Le#rôle#infirmier#dans#la#prise#en#soins#globale# de#la#tuberculose#auprès#d’une#population# migrante# Travail'de'Bachelor

!
!
!
Filière'Soins'infirmiers'
!
!
! !
!
!
!
!
!
Le#rôle#infirmier#dans#la#prise#en#soins#globale#
de#la#tuberculose#auprès#d’une#population#
migrante#
!
!
!
Travail'de'Bachelor'
!
!
Ruffieux'Noémie'
N°'matricule':'10644987!
!
!
!
Bachelor'12'
!
!
!
!
!
!
"#$%&'$#&%!(!!!!)*+*,%!-*.$%/&%!01&2*.+!3!4$56%77%.$%!890!3!:;<!42"
!
)%,=$%!+.!>.$?!%@'%$/%!(!!! )*+*,%!;5%A#*!"%A#&*+5!3!B2*$C1%!+%!&5.$7!890<!B2*$C1%!+%!
D$5>%'!C$5.D%!7#+*!E%/FG%!
!
!
'
Genève,'Août'2016'

!
!
Déclaration'
!
!
H!B%!'$*G*#A!+%!=*&2%A5$!*!1'1!$1*A#71!+*/7!A%!&*+$%!+I./%!65$,*'#5/!%/!75#/7!#/6#$,#%$7!J!A*!
8*.'%!1&5A%!+%!7*/'1!3!E%/FG%!%/!G.%!+%!AI5='%/'#5/!+.!'#'$%!+%!Bachelor)of)Science)HES0
SO)en)Soins)infirmiers!KL!-I.'#A#7*'#5/!+%7!&5/&A.7#5/7!%'!$%&5,,*/+*'#5/7!65$,.A1%7!+*/7!A%!
'$*G*#A!+%!=*&2%A5$<!7*/7!D$1>.C%$!+%!A%.$!G*A%.$<!/I%/C*C%!/#!A*!$%7D5/7*=#A#'1!+%7!*.'%.$7<!/#!
&%AA%!+.!+#$%&'%.$!+.!'$*G*#A!+%!=*&2%A5$<!+.!>.$1!%'!+%!A*!89+0L!!
MI*''%7'%!*G5#$!$1*A#71!7%.A%!A%!D$17%/'!'$*G*#A!7*/7!*G5#$!DA*C#1!5.!.'#A#71!+%7!75.$&%7!*.'$%7!
N.%!&%AA%7!&#'1%7!+*/7!A*!=#=A#5C$*D2#%!KL!!
!
O*#'!J!E%/FG%<!A%!P%$!*5Q'!RSPTL!
!
;51,#%!:.66#%.@!
!
!
!
!

!
!
Remerciements''
!
M%! $%,%$&#%! #/6#/#,%/'! )*+*,%! -*.$%/&%! 01&2*.+<! ,*! +#$%&'$#&%! +%! U*&2%A5$<! N.#! ,I*!
C.#+1%<!%/&5.$*C1%!%'!&5/7%#AA1%!'5.'!*.!A5/C!+%!A*!$1*A#7*'#5/!+%!&%!'$*G*#AL!0%7!&5/7%#A7<!
75/!'%,D7<!7*!+#7D5/#=#A#'1!%'!75/!%@D1$#%/&%!5/'!&5/'$#=.1!J!AI*=5.'#77%,%/'!+%!&%!'$*G*#AL!
!
)%$&#!J!)*+*,%!;5%A#*!"%A#&*+5!D5.$!*G5#$!*&&%D'1!+IV'$%!,%,=$%!+.!>.$?!%@'%$/%!%'!D5.$!
AI#/'1$V'!D5$'1!J!&%!'$*G*#AL!
!
)%$&#!J!,%7!D*$%/'7!D5.$!A*!$%A%&'.$%!+%!&%!'$*G*#AL!
!
)%$&#!J!)5/7#%.$!U%$'$*/+!"%A=*5!U5.W*$!D5.$!75/!75.'#%/!%'!7%7!%/&5.$*C%,%/'7!+*/7!A*!
$1*A#7*'#5/!+%!&%!'$*G*#A!%'!'5.'!*.!A5/C!+%!,%7!1'.+%7!#/6#$,#F$%7L!
!
)%$&#!*.@!=#=A#5'21&*#$%7!D5.$!A%.$!*#+%!D5.$!A*!$%&2%$&2%!+*/7!A%7!=*7%7!+%!+5//1%7L!
!
X/!C$*/+!,%$&#!J! ,*! 6*,#AA%!%'!*,#7!N.#!,I5/'!7.DD5$'1%!%'!75.'%/.%!'5.'!*.!A5/C!+%!&%!
'$*G*#A!%'!+%!,%7!1'.+%7L!
!
! !

!
Résumé'''
!
B5/'%@'%!(! -%!D21/5,F/%! ,#C$*'5#$%! 6*#'! +1=*'! +*/7! A%7! D*?7! %.$5D1%/7L! Y.! G.! +%7!
*&'.*A#'17! +.! ,5,%/'! ZC.%$$%7! %/! 0?$#%<! %/! Y6C2*/#7'*/! %'! %/! [$*W<! $1C#,%! D5A#'#N.%!%/!
9$?'2$1%\<!A%7!*$$#G1%7!+%7!,#C$*/'7!75/'!+%!DA.7!%/!DA.7!#,D5$'*/'%7L!4*$!&%7!,#C$*'#5/7<!
+%7!,*A*+#%7! *DD*$*#77%/']$1*DD*$*#77%/'!%'!&5/'$*#C/%/'!A%7!7?7'F,%7!+%!7*/'1!J! ?! 6*#$%!
6*&%L!
!
U.'!(! B%''%! $%G.%! +%! A#''1$*'.$%! *! D5.$! 5=>%&'#6! +%! +1&$#$%! A%! +1D#7'*C%! %'! AI*+21$%/&%! *.!
'$*#'%,%/'! +%! A*! '.=%$&.A57%! +*/7! ./%! D5D.A*'#5/! ,#C$*/'%!%'! AI*DD$5&2%! #/6#$,#F$%!
$%&5,,*/+1%L!9AA%!%7'!&5,D571%!+%!7#@!1'.+%7!N.#!$%C$5.D%/'!+%7!$%G.%7!+%!A#''1$*'.$%<!+%7!
$%&2%$&2%7!%,D#$#N.%7]1'.+%7!+%7&$#D'#G%7!%'!./%!1'.+%!#/'%$G%/'#5//%AA%L!
!
)1'25+%!(!-%7!*$'#&A%7!75/'!'#$17!+%7!=*7%7!+%!+5//1%7!4.=)%+!%'!B[;8Y-!%'!D%$,%''%/'!+%!
$1D5/+$%!J!A*!N.%7'#5/!+%!$%&2%$&2%!7.#G*/'%!(!H!^.%AA%7!75/'!A%7!#/'%$G%/'#5/7!#/6#$,#F$%7<!
&.A'.$%AA%,%/'!7%/7#=A%7<!N.#!D%$,%''$*#%/'!./%!*+21$%/&%!5D'#,*A%!*.!'$*#'%,%/'!+%!D*'#%/'7!
,#C$*/'7!*''%#/'7!+%!'.=%$&.A57%![_UB]!`!KL!-%7!*$'#&A%7!$%'%/.7!5/'!1'1!'$#17!%/!65/&'#5/!+%!
+%.@!'21,*'#N.%7!(!A%!+1D#7'*C%!%'!AI*+21$%/&%L!
!
:17.A'*'7!(!-%7!$17.A'*'7!,5/'$%/'!N.%!A%!+1D#7'*C%!%'!AI*+21$%/&%!*.!'$*#'%,%/'!+%!A*!_UB!
$%7'%/'! ./%! D$5=A1,*'#N.%! +%! 7*/'1L! X/%! *DD$5&2%! &.A'.$%AA%,%/'! 7%/7#=A%! >5.%! ./! $aA%!
D57#'#6L!"%7!6*&'%.$7<!'%A7!N.I1&5/5,#N.%7<!1+.&*'#5//%A7<!A#/C.#7'#N.%7!%'!&.A'.$%A7!D%.G%/'!
%/'$*G17!./%!=5//%!D$#7%!%/!75#/7L!
!
B5/&A.7#5/!(!B%''%!$%G.%!+%!A#''1$*'.$%!*!,#7!%/!*G*/'!A*!+#66#&.A'1!+.!$aA%!#/6#$,#%$!+*/7!./%!
D$#7%!%/!75#/7!CA5=*A%!+%!A*!_UB!*.D$F7!+I./%!D5D.A*'#5/!,#C$*/'%L!-%7!7?7'F,%7!+%!7*/'1!
5/'!%/&5$%!=%75#/!+%!/5.G%AA%7!$%&2%$&2%7!7.$!&%!7.>%'L!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
MotsKclés''
!
05#/!#/6#$,#%$!3!;.$7#/C!&*$%!
[,,#C$*/'!3![,,#C$*/'!
_.=%$&.A57%!3!_.=%$&.A57#7!
"1D#7'*C%!%'!Y+21$%/&%!3!0&$%%/#/C!*/+!Y+2%$%/&%!
b=7%$G*/&%!'21$*D%.'#N.%!3!4*'#%/'!&5,DA#*/&%!
! !