dossier de presentation au loin

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Dossier'de'présentation'
Au'loin'
Plastique'Palace'Théâtre'(Belgique)'
!
!
!
!
!

!
"!
Contacts'
'
Plastique'Palace'Théâtre'
#$%!&'()*(!+*,-./0&*1!!
$232!45*1(66(7!
8.69!:;"!""#3<#==!
-6&7/0>*(-&6&,(?@&ABB9C(!
A//-DEE-6&7/0>*(-&6&,(/A(&/5(9B'(5FC6BG9,BH!
!
Judith'Spronck'
IBFJ05(,/50,(!&5/07/0>*(!K!L(//(*5!()!7,M)(!K!+0NN*70B)!F!!OJH0)07/5&/0B)!
8.69!:;"!P=<<=$2Q2!
7-5B),RS*J0/A?@&ABB9N5!
!
Blaise'Ludik'
IBFJ05(,/(*5!&5/07/0>*(!K!,BH.J0()!
8.69!:!;"!P=;<$QQP$!
C6&07(6*J0R?@&ABB9N5!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
;!
'
Présentation'
!
!
!
TB*J&0)%!6U%!7*5!*)!C*5(&*!>*(6>*(!,AB7(!CB*G(999''
VWA07/B05(!JWX6@77(!-5()J!'0(%!6(!-(/0/!5B0!J(!-&-0(5!7*5G0/!J(7!-&G(7!
(/!)B*7!(HHM)(!J&)7!7(7!&'()/*5(7!-B*5!'0'5(!&'(,!6*0!*)!'B@&G(!
0)0/0&/0>*(9!
!
O*!,B(*5!J(!6&!-B.70(%!6W.,50/!7(!/5&)7NB5H(!(/!)B*7!-6B)G(!J&)7!6(!
5Y'(9!VZA.5B0>*(!)&'0G&/(*5!J(!6W0H-B770C6(!)B*7!-&56(!J(!60C(5/.%!J(!
CB)A(*5!(/!J(!SB0(9!V&!H&G0(!J(!6&!6*H0M5(!()5BC(!6(!/B*/!(/!)B*7!
6&077(!J.50'(5!7*5!,(!,A(H0)!(),A&)/(*5[!
!
Inspiré(de(l’Odyssée(d’Homère,(“Au(loin”est(un(spectacle(de(
marionnettes(muet,(où(les(livres(et(les(feuilles(de(papier(
s'animent!"
"
!
!
!
!
!
!
!
'
!
'

!
P!
'
L’équipe'
!
'
OJ&-/&/0B)%!0)/(5-5./&/0B)!(/!H*70>*(!D!!46&07(!V*J0R!!
!
OJ&-/&/0B)%!H07(!()!7,M)(!(/!7,.)BG5&-A0(!D!\*J0/A!T-5B),R!!
!
I5.&/0B)!7B)B5(!D!!T.C&7/0()!IB*5/B@!K!]()(5&/(O*J0B9&7C6!!
!
I5.&/0B)!6*H0M5(7!D!!^(550)(!_&)J(5A&(GA()%!`50,!_&)J()!+*)GA()!
!
IB7/*H(7!D!!]&(66(!a0(5()7!
!
L&>*066&G(!D!!b&/S&!^0(-()7/B,R!
!
IB)7/5*,/0B)!J(7!J.,B57!D!]*@!I&5CB))(66(!c!L&)*(6!4(5)&5J!!
!
d.G0(!6*H0M5(!E!7B)!D!!O)/AB)@!_&)J(5CB5GA/!()!&6/(5)&),(!&'(,!\*J0/A!T-5B),R!
!
^AB/BG5&-A0(7!J*!7-(,/&,6(!D!!_05G0)0(!+(6&//5(!
!
'
'
'
'
Un'spectacle'réalisé'avec'le'soutien'de'la'Fédération'Wallonie'Bruxelles,'d’Hypothésarts,'de'la'Fabrique'de'Théâtre,''
de'la'Roseraie,'du'Théâtre'de'la'Galafronie'et'du'Centre'Culturel'de'Schaerbeek.'
'
'
'
'
'
'

!
#!
'
La'compagnie'
'
46&07(!V*J0R%!,BH.J0()!(/!\*J0/A!T-5B),R%!5.&607&/50,(%!5.G077(*7(!(/!,B7/*H0M5(!B)/!H07!()!,BHH*)!!
6(*57!7&'B057!N&05(!(/!(1-.50(),(79!!
!
e67!H(//()/!U!-5BN0/!6(*57!J0NN.5()/(7!,BH-./(),(7!&N0)!J(!/5B*'(5!*)!6&)G&G(!/A.f/5&6!*)0>*(%!J.J0.!&*!S(*)(!-*C60,%!!
Bg!6W*)0'(57!,0).H&/BG5&-A0>*(!J(!\*J0/A!T-5B),R%!7B)!5(G&5J!7*5!6W(7/A./0>*(!G5&-A0>*(%!!
5(),B)/5(!6W*)0'(57!/A.f/5&6!J(!46&07(!V*J0R9!
!
I(7!'070B)7!,B)SB0)/(7!J(!)B7!*)0'(57!5(7-(,/0N7!(/!6W()'0(!J(!6(7!-&5/&G(5!)B*7!&HM)()/)!
(/!'B*7!(HHM)()/!#$"%&'(9!
!
e6!7W&G0/!J*!-5(H0(5!7-(,/&,6(!J(!6&!,BH-&G)0(%!JW&*/5(7!-5BS(/7!7B)/!U!'()059!
'
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
'
'
'