VLT AutomationDrive FC 301/302

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE
Guide de programmation
VLT® AutomationDrive FC 301/302
www.danfoss.com/drives

Table des matières
1 Introduction 3
1.1 Version logiciel 3
1.2 Homologations 3
1.3 Symboles 3
1.4 Définitions 3
1.4.1 Variateur de fréquence 3
1.4.2 Entrée 3
1.4.3 Moteur 3
1.4.4 Références 4
1.4.5 Divers 4
1.5 Sécurité 6
1.6 Câblage électrique 8
1.6.1 Câblage électrique - câbles de commande 8
2 Programmation 11
2.1 Panneaux de commande local numérique et graphique 11
2.1.1 L'écran LCD 11
2.1.2 Transfert rapide du réglage des paramètres entre plusieurs variateurs de fré-
quence 14
2.1.3 Mode d'affichage 14
2.1.4 Mode d'affichage - Sélection des lectures 14
2.1.5 Configuration des paramètres 16
2.1.6 Fonctions des touches de Menu rapide 16
2.1.7 Première mise en service 17
2.1.8 Mode menu principal 18
2.1.9 Sélection des paramètres 18
2.1.10 Modification de données 19
2.1.11 Changement de texte 19
2.1.12 Changement 19
2.1.13 Modification à l'infini d'une valeur numérique 19
2.1.14 Valeur, étape par étape 20
2.1.15 Lecture et programmation des paramètres indexés 20
2.1.16 Touches du LCP 21
2.1.17 Initialisation aux réglages par défaut 22
3 Description des paramètres 23
3.1 Sélection des paramètres 23
3.2 Paramètres : 0-** Fonction./Affichage 24
3.3 Paramètres : 1-** Charge et moteur 35
3.4 Paramètres : 2-** Freins 59
Table des matières Guide de programmation
MG33MH04 Danfoss A/S © Rév. 2014-01-30 Tous droits réservés. 1

3.5 Paramètres : 3-** Référence/rampes 66
3.6 Paramètres : 4-** Limites/avertis. 76
3.7 Paramètres : 5-** E/S Digitale 82
3.8 Paramètres : 6-** E/S ana. 103
3.9 Paramètres : 7-** Contrôleurs 112
3.10 Paramètres : 8-** Comm. et options 118
3.11 Paramètres : 9-** Profibus 126
3.12 Paramètres : 10-** Bus réseau CAN 126
3.13 Paramètres : 12-** Ethernet 126
3.14 Paramètres : 13-** Logique avancée 127
3.15 Paramètres : 14-** Fonct.particulières 144
3.16 Paramètres : 15-** Info.variateur 156
3.17 Paramètres : 16-** Lecture données 162
3.18 Paramètres : 17-** Opt. retour codeur 169
3.19 Paramètres : 18-** Lecture données 2 171
3.20 Paramètres : 30-** Caract.particulières 172
3.21 Paramètres : 35-** Opt° entrée capt. 175
4 Listes des paramètres 177
4.1 Listes des paramètres 177
4.1.1 Introduction 177
4.1.2 Conversion 177
4.1.3 Paramètres actifs/inactifs dans les différents modes de contrôle d'entraînement 178
5 Dépannage 216
5.1 Messages d'état 216
5.1.1 Avertissements/messages d'alarme 216
Indice 231
Table des matières Guide de programmation
2 Danfoss A/S © Rév. 2014-01-30 Tous droits réservés. MG33MH04

1 Introduction
1.1 Version logiciel
Guide de programmation
Version du logiciel : 7.X
Ce Guide de programmation concerne l'ensemble des variateurs
de fréquence FC 300 dotés du logiciel version 7.X.
Voir le numéro de la version du logiciel au par.
paramétre 15-43 Version logiciel.
Tableau 1.1 Version logiciel
1.2 Homologations
Tableau 1.2
1.3 Symboles
Les symboles suivants sont utilisés dans ce manuel.
AVERTISSEMENT
Indique une situation potentiellement dangereuse qui
peut entraîner des blessures graves ou le décès.
ATTENTION
Indique une situation potentiellement dangereuse qui
peut entraîner des blessures superficielles à modérées.
Ce signe peut aussi être utilisé pour mettre en garde
contre des pratiques non sûres.
AVIS!
Indique des informations importantes, y compris des
situations qui peuvent entraîner des dégâts matériels.
1.4 Définitions
1.4.1 Variateur de fréquence
IVLT, MAX
Courant maximal de sortie.
IVLT,N
Courant nominal de sortie fourni par le variateur de
fréquence.
UVLT,MAX
Tension de sortie maximale.
1.4.2 Entrée
Ordre de commande
Le moteur raccordé peut être lancé et arrêté à l'aide du
LCP et des entrées digitales.
Les fonctions sont réparties en deux groupes.
Les fonctions du groupe 1 ont une priorité supérieure aux
fonctions du groupe 2.
Groupe 1 Reset, arrêt roue libre, reset et arrêt roue libre,
arrêt rapide, freinage CC, arrêt et touche [Off].
Groupe 2 Démarrage, impulsion de démarrage, inversion,
démarrage avec inversion, jogging et gel sortie
Tableau 1.3 Fonctions des groupes
1.4.3 Moteur
Moteur tourne
Couple généré sur l'arbre de sortie et vitesse de zéro
tr/min à la vitesse max. du moteur.
fJOG
Fréquence du moteur lorsque la fonction jogging est
activée (via des bornes digitales).
fM
Fréquence du moteur.
fMAX
Fréquence moteur maximale.
fMIN
Fréquence moteur minimale.
fM,N
Fréquence nominale du moteur (données de la plaque
signalétique).
IM
Courant moteur (effectif).
Introduction Guide de programmation
MG33MH04 Danfoss A/S © Rév. 2014-01-30 Tous droits réservés. 3
11