D711.PDF

Original : anglais
mars 2004
RÉUNION DU GROUPE AD HOC CHARGÉ DE LA RÉVISION DU CHAPITRE
DU CODE SANITAIRE POUR LES ANIMAUX TERRESTRES DE L’OIE
RELATIF À LA FIÈVRE CATARRHALE DU MOUTON
Paris, 29 mars 2004
______
Le Groupe ad hoc de l’OIE chargé de la révision du chapitre du Code sanitaire pour les animaux terrestres de
l’OIE (ci-après dénommé le Code terrestre) relatif à la fièvre catarrhale du mouton s’est réuni au siège de l’OIE le
29 mars 2004. La liste des participants figure à l’annexe I et l’ordre du jour adopté à l'annexe II.
Le Docteur David Wilson a accueilli les deux participants au nom du Docteur Bernard Vallat, Directeur général
de l’OIE. Il a rappelé que lors de la réunion de décembre 2003 de la Commission des normes sanitaires pour les
animaux terrestres de l’OIE, le Directeur général avait accordé une haute priorité à la révision du chapitre relatif
à la fièvre catarrhale du mouton, suite à la Conférence sur la fièvre catarrhale du mouton qui s’était tenue en 2003
en Sicile. Cette révision fera l’objet d’une discussion lors de la Session générale de l’OIE de 2004. En
conséquence, les résultats de cette Conférence (voir rapport à l’annexe III) ont été utilisés comme base de
discussion des modifications du chapitre du Code terrestre proposées. Des commentaires de Pays Membres ont
également été pris en compte, notamment sur des propositions visant à protéger les animaux des attaques de
culicoïdes. Le projet de chapitre révisé figure à l’annexe IV.
Concernant l’élaboration d’une annexe sur la surveillance de la fièvre catarrhale du mouton, le Docteur Vincenzo
Caporale a confirmé que le Groupe ad hoc de l’OIE sur l’épidémiologie tiendrait compte des résultats pertinents
de la Conférence et des commentaires reçus de la part des Pays Membres.
Les points spécifiques abordés et la(les) référence(s) pertinente(s) dans le rapport de la Conférence de l’OIE sur la
fièvre catarrhale du mouton de 2003 sont les suivants :
1. Période d’infectiosité pour la fièvre catarrhale du mouton
Les études réalisées pour suivre la virémie chez les bovins infectés expérimentalement ont révélé que le
virus peut être détecté par les techniques d’isolement du virus pendant 45 à 50 jours. L’ARN viral peut, lui,
être décelé par amplification en chaîne par polymérase (PCR) pendant 220 jours après l’infection. Il convient
de retenir de cette observation qu'il est essentiel pour poser le bon diagnostic d'étudier attentivement les
signes cliniques et les résultats de la PCR.
En ce qui concerne les animaux sains non vaccinés (soit ayant développé des anticorps à la suite d’une
infection naturelle soit présentant une sérologie négative), ils peuvent être déplacés à tout moment sans que
cela engendre un risque de propagation du virus à condition qu’un système de surveillance adapté ait été en
place dans la population source pendant les 60 jours qui ont immédiatement précédé leur expédition et n’ait
pas décelé de preuve de circulation du virus de la fièvre catarrhale du mouton.

2
Groupe ad hoc chargé de la révision du chapitre du Code terrestre de l’OIE relatif à la FCM/mars 2004
2. Répartition mondiale du virus de la fièvre catarrhale du mouton
Il a été démontré que la répartition septentrionale du virus de la fièvre catarrhale du mouton en Asie et en
Europe est similaire à celle observée en Amérique du Nord et que le virus existe dans une zone qui s’étend
bien au-delà du 40e degré nord, limite traditionnellement proposée. On a ainsi constaté que la maladie avait
récemment migré jusqu'au 45e degré environ en Europe et que l’infection de ruminants par le virus de la
fièvre catarrhale du mouton a été constatée au 50e degré nord en Asie. De nombreux points restent à élucider
concernant ces épisystèmes du virus de la fièvre catarrhale du mouton au nord de l’Europe et de l’Asie, tant
en termes des espèces d’insectes qui sont vectrices que des souches spécifiques de virus de la fièvre
catarrhale du mouton qui sont présentes au sein de chaque épisystème. De même, les souches de virus de la
fièvre catarrhale du mouton et l’importance relative des espèces vectrices potentielles doivent encore être
caractérisées dans des portions variables des vastes épisystèmes du virus de la fièvre catarrhale du mouton
existant en Amérique du Sud, en Afrique, au Moyen-Orient et en Asie.
L’évolution de nos connaissances en matière de fièvre catarrhale du mouton est devenue évidente lors du
symposium quand nous avons appris que la répartition mondiale de la maladie avait changé. On pensait
encore lors de notre symposium précédent que l’aire de répartition géographique du virus se situait entre les
latitudes 40° nord et 35° sud. Depuis 2000, la maladie s’est étendue jusqu’au 45e-50e degré de latitude nord.
Ces nouvelles observations en matière de répartition géographique nous ont permis d’approfondir nos
connaissances sur la maladie.
3. Compétence vectorielle
La compétence vectorielle des espèces et des populations de culicoïdes doit être évaluée, si possible en
utilisant les virus circulants. Il est possible de hiérarchiser les espèces potentiellement vectrices d'après les
données épidémiologiques, la préférence alimentaire pour les hôtes et le degré d’abondance. L’analyse
épidémiologique (sérosurveillance, études vectorielles, analyse écologique, étude des foyers) peut orienter le
choix des espèces à inclure dans les études relatives à la compétence vectorielle et peut permettre d’évaluer
l’importance des résultats.
[L’OIE doit] reconsidérer l’usage général du terme « culicoïdes » pour désigner les insectes appartenant au
genre Culicoides spp. reconnus comme étant les vecteurs probables du virus de la fièvre catarrhale du
mouton ou suspectés de l'être, en d’autres termes, les vecteurs spécifiques de l’espèce concernée.
4. Surveillance
En ce qui concerne l’étendue du programme de surveillance appliqué dans les pays adjacents à un pays qui
n’a pas le statut indemne, une distance de 100 km est définie mais une profondeur moindre peut être
acceptable s'il existe des caractéristiques géographiques importantes qui interrompent la transmission du
virus de la fièvre catarrhale du mouton.
5. Vaccination
Lors de la prise en compte des transferts possibles d’animaux porteurs d’anticorps en provenance d’une zone
ou d’un pays infecté à destination d’une zone ou d’un pays indemne, le Groupe de travail a conclu que les
animaux peuvent se déplacer à tout moment sans engendrer un risque de propagation du virus s'ils ont été
vaccinés par un vaccin agréé ou autorisé atténué, inactivé, sous-unité ou génétiquement manipulé au moins
un mois avant le déplacement, à condition que le vaccin utilisé couvre tous les sérotypes dont la présence a
pu être identifiée à l’origine grâce à une surveillance adaptée et que les animaux soient marqués comme
étant vaccinés.
Les animaux recevant des vaccins produits par culture sur des oeufs embryonnés de poulet ne doivent pas
faire l’objet de déplacements internationaux.
6. Diagnotic
La méthode AGID, bien que peu coûteuse et facile à réaliser, manque de sensibilité et donne lieu à des
réactions croisées avec le virus de la maladie hémorragique épizootique (EHDV). La méthode ELISA de
compétition est actuellement la technique standard.
.../Annexes

3
Groupe ad hoc chargé de la révision du chapitre du Code terrestre de l’OIE relatif à la FCM/mars 2004
Annexe I
RÉUNION D’UN GROUPE AD HOC CHARGÉ DE LA RÉVISION DU CHAPITRE
DU CODE SANITAIRE POUR LES ANIMAUX TERRESTRES DE L’OIE
RELATIF À LA FIÈVRE CATARRHALE DU MOUTON
Paris, 29 mars 2004
______
Liste des participants
MEMBRES DU GROUPE AD HOC DE L’OIE
Pr Vincenzo Caporale
Président de la Commission
scientifique pour les maladies
animales
Directeur
Istituto Zooprofilattico Sperimentale
dell'Abruzzo e del Molise
"G. Caporale"
Via Campo Boario
64100 Teramo
ITALIE
Tél : [phone]
Fax : [phone]
E-mail : [email protected]
Dr Alex Thiermann
Président de la Commission des
normes sanitaires pour les animaux
terrestres
Mission américaine auprès de
l’Organisation de Coopération et de
développement économiques
19, rue de Franqueville
75016 Paris
FRANCE
Tél : [phone]
Fax : [phone]
E-mail : [email protected]
BUREAU CENTRAL DE L’OIE
Dr Bernard Vallat
Directeur général
OIE
12, rue de Prony
75017 Paris
FRANCE
Tél : [phone]
Fax : [phone]
E-mail : [email protected]
Dr David Wilson
Chef du Service du commerce
International de l’OIE
Tél : [phone]
Fax : [phone]
E-mail : [email protected]

4
Groupe ad hoc chargé de la révision du chapitre du Code terrestre de l’OIE relatif à la FCM/mars 2004

5
Groupe ad hoc chargé de la révision du chapitre du Code terrestre de l’OIE relatif à la FCM/mars 2004
Annexe II
RÉUNION D’UN GROUPE AD HOC CHARGÉ DE LA RÉVISION DU CHAPITRE
DU CODE SANITAIRE POUR LES ANIMAUX TERRESTRES DE L’OIE
RELATIF À LA FIÈVRE CATARRHALE DU MOUTON
Paris, 29 mars 2004
______
Ordre du jour
1. Questions soulevées lors de la Conférence sur la fièvre catarrhale du mouton en Sicile
2. Projet de chapitre révisé du Code sanitaire pour les animaux terrestres
3. Annexe sur la surveillance de la fièvre catarrhale du mouton
4. Questions diverses