Quelle place pour les femmes dans la géographie à

!b2CE:4=6BF:D6A@D:E:@??64=2:C6>6?E52?DF?
425C656C6496C496 6IA=@C2E@:C6BF6DE:@??6
=6D C6DA@?D23:=:EQD 56D 5:D4:A=:?6D D4@=2:C6D
52?D=2A@CEQ66E=6D=:>:E6D56=6FC5:D4@FCDDFC=686?C6
!6D AC@8C2>>6D 4@?DE:EF6?E A@FC =6D AC@76DD6FCD =2
CQ7QC6?46AC6>:RC65FD2G@:CM6?D6:8?6C*??@FG62F
AC@8C2>>66DE5QE6C>:?Q A2C56?@FG6==6DAC@3=Q>2
E:BF6D 56 ?@FG6==6D 4@??2:DD2?46D M EC2?D>6EEC6 @F
F?656>2?56D@4:2=6BF6=2D@4:QEQ72:EMF?6AQC:@56
5@??Q6M=b:?DE:EFE:@?D4@=2:C6b6DEF?5:D4@FCD@77:4:6=
:?DE:EFE:@??6= BF6 =6D 6?D6:8?2?ED 5@:G6?E 5:77FD6C @X
=b@? EC@FG6 ?Q46DD2:C6>6?E 56D :?5:42E:@?D DFC =2
>2?:RC65@?E@?A6?D6F?E9R>6MF?6QA@BF65@??Q6
%2C2:==6FCD=bQ4@=62FEC2G6CD5FAC@8C2>>6D4@=2:C6
4@?5F:EF?AC@;6E564@?DECF4E:@?56=2D@4:QEQA@FC=6
7FEFC=4@?G:6?E5@?456C682C56C2EE6?E:G6>6?E=2C6ACQ
D6?E2E:@?5F86?C6BF65@??6=bQ4@=6MD6DQ=RG6D2F
EC2G6CD 56D AC@8C2>>6D D4@=2:C6D #@FD AC6?5C@?D
2AAF: DFC =6D AC@8C2>>6D 56 56FI 5:D4:A=:?6D 6?D6:
8?Q6D6?C2?4656>2?:RC6 4@?;@:?E6=b9:DE@:C66E=2
8Q@8C2A9:6
(:=b9:DE@:C62DF8Q?QC6C56D9@>>6D:==FDEC6D@F
2?@?J>6DBF:6?D@?E=6D24E6FCD6==62DF6?86?5C6C
E@FE2FE2?E5676>>6DBF:6?7FC6?E56>S>6>2?:RC6
=6D >@E6FCD 6 >S>6 46 D@?E 56D 9@>>6D 6E 56D
76>>6D BF: AC2E:BF6?E =b6DA246 6E 2>Q?286?E =6 E6CC:
E@:C6$CD:=b9:DE@:C6Db6DE6>A2CQ656=2BF6DE:@?56D
76>>6DAF:D5F86?C652?DD@?6?D6:8?6>6?E%6CC@E
 ,:6CG:@C<2  !F42D  6C>6?;:2? 6E
#-++6CE@?(49>:EE6E#-++6E2>S>6AC@
5F:E 56D@FGC286D 56 >:D6D6? D:EF2E:@? AQ528@8:BF6
!F42D6C>6?;:2?6E2=::=28Q@8C2A9:6
7C2?P2:D6 Db6DE ECRD A6F :?EQC6DDQ6 M 46D E9Q>2E:BF6D
52?D=28Q@8C2A9:6M6?D6:8?6C2C5@F:?b6DE
A@FCBF@:?@FD2G@?DD@F92:EQ2>@C46CF?6C6496C496
6IA=@C2E@:C6ECRD>@56DE652?DD@?4@CAFDA@FCAC@
A@D6CF?AC6>:6CQE2E56D=:6FIDFC=2A=24656D76>>6D
52?D=28Q@8C2A9:6M6?D6:8?6C
#@FD2G@?D49@:D:56EC2G2:==6CMA2CE:C56D?@FG62FI
AC@8C2>>6D@77:4:6=D564@==R866E564:?B>2?F6=D56
D:I:R>656D4@==64E:@?D=6DA=FD4@??F6D
Z 6=:? D@FD =2 5:C64E:@? 56 (EQA92?C:2D 6E LC:4
92F5C@?
Z2496EE6D@FD=25:C64E:@?56+:?46?E5@F>:Q
Z2E:6CD@FD=25:C64E:@?56"2CE:?G6C?6=
Z "28?2C5 D@FD =2 5:C64E:@? 56 '249:5KK@FK 6E
"2C:6!2FC62496
Z#2E92?D@FD=25:C64E:@?5b??6"2C:62K2C5)@F
C:==@?6EC>6==66==29:
#@FD 2G@?D EC2:EQ =2 A2CE:6 [ 8Q@8C2A9:6 \ 56D
>2?F6=DMA2CE:C5bF?68C:==656=64EFC6BF:D4:?52:E=6D
A9@E@8C2A9:6D 6E =6D A286D 56 4@FCD CN46 M 46EE6
8C:==6 ?@FD 2G@?D CQA6CE@C:Q =6D E6C>6D QG@BF2?E =6D
76>>6D=6D9@>>6D@F3:6?=6D24E6FCD
#@FDACQD6?E6C@?DE@FE5b23@C5=6DAC6>:6CDCQDF=
E2ED56=bQEF56A@FC52?DF?D64@?5E6>ADE6?E6C56
=6D6IA=:4:E6C ?7:? ?@FDAC@A@D6C@?DF? QE2E56D
=:6FI56=2C6496C496DFC=6D76>>6D6?9:DE@:C6
    5 5 
   /
)##)")($))$*)+$%+,+
&(%(##%""2$1%(& !
@>>6=b:?5:BF6#:4@=6!F42D8CN462FC2A
A@CE 5b??6EE6 ,:6CG:@C<2  6E 2FI EC2G2FI 56
":496==6%6CC@E=6DAC@8C2>>6D5b9:DE@:C62ACRD
2G@:CQEQ=@?8E6>ADD:=6?4:6FIDFC=6D76>>6DD6D@?E
AC@8C6DD:G6>6?E@FG6CED2F86?C6%2C6I6>A=6=6AC@
8C2>>65F4J4=656E6C>:?2=656DE:AF=6BF6[=6D
5QG6=@AA6>6?ED9:DE@C:@8C2A9:BF6D56DG:?8E56C?:RC6D
2??Q6D 6E =6D 6?;6FI 4@?E6>A@C2:?D :?G:E6?E M 49@:D:C
BF6=BF6DE9R>6D4=QDA@FCQEF5:6C=6DCW=6D6E=6DDE2EFED
56D76>>6DE2?E6?C2?466I4=FD:@?5FC23=65FG@E6
:>A24E 4@>A=6I6 56 =2 AC6>:RC6 F6CC6 >@?5:2=6
Q>2?4:A2E:@? >F=E:7@C>6 56D 2??Q6D  6E 
BF6 52?D =6 C6DE6 5F >@?56 \ !b9:DE@:C6 AC6?5 6?
89
e
e s o
o
+""&"&%+(")##)$)"1%(& !0$)!$(
$".))&(%(##)%""2*)#$+"))%"!())!-!2#
"!(%+!$
($ '##( *" *$
(%( ) ($L)L( *"' #'( *#+'()L '##( 

4@>AE6=6D76>>6D2FDD:3:6?52?DD6D?@FG62FIAC@
8C2>>6D 56 4@==R86  BF6 52?D D6D >2?F6=D
AF:DBF6E@FD:?ER8C6?E5QD@C>2:DF?5@DD:6CDFC=2A=246
56D76>>6D52?D=2D@4:QEQ
!2D:EF2E:@?6DE3:6?5:77QC6?E66?8Q@8C2A9:6=@CD
BF6=b6?D6:8?6>6?E56D?@FG62FIAC@8C2>>6D568Q@
8C2A9:6[D65@??6A@FC@3;64E:7D565QG6=@AA6C
496K =6D Q=RG6D =2 4@??2:DD2?46 5F >@?56 BF: =6D
6?E@FC656=6FC7@FC?:C=6DQ=Q>6?ED6E=6D@FE:=D?Q46D
D2:C6D M D2 4@>ACQ96?D:@? 56 =6FC A6C>6EEC6 56 DbJ
D:EF6C6E5bJ28:C\=b2?2=JD65FAC@8C2>>6568Q@8C2
A9:6 ?:G62F 4@==R86 >6E 6? QG:56?46 =b23D6?46 5F
E6C>6 [ 76>>6 \ $? 23@C56 [ !6 >@?56 \ [ =6D
D@4:QEQD9F>2:?6D\[=2A@AF=2E:@?\[=6D5:G:D:@?D
9F>2:?6D\[=6D9@>>6D\[!6D8C2?5D7@J6CD56
A@AF=2E:@? >@?5:2=6 \ [ =b9F>2?:EQ \ [ =2 72:3=6 ACQ
D6?469F>2:?6\[=2A@AF=2E:@?>@?5:2=6\>2:DA@:?E
565:DE:?4E:@?6?EC69@>>6D6E76>>6D#@FDEC@FG@?D
:4:56DE6C>6D8Q?QC2FIBF::?E6C5:D6?E[56D2?2=JD6D
7:?6D56D6DA246D6E56D24E6FCDBF:=6DAC@5F:D6?E6E=6D
EC2?D7@C>6?E\=6C4
$&(1)$!)(2*)##)$)")$%+
,+-#$+"))!-!2#
)@FE4@>>6=6DAC@8C2>>6DD4@=2:C6D=6D>2?F6=D
D4@=2:C6DC67=RE6?E=bQE2E56=28Q@8C2A9:6D4:6?E:7:BF656
=bQA@BF6 "2:D 4@?EC2:C6>6?E 2FI AC@8C2>>6D =6D
>2?F6=D D@?E 56D @3;6ED BF6 =b@? A6FE BF2=:7:6C 5b2>
3:8FD42C:=Db25C6DD6M=27@:D2FIQ=RG6D6E2FIAC@76D
D6FCD 6? E2?E BF6 AC:?4:A2= @FE:= AQ528@8:BF6 !6D
>2?F6=D?64@?DE:EF6?EA2D=6D2G@:CM6?D6:8?6C>2:D
F?6AC@A@D:E:@?56DD2G@:CDM6?D6:8?6C"2=8CQ=25:G6C
D:7:42E:@? 56D D@FC46D AQ528@8:BF6D 56AF:D BF6=BF6D
2??Q6D=6>2?F6=4@?DE:EF66?4@C6F?6D@FC46:>A@C
E2?E6 5b:?7@C>2E:@? A@FC =bQ=RG6 6E =6 AC@76DD6FC [ !6
>2?F6=6DEF?@FE:=56EC2G2:=A@FC=6>2UEC64@>>6A@FC
=bQ=RG6 = 6DE 4@?PF 6? 7@?4E:@? 56D D6CG:46D BFb:= 6DE
2AA6=QMC6?5C6=5@:E4@>A=QE6CAC@=@?86C=6D=6P@?D
5F >2UEC6 := A6FE 2FDD: =6D D@FE6?:C =6D 6?425C6C \
!F42D
!6D>2?F6=D4@>AC6??6?E3:6?DFC56DE6IE6D56
?2EFC65:G6CD6E6IE6D?2CC2E:7DE6IE6D56D4C:AE:7D6E46E
E@FE6 F?6 DQC:6 5b2FEC6D 5@4F>6?ED E6IE6D @C:8:?2FI
:==FDEC2E:@?D :>286D A9@E@8C2A9:6D E23=62FI 42CE6D
8C2A9:BF6D%2C>:46D5@4F>6?ED:=72FE?@E6C=2A=246
4C@:DD2?E6@44FAQ6A2C=6D:>286D=6D:==FDEC2E:@?D6E=6D
A9@E@8C2A9:6D5@?E=6DE2EFE@D4:==66?EC6=b:?7@C>2E:@?6E
=b:==FDEC2E:@?F;@FC5b9F:=b2?2=JD656DA9@E@8C2A9:6D72:E
A2CE:656DD2G@:C72:C6BF6=6DQ=RG6D24BF:RC6?E2F7FC6E
M>6DFC656=6FCD4@=2C:EQ6?A2CE:4F=:6C52?D=6D4@FCD
568Q@8C2A9:66DA9@E@8C2A9:6D?6D@?EA2D49@:D:6D
2F92D2C56EC67=RE6?ED:46?b6DE=6DC6ACQD6?E2E:@?D56D
2FE6FCD6E56DQ5:E6FCD5F>2?F6==6DC6ACQD6?E2E:@?D
56 =2 D@4:QEQ M F?6 QA@BF6 5@??Q6 G@:C6 >S>6 F?6
4@?46AE:@?5F>@?56
(FC=6D4:?B>2?F6=DQEF5:QDBF2EC6ACQD6?E6?E6?
A=6:?6 A286 F?6 7:8FC6 7Q>:?:?6 6? 4@FG6CEFC6 96K
2E:6C:=Db28:E5bF?6DE2EF67Q>:?:?68C64BF6496K6=:?
5bF?6;6F?67:==6:?5@?QD:6??6D@FC:2?E6496K"28?2C5
5bF?676>>6A@CE2?E56DA@FDD6D56C:K52?DF?6C:K:RC6
6E496K#2E92?5676>>6D2D:2E:BF6D52?D=6FCA:C@8F6
2F4_FC5bF?>2C49Q7=@EE2?E!6D76>>6D@44:56?E2=6D
?6D@?EA2DC6ACQD6?EQ6D=649@:I5F[=@:?E2:?\E6>
A@C6=@FDA2E:2=QE2?EAC:G:=Q8:Q
F56=M56=24@FG6CEFC6F?67@:D=6>2?F6=@FG6CE
7@C466DE564@?DE2E6CBF6=276>>6?b6DE8FRC6G:D:3=6
A9@E@8C2A9:6D496K2E:6C496K#2E92?6E2496EE6
496K6=:?496K"28?2C546BF:C6ACQD6?E66?EC6
 6E   56D A9@E@8C2A9:6D 56 =2 A2CE:6 8Q@8C2
A9:BF65F>2?F6=
!6D A9@E@8C2A9:6D AC@A@DQ6D C6ACQD6?E6?E 6DD6?
E:6==6>6?E56D76>>6D2FEC2G2:=52?D=6D>:=:6FICFC2FI
56DA2JD5F[DF5\EC2G2:=56=2E6CC6D@:?56D3SE6D
EC2G2:= 52?D =6D C:K:RC6D ACQA2C2E:@? C6A2D 82C56 56D
6?72?ED6E46D@?E5@?456D76>>6D6I@E:BF6D56D
A2JD=@:?E2:?DBF:D@?EAC:?4:A2=6>6?EC6ACQD6?EQ6D52?D
=6FCD E2496D BF@E:5:6??6D E2?5:D BF6 =6D 76>>6D
>@56C?6D @44:56?E2=6D D@?E ACQD6?EQ6D 52?D 56D
>@>6?ED565QE6?E6!6 >2?F6="28?2C5 249@:D:56
C6AC@5F:C6=2[F?6\5F>282K:?6[+:==286\2G646?
4@FG6CEFC6 F?6 76>>6 2F >:=:6F 5bF? 492>A 52?D =2
A@D:E:@?5F=@EFD=6DJ6FI76C>QDF?@C5:?2E6FCA@CE23=6
DFC=6D86?@FI2G6446EE6=Q86?56[!6FCDCSG6D7=6FC:D
90 6'--'1-#%'1063-'4('..'4&#/4-#)<0)3#1*+';'/4'+)/'3
/#-94'&'4130)3#..'4&'%0--=)''5&'4.#/6'-44%0-#+3'4&'4+8+=.'
[6>>6D52?D=24:EQ8C64BF6\6?D:I:R>6[@>>6D
6E76>>6D52?D=6DEC2G2FI56=2E6CC6\6?4:?BF:R>6[!2
CQG@=FE:@? 6E =6D 76>>6D $FGC:6CD 6E @FGC:RC6D \ 6? BF2
EC:R>6['QD62F56DCQD:DE2?ED6ECQD:DE2?E6D=6D76>>6D
52?D=2D@4:QEQ7C2?P2:D6=65C@:E56G@E6A@FC=6D76>>6D\
6? EC@:D:R>6 BF6 56D A6CD@??286D [ %Q?Q=@A6 62??6
5bC46C>2:?656(E2T=@=6EE6"2C:6FC:6\
!6DAC@8CRDE649?:BF6D6IA=:BF2?E6?A2CE:646EE6QG@=F
E:@?
%9@E@8C2A9:6D5676>>6DD6F=6D@F2G6456D6?72?ED

D6?EM=242>A28?6\$?5@??6:4:2FIQ=RG6D=b:>286
5bF?6 76>>6 BF: ACQ7RC6 CSG6C 2F 362F >:=:6F 5bF?
492>A7=6FC:2F=:6F56EC2G2:==6CF?676>>6496C492?E
2G2?E E@FE=63:6?SEC696K#2E92?4b6DE F?6 277:496
AF3=:4:E2:C656=2D@4:QEQ%!"2F5Q3FE5F--6 D:R4=6BF:
6DE 7@FC?:6 G2?E2?E =6D EC2:?D 6IEC2 C2A:56D 56 ;@FC
4@>>6 56 ?F:E A@FC C6;@:?5C6 =2 WE6 5bKFC *?6
76>>6ECRD49:4A@CE2?EF?6@>3C6==66E42C6DD2?EF?
49:6? C682C56 =6 A2JD286 >6CG6:==6FI 5b?E:36D !6
>S>6 EJA6 5b277:496 6DE @776CE 2FI Q=RG6D 496K 2E:6C
D6F=6=256DE:?2E:@?492?86AF:DBFb:=Db28:E56"@?24@
2?D 46D 56FI 42D =6D 76>>6D D@?E 2DD@4:Q6D 2F
A2DDQ2FIG242?46DM=25QE6?E6(FC=b6?D6>3=656D
>2?F6=D2?2=JDQDF?6D6F=6A9@E@8C2A9:65bF?676>>6
@44:56?E2=6 56D A2JD 5F #@C5 5F --6 D:R4=6 6DE AC@
A@DQ652?D=6425C656D@?24E:G:EQ46==65bF?6=23@C2?
E:?62G64F?6=Q86?56?6>6?E:@??2?E2F4F?6>6?ED2
ACQD6?46 6E D@? EC2G2:= [ F=EFC6 56 >2VD 8Q?QE:BF6
>6?E>@5:7:Q52?DF?=23@C2E@:C65bF?66?EC6AC:D62>QC:
42:?6\
2C 6E 4b6DE 3:6? =M F?6 2FEC6 A2CE:4F=2C:EQ 56D
>2?F6=D >S>6 D: =6D 76>>6D D@?E #& .+/+.# ACQ
D6?E6D6?=6FCD6:?2FEC2G6CD56A9@E@8C2A9:6D=b2?2
=JD656DE:EC6D56DD@FDE:EC6D6DEECRDCQGQ=2EC:46@??6
?@>>6A2D@FA6F=276>>696K"28?2C5A@FCF?6
A9@E@8C2A9:6 56 76>>6D C6A:BF2?E =6 C:K [ 6 7@CE6D
56?D:EQD CFC2=6D 4F=EFC6 5F C:K 52?D =2 AC@G:?46 56
F2?8I:9:?6 \496K#2E92?A@FCF?6A9@E@8C2A9:6
5bF?676>>6ACQA2C2?E=24F:D:?6[!2G:6BF@E:5:6??6
6?AQC:A9QC:656$F2825@F8@F\496K2E:6CA@FCF?6
A9@E@8C2A9:6 C6ACQD6?E2?E 56D 76>>6D C2>2DD2?E =6
4@E@? [ *?6 4F=EFC6 5b6IA@CE2E:@? =6 4@E@? \ 496K
6=:? F?6 A9@E@8C2A9:6 >@?EC2?E 56D 76>>6D 2F
>2C49Q [ !6 ;@FC 5F >2C49Q \ (6F=6D EC@:D A9@E@D
52?D=6D>2?F6=DQEF5:QD56FI496K2496EE66EF?6
496K6=:?>2EQC:2=:D6?E=6D76>>6D6?=6D?@>>2?E6E
5Q4C:G6?E =6FC EC2G2:= [ 6>>6D A:=2?E 56D 8C2:?D 2F
>@CE:6C "2=: \ [ F=EFC6 DFC CF=:D M "25282D42C
ACRD2G@:C3CF=Q=27@CSEA@FCC6?5C6=2E6CC6A=FD76CE:=6
=6D 76>>6D A=2?E6?E =6D 8C2:?D F? A2C F? 52?D =2
46?5C6 \ [ 6>>6D 5F (@F52? 2==2?E 496C496C 56
=b62F\:?D:>S>6=@CDBF6=b@?>@?EC6=6D76>>6D@?
=6FC5Q?:66?BF6=BF6D@CE6E@FE66I:DE6?46AF:DBF6=6D
E:EC6D ?6 =6D ?@>>6?E A2D 6IAC6DDQ>6?E 6CE6D =6D
A9@E@8C2A9:6D C6ACQD6?E2?E 56D 9@>>6D ?6 D@?E A2D
E@FE6D A6CD@??2=:DQ6D >2:D 6==6D ACQ4:D6?E 2F >@:?D
=6FCDE2EFED@4:2=496K"28?2C5["2?:76DE2E:@?D56D
A2JD2?D5F["@FG6>6?E56D(2?D)6CC6D\2FCQD:=\
@F3:6?[%2JD2?DEC2G2:==2?E52?DF?6C:K:RC62F!2@D\
496K #2E92? [ *? A2JD2? A2FGC6 2F EC2G2:= \ 496K
2E:6C[6DA2JD2?DDFC=6FC6IA=@:E2E:@?\
$? A6FE 5@?4 Q>6EEC6 =b9JA@E9RD6 BF6 52?D =6D
>2?F6=D=6DA9@E@8C2A9:6D5676>>6DD@?E52G2?E286
FE:=:DQ6DA@FC=64WEQ6DE9QE:BF656=b:==FDEC2E:@?BF6A@FC
=6D6?D5F5:D4@FCD
2?D=6DE6IE6D56D>2?F6=D=6D76>>6DD@?EECRD
A6FQG@BFQ6D!bQEF565646DE6IE6DA6C>6E56>@?EC6C
A=FD:6FCDQ=Q>6?EDbF?6A2CE=6D>2?F6=D6>A=@:6?E
56DE6C>6DC6=2E:G6>6?E:>A6CD@??6=D:?D:A@FCE@FD
=6D>2?F6=D56?@EC6QEF56=6E6C>6=6A=FD6>A=@JQ6DE
46=F:56A@AF=2E:@?7@:DDF:G:A2C46=F:5b923:E2?ED
 AF:D 46=F: 5b9@>>6D $? FE:=:D6 =6 E6C>6
[ 9@>>6D \ 52?D =6 D6?D 8Q?QC:BF6 [ $X D@?E =6D
9@>>6D DFC =2 E6CC6 \ "28?2C5 2496EE6 2E:6C
[ !6D 9@>>6D DFC =2 E6CC6 !6D 9@>>6D 6?D:6 56
=bDE !6D 9@>>6D 6? FC@A6 !2 CQA2CE:E:@? 56D
9@>>6DDFC=2)6CC6!6D9@>>6D72462FC6=:676E2F
4=:>2E !6D 9@>>6D 6E =b9:DE@:C6 5F A6FA=6>6?E \
#2E92?[!6D9@>>6D4@?7C@?EQD2FI4@?EC2:?E6D\
6=:? !2 A=246 56D 76>>6D 6DE ECRD >2C8:?2=6 ^
2F4F?>@>6?E6==6D?6D@?E?@>>Q6D52?D=6D4@FCD
>2:D52?D56DA6E:EDE6IE6D2??6I6DC6?G@JQ6DM=6FC
CW=6>2E6C?6==6D9@>>6D?bQE2?E;2>2:DC6ACQD6?EQD
52?D46CW=6
FE6C>65646EE6AC6>:RC6A2CE:6:=2AA2C2UEBF6=2
A=24656D76>>6D6E5F86?C66?8Q?QC2=6DE23D6?E6
56D AC@8C2>>6D @77:4:6=D 56 4@==R86 =6D >2?F6=D ?6
5@??2?EBF2?EM6FIBFbF?6G:D:@?A2CE:6==66EA2CE:2=6
56=286?E67Q>:?:?6%2CE2?E5FA@DEF=2EBF6=6D2G@:C
91
6'--'1-#%'1063-'4('..'4&#/4-#)<0)3#1*+';'/4'+)/'3
/#-94'&'4130)3#..'4&'%0--=)''5&'4.#/6'-44%0-#+3'4&'4+8+=.'
e
e s o
o
[9\>:?FD4F=6
 #2E92? A [6EE6 4C@:DD2?46 Db6IA=:BF6 A2CF?6
7Q4@?5:EQQ=6GQ66?72?EDA2C76>>66?>@J6??6\
"28?2C5A[$?A6FEG@:CF?@FGC:6C5Q;6F?6C52?D=2
>S>682C8@E6BFbF?;6F?6425C6F?6>RC66?E4925@C72:C6
D6D 6>A=6EE6D 52?D =2 >S>6 3@FE:BF6 BFbF?6 QEF5:2?E6
3C2?49Q6\
2496EE6A[*?#6H.@C<2:DDFC4:?B2AA2CE:6?EM=2
42EQ8@C:6 56D A2FGC6D 4@?DE:EFQ6 AC:?4:A2=6>6?E 5b:DA2
?:BF6D56#@:CD5b6?72?ED6E56>RC6D4Q=:32E2:C6DG:G2?E=6
A=FDD@FG6?E52?D56D896EE@D\
2E:6CA[)@FE6=25:G6CD:EQ56=b=8QC:6DbJC6?4@?EC6
32C3FD 6? 82?5@FC2 =@?8F6 C@36 3=2?496 9@>>6D 5b27
72:C6D6?4@DEF>625@=6D46?ED6?;62?DG:6:==6D76>>6D6?
5;6==232C@36EC25:E:@??6==66?=2:?6;6F?6D76>>6DA@CE2?E
=6G@:=66E5a2FEC6D=2496G6=FC62FG6?E\
6=:?A[%2C>:6FI56D>2C492?5D568=246D@F56
?@:I564@4@56D76>>6D2G6456D?@FG62FI?QD52?D=6D
3C2DBF:@?E>6?5:Q2FIAC:?4:A2FI42CC67@FCD56D4:C6FCD56
492FDDFC6D\

D4@=2:C66DE:DDF56D2G@:CD4:6?E:7:BF6:=?@FD72FE>2:?
E6?2?E A@CE6C ?@EC6 2EE6?E:@? DFC =2 A=246 56D 76>>6D
52?D=28Q@8C2A9:6D4:6?E:7:BF6
 // 
)6?E6C5646C?6C=6D5:D4@FCDDFC=6D76>>6D52?D=6
AC@8C2>>66E=6D>2?F6=DD4@=2:C6DC6?G@:6M=2?Q46D
D:EQ 56 A@CE6C 5b23@C5 =6 C682C5 DFC =6FCD 4@?E6?FD
?@E:@??6=D 6 BF6==6 >2?:RC6 D6 D@?E 4@?DECF:ED =6D
D2G@:CD D4@=2:C6D CQGQ=QD A2C =6 AC@8C2>>6 6E =6D
>2?F6=D?7@?4E:@?56BF6==6D4@?EC2:?E6D6E56BF6=D
@3;64E:7D 2?D D@? @FGC286 %2D42= =6C4 
C68C6EE6BF6=2CQ7=6I:@?DFC46E9R>6D@:ED:A6F5QG6
=@AAQ6 [ /]0 52?D =b6?D6>3=6 =6D C6=2E:@?D 6?EC6 =2
D4:6?466E=25:D4:A=:?6D6>3=6?E?2EFC6==6D6==6DC6DE6?E
:>A6?DQ6D6E?6DFD4:E6?E8FRC65b:?E6CC@82E:@?D\!2
G6CD:@? D4@=2:C6 5bF?6 5:D4:A=:?6 D6 4@?DECF:E M EC2G6CD
F?6D:>A=:7:42E:@?56DD2G@:CDD4:6?E:7:BF6D=Q8:E:>QDBF:
Db@ARC62F7:=5bF?AC@46DDFD5@?E=2=:?Q2C:EQ?b6DEBFb2A
A2C6?E6!6D:?DECF4E:@?D@77:4:6==6D5Q7:?:DD6?EF?425C6
M =b:?EQC:6FC 5FBF6= =6D 2FE6FCD 56 >2?F6= 49@:D:DD6?E
56D4@?E6?FDBFb:=DDb677@C46?E5b252AE6C2FAF3=:4D4@
=2:C6(FC46EE65@F3=632D6M=2BF6==6:=72F5C2:E2;@FE6C
=6D@FGC286D6EC6GF6D56DE:?Q6D2FI6?D6:8?2?EDBF:
AC@A@D6?E56D2:56D5:524E:BF6D6E56D6I6>A=6DAQ52
8@8:BF6D=6D6?D6:8?2?EDCQ2=:D6?E6FI>S>6D56?@F
G62FI49@:I2G2?E56>6EEC66?D4R?6=6DD2G@:CD2:?D:
EC2?DA@DQD
$ &&(%  1%(& !'+ + *((!*%!(
-"+)!,#$*#)+"!$
62?!F4%:G6E62F6?A@D6F?6BF6DE:@?7@?
52>6?E2=66ED:?@EC62AAC@4965FE6CC:E@:C6QE2:E>2D
4F=:?6[#@EC6C6=2E:@?2FE6CC:E@:C66DE6==6=b6IAC6DD:@?
5bF?6G:D:@?Q=23@CQ66?4@>>F?A2C=6D9@>>6D6E=6D
76>>6D#6A@CE6E6==6A2D2F4@?EC2:C6=2D:8?2EFC6
5bF?=6256CD9:A>2D4F=:?A=FD@F>@:?D6IA=:4:E6ED:
6==6D6GQC:7:646EE6ACQD6?4656=b9@>>6>N=6?6EC2
5F:E6==6A2D2=@CDF?72:EAC:>@C5:2=\6EE6BF6DE:@?
56 =2 >2D4F=:?:EQ 5F E6CC:E@:C6 6DE Q82=6>6?E >:D6 6?
2G2?EA2C=2:C62?4@4<2:?D:BF6A2C(@A9:6
!@F2C82?E  46EE6 56C?:RC6 >6EE2?E 6? QG:56?46
BF6=24@?DECF4E:@?5FE6CC:E@:C6C6AC@5F:E=63:2:D56=2
>2D4F=:?:EQ6A@DEF=2ED6>3=6Q82=6>6?EQG:56?EA@FC
FJ:"Q@[+Q4FE@FE2FE2?EBF6AC@5F:E=6
E6CC:E@:C6EC25F:E=6=:6?AC:>@C5:2=56=b@>>66E=2E6CC6
/]06E@>>65@EQ5bF?6>2;FD4F=66DE:=>@:?D>2D
4F=:?6EA=FD:?4=FD:756=b6?D6>3=65F86?C69F>2:?\
:E@?D 6?7:? =b@FGC286 56 ":496= !FDD2F=E 
> ! !2 4@?DECF4E:@? D@4:2=6 56 =b6DA246
9F>2:?6?BF:56A2CD@?E:EC6?672:EBF6C6?
7@C46C=2G:D:@?>2D4F=:?65FE6CC:E@:C6]E@FE6?QG:E2?E=2
A@=Q>:BF6 AF:DBF6 =6 E:EC6 AC:?4:A2= 6DE Q4C:E 52?D D@?
:?EQ8C2=:EQ6?>2;FD4F=6
$1,"%&&#$*(1$*"1%(& !+
$(
!6D8Q@8C2A96D2?8=@D2I@?D@?E72:E6?EC6C=6A2C2
>REC67Q>:?:?52?D=6FCDEC2G2FI56AF:DAC6DBF6BF2
C2?E6 2?D #@FD A6?D@?D :4: 2FI EC2G2FI 56 24<:6
):G6CD5RD=27:?56D2??Q6DD@:I2?E65:I6EM46FI56
!:?52"24@H6==2F5Q3FE56D2??Q6DBF2EC6G:?8EF
5Q3FE56D2??Q6DBF2EC6G:?8E5:I46EE62AAC@496?b6DE
8FRC6G:D:3=66?C2?46M=b6I46AE:@?56=b@FGC28656
24BF6=:?6 @FEC2D '4 7+--'4 53#&+5+0//'--'4 #68 /06
7'--'4$#/-+'6'4>'41#%'16$-+%#6(<.+/+/ 42C
6?%2F==2G2=5Q4=2C6BFb[:=?bJ2A2D568Q@
8C2A9:6BF:AC2E:BF6=28Q@8C2A9:656D86?C6D4b6DEM
5:C6BF:Q4C:G656DE9RD6DA@FCQEF5:6C=28Q@8C2A9:656
=276>>6A2CC2AA@CEM46==656=b9@>>6 \6EE65Q4=2
C2E:@?C6;@:?E46==65662?!F4%:G6E62F[=6DE
A2E6?EBF6=6D8Q@8C2A96D52?D=6FC6?D6>3=6@?EECRD
A6F 23@C5Q =6D [ QEF56D 56 86?C6 \ #@EC6 5:D4:A=:?6
EC2?D8C6DD6C2:E6==6D6D=:>:E6DMDb@44FA6C56464=:G286
D@4:@=@8:BF6 #@EC6 5Q>2C496 D6 5@:E6==6 56 C6DE6C
[2?5C@8J?6\/]0$F3:6??@FDD@>>6D?@FD>:DDFC
=2E@F49656?@EC6AC@AC6>@FG6>6?EA2C46BF6AC:
D@??:6CD5646CE2:?DD49Q>2D56A6?DQ6C:GQDM5b2F
EC6D [ 42EQ8@C:6D 5b:56?E:EQD D@4:2=6D \ ?28FRC6 =6D
[86?C6D56G:6\2F;@FC5b9F:=6D[DEJ=6D56G:6\=6D
[>:=:6FI\>:?:>:D2?E=b@AA@D:E:@?9@>>6D76>>6D
6 56>:D:=6?46 56 =2 4@CA@C2E:@? ` := ?b6DE A2D E@E2=
8CN462FI8Q@8C2A96D86C>2?@A9@?6D6EDFCE@FE2?8=@
D2I@?D 56G:6?E >FE:D>6 496K =6D 8Q@8C2A96D 6FC@
AQ6?D56=2?8F67C2?P2:D6!23:3=:@8C2A9:672:E7@:5646
G:56EA=FDD:8?:7:42E:G66?4@C646==6BF6=b@?A@FCC2:E
2AA6=6C =2 3:3=:@8C2A9:6 [ 6? 4C6FI \ 4@?DE:EFQ6 56D
E6IE6D 56 8Q@8C2A9:6 D@4:2=6 5@?E @? 2EE6?5C2:E BFb:=D
23@C56?E=6DF;6E6EBF:?b6?D@F77=6?E>@E\
%2C=2DF:E656DEC2G2FIDFC=686?C6G@?E24BFQC:C
A=FD56G:D:3:=:EQ4@>>6=6D64@?5@FGC28656@F
EC2D  3+4' 63$#+/' '5 '41#%'4 4'86<4 A2CF 6?
656C?:6CA@D6=6CW=656=b6DA24652?D=24@?D
92 6'--'1-#%'1063-'4('..'4&#/4-#)<0)3#1*+';'/4'+)/'3
/#-94'&'4130)3#..'4&'%0--=)''5&'4.#/6'-44%0-#+3'4&'4+8+=.'

ECF4E:@?56D:56?E:EQD[6AF:DBF6=BF6D2??Q6D=2A=F
A2CE56D2?2=JD6D72:E6DA2C=6DE9Q@C:4:6?D6E=6DAC2E:
4:6?D4@?D24C6?EA=FD:6FCDA2C28C2A96DG@:C6F?492
A:EC6 M 5Q4C:C6 =6D [ Q42CED \ 56D [ 4@>A@CE6>6?ED
7Q>:?:?D\A2CC2AA@CE2FI4@>A@CE6>6?ED>2D4F=:?D
Q42CEDBF2?E2FI24E:G:EQDCQ2=:DQ6D2FI=:6FIAC2E:BFQD
2FIE6>AD6E5FCQ6D567CQBF6?E2E:@?!6D5:77QC6?46D
56D6I6DD@?E56G6?F6DF?6G2C:23=6BF6=b@?:?EC@5F:EM
=b:?EQC:6FC564924F?656D8C2?56DCF3C:BF6D42C24EQC:
D2?E=b24E:G:EQFC32:?6F>S>6E:EC6BF6=bN8656DA6C
D@??6D=6?@>3C65b6?72?ED=2D:EF2E:@?>2EC:>@?:2=6
6==6DD@?E:?G@BFQ6DA@FC?@FCC:C?F2?46C4@>A=6I:7:6C
=6D49Q>26IA=:42E:75b6?D6>3=6"2:D6==6D?6A2C2:D
D6?E A2D 42A23=6D 56 C6>6EEC6 46=F:4: 6? 42FD6 ?:
>S>656=6EC@F3=6C\!6EC2G2:=5624BF6=:?6@FEC2D
6DED2?D4@?E6DE6?@G2E6FC6ED6C2DF:G:A2C5b2FEC6DEC2
G2FI :DDFD 56 76>>6D :E@?D =2 E9RD6 56 (@A9:6
!@F2C82?E>#1130%*'&''/3'10633'-+3'-'!'33+50+3'
-'453#,'%50+3'4*0..'4('..'4&#/4-'4130,'545063+4
5+26'4363#683&=%*'.<3+&+0/#-'+)63+'=406-'
.#/' D@FE6?F66?=b@FGC28656=2:C62?4@4<
')'/3'%0/4536%5+0/441#5+#-'4'5%6-563'--'4
@F3:6?6?4@C646=F:56=2D@4:@=@8F6LC:<=292F=E>+/
4'35+0/130('44+0//'--'&'4('..'4'/53'%0/53#+/5'4'5
453#5<)+'4&>#&#15#5+0/ A2CF6?
672:ED:=686?C66DE6?4@C6F?62AAC@496ECRDA6F
5QG6=@AAQ652?D=2DA9RC6D4:6?E:7:BF67C2?P2:D6:=6DE
4@>ACQ96?D:3=6BFb:=?b2AA2C2:DD6A2D52?D=28Q@8C2
A9:6M6?D6:8?6CAF:DBF6=6DE9R>6D5QG6=@AAQD52?D
46==64:D@?E:DDFD56=28Q@8C2A9:6D4:6?E:7:BF6
$%(#*!%$!$)+!)$*)$)!$$*)
(:=6DAC@8C2>>6D568Q@8C2A9:65F4@==R86?67@?E
A2D >6?E:@? 5F 86?C6 C:6? ?b:?E6C5:E A@FC 2FE2?E =6D
6?D6:8?2?ED56Db6>A2C6C5646EE6E9Q>2E:BF642C=6D
:?DECF4E:@?D @77:4:6==6D DE:AF=6?E BF6 =b6?D6:8?2?E A6FE
72:C656D49@:I?6776E=6DAC@8C2>>6D?64@?DE:EF6?E
A2DF?42C42?>2:DF?AC@;6E567@C>2E:@?56DQ=RG6D
5@?4 F? 425C6 5b6?D6>3=6 52?D =6BF6= =6 AC@76DD6FC
6I6C46D2C6DA@?D23:=:EQ?4@C672F5C2:E:=BF6=6AC@
76DD6FC D@:E 7@C>Q A@FC AC@A@D6C 56D >:D6D 6? @FGC6
AQ528@8:BF6D 4@9QC6?E6D 6E 252AEQ6D $C =6D DE286D
567@C>2E:@?4@?E:?F6D@FC4656C6?@FG6==6>6?E:5Q@
=@8:BF6 D@?E 2F;@FC5b9F: CQ5F:ED M =2 A@CE:@? 4@?8CF6
&F2?E 2F E6>AD 5@?E 5:DA@D6 F? 6?D6:8?2?E A@FC D6
7@C>6C A2C=F:>S>6:= 5:>:?F6:?6I@C23=6>6?E[*?
492?86>6?E56AC@8C2>>66?EC2U?6F?6492C8656EC2
G2:= DFAA=Q>6?E2:C6 BF: G:6?E Db2;@FE6C M =b@C5:?2:C6 56
=b6?D6:8?6>6?E56=2>:D6M;@FC56D4@FCD56D4@CC64
E:@?D4@?D6:=D564=2DD66ECQF?:@?D5:G6CD6D492C8656
EC2G2:=6?4@C62=@FC5:6A2C=6DCQ7@C>6DCQ46?E6D6E=6D
5:G6CD6D D@==:4:E2E:@?D :?E6C5:D4:A=:?2:C6D 6=2 A6FE
6IA=:BF6C 3:6? 56D CQE:46?46D /]0 &F6=D 5@4F>6?ED
D@?E?Q46DD2:C6DM=2ACQA2C2E:@?5bF??@FG62F4@FCD
!6D 4@?E6?FD 56D >2?F6=D D6C@?E:=D DF77:D2?ED \
=6C4$?=6G@:E3:6?D2?D:?;@?4E:@?>:?:DEQ
C:6==66ED2?D7@C>2E:@?2AAC@AC:Q6A6F5649@D6D492?
86C@?E
) #!)%$) 41!*!%$) %$)(,*(!) * (!
"+))
@>>6 ?@FD =b2G@?D :?5:BFQ ACQ4Q56>>6?E =6D
>2?F6=DD4@=2:C6DD@?E56D@3;6ED4@>>6C4:2FI=D5@:
G6?E A=2:C6 2F A=FD 8C2?5 ?@>3C6 6E 96FCE6C =6 >@:?D
A@DD:3=6=6D6?D6:8?2?EDD:EF2E:@?BF:D6C2:E?F:D:3=6M
=6FC 4@>>6C4:2=:D2E:@? = 6? 5Q4@F=6 F? 6DAC:E 4@?7@C
>:DE6 F?6 46CE2:?6 DE2?52C5:D2E:@? D@F=:8?Q6 A2C D2
36==6!67@CE
%@FC 2FE2?E =6D 76>>6D D@?E ACQD6?E6D 52?D =6D
>2?F6=D>2:D52?D56D425C6D3:6?DAQ4:7:BF6DbF?6
A2CE6==6DD@?ED@==:4:EQ6D=@CD56DE9Q>2E:BF6DC6=2E:G6D
2FD@FD5QG6=@AA6>6?E42C=6DDE2E:DE:BF6DD@?E2446D
D:3=6D 6E 5:DA@?:3=6D !6D 4@==R8F6D 6?D6:8?2?ED A6F
G6?E 724:=6>6?E D6 32D6C DFC =6D E2FI 56 >@CE2=:EQ 6?
4@F496DFC=6E2FI5b2=A923QE:D2E:@?56D76>>6DG:DM
G:D56D9@>>6DA@FCEC2:E6C46E9R>6b2FEC6A2CE=6D
>2?F6=DFE:=:D6?E56DA9@E@8C2A9:6D5676>>6DBF2?5
:=Db28:E56=6FC72:C6;@F6CF?CW=65b244C@496
    4 3  5
[(:=6?4:6FD6D=6D76>>6D\E6==66DE=b:?E6CC@82
E:@?BF6=2?P2:E":496==6%6CC@EM=b@FG6CEFC656=b:?EC@
5F4E:@?8Q?QC2=656D@?@FGC286!6D76>>6D@F=6D
D:=6?46D56=b:DE@:C64@>>6A@FC>:6FI:?E6C
A6==6C=6D6DAC:ED7246M46BF:Db6DE2AA2C6?EQMF?6
=@?8F66I4=FD:@?5bF?6>@:E:Q56=b9F>2?:EQ5F492>A
9:DE@C:BF6 (:=6?4:6FD6D EC2?DA2C6?E6D G@:C6
23D6?E6D =6D 76>>6D @?E =@?8E6>AD D6>3=Q SEC6
@44F=EQ6D56=bQ4C:EFC656=a9:DE@:C672:D2?E=b@3;6E5bF?6
GQC:E23=6@3=:EQC2E:@?!b9:DE@:C656D76>>6D6E?@?5F
86?C6ACQE6?5 5RD=@CD3C:D6C=6FC:?G:D:3:=:EQ52?D =6
CQ4:E9:DE@C:BF6
93
6'--'1-#%'1063-'4('..'4&#/4-#)<0)3#1*+';'/4'+)/'3
/#-94'&'4130)3#..'4&'%0--=)''5&'4.#/6'-44%0-#+3'4&'4+8+=.'
e
e s o
o