
DÉLIBÉRÉ V
DÉLIBÉRÉ
Conformément aux dispositions législatives et réglementaires du code
des juridictions financières, la Cour des Comptes, délibérant en chambre du
conseil, a adopté le présent rapport établi en application de l’article 58-3° de
la loi organique du 1er août 2001 relative aux lois de finances.
Ce texte est arrêté au vu du projet qui avait été communiqué au
ministre du budget, des comptes publics et de la fonction publique, et de la
réponse fournie par ce dernier.
En application des dispositions précitées, cette réponse est publiée ;
elle engage la seule responsabilité de son auteur.
Étaient présents : M. Séguin, Premier président, MM. Pichon, Picq,
Babusiaux, Mmes Bazy-Malaurie, Ruellan, MM. Descheemaeker, Hespel,
Bayle, présidents de chambre, MM. Fragonard, Sallois, Hernandez,
Mme Cornette, présidents de chambre maintenu en activité, MM. Berthet,
de Mourgues, Mayaud, Houri, Devaux, Bouquet, Rémond, Gillette, Duret,
Ganser, Martin (Xavier-Henri), Monier, Troesch, Therond, Mme Froment-
Meurice, MM. Beysson, Cazanave, Mme Bellon, MM. Gasse, Moreau,
Freches, Mme Levy-Rosenwald, MM. Duchadeuil, Pannier, Moulin,
Lesouhaitier, Lefas, Durrleman, Cazala, Gauron, Lafaure, Frangialli,
Mme Morell, MM. Morin, Braunstein, Brochier, Mme Dayries,
MM. Bernicot, Deconfin, Mme Ulmann, MM. Barbé, Tournier, Vermeulen,
Mmes Darragon, Seyvet, M. Vachia, Mme Moati, MM. Cossin, Diricq,
Lefebvre, Sabbe, Pétel, Martin (Christian), Valdiguié, Ténier, Lair, Hayez,
Mme Trupin, M. Corbin, Mme Froment-Védrine, MM. Ravier, Rabaté,
Doyelle, Korb, de Gaulle, Mme Saliou (Monique), MM. Uguen, Levallois,
Mmes Briguet, Carrère-Gée, M. Guédon, Mme Gadriot-Renard,
MM. Martin (Claude), Bourlanges, Le Méné, Baccou, Mme Malgorn,
MM. Sépulchre, Antoine, Mousson, Guéroult, conseillers maîtres,
MM. Schaefer, Zeller, d’Aboville, André, Cadet, Blanc, Schott, Cazenave,
conseillers maîtres en service extraordinaire, M. Alventosa, conseiller
maître, rapporteur général.
Etait présent et a participé aux débats : M. Bénard, Procureur général,
assisté de M. Filippini, avocat général.
Etait présent en qualité de rapporteur et n’a pas pris part aux
délibérations : M. Ecalle, conseiller référendaire.
Mme Catherine Mayenobe, secrétaire générale, assurait le secrétariat
de la chambre du conseil.
Fait à la Cour, le 22 juin 2009.