Résumé
L’économie résidentielle renouvelle la compréhension de la croissance et du développement. Jusqu’à
présent, l’attention est largement orientée sur les emplois qui exportent en dehors de la région avec
l’idée que d’autres emplois seront induits par la dépense de ce revenu sur place. Aujourd’hui pourtant,
l’importance des revenus de transfert issus de la redistribution étatique, de la mobilité des ménages,
des rentes de retraite et du tourisme génèrent de nouveaux emplois de service et montrent que cette
approche traditionnelle est incomplète. L’économie résidentielle apparaît comme une nouvelle voie à
explorer pour analyser la diversité des modalités de développement local. La contribution proposée ici
introduit différentes théories de l’économie résidentielle et livre une première caractérisation de son
importance en Suisse à partir des statistiques de l’emploi. Différents types d’espaces économiques sont
identifiés et cartographiés.
Abstract
The residential economy renews the understanding of growth and development. Until now, attention
is largely focused on jobs that export outside the region with the idea that other jobs will be generated
by the expenditure of that income on the spot. Today, however, the importance of transfer income
from the state, the mobility of households, pensions and tourism generate new service jobs and show
that this traditional approach is incomplete. The residential economy appears to be a new avenue to
explore to analyze the diversity of local forms of development. The proposed contribution introduces
different theories of the residential economy and delivers an initial characterization of its importance
in Switzerland based on statistics of employment. Different types of economic spaces are identified
and mapped.
- 1 -
Introduction
Traditionnellement, le développement d’une région est abordé par sa capacité
à exporter des biens et des services (POLÈSE et SHEARMUR, 2009). Ces activités, dites
« basiques », lui permettent d’obtenir un revenu monétaire. Ce dernier est ensuite en
partie dépensé dans la région pour des activités comme la construction, le commerce
de détail, l’administration locale, etc. C’est ce que l’on appelle les activités « induites »,
qui sont d’autant plus importantes que la région est urbanisée et intégrée. Enfin, une
partie plus ou moins importante de ce revenu repart pour importer des biens et des
services (fuites).
Cette vision traditionnelle, qui inspire toujours les politiques de développement
régional, doit aujourd’hui être adaptée. En effet, la mobilité des personnes s’est
considérablement accrue (pendularité, mobilité de loisirs, tourisme, etc.) et la
répartition des revenus est de moins en moins centrée sur les producteurs en raison
de l’augmentation considérable des transferts (retraités, chômeurs, étudiants, etc.).
Par conséquent, les revenus sont de moins en moins dépensés là où ils sont générés.
L’économie résidentielle est un des concepts qui rend compte de ce changement
(TALANDIER et DAVEZIES, 2009). Sur le plan économique, il existe aujourd’hui des
régions qui vivent principalement de l’accueil des personnes retraitées, par exemple
la Costa Bianca en Espagne (HUBER, 2003). D’autres régions attirent des personnes
fortunées, comme par exemple Monaco (FUSCO et SCARELLA, 2010), des étudiants
“RERU_4-2013” (Col. : Revue RERU) — 2013/12/19 — 17:12 — page 706 — #66
✐ ✐
✐
✐
✐
Document téléchargé depuis www.cairn.info - Université de Neuchâtel - - 130.125.69.165 - 22/04/2014 13h50. © Armand Colin