression de service de 3 bars côté secondaire.
La température de sortie maximale du circuit secondaire s’élève à :
- 55℃ pour des températures d’air entrant de - 15℃ au côté primaire.
La plage de fonctionnement de la pompe à chaleur en mode chauffage se trouve entre des
températures extérieures de -15°C à +35°C. Pour la version « chauffer et refroidir », la plage
de fonctionnement en mode de refroidissement se trouve entre +15°C et +45°C. Le
ventilateur primaire est un ventilateur à vitesse variable et la programmation d’une réduction
de vitesse pendant la nuit sera possible avec pour conséquence une réduction notable du
niveau sonore.
La régulation est capable d’utiliser le courant produit par l'installation photovoltaïque pour le
fonctionnement de la pompe à chaleur et d'autres composants de l'installation de chauffage
(autoconsommation d'énergie). Pour ce faire, un compteur d'énergie (accessoire) doit être
raccordé à la régulation de la pompe à chaleur par le biais du Modbus. Les fonctions
suivantes peuvent être libérées pour l'autoconsommation du courant produit par l'installation
photovoltaïque :
■ Production d'eau chaude sanitaire.
■ Chauffage du réservoir tampon
■ Chauffage des pièces.