Le Moyen Âge inspire les jardins de Troyes

Contact Presse
Direction de la Communication
Tel. : [phone]
Mailto : [email protected]
Retrouvez les dossiers de presse sur le site :
www.ville-troyes.fr
Le Moyen Â
g
e ins
p
ire les
j
ardins de Troyes
POINT
PRESSE
4 mai
2012
1/5

Le Moyen Âge inspire les
j
ardins de Troyes
de mai à octobre 2012
Contact Presse
Direction de la Communication
Tel. : [phone]
Mailto [email protected]
Retrouvez les dossiers de presse sur le site :
www.ville-troyes.fr
2/5
A l’instar des années précédentes, la Ville de
Troyes, propose de découvrir ou de redécouvrir,
ses cinq jardins d’inspiration médiévale, nichés
au cœur du centre-ville.
Les « jardins médiévaux »
Historique
L’opération « jardins médiévaux » a été lancée en 2005 par
le service Espaces paysagers de la Ville de Troyes, afin :
- d’accompagner les travaux de requalification
urbaine en apportant une touche florale atypique ;
- de donner au fleurissement de la ville, en particulier
dans le centre historique, un thème adapté à son
identité historique, patrimoniale et culturelle ;
- de valoriser le patrimoine architectural de la ville ;
- de faire découvrir au grand public les utilisations des
plantes oubliées (aromatiques, médicinales,
tinctoriales…);
- d’apporter à la ville de Troyes un attrait touristique
supplémentaire en proposant une animation en libre
accès.
Devant le succès rencontré par cette opération (plusieurs
dizaines de milliers de visiteurs), le service des Espaces
paysagers a progressivement étoffé sa présentation, sur
différents sites pour proposer cinq jardins.

Le Moyen Âge inspire les
j
ardins de Troyes
de mai à octobre 2012
Contact Presse
Direction de la Communication
Tel. : [phone]
Mailto [email protected]
Retrouvez les dossiers de presse sur le site :
www.ville-troyes.fr
3/5
Le jardin de la Vigne
Berceau de thèmes renouvelés chaque année, la cour de
l’Hôtel Mauroy, accueille cette année un jardin autour de la
vigne, reflet de la Champagne, créé et installé par le service
des Espaces paysagers, à l’instar des jardins précédents (les
plantes à parfum, les aromatiques et condimentaires, le
potager…).
A l’occasion de l’exposition « Une passion, des métiers : le
champagne », le jardin de vignes reprend toutes les
particularités d’un paysage de la Côte des Bars, dans les
moindres détails. Vigne, roses, bois et pierre seront les
éléments clés de ce nouveau jardin et habilleront la
minéralité de la cour de l’Hôtel Mauroy.
Accès
Maison de l’Outil et de la Pensée Ouvrière, cour de l’Hôtel
Mauroy. Le jardin de la Vigne est accessible tous les jours
de 10h à 18h.
Le jardin des Teinturiers
La cour de l’Hôtel de Vauluisant accueille le jardin des
Teinturiers qui fait écho au musée d’Histoire de Troyes et
de la Champagne méridionale et de sa partie retraçant la
grande épopée de la bonneterie auboise.
Les parterres carrés, surélevés et ceinturés de plessis en
châtaignier tressé, dans lesquels sont présentées nombre
de plantes sauvages et horticoles dont certaines parties
permettent d’obtenir les colorants naturels employés dans
les industries du textile, de la peinture et de la cosmétique.
Accès
Le jardin des Teinturiers est accessible aux jours et heures
d’ouverture du musée du Vauluisant, (fermé le lundi et
mardi).
Ouvert :
- mercredi de 14h à 19h
- jeudi et vendredi de 10h à 13h et de 14h à 19h
- samedi et dimanche de 11h à 13h et de 14h à 19h

Le Moyen Âge inspire les
j
ardins de Troyes
de mai à octobre 2012
Contact Presse
Direction de la Communication
Tel. : [phone]
Mailto [email protected]
Retrouvez les dossiers de presse sur le site :
www.ville-troyes.fr
4/5
Le jardin de l’Apothicaire
Parmi les parterres surélevés de la cour du musée de
l’Apothicairerie, le public est invité à découvrir les
nombreuses plantes médicinales qui illustrent, en partie, les
silènes (boîtes médicinales) exposées à l’Apothicairerie,
musée sis dans une des ailes de l’Hôtel Dieu-le-Comte .
Un bel échantillonnage d’essences végétales dont les
apothicaires se servaient pour concocter des potions,
pommades et autres sirops est ainsi présenté dans ce lieu,
fondé au XIIe siècle et reconstruit au XVIIIe siècle, qui fut
hôpital durant de nombreuses années.
Aujourd’hui encore, ces plantes sont omniprésentes dans
notre pharmacopée contemporaine.
Accès
Le jardin de l’Apothicaire est ouvert du mardi au dimanche,
de 9h à 19h, en journée continue (fermé le lundi).
Le jardin des Innocents
Implanté sur un ancien cimetière qui jouxte l’église Sainte-
Madeleine, la plus ancienne église de Troyes (12e s.), le
jardin des Innocents invite le public à apprécier la face
cachée de l’église Sainte-Madeleine en découvrant les
vestiges d’une galerie funéraire voûtée en arcs d’ogives.
La scénographie du jardin, d’inspiration médiévale et
liturgique, rappelle l’histoire du lieu et présente une
collection de végétaux aux couleurs prédominantes verte et
blanche, symboles d’éternité, de pureté et de sagesse.
Accès
Le jardin des Innocents est ouvert du mardi au samedi, de
10h30 à 19h, et de 9h à 19h le dimanche, en journée
continue (fermé le lundi).
Ouverture à compter du 9 mai en raison des conditions
météorologiques.

Le Moyen Âge inspire les
j
ardins de Troyes
de mai à octobre 2012
Contact Presse
Direction de la Communication
Tel. : [phone]
Mailto [email protected]
Retrouvez les dossiers de presse sur le site :
www.ville-troyes.fr
5/5
Le jardin des plantes médicinales
Installé dans la cour de l’Hôtel-Dieu-le-Comte, ce jardin
rappelle la fonction première de l’Hôtel-Dieu-le-Comte,
hôpital de Troyes entre le XIIe et XIXe siècle. Il est considéré
comme l’un des plus beaux et des plus modernes des
hôpitaux de France en 1781.
Le jardin regroupe des plantes médicinales également
appelées « plantes magiques » en raison de leur pouvoir
mystérieux. Elles ont participé au bien-être de l’humanité et
sont encore omniprésentes dans notre pharmacopée
d’aujourd’hui.
Environ 80 espèces de plantes médicinales sont
présentées.
Accès
Le jardin des plantes médicinales (accès par la rue de la
Cité) est ouvert du mardi au dimanche, de 9h à 19h, en
journée continue (fermé le lundi).