Une épidémie désastreuse au Brésil

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
! !
Une épidémie désastreuse au
Brésil !
!
1
!
Le# Brésil# est# en# état# d’urgence# sanitaire#
depuis# le# mois# de# décembre,# victime# d’une#
épidémie# provoquée# par# le# moustique# Aedes#
aegypti.#
2
!
"#!$%&'()*!+,-.!()/$01/#23)!+)!3#!+)145)!)6!
+5! 78%951451:#*! $)56! 6(#1/;)66()! #5<! =);;)/!
)17)%16)/!3)!>%(5/!?%9#@!
!
A8)B!3C#+536)*!3#!;#3#+%)!$)56!/)!;#1%=)/6)(!
$#(!51)!3,4D()!=%D>()*!+)/!+053)5(/! #(6%753#%()/!)6!
+)/! 6#78)/! (054)/! /5(! 3#! $)#5! E! ;#%/! $)56!
,4#3);)16!F6()!#/:;$60;#6%&5)@!G35/!(#();)16*!3)!
>%(5/! $)56! $(0>0&5)(! 3)! /:1+(0;)! +)! H5%33#%1!
I#((,*! 51)! ;#3#+%)! 1)5(0304%&5)! $05>#16!
077#/%011)(!+)/!$#(#3:/%)/@!!
J1! 7#/! +C%1=)76%01! #5! $();%)(! 6(%;)/6()! +)! 3#!
4(0//)//)*! 30(/&5)! 3)! >%(5/! 1C)/6! $#/! 3,6#3*! %3!
)14)1+()! 78)B! 3)! =0)65/! ;%7(07,$8#3%)! )6! ()6#(+!
;)16#3@!!
K#!;#3=0(;#6%01*!+,6)76#23)!/)53);)16!.!$#(6%(!+5!
LD;)! 6(%;)/6()*! 3#%//)! 3)/! =#;%33)/! 2(,/%3%)11)/!
+,;51%)/@! J1! )==)6*! 3C#>0(6);)16! )/6! )170()!
701/%+,(,!70;;)!51!7(%;)!#5!I(,/%3*!/#5=!)1!7#/!+)!
>%03!05!+)!;)1#7)!$05(!3#!>%)!+)!3#!;D()@!
!
K)/! 7#/! /5/$)76/! +)! ;%7(07,$8#3%)*!
8#2%65)33);)16!+)!3C0(+()!+)!MNO!$#(!#1*!#66)%41)16!
+,/0(;#%/!$35/!+)!P!OOO!7#/!+#1/!3)!$#:/!Q!
KC,$%+,;%)! /)! $(0$#4)! )6! #! 106#;;)16! #66)%16!
3C,6#6!+)!R%0!+)!S#1)%(0!T!0U!/)!+,(053)(016!3)/!S)5<!
03:;$%&5)/! )1! #0'6! T! )6! 3#! ;,4#30$03)! +)! "#0!
G#530@! A01/%+,(,)! 70;;)! 3)! V! $#(#+%/! +)/!
;05/6%&5)/!W!)1!7)66)!$,(%0+)!+)!/#%/01!+)/!$35%)/*!
3#!>%33)!70;$6)!$35/!+)!LO!;%33%01/!+C8#2%6#16/!+016!
51)!4(#1+)!$#(6%)!(,/%+)!+#1/!+)/!6#5+%/!0U!3C)#5!
+)! $35%)! /6#41)! +#1/! +)/! 2#//%1/! 2#%41,/! +)!
78#3)5(*! )6! 0U! 3#! 7033)76)! +)/! +,78)6/! 3#%//)! .!
+,/%()(@!
3
K)/! )<$)(6/! ()+056)16! 51)! #77,3,(#6%01! +)!
3C,$%+,;%)!#5!705(/!+)!3C,6,!6(0$%7#3@!XC%7%!Y!.!N!#1/*!
3)! I(,/%3! $05((#%6! /52%(! MOO! OOO! 7#/! +)!
;%7(07,$8#3%)@! Z3! =#5+(#! +)/! /6(5765()/! 70'6)5/)/!
$05(!7)/!)1=#16/!E!3)!/:/6D;)!+)!/#16,!)/6!+,-.!)1!
/05/! %1>)/6%//);)16! )6! #77#23,! $#(! 3)/! ,$%+,;%)/!
+)!+)145)@!Z;#4%1)B!3)!6(#5;#6%/;)!/5(!3#!/07%,6,@!
K#!/%65#6%01!)/6!#3#(;#16)@!!
!
[! "#0!G#530*! 51)! 705(/)!7016()!3#! ;016()!
)/6! 3#17,)@! X)$5%/! +,7);2()*! 3)! 405>)(1);)16!
2(,/%3%)1! )/6! )1! >%4%3#17)! ;#<%;#3)@! Z3! /)! ;02%3%/)!
$05(! 65)(! 3)/! 3#(>)/! +)!;05/6%&5)/*! +%==5/)(! 3)/!
%1=0(;#6%01/! )6! #770;$#41)(! 3)/! $#6%)16/*!
)1&5F6)(!)6!=#%()!#>#17)(!3)/!()78)(78)/!#>)7!3C#%+)!
%16)(1#6%01#3)!$(0;)66#16!+)!1)!$#/!()4#(+)(!.!3#!
+,$)1/)@!K)/!056%3/!+)!$(,>)16%01!/016!;#%4()/!)6!
01!)1!/#%6!)170()!6(0$!$)5!/5(!7)!>%(5/@!X)!$35/*!3#!
4(#>)! 7(%/)! ,7010;%&5)*! $03%6%&5)! )6! 25+4,6#%()!
&5)! 6(#>)(/)!3)!$#:/! 70;$3%&5)! 3#!3566)! 7016()!7)!
+,/#/6()@!!
K)/!$(0+5%6/!#16%T;05/6%&5)/!1)!/5==%(016!$#/@!G05(!
3566)(! 7016()! 3)! =3,#5*! 3#! "07%,6,! 2(,/%3%)11)! +)! 3#!
+)145)!)6!+)/!#(20>%(0/)/!$(,701%/)! #5<!=);;)/!
+)!()$0(6)(!3)5(!$(0-)6!+)!4(0//)//)@!
!
K#!;#3#+%)*!+,705>)(6)!)1!M\Y]!)1!=0(F6!+)!
?%9#!^_54#1+#`*!1)! /C)/6!+C#20(+! #66#&5,)!&5C#5<!
/%14)/! #>#16! +C#66)%1+()! 3)/! 85;#%1/! +#1/! 3)/!
#11,)/!LOOO@!J1!-5%1!LOMN*!3)!I(,/%3!)/6!=(#$$,!.!/01!
605(*!$(02#23);)16!7016#;%1,!$#(!+)/!/$)76#6)5(/!
$(,/)16/!30(/!+)!3#!705$)!+5!;01+)!+)!=0062#33!+)!
LOMY@! Z3! #5(#! =#335! )1/5%6)! 7%1&! ;0%/! #5! 4,#16!
+C[;,(%&5)!3#6%1)!$05(!,6#23%(!51!3%)1!)16()!3)!>%(5/!
)6!3C)<$30/%01!+)/!7#/!+)!;%7(07,$8#3%)@!

!
!
!
K)! $(,/%+)16! a#8:#! S#;;)8! #! +,7(,6,! =%1!
10>);2()!LOMN!3C%16)(+%76%01!+)!3C)<7%/%01!)1!H#;2%)@!
K)/! $#()16/! )6! 3)/! #560(%6,/! 307#3)/! &5%! 1)!
()/$)76)(#%)16! $#/! 7)66)! %16)(+%76%01! /)(016!
/#176%011,/! b! 3)/! $)%1)/! +)>(#%)16! F6()! #3%41,)/! /5(!
7)33)/!$(,>5)/!$#(!3#!30%!)1!7#/!+)!705$/! )6!23)//5()/!
>03016#%()/!^P!#1/!+)!$(%/01!)6!MPOO!+033#(/!+C#;)1+)`@!!
")301! 3)! c01+/! +)/! d#6%01/! e1%)/! $05(! 3fJ1=#17)!
^e1%7)=`*!3#!H#;2%)!)/6!3f51!+)/!+%<!$#:/*!605/!#=(%7#%1/*!
0U!3f)<7%/%01!)/6!3#!$35/!$(#6%&5,)@!J33)!60578)(#%6!6(0%/!
&5#(6/!+)!3#!$0$53#6%01!=,;%1%1)!)6!1C)/6!$#/!;06%>,)!
$#(!+)/!(#%/01/!()3%4%)5/)/@!
!
Gambie : le président
interdit l’excision !
!
USA : don de sang et
orientation sexuelle : stop
aux discriminations
!
K)/!J6#6/Te1%/!016!/5$$(%;,*!=%1!+,7);2()!
LOMN*! 3C%16)(+%76%01! =#%6)! #5<! 80;0/)<5)3/! +)!
+011)(!3)5(!/#14*!)1!3#!();$3#g#16!$#(!3C023%4#6%01!
+C51)! #2/6%1)17)! /)<5)33)! $)1+#16! 51! #1! #>#16!
6056!+01@!
A)66)!+,7%/%01*!$(%/)!$#(!3C[4)17)!#;,(%7#%1)!+)/!
;,+%7#;)16/!)6!+)!3C#3%;)16#6%01!^cX[`*!%16)(>%)16!
+#1/!3#!=053,)!+)!+,7%/%01/!/%;%3#%()/!)1!c(#17)*!)1!
[5/6(#3%)!)6!#5!S#$01@!!
J1! c(#17)*! 3#! ;%1%/6()! +)! 3#! /#16,*! h#(%/03!
i05(#%1)*! #! #11017,! )1! 10>);2()! &5)!3)! +01! +5!
/#14! /)(#%6! 05>)(6! +D/! 3)! $(%16);$/! #5<!
80;0/)<5)3/!1C#:#16!$#/!)5!+)!()3#6%01/!/)<5)33)/!
+5(#16!3)/!ML!;0%/!$(,7,+#16!3)!+01@!KC%16)(+%76%01!
+)! +011)(! /01! /#14! 7016%15)(#! 7)$)1+#16! +)!
/C#$$3%&5)(!#5<!6(#>#%33)5(/!+5!/)<)*!#5<!$)(/011)/!
&5%!/C%1-)76)16!+)!3#!+(045)!)6!#5<!8,;0$8%3)/@!
R#$$)301/! &5)! 3#! ;0%6%,! +)/! $078)/! +)! /#14!
7016#;%1,)/! ^()$,(,)/! )6! +,6(5%6)/`! $(0>%)11)16!
+)!$)(/011)/!8,6,(0/)<5)33)/*!)6!$05(!51!&5#(6!+)!
+011)5/)/@!
G05(! 3)! +01! +C0(4#1)*! 3C0(%)16#6%01! /)<5)33)! 1C)/6!
$35/!51!7(%6D()!+%/7(%;%1#16!+)$5%/!LOO]@!
!
4
!
h#%/! 3)!I(,/%3! 1C)/6!$#/!3#!/)53)!7%23)!+)!7)66)!
6(#4,+%)!b!#5!606#3*!51)!+05B#%1)!+)!$#:/!/016!60578,/!
+016!3#!H5:#1)!c(#1g#%/)!)6!3#!h#(6%1%&5)@!!V!i05/!3)/!
$#:/!&5%!016!/05==)(6!+C,$%+,;%)!+)!+)145)!#5(016!51)!
,$%+,;%)! +)! ?%9#! W*! $(,>%)16! 3C_(4#1%/#6%01!
$#1#;,(%7#%1)! +)! 3#! /#16,! E! /%65#6%01! $(,0775$#16)!
30(/&5C01!/#%6!&5)!3)!>%(5/!)/6!6(#1/;%//%23)!$)1+#16!N!
-05(/! )6! &5)! 3C01! $)56! +,/0(;#%/! =#%()! LO! OOO! 9;! )1!
;0%1/!+)!LY8@!
[! 3C8)5()! #765)33)*! 51)! ();%/)! )1! &5)/6%01! +)/! S)5<!
03:;$%&5)/!+)!R%0!1C)/6!$#/!)1>%/#4,)*!3)!;0%/!+C#0'6!
,6#16!51)!$,(%0+)!;0%1/!$(0$%7)!#5<!;05/6%&5)/@!
J/$,(01/!+,705>(%(!(#$%+);)16!51!>#77%1*!70;;)!%3!)1!
)<%/6)!+,/0(;#%/!7016()!3#!+)145)@!!
!
Par#Lena#Blanchard#
VP#Relations#internationales#